The telephonehit for enoughtenminutes.
电话打了足足十分钟。Listens that ChenYushanis thinking to helphimsolve the method of laboratory technician, on the Lu Zhoufaceshowed the strangeexpression.
听着陈玉珊想到的那个帮他解决实验者的方法,陆舟脸上不禁露出了古怪的表情。In some sense, thistrulyis a goodway.
从某种意义上而言,这确实是一个好办法。Even, even the firstuse and firstcustomer of thistechnology, solvedwhile convenienttogether.
甚至于,连这项技术的第一个用途和第一位客户,都顺便一起解决了。Temporarilyhas not madeanyappraisal, Lu Zhounodsto say.
暂时没有做任何评价,陆舟点了点头说道。„...... Good, Iknew......”
“……好的,我知道了……”„Was laboriousyou.”
“辛苦你了。”Then, hethenhung up the telephone.
说完,他便挂断了电话。Has been observing the expressionchange of Lu Zhou, saw that thistelephonesfires offfinally, has waited forunbearably anxiousProfessorMeiere, askshastily, „what happened?”
一直观察着陆舟的表情变化,眼看着这通电话终于打完,已经等得急不可耐的米埃尔教授,连忙开口问,“发生什么事了?”Lu Zhouthinks saying: „...... Andyoua littlerelate, but the relationsare not big, from now onIwill specifically describetoyou.”陆舟想了想说:“……和你有点关系,但关系不大,过后我会向你详细说明。”
, Hecontinued.
顿了顿,他继续说。„About the work that needingyourconcretelyto do, could wait tillcanhelpyouarrangetomorrow. The livedplaceIhelpedyouarrangetemporarilyinnearbystar-levelhotel, twodayswill have helpedyoureplace a stableresidence, Isuggestyouto be abletodayfirstunder the idea the program of entiretechnological line. Ibelievedinyourmindto have a blueprintprobably, but how shoulddospecifically, wemustexchange.”
“关于需要你具体去做的工作,可能得等到明天才能帮你安排了。住的地方我暂时帮你安排在了附近的星级酒店,过两天会帮你更换一个稳定的住所,我建议你今天可以先构思下整条技术路线的大纲。我相信你脑海里大概已经有一张蓝图了,但具体该怎么做,我们还是得交流一下。”Hears the Lu Zhoulatterhalf a wordwords, ProfessorMeiereobviouslygawked, whenhehas gotten back one's composurefrom the god, thateyestaredinstantaneouslyin a big way.
听到陆舟的后半句话,米埃尔教授明显愣了下,当他从愣神中回过了神来,那眼睛瞬间瞪大了。„wait, you mean, can IkeepChina to participate in your project? Hadn't Ilistened toyouto saybefore? I have myworkinSwitzerland, the matter of visa, theseIhave not prepared”
“等等,你的意思是,我得留在华国才能参与你这个项目?我之前怎么没听你说过?我在瑞士还有我自己的工作,还有签证的事情,这些我都没准备”Does not wantto listen tohimtheseimmaterialthings, Lu Zhounot to saypatiently.
不想听他哔哔这些无关紧要的事情,陆舟不耐烦地开口说道。„Yearly salary1 million.”
“年薪一百万。”„Euro.”
“欧元。”
The complaint of full bellyhas welled up the throatto be sharp, ProfessorMeiereopens mouth, swallowedthem.
满肚子的抱怨都已经涌到了嗓子尖,米埃尔教授张了张嘴,又将它们咽了下去。„...... Good, my writesdepartureto believe.”
“……好吧,我这就写离职信。”Lu Zhounods, had not said that unnecessaryidle talk, onlythrewa few wordstohim.陆舟点了点头,没说多余的废话,只扔了一句话给他。„Goesquickly.”
“快去。”
......
……Passed through the previousmaking a connectiontelephone, Lu Zhouknows the means that finallySenior Sisterthinks ofwereanything.
经过了先前的打通电话,陆舟总算知道学姐想到的办法是什么了。At this moment, severalput on the military uniform and bearingstraightpersonto standin the reception room.
此时此刻,几名穿着军装、站姿笔挺的人站在会客室里。
That old person of drivehead, Lu Zhouis the understanding.
打头的那位老人,陆舟是认识的。ThisDukeis notothers, was the memberQindignifiedminister of Air Force Equipment Department.
此公不是别人,正是空军装备部的一把手秦庄严部长。Initiallycarried out the spaceplaneprojecttime, the space technologyresearch institute's of JinlingHigherResearch institute including power unitmanyprojectsandAir Force Equipment Departmenthad the cooperation.
当初搞空天飞机项目的时候,金陵高等研究院的航天科技研究所在包括动力部件在内的不少项目上和空军装备部都有合作。Not onlyMinisterQin, ChiefLi of KuwaitConstruction bureaualsostoodinhissideat this time.
不只是秦部长,科工局的李局长此时也站在他的旁边。Withearnest in two peopleline of sight, Lu Zhoufeltoneselfcanabbreviate the link of manyexplanationexplanationprobably.
同两人视线中的热切来看,陆舟觉得自己大概可以省略掉不少解释说明的环节了。„haha, Academician Lu, does not seefor a long time.”
“哈哈,陆院士,好久不见啊。”Gripped the right hand of Lu Zhouto make an effortto shakeshakingon own initiative, on the face of MinisterQinis brimming with the warmsmiling face.
主动握住陆舟的右手使劲晃了晃,秦部长的脸上洋溢着热情的笑容。Shakes handwiththisold person, after loosening the hand, Lu Zhoualsowith a smilesaid.
同这位老人握了握手,松开手之后,陆舟也笑着说道。„Has not truly seenfor a long time.”
“确实好久没见了。”Sinceprevioustimeafter the aerospace launch centerhas met, laterhas not seenagain, has not thought that suchlongdoes not see, thisMinisterQinmorelivemorehad the spiritactually.
自从上次在航天发射中心见过一面之后,再之后就没有见过了,没想到这么久不见,这位秦部长倒是越活越有精神了。AlsogreetswithChiefLi, exchanging greetings of after severalwordsfinished, MinisterQinenters the subjectto sayimmediately.
和李局长也打了声招呼,几句话的寒暄结束之后,秦部长立刻直入正题道。„Heard that youdid makerecentlythatnerveaccessvirtual reality technology? WhetherIcan consult, is actually thatnerveaccessvirtual realityequipment...... whatthing?”
“听说你们最近把那个神经接入式虚拟现实技术弄出来了?我能否请教一下,那个神经接入式虚拟现实设备……究竟是个什么样的东西啊?”Heardthisabstractissue, Lu Zhoureallydoes not wantto explainone, especiallyexplainedto the layman.
听到这个抽象的问题,陆舟实在是不想解释一遍了,尤其还是对外行解释。Let alonehe can also guess correctlyprobably,whatthisMinisterQincaredwas notissue in the technical detail, thereforethensaidbriefly and to the point.
何况他大概也能猜到,这位秦部长关心的并不是技术细节上的问题,于是便言简意赅地说道。„Explained that is very troublesome, Iledyouto experienceonedirectly.”
“解释起来很麻烦,我还是直接带你体验一遍好了。”Relaxing of inQinBu the patiencefelt relieved, the nearbyshowed the honestsmiling face.
秦部长心中如释重负的松了口气,边上露出坦诚的笑容。„Is so best!”
“如此最好!”Is following the Lu Zhoufootsteps, the groupcame to the laboratoryquickly.
跟随着陆舟的脚步,一行人很快来到了实验室里。Looks atthatappearancewith the dentistrycontrol desksameequipment, twoold peoplelooked at each other in blank dismay, exchanged a strangelook.
看着那台模样和牙科操作台一样的设备,两位老人面面相觑,交换了一下古怪的眼神。Clearly, the ideas in their momentheart, have writtenon the face.
很明显,他们此刻心中的想法,已经写在脸上了。Regardingthisgadgetactuallywhether to achieve the effect in Starry Sky TechnologythatCEOdescription, MinisterQinorChiefLi, inheartsuitablesuspicion.
对于这玩意儿究竟能否达到星空科技那位ceo描述中的效果,无论是秦部长还是李局长,心中都相当的怀疑。Becausewhatif not forstandshereisAcademician Luof noble character and high prestige, theirresponseswill definitely not look likenoware so calm.
若不是因为站在这里的是德高望重的陆院士,他们的反应肯定不会像现在这么淡定。„Is thisthat...... the virtual realityequipment?”Finallycould not bearask the confusion in heart, is looking at carefullythisnotechnicalfeeling the equipment, ChiefLiis frowning saying that „was too a little monotonous?”
“这就是那个……虚拟现实设备?”终于还是忍不住将心中的困惑问了出来,端详着这台毫无科技感可言的设备,李局长皱着眉头说道,“是不是有点儿太单调了?”„Yes, the appearanceis very ordinary, after all is only the testing aircraft,”, Lu Zhoulooked attwoone, „saidagainmanyalsouseless, anyone of youfirstcomes.”
“是的,卖相很一般,毕竟只是实验机,”顿了顿,陆舟看了二位一眼,“说的再多也没用,你们谁先来。”MinisterQinandChiefLiexchanged a line of sight, modestly declinedmutuallywith the look.
秦部长和李局长交换了一下视线,用眼神互相谦让了一番。Finally, ChiefListood.
最后,李局长站了出来。„Ifirstcome.”
“我先来吧。”Lu Zhouselected, has not saidanything, toldquicklynearbystaff, helpedChiefLi the device attachment.陆舟点了下头,没说什么,很快吩咐旁边的工作人员,帮助李局长将设备连接了上去。
The signal lighttwinkle, the equipmentstartssmoothly.
信号灯闪烁,设备顺利启动。Onegroup of peoplewere dumbfoundedencirclewaited for tenminutesinside.
一群人就这么大眼瞪小眼地围在旁边等了十来分钟的时间。WhenMinisterQinand otherssomewhatworried, lay downChiefLi on thatequipmentto move the legfinally, the helmet that thentook off, revealed the face that wrote all overto shock.
就在秦部长等得都有些着急了的时候,躺那设备上的李局长终于动了动腿,接着摘下的头盔,露出了那张写满震撼的脸。Saw with own eyes that ChiefLiawoke, seesexpression that onhisfaceshocks, MinisterQinaskedhastily: „Whatfelt.”
眼见李局长醒了,看到他脸上震撼的表情,秦部长连忙问道:“什么感觉。”GaveMinisterQin the helmetwithout delay, on the facewrote all overChiefLi who shocked, saidsilently: „...... Ido not talk clearly, youtriedto know.”
二话不说将头盔递给了秦部长,脸上写满震撼的李局长,默默说道:“……我说不清楚,你试一下就知道了。”„Hurries, makingmetry.”
“赶紧起来,让我来试试。”Was urgingChiefLihurriesto make way the seat, has been eager to tryMinisterQin, crawledimpatiently, helmetcoveronhead.
催促着李局长赶紧把位子让开,早就跃跃欲试了的秦部长,迫不及待的爬了上去,将头盔罩在了脑袋上。Lu Zhouselectedtonearbyresearcher, is deferring to the similarmethod, started the equipmentagain.陆舟向旁边的研究员点了下头,依照着同样的方法,再次启动了设备。Similarlyoperated for roughlytenminutesMinisterQin, ended the experiencecast off the helmet, shock on faceis more intense than ChiefLi, evenshakes the hand of helmetto shivergently.
同样是运行了约莫十分钟的时间,结束体验的秦部长摘掉了头盔,脸上的震撼比李局长还要强烈,甚至于握着头盔的手都在轻轻颤抖。
The reasondoes not havehim.
原因无他。All in thatworld, were really real.
那个世界中的一切,都实在是太真实了。No, is not very accuratewith the realthisview, accuratethatworldlooks likeliving is the same.
不,用真实这个说法还不够准确,准确的来说那个世界就像是活着的一样。
The redcloud of tumblingsurgesin the space, likelava of combustion, the wind sound/rumor that ascannot hearis swinging the blue colorleave of grass, is rockingwaveone after another, when remindinghimof the hometownfall harvesteyefulgolden yellow......
翻滚的红云在天上涌动,如同燃烧的熔岩,随着听不见的风声摆动着的碧蓝色草叶,晃动着一圈一圈的波浪,让他不禁想起了故乡秋收时的满眼金黄……Except formagnificent, inhisdeficientvocabulary, could not find an accuratewordto describeagain, all that inoneselfeyessees.
除了壮观,他匮乏的词汇量中,再也找不到一个准确的词来形容,自己眼中看到的一切。At this momentheunderstandsfinally why ChiefLidid not talk clearlyownfeeling, because ofthisshockingfeeling, was truly difficultto summarizewith the length of a few words.
此刻他终于明白,为什么李局长说不清楚自己的感觉了,因为这种震撼的感觉,确实很难用一句话的篇幅概括出来。„Reallywastooinconceivable......”
“实在是太不可思议了……”
, Expression on QinBu the long faceenforcedsuddenly, looks that Lu Zhouaskedsincerely.
顿了顿,秦部长脸上的表情忽然严肃了起来,看着陆舟诚恳问道。„Ifwiththisset of equipment the train pilot, technicallyis feasible?”
“如果用这套设备来训练飞行员,技术上可行吗?”AskedregardingMinisterQintheissue that had not feltanyaccident/surprise, Lu Zhoucanguess correctlyin fact, Senior Sisterwhenwithrelevant departmentsAinleythisgadget, saidanythingprobably.
对于秦部长问出的这个问题并没有感觉到任何意外,事实上陆舟都能猜到,学姐在和有关部门安利这玩意儿的时候,大概都说了些什么。Thinks,hesaid: „Ido not understand the trainingflow of pilot, butis developedonetraining programby the professional, returns to original state various components of airplane, theoreticallyshouldbe feasible.”
想了想,他开口说:“我不太懂飞行员的训练流程,但由专业人士开发一套训练程序,将飞机的各种器件还原出来,理论上应该是可行的。”Heardtheoreticallyis feasible, MinisterQinasksimmediately: „Complete equipmentprobablyhow muchmoney?”
一听说理论上是可行的,秦部长立刻问道:“整套设备大概多少钱?”Seeshesoimpatientappearance, Lu Zhoushakes the headwith a smile.
见他如此心急的样子,陆舟不禁笑着摇了摇头。„Anxiouslyunder the order, thistechnologybe not being a half-finished product, at presentIachievehalf.”
“别急着下订单,这个技术还是个半成品,目前我才做到了一半。”„Achieveshalf?”MinisterQingawkedslightly, „, butIfelt”
“才做到一半?”秦部长微微愣了下,“可是我感觉”„Is feelingveryperfect?”Exposed the idea in hisheart, Lu Zhoucontinued, „simplescenewasthis, but if is usedto construct the complexscene, wasdifferent matter.”
“感觉已经很完美了是不是?”点破了他心中的想法,陆舟继续说,“简单的场景是这样的,但如果是用来构建复杂的场景,就是另一回事儿了。”„Particularlyprobablyfighter aircrafttype of thing, ifyouplanned that withittrain pilot, wecannotreturn to original state the detail in fighter aircraftengine room, but must and other factors in aspectsto the physicalenvironment and aerodynamicsenvironment of entireentire flightoptimizes.”
“尤其是像是战斗机这种东西,如果你打算用它来训练飞行员的话,我们不只得还原战斗机机舱内的细节,还得对整个飞行过程的物理环境以及空气动力学环境等各方面的因素进行优化。”„In brief, weneedto buildoneperfectsystemfor the entirevirtual reality technologynow, is aiming atthissystemto releaseoneset of development tool.”
“简而言之,我们现在需要为整个虚拟现实技术搭建一套完善的系统,然后在针对这个系统推出一套开发工具。”Bytheseconceptswas madewas big, MinisterQinpressedaccording to the forehead, someheadachesaskeddirectly: „Yousaiddirectly,hasplace that whatwe can helpnot?”
被这些概念弄得头都大了,秦部长按了按眉心,有些头疼地直接问道:“您直接说,有什么我们能帮得上忙的地方不?”Lu Zhouselectedsilentlyunder.陆舟默默点了下头。„......, no matterthrough the method of distributed computing, iswith the conventionalmethod, weneedmanyvolunteersto participate.”
“……不管是通过分布式计算的方法,还是用常规的方法,我们都需要大量的志愿者参与进来。”MinisterQinandChiefLiexchanged a line of sight, looks atLu Zhouto askseriously.
秦部长和李局长交换了一下视线,严肃地看着陆舟问。„...... Technology security? I mean, will the experimenthave the influence on the brain?”
“……技术安全吗?我的意思是,实验会对大脑造成影响吗?”Lu Zhoushakes the head saying: „, In the process informationquantitycompared to the brainnormalworking condition, thisset of equipmentwill not exert the brain of nervefeeble currentincerebral cortexto the load that createsto be it can be said that minimalcompletelyin fact, youevencansubmerging the process of virtual realityworldonetyperelaxed...... naturally, after all the braininitiallyalsoin the active status, thisrelaxationcannotreplaceto sleepcompletelyand that's the end.”陆舟摇了摇头说:“完全不会,事实上相对于大脑正常工作情况下处理信息量,这套设备施加在大脑皮层上的神经微电流对大脑造成的负荷可以说是微乎其微,你甚至可以将潜入虚拟现实世界的过程当初一种放松……当然,毕竟大脑还在工作状态,这种放松不能完全代替睡觉就是了。”Having a smattering of knowledge that entirewordsMinisterQinlistened, separatedstroked the meaning that Lu Zhouwantsto expressclearsome little time.
整句话秦部长听的一知半解,隔了好一会儿才捋清了陆舟想表达的意思。Is frowning, hecontinuesto ask,„in other wordsdoesn't have the side effect?”
皱着眉头,他继续问,“也就是说没有副作用?”Lu Zhouselectedunder.陆舟点了下头。„Yes.”
“是的。”MinisterQinasksimmediately: „How manypeople do youneed?”
秦部长立刻问:“你需要多少人?”Lu Zhou: „In briefthe more better, thisdoes not have a fixednumber.”陆舟:“总之越多越好吧,这倒没有一个固定的数。”„The more better,”somewhatawkwardfrowning, MinisterQinpondered over the moment, is probingopens the mouthissue, „One Regimentenough?”
“越多越好,”有些为难的皱起眉头,秦部长思忖了片刻,试探着的开口问题,“一个团够不够?”Lu Zhou: „......?”-陆舟:“……?”-
( Recommends a new book of friend, «Movie kingRe-enters18 years old», likes the baby shoe of rebirtharticleandentertainmentarticlecancollectonewave~)
(推荐一本朋友的新书,《影帝重回十八岁》,喜欢重生文和娱乐文的童鞋可以收藏一波~)
To display comments and comment, click at the button