Conference site secret. 会场幕后。 Looks are preparing busily staff, king Zhengfei said suddenly with a smile. 看着忙碌准备着的工作人员们,王正斐忽然笑着说道。 „I heard that you did make Journal recently?” “我听说你最近弄了个期刊？” Lu Zhou selected under. 陆舟点了下头。 „Un.” “嗯。” „Calls «Future», is a good name.” king Zhengfei said that „couple days ago the engineers of our research and development department held the congress time, I also said at the meeting, if who can gets up manuscript one to do in " Future » main publication, I take out money to reward him 500,000!” “是叫《未来》吧,是个好名字啊。”王正斐笑着说,“前几天咱们研发部的工程师开大会的时候,我还在会上说了,谁要是能在《未来》主刊上过稿一篇一作,我个人掏钱奖励他五十万！” At this point, king Zhengfei stopped the moment, cracks a joke to continue, „reviews a draft you to be much more certain. Your this must be strictly does not check, in I captured the money insufficiently to pay out the bonus, when the time comes must ask you to want.” 说到这里,王正斐停顿了片刻,开了个玩笑继续说,“审稿你可一定得严一点啊。你这要是不是不严格把关,我兜里的钱都不够发奖金了,到时候就得找你来要了。” „This you do not need to worry,” Lu Zhou smiles lightly, „enough prominent research results have the qualifications to mount the main publication, for example Professor Wu Tianqun that paper about carbon base chip. If only the IC design...... I suggested throws the child publication of electronics is quite good.” “这个你不用担心,”陆舟淡淡笑了笑说,“只有足够突出的研究成果才有资格登上主刊,比如吴天群教授的那篇关于碳基芯片的论文。如果只是集成电路设计……我还是建议投电子学的子刊比较好。” Hears these words, king Zhengfei shook the head to say with a smile, „your...... the standard was also too exaggerating, subverted industry technical more than ten years is also not necessarily have one.” 听到这句话,王正斐笑着摇摇头说,“你这……标准也太夸张了,颠覆行业的技术十几年也未必能出一个。” Lu Zhou: „Is only the list on the importance, I have not said certain subversion industry. Let alone the paper that we include, covered domain so many, can always bump into several enough prominent research results.” 陆舟:“只是单就重要性而言,我也没说一定的颠覆行业。何况我们收录的论文,覆盖的领域那么多,总能碰到几篇足够突出的研究成果。” If nothing else, is only Jinling Higher Research institute, conforms to Lu Zhou in the mind the expected project to have many. 别的不说,光是金陵高等研究院,符合陆舟中心目中预期的项目就有不少。 But before, these research institutions to Nature, " Science " this kind of top publication providing the writing, since now has «Future», naturally had the first choice. 而在以前,这些研究单位都是给《自然》、《科学》这类顶刊供稿的,现在既然已经有《未来》了,自然有了更优先的选择。 As for others whether submits a piece of writing, actually Lu Zhou did not care very much. 至于其他人是否投稿,其实陆舟也并不是很在意了。 After all this Journal, organized for his Jinling Higher Research institute originally originally. 毕竟原本这个期刊,原本就是为他自己的金陵高等研究院而创办的。 Time one minute one second of past, has been close to the public lecture beginning quickly the time. 时间一分一秒的过去,很快已经接近报告会开场的时间了。 Looked at wall clock on the wall, king Zhengfei said. 看了眼墙上的挂钟,王正斐笑着说。 „Crosses again 15 minutes, our product release conference must start, this is the good opportunity of before the Entire world Media beaming with joy, don't you really come up to speak two?” “再过个15分钟,咱们的产品发布会就要开始了,这可是个在全世界媒体面前露脸的好机会,你真的不上去讲两句？” Lu Zhou shakes the head to say. 陆舟摇了摇头说。 „No interest.” “没什么兴趣。” king Zhengfei gawked, immediately smiled under said. 王正斐愣了下,随即笑了下说。 „I forgot actually, scholar like you, did not lack the opportunity that such beamed with joy one time twice.” “倒是我忘了,像您这样的学者,也不缺这么一次两次露脸的机会了。” Lu Zhou sighed, made a helpless expression to say. 陆舟叹了口气,做了个无奈的表情说。 „Actually very troublesome? I hope this opportunity little. Compared with my external and individual life, I hope that these bored people can more energy, place in these issues that I solve.” “其实很麻烦的好吗？我倒希望这种机会少一点。比起我的外在和个人生活,我更希望那些无聊的人能够将更多的精力,放在我解决的那些问题上。” „That is a little perhaps difficult, in person world that the thing that you study, can understand feared that does not have many,” patted under big. The leg, king Zhengfei stood from the chair with a smile, „that line, this time we worked as audience to be good safely.” “那恐怕有点困难,您研究的东西,能看得懂的人这世界上怕是没多少,”拍了下大.腿,王正斐笑着从椅子上站了起来,“那行吧,这次咱们就安安心心当个听众好了。” Stands up together, Lu Zhou asked the sentence curiously. 一同站起身来,陆舟好奇问了句。 „Don't you come up to say?” “你不上去讲吗？” „I did not say well,” king Zhengfei suspended starting with a smile, „ we had the special product strategy officer, let alone in the personal image, “我讲不好,”王正斐笑着摆了下手,“我们有专门的产品战略官,何况个人形象上,我一个老头子恐怕也不大讨喜,这种事情还是交给思维活跃的年轻人去讲比较好。” Hears these words, Lu Zhou smiles immediately embarrassed. 听到这句话,陆舟顿时不好意思地笑了笑。 Although compares to the charming image, he hopes others pay attention to his intrinsic. 虽说比起自己帅气的形象,他还是更希望别人多关注他的内在一点。 But was praised face to face, is really a little will be embarrassed. 但被当面这么夸,果然还是会有点不好意思。 Two people are saying, at this time, young people who wears the suit, opened the door to walk from outside. 两人正说着,就在这个时候,一位穿着西装的年轻人,推开门从外面走了进来。 Looked at an eye that face enthusiasm from the entrance the young people who walked to here, king Zhengfei then looked to Lu Zhou, said with a smile. 看了眼那位一脸热情从门口向这边走来的年轻人,王正斐接着看向了陆舟,笑着说道。 „Come, I give you to introduce, this is our chief product strategy officer Shao resolute.” “来,我来给你介绍一下,这位就是我们的首席产品战略官邵毅。” „Academician Lu hello, had heard so much about you!” Excited is shaking the hand of Lu Zhou, this roughly ersanshi-year-old young people, on the face have the sincere smiling face saying that „you called my little Shao or young resolute are OK.” “陆院士您好,久仰大名了！”激动的握着陆舟的手,这位约莫二三十岁的年轻人,脸上带着真诚的笑容说道,“您叫我小邵或者小毅就可以了。” Shakes hand with him, after loosening, Lu Zhou smiles, „called Shao the brother.” 同他握了握手,松开了之后,陆舟笑了笑说,“还是叫邵兄吧。” „Our Academician Lu are quite shy, he may embarrassed call you,” arrived at the , king Zhengfei patted the shoulder of this young people with a smile, gave him an encouraging look, „prepared?” “咱们的陆院士比较腼腆,他可不好意思这么叫你,”走到了边上,王正斐笑着拍了拍这位年轻人的肩膀,给了他一个鼓励的眼神,“准备好了吗？” Hears this issue, the young people standing at attention stands immediately. 一听到这个问题,那年轻人顿时立正站好。 „Prepared!” “准备好了！” „Un, the imposing manner is good,” looks at his firm vision, king Zhengfei selected under said, „that went.” “嗯,气势不错,”看着他坚定的目光,王正斐点了下头说,“那就去吧。” ...... …… The product release conference is held in the international Exhibition Center. 产品发布会在国际会展中心举行。 The line of sight crossed the Exhibition Center of sea of people, looks on the big silver screen is broadcasting meta100 series cell phone, Swahn frowns. 视线越过了人山人海的会展中心,看着大银幕上播放着的meta100系列手机,斯万不禁皱了下眉头。 Stands in his nearby Mayberry is also same, the brow wrinkled, whispered. 站在他旁边的梅伯里也是一样,眉头皱紧,嘀咕了一句。 „They do the product release conference, is doing the exhibition.” “他们到底是搞产品发布会,还是在搞展会。” „Does not know......” “不知道……” Why does not know, looks that concept model that in the counter demonstrates, even if knows that gadget mostly is also only a shell, Swahn still had not a wonderful feeling at heart indistinctly. 不知道为什么,看着柜台中展示的那个概念机型,即便知道那玩意儿多半还只是个壳子,斯万的心里也隐隐约约产生了一丝不妙的感觉。 Actually this not wonderful feeling came from where, he not specially clear. 只是这种不妙的感觉究竟源自于哪里,他也不是特别的清楚。 Possibly rode more than ten hours of airplane to be somewhat tired. 可能是坐了十几个小时的飞机有些累了吧。 So thinking, him is shaking the head, threw this strange feeling after the brain. 如此想着,他摇了摇头,将这奇怪的感觉抛在了脑后。 He who on the face restores the self-confident smiling face, proposed the invitation in hand to the staff politely, and explained own purpose in coming. 脸上恢复自信笑容的他,礼貌地向工作人员提出了手中的邀请函,并且说明了自己的来意。 In any event, this is in the domain of enemy, although knows that Huawei wants through this release conference, to give under them mostly Ma Wei, but the basic demeanor he must maintain. 无论如何,这是在敌人的地盘上,虽然知道华威多半是想通过这场发布会,给他们下个马威,但基本的风度他还是得保持的。 After confirming the content in invitation, the staff lead two people to arrive at the special channel immediately, after security check procedure/program entered the core region of Exhibition Center. 在确认了邀请函上的内容之后,工作人员立刻带着两人来到了特殊通道,通过安检程序之后进入了会展中心的核心区域。 „Release conference in No. 1 hall, must start immediately, two seats in the reserved seats, passing through the gate later go straight can see.” “发布会在一号厅,马上就要开始了,两位的座位在贵宾席,进门之后直走就能看到。” „Good,” selected to the staff, Swahn signals with the eyes toward Mayberry, then led him to walk toward the direction of No. 1 hall. “好的,”向工作人员点了下头,斯万朝着梅伯里使了个眼色,然后便带着他向一号厅的方向走去了。 Because on the road delayed a while, when two people arrive in release conference, the release conference has started. 因为路上耽搁了一会儿,当两人抵达发布会现场的时候,发布会已经开始了。 However looks at the content on theater curtain, should not start the too long appearance. 不过看幕布上的内容,应该没有开始太久的样子。 What stands on the stage is one has the vitality young people very much, is similar to the product manager probably and so on role. 站在台上的是一位很有朝气的年轻人,大概是类似于产品经理之类的角色。 Not not as Swahn expected, Huawei was almost comes in time and at the release conference played carbon base chip sign, caused is invited the calling out in alarm of media and people in attendance of appearance again and again. 没有出乎斯万的意料,华威几乎是如期而至地并发布会上打出了碳基芯片这张牌,引起受邀到场的媒体和与会者们的惊叫连连。 Although in his heart is equally surprised is not false, but already has visited him at the international IC design and craft summit time, determined has not produced many feeling above this. 虽然他的心中同样惊讶不假,但已经在国际集成电路设计与工艺峰会上看过一次的他,确定没有产生更多的在此之上的感觉。 Even, but also felt senseless. 甚至于,还感到了一丝无趣。 His time brings cto to make a special trip to the China Shanghai, does not come to see Huawei to mount on a dead horse, is not people startled mobs that follows one crowd not to see the world. 他这次带着cto专程来华国沪上,不是来看华威炒冷饭的,也不是来跟着一群没见过世面的人大惊小怪的。 Could not bear have a yawn in him, started to deliberately consider these ran a fruitless errand time, the picture on theater curtain suddenly changed, making him narrow the eyes, hit the spirit. 就在他忍不住打了个哈欠,开始寻思着这一趟是不是白跑了的时候,幕布上的画面忽然一变,让他不由眯起了双眼,重新打起了精神。 But at the same time, stands that young people on stage, in introducing these displayed dragon soaring No. 1 chip the performance parameter in paper, as well as after dull technical detail, similarly is suddenly the style changes , to continue to say. 而与此同时,站在台上的那位年轻人,在介绍完了那些罗列在论文中的龙腾一号芯片的性能参数,以及枯燥无味的技术细节之后,同样是忽然画风一变,继续说道。 „In fact, many people believe, our chips will be very expensive/noble, is not, the application domain that the average person can use was also limited.” “事实上,很多人都认为,我们的芯片会很贵,不是一般人能用的起的,应用的领域也是受到限制的。” „I acknowledged, the cost of carbon base chip truly wants high a little compared with the traditional silicon-based chip, this is the issue of material price, an issue that is the industrial production is mature or not.” “我承认,碳基芯片的成本确实比传统硅基芯片要高那么一点,这一个是材料本身价格的问题,一个是产业化成熟与否的问题。” „Regarding an emerging industry, these two points is inevitable. Like the computer was just invented, at that time did not have pc this concept, because a price of computer is not the individual user can bear.” “对于一个新兴的产业来说,这两点都是不可避免的。就像电脑刚被发明出来的时候,那时候还没有pc这个概念,因为一台电脑的价格根本就不是个人用户能负担得起的。” „But in this world, never having what issue to be absolute. I believe, these two issues, can be solved in the production practice.” “但这个世界上,从来没有什么问题是绝对的。我相信,这两个问题,都可以在生产实践中解决。” Saying, Shao resolute then looked to the large screen, according to starting electronic pen. 说着,邵毅回头看向了大屏幕,按下了手中的电子笔。 The picture on screen such as the fragment disperses generally, later presents before everyone, is one paints the black, to send out cell phone of mysterious charm all over the body. 屏幕上的画面如碎片一般散开,随后呈现在所有人面前的,是一款通体漆黑色、散发着神秘魅力的手机。 „Mete100.” “mete100。” Under the stage broadcasts the intermittent tumult ear sound. 台下传来阵阵骚动耳朵声音。 Shao resolute continues to say. 邵毅继续说道。 „Believes, when enters the Exhibition Center, has seen.” “相信在进入会展中心的时候,诸位已经看到了。” „Time this we break through is not a camera, is not the exterior design, but on the region chip of electronics industry domain most core.” “这一次我们突破的不是摄像头,不是外观设计,而是在电子工业领域最核心的区域芯片本身上。” „With using compared with traditional silicon-based chip meta series cell phone, used dragon soaring 1st series chip mete100, the thickness will reduce 1 mm, the weight will reduce 13%.” “与采用传统硅基芯片的meta系列手机相比较,采用了龙腾一号系列芯片的mete100,厚度将削减1mm,重量将削减13%。” „However all these without sacrificing the cell phone performance...... even innovated achieved in the cell phone performance!” “而这一切都是在不牺牲手机性能……甚至是在手机性能有所革新的前提下做到的！” When heard the instance of these words, presents almost all people, including Swahn and executives of Mayberry these two Intel, on the face did not show the amazed expression without exception. 当听到了这句话的瞬间,在场几乎所有人,包括斯万和梅伯里这两位英特尔的高管在内,脸上无一例外地不是露出了惊诧的表情。 The cell phone thickness reduces 1 mm! 手机厚度削减1mm！ Did not sacrifice cell phone performance!? 不牺牲手机本身的性能！？ „This is how possible!” “这怎么可能！” Cannot help but divulged shock in heart, on the face writes all over Mayberry who shocks, suddenly thought of anything, lowers the head talks over low voice was saying, „perhaps, uncertain...... really does not have the possibility.” 不由自主地将心中的震撼宣泄了出来,脸上写满震撼的梅伯里,忽然又想到了什么,低下头小声念叨着说道,“不,不一定……也许还真有可能。” Radiation of carbon base chip! 碳基芯片的散热性！ That 20 w highest power loss! 还有那个20w的最高功耗！ The radiation issue is the difficult problem that any microelectronic device has, the method that generally speaking the major manufacturers solve the cell phone radiation problem installs a graphite conductive sheet below of processor, either increases the radiation gelatin, power big point must add on the pc level the cooling technology radiating collar. 散热问题是任何微电子器件都存在的难题,一般来说各大厂商解决手机散热问题的方法都是在处理器的下面安装一个石墨导热片,要么就是添加散热凝胶,功率大点的还得加上pc级的散热技术散热管。 However these designs, in the front of carbon base chip, are purely unnecessary. 然而这些设计,在碳基芯片的面前,纯粹是多余的。 Even if did not consider low power loss characteristics that carbon base chip, his physical property also decided it does not need again like the traditional silicon-based semiconductor, needs to carry off the surplus thermal energy with the aid of the strengths of other materials. 哪怕不考虑碳基芯片的低功耗特性,其本身的物理属性也决定了它无需再像传统硅基半导体那样,需要借助其他材料的力量去带走过剩的热能。 As if was replying the issue that he blurted out was the same, Shao resolute is smiling the opens the mouth. 仿佛是在回答他脱口而出的问题一样,邵毅微笑着开口了。 „Here we have to thank Jinling Higher Research institute, as well as cooperation unit magnificence Keyuan microelectronics research center, just like I in had said from the beginning such, the carbon base chip regarding the influence of entire electronics industry is subversive!” “在这里我们不得不感谢金陵高等研究院,以及合作单位华科院微电子研究中心,正如我在一开始就说过的那样,碳基芯片对于整个电子产业的影响将是颠覆性的！” „Not only the chip, under the support of carbon material outstanding physical property, our engineers can have a broader imagination, but does not need makes the difficult choices between the performance and space.” “不只是芯片本身,在碳材料优秀的物理性能的支撑下,我们的工程师可以拥有更广阔的想象力,而无需在性能和空间之间中做出艰难的取舍。” „Union of dragon soaring series chip and mete100, not only 1 + 1 = 2 is so simple, but is 1 + 1 = n!” “龙腾系列芯片和mete100的结合,不只是1+1=2那么简单,而是1+1=n！” Looks at already the conference site that almost boils, this young chief product strategy officer shows a faint smile, to the atmosphere of this ebullition, added a fire again. 看着已经几乎沸腾的会场,这位年轻的首席产品战略官微微一笑,给这沸腾的气氛,再添上了一把火。 „Here, I can represent our Huawei Group, to under written pledge to fulfill a military order!” “在这里,我可以代表我们华威集团,向诸位下个军令状！” „Within three years, we must the chip of dragon soaring series, apply on our Huawei low high-end entire series cell phone, lets our chip technology comprehensive renewal!” “三年之内,我们要将龙腾系列的芯片,应用在我们华威低中高端全系列手机上,让我们的芯片技术全面更新换代！” „Not only even cell phone, including our router businesses, as well as all takes cell phone as the entrance 1 + 8 + n business, the renewal in entire aspect, inserts the wing of new times!” “甚至于不只是手机,包括我们的路由器业务,以及一切以手机为入口的1+8+n业务,都将全方面的更新换代,插上新时代的翅膀！” On the theater curtain is showing the picture, the rhythm obviously accelerated. 幕布上放映着的画面,节奏明显加速了。 Presents in conference site all audience present, not only mete100 series concept machine, includes the plate, pc and intelligent clothing, even is illuminates, security and environment, to sweep clear the wait a series of flood iot hardware. 呈现在会场所有听众们眼前的不只是mete100系列概念机,还有包括平板、pc、智能穿戴,甚至是照明、安防、环境、清扫等等一系列泛iot硬件。 Under the support of 5 g technology, all smart devices will become a whole continually. 在5g技术的支撑下,所有的智能设备都将连成一个整体。 But the appearance of carbon base chip, making all these grow the wing of imagination. 而碳基芯片的出现,让这一切都插上了想象力的翅膀。 Near the ear the amazed call could not have heard gradually, looks all that on the theater curtain flashes through fast, Swahn's pupil almost contracted a point. 耳边惊诧的呼声已经渐渐听不见了,看着幕布上快速闪过的一切,斯万的瞳孔几乎收缩成了一个点。 On that calm face, rare inscribed a panic. 那张沉稳的脸上,罕见的写上了一丝恐慌。 He knows finally they why so secure. 他终于知道他们为什么这么有恃无恐了。 Their genuine cards in a hand are not the carbon base chips! 他们真正的底牌根本就不是碳基芯片！ But is these revolves from cell phone that the carbon base chip establishes to pc and from the individual user to collective user the entire complete industry chain of! 而是那些围绕着碳基芯片建立的从手机到pc、从个人用户到集体用户的一整条完整的产业链！ Shivering that the index finger continuously. 食指不住的颤抖。 At this moment, he felt a fear finally. 这一刻,他终于感到了一丝恐惧。 Intel or Qualcomm also or adm, their these traditional semiconductor giants can dominate above anti-monopoly law, through a loose alliance, acts in a self-serving manner to the downstream of entire industry chain, takes advantage nothing but is the ecology of entire industry establishes regarding them. 无论是英特尔还是高通亦或者adm,他们这些传统的半导体巨头之所以可以凌驾于反垄断法之上,通过一个松散的联盟,对整个产业链的下游为所欲为,所依仗的无非是整个产业的生态都是围绕着他们建立的。 No matter the industrial rise and fall of downstream how, so long as they consume the ecology of dozens years of construction still to exist, so long as this world has not backed up the primitive society, they can stand the peak soaringly in pyramid, smiles to look at changing constantly under pyramid. 不管下游的产业盛衰如何,只要他们耗费数十年构建的生态依然存在,只要这个世界没有倒退回原始社会,那他们就能高枕无忧地站在金字塔的顶端,笑看金字塔之下的风云变幻。 But now, Huawei is building a brand-new ecology...... 而现在,华威正在打造一条全新的生态…… In this ecology chain does not have a position is leaves their, and this chain the antenna of each extension, can replace them outward, even is replaces these to crawl in their downstream partner. 这条生态链中没有一个位置是留给他们的,并且这张链条的每一只向外伸展的触角,都是能够取代他们,甚至是取代那些匍匐在他们的下游合作伙伴。 These people are not the lions, even is not the hunter of belt/bring spear/gun...... 这些人不是狮子,甚至不是带枪的猎人…… From the beginning, they have not planned and these stand in the giants of industry chain slaughter. 从一开始,他们就没打算和自己这些站在产业链的巨头们厮杀。 They are doing truly, is rewriting the rule of this game...... 他们真正在做的,是在改写这场游戏的规则……