In same hospital ward. 同样的病房内。 In that open dormancy cabin, has lain down into a sickness clothing/taking and figure slightly obviously frail young girl who put on the special material quality. If the pale silver bed sheet of tin foil sense of reality covers on her body, serves as contrast that to make the face that one arouses pity, is sending out the tranquilness of being similar to the sleeping beauty. 那座敞开的休眠舱内,已经躺入了一位穿着特殊材质的病服、身形稍显单薄的少女。如锡纸质感的淡银色被单盖在她的身上,衬托着那令人生怜的面庞,散发着一种类似于睡美人的恬静。 Stands in specially this „hospital bed” side, Lu Zhou the somewhat turns disorderly document one pack, handed her front. 站在这特殊的“病床”旁边,陆舟将一叠翻得有些凌乱的文件,递到了她的面前。 „...... This is the household register document, needs you to sign the character.” “……这是户籍文件,需要你签下字。” Vera crooked under: „Household register?” 薇拉歪了下头:“户籍？” Lu Zhou nods saying: „Un, you are Fields reward the winner, although we are not the immigration countries, but regarding the talent this is never the issue, I have contacted with Dean Goddard of Institute for Advanced Study, explained the situation to him. Now the work had changed to Jinling University from Princeton, was sorry very much changed the work to you arbitrarily, but you must treat a long time after all here, perhaps not has been convenient with the working visa.” 陆舟点了点头说:“嗯,你是菲尔茨奖得主,虽然我们不是移民国家,但对于人才来说这从来不是问题,我已经联系了普林斯顿高等研究院的戈达德院长,向他说明了情况。现在你的工作已经从普林斯顿转到了金陵大学,很抱歉擅自给你换了工作,但你毕竟得在这里待很长一段时间,一直用工作签证恐怕不太方便。” The visa issue said that small was also small, says greatly also in a big way, although cannot look that now had anything to trouble, but did not solve appropriately, putting for dozens years later how was a hidden danger. 签证问题说小也小,说大也大,虽然现在看不出来有什么麻烦,但不解决妥当了,放到几十年后怎么都是个隐患。 Let alone solves a registered permanent address, to Lu Zhou is not the difficult matter. 何况解决一个户口而已,对陆舟来说并不是什么难事。 Not to mention Jinling University or Jinling Higher Research institute has the introduction quota of foreign talent, does not have this supporting policy, the scholar who probably Fields rewards the rank, puts the domestic any university to rush to want. 且不说无论是金陵大学还是金陵高等研究院都有外籍人才的引进名额,就是没有这个配套政策,像是菲尔茨奖级别的学者,放到国内任何高校都是抢着要的。 The Russian are also one of the 56 nationalities, does not have the problem that is unable to integrate. Moreover believes that the future society's to the issue of race, skin color and cultural difference will be more inclusive, she who at that time revives, should be able successfully to fit into here society. 俄罗斯族本来也是五十六个民族之一,也不存在无法融入的问题。而且相信未来的社会对人种、肤色、文化差异的问题会更加包容,在那时候苏醒过来的她,应该能够成功融入到这边的社会里。 Even if knows that the plan cannot keep up with the change mostly, all that now makes prepare to put a century later not necessarily are effective, but Lu Zhou arranged for her these things. 即便知道计划多半是赶不上变化的,现在做的一切准备放到一个世纪以后都不一定奏效,但陆舟还是将这些事情都替她安排好了。 Looks at Lu Zhou to blink, Vera has not said anything, took the pen very much obedient, signed the name in the document cleverly. 看着陆舟眨了眨眼,薇拉没有说什么,很听话地拿起了笔,乖巧地在文件上签下了名字。 Saw that she does not resist, in the Lu Zhou heart relaxes , to continue to say. 看到她并不抗拒,陆舟心中松了口气,继续说道。 „...... The ID card does not need to manage now, after you wake up, will make up to you, is here the knowledge love letter that the agreement treats and you do not look at?” “……身份证现在没必要办,等你醒来之后会给你补上,这边是同意治疗的知情书和你都不看一下吗？” The surprise looks that all documents read did not look Vera who then one and signs, prepared and her says one by one was clear that actually each document is Lu Zhou of what content, suddenly does not know should say anything. 诧异地看着将所有文件看也不看便一并签完的薇拉,原本还准备和她逐一讲清楚每一份文件究竟是什么内容的陆舟,一时间都不知道该说些什么了。 Regarding the Lu Zhou surprise, Vera blinks, reveals wipes the gentle smiling face. 对于陆舟的诧异,薇拉只是眨了眨眼,露出一抹温柔的笑容。 „I believe you.” “我相信你。” Saying, her the pen in hand, but also in hand of Lu Zhou. 说着,她将手中的笔,还到了陆舟的手中。 „Then...... the present proper business should process?” “那么……现在正事应该处理完了吧？” Took that pen, forced in own bosom, Lu Zhou selected under said. 接过那支笔,塞进了自己的怀里,陆舟点了下头说道。 „......, Completely here.” “……嗯,全部都在这里了。” „Right, my deposit...... how many, although does not have, but can mail for me to my father? This situation, should not need the will and so on thing?” “对了,我的存款……虽然没多少,但可以替我寄给我的父亲吗？这种情况,应该不需要遗嘱之类的东西吧？” Looks to lie down on the hospital bed the little miss, Lu Zhou opens the lower jaw subconsciously, the preparation said anything, but bore. 看着躺在病床上小姑娘,陆舟下意识地张了下嘴,准备说些什么,但还是忍住了。 He planned to tell her, when her lethargic sleep, wants to end her life that person. However thinks that immediately must say with this time sees again, he bore finally. 他原本打算告诉她,在她昏睡的时候,想结束她生命的正是那个人。不过想到马上就要和这个时代说再见了,他最终还是忍住了。 It is not worth the happy matter, will not leave any trace in this world. 本身就不是什么值得开心的事情,也根本不会在这个世界上留下任何的痕迹。 Unnecessary words, do not bring to round trip quite is not good. 没有必要的话,还是别带到未来去比较好。 Words annihilation that these do not need to say in silent, Lu Zhou selected gently, continues to say. 将那些没必要说出来的话湮灭在了沉默中,陆舟轻轻点了下头,继续说道。 „Good, what matter will I help you...... have?” “好的,我会帮你……还有什么事情吗？” The time are not much. 时间已经不多了。 extracting of x-0172 bacteria pheromone needs a half hour of display function probably, to let her did not pass in the anxious waiting in final a half hour of this time, before bringing that agreement, the nurse in hospital then has vaccinated this to go the 100 years later keys for her...... x-0172细菌信息素的提取液大概需要半小时的时间发挥作用,为了让她不在不安的等待中度过在这个时代的最后的半小时,在拿来那份协议之前,医院的护士便已经为她接种了这前往一百年后的钥匙…… Lu Zhou does not dare to look at the time, but also was it is estimated that quick. 陆舟不敢去看时间,但估计也快了。 Vera: „Actually...... did not have, but you said that I want to raise the last request, possibly slightly somewhat will be willful......?” 薇拉:“其实……没有了,但你都这么说了,我想提最后一个请求,可能会稍微有些任性……可以吗？” Lu Zhou: „...... You said.” 陆舟:“……你说吧。” Saw Lu Zhou to comply, her cheeks caught one to blush gradually. 见陆舟答应了,她的脸颊渐渐染上了一丝红晕。 „Still the one time of Christmas? In you in the hut in Princeton that time......” “还记得有一次圣诞节吗？在你在普林斯顿的小屋里过的那次……” Although does not know why she mentioned that remote matter suddenly, but Lu Zhou selected under said. 虽然不知道她为什么忽然说起那么遥远的事情,但陆舟还是点了下头说道。 „I still remember, how?” “我还记得,怎么了？” „That morning, before I the wet towel placed your head, actually I......” “那天早上,我把湿毛巾放在你头上之前,其实我……” Bit under the lip gently, her expression seems like is hesitating, must say this secret. 轻轻咬了下下嘴唇,她的表情似乎是在犹豫着,到底要不要将这个秘密说出来。 But perhaps is thinks that now does not say, later possibly did not have that opportunity, after hesitant, she sets firm resolve finally, has the courage to say. 但也许是想到现在不说,以后可能就没有那个机会了,犹豫了一阵之后,她最终还是下定了决心,鼓起勇气说道。 „Actually I...... at that time, kissed your one secretly.” “其实我……那时候,偷亲了你一口。” Lu Zhou: „???” 陆舟:“？？？” Said these words time, Vera has been looking at the face of Lu Zhou secretly, is observing his response. 说出这句话的时候,薇拉一直在偷偷瞄着陆舟的脸,观察着他的反应。 It seems like given to have a scare by his unexpected expression, seems like itself also to feel somewhat embarrassed, therefore she hurried to supplement one low voice. 似乎是被他那意外的表情给吓了一跳,也似乎是自己也觉得有些不好意思,于是她赶紧又小声地补充了一句。 „No, do not think that crookedly...... naturally, is the forehead.” “别,别想歪了……当然,是额头。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” No wonder...... 难怪…… That morning that the hangover wakes up, he felt that before having what warm and moist feeling touched own volume, but pastes in head towel is also cool. At that time although found it strange, but he has not cared. 宿醉醒来的那天早上,他感觉有什么温暖而湿润的感觉触碰了自己的额前,但贴在头上的毛巾却又是凉的。当时虽然觉得奇怪,但他也并没有太放在心上。 Vera raises this matter now suddenly, he understands finally, at that time exactly had anything...... 薇拉现在忽然提起这件事,他才终于明白,那时候到底发生了什么…… „Possibly, at that time I to you, what are truly more is admires and relies on, will therefore make such matter secretly......” “可能,那时候我对你,确实更多的是仰慕和依赖吧,所以才会偷偷地做出那样的事情……” „Sometimes I can also worry, that loves, the result that I expect truly is anything.” “有时候我自己也会烦恼,那到底是不是爱,我真正期望的结果又是什么。” „Therefore...... really thanked you very much, making me be able calm pondered that this issue, divided relies on and likes clearly the difference.” “所以……真的很感谢你,让我能够冷静的去思考这个问题,分清楚依赖和喜欢之间的区别。” Lu Zhou selected under: „That...... do you divide now clearly?” 陆舟点了下头:“那……现在你分清楚了吗？” On Vera's face bloomed the smiling face. 薇拉的脸上绽放了笑颜。 „Un, really...... likes.” “嗯,果然……是喜欢。” Although is the known matter, but hears her to say these words, the Lu Zhou heartbeat accelerated half racket. 虽然是已经知道的事情,但听到她将这句话说出口,陆舟的心跳还是不由加速了半拍。 Had not explained that willful request is anything, she closed the eye gently, lifted the chin slightly. 并没有说明那个任性的要求是什么,她轻轻地闭上了眼睛,微微抬起了下巴。 „If possible...... do not make me say.” “如果可以的话……不要让我说出来。” Is looking at the eyelash of that gently tremor, Lu Zhou silent a while, finally extended the right hand to open out that frivolous bangs gently, bent down to touch gently before her volume. 望着那轻轻颤动的睫毛,陆舟沉默了一会儿,最终伸出右手轻轻地拨开了那轻薄的刘海,俯身在她的额前轻轻地触碰了一下。 Light jasmine fragrance blooms in the tip of the nose, that very nice-smelling flavor makes Lu Zhou be somewhat out of sorts suddenly. 一股淡淡的茉莉花香味在鼻尖绽放,那很好闻的味道让陆舟一时间有些失神。 But lies down Vera in dormancy cabin, the response is more direct. From that fair neck to the earlobe, the whole piece face caught the sunset glow in a twinkling. 而躺在休眠舱内的薇拉,反应则是更为直接。从那白皙的脖子到耳垂,霎时间整张脸都染上了红霞。 That pair of pupil opened. 那双眸子睁开了。 If in the lake surface clear pupil, is rocking layer upon layer the ripples and somebody's inverted image. 如湖面般澄澈的眸子里,晃动着层层涟漪和某个人的倒影。 In the sound brings several points of helpless excitement and shyness, her chest is somewhat fluctuating rapidly, is blushing said low voice. 声音中带着几分不知所措的激动与腼腆,她的胸口有些急促地起伏着,红着脸小声说道。 „I felt that...... I possibly could not freeze.” “我感觉……我可能冻不住了。” Stood silent the body, Lu Zhou a while said: „Freeze in the physics significance is the last step, before then you will fall asleep, will not feel coldly. Then wakes up again......” 重新站直了身子,陆舟沉默了一会儿说:“物理意义上的冻结是最后一步,在此之前你会睡着,甚至不会感觉到冷。然后再次醒来……” The Adam's apple moved slightly under. 喉结微微动了下。 Even if has been psychologically prepared all, even if already by oneself completely calm, the latter half a word words, he does not know why could not then be justified suddenly. 纵使已经做好了所有的心理准备,纵使已经让自己完全冷静了下来,后半句话,他不知为何便忽然说不下去了。 But, some people joined for him. 但,有人替他接上了。 „Then...... was that side the new world?” “然后……那边就是新的世界了吗？” Lu Zhou nods: „Is...... to you, is only the time of a blink.” 陆舟点了点头:“是的……对你而言,只是一眨眼的功夫而已。” Regardless of outside how long time, had flickered regarding the person in deep sleep. 无论外面过了多久的时间,对于沉睡中的人来说都只是一瞬而已。 The process of waiting will not be long. 等待的过程并不会很漫长。 Perhaps one time is only closed one's eyes with an opening eyes time, hundred years time then passed by. 也许只是一次闭眼与一次睁眼的功夫,这一百年的时间便过去了。 Swayed the heavy head gently, Vera is trying hard to open the eye gradually, visits him steadily, seeming like wants to carve this final picture completely in the mind. 轻轻摇晃着渐渐沉重的脑袋,薇拉努力睁大了眼睛,目不转睛地看着他,似乎是想将这最后的画面完全刻在脑海里。 „But I do not want to close, if not blink, can the future......” “可是我不想闭上,如果不眨眼的话,可以不去未来吗……” „Please do not want willfully......” “请不要任性……” „But I...... also think that the willful time...... I will try hard not to blink......” “可我……还想任性一次……我会努力不眨眼的……” „Is sorry......” “抱歉……” That sound, could not hear gradually. 那声音,渐渐听不见了。 Displaces, is the even breath and tranquil resting face. 取而代之的,是均匀的呼吸与恬静的睡颜。 Stands in side of dormancy cabin silently, Lu Zhou is staring at that beautiful, but tranquil charming face, has not spoken for a long time. Has arrived in nearby Liu does to ice the professor to remind in a soft voice, he realized that all had finished. 默然地站在休眠舱的旁边,陆舟凝望着那张美丽而恬静的俏脸,许久没有说话。一直到站在一旁的刘作冰教授轻声提醒,他才意识到一切已经结束了。 „She has fallen asleep.” “她已经睡着了。” „The pheromone of x-0172 bacteria release is protecting to send the main cell to enter the dormant state...... the vaccination is very successful.” “x-0172细菌释放的信息素正在保护寄主体细胞进入休眠状态……接种进行的很成功。” „You should be happy for her.” “你应该替她感到高兴。” Standing Wang Peng, what words had not said that but patted the shoulder of Lu Zhou gently, transmitted this silent comfort with the way of man. 站在旁边的王鹏,什么话也没说,只是轻轻拍了拍陆舟的肩膀,用男人的方式传达了这无声的安慰。 Lu Zhou deeply inspires, extended some shivering right hands, closed her eyes. 陆舟深深地吸了一口气,伸出了有些颤抖右手,合上了她的双眼。 „...... Starts.” “……开始吧。” Had not said that any unnecessary words, Liu did to ice the professor silent place under. 没有说任何多余的话,刘作冰教授默然地点了下头。 „Good.” “好的。” ...... …… The dormancy work has started. 休眠工作已经开始了。 Fell back on one side, Lu Zhou calmly looks at this busy laboratory, as well as that has started to revolve „time machine”, maintains total silence. 退到了一边,陆舟静静地看着这忙碌的实验室,以及那台已经开始运转的“时间机器”,一语不发。 Stood to look at Lu Zhou, Academician Zhao Zhongji coughed gently, tried the comfort to say. 站在旁边看了一眼陆舟,赵中继院士轻轻咳嗽了一声,试着安慰道。 „Optimistic point thinks, we are at a time of explosion development, even the Controlled Nuclear Fusion technology had, perhaps most 70 years we can get rid of the cancer...... hiss, but your age feared at that time is also enough big.” “乐观点想,我们正处在一个爆炸式发展的时代,连可控聚变技术都有了,也许最多七十年我们就能干掉癌症……嘶,不过那时候你年龄怕是也够大的了。” Stands in Academician Zhao these days that nurse who behind, is responsible for taking care of Vera, lifted the sleeve cuff to scratch the corner of the eye. 站在赵院士的身后,这段时间负责照顾薇拉的那名护士,抬起袖口擦了擦眼角。 „...... The age to Ms. Vera is not the issue, she really......” “对薇拉女士来说……年龄不是问题的,她是真的……” „Your let alone words!” “你别说话！” Was reproven one by the academician, that young nurse shuts up does not immediately speak. 被院士训斥了一句,那小护士顿时闭上嘴不说话了。 No matter the age is the issue, this is the impossible matter. 不管年龄是不是问题,这都是不可能的事情。 To be honest, compared with that is freezing the patient, Lu Zhou that Academician Zhao Zhongji is worried about truly. 说实话,比起那位冻着的患者,赵中继院士真正担心的还是陆舟。 The knowledge is the person of cow mostly is a muscle, the average person cannot make the big knowledge not completely because of the talent, what are more is the heart is impetuous, cannot boil that before daybreak, cannot see a luminous loneliness. 学问做得牛的人大多都是一根筋,一般人做不成大学问并不完全是因为天赋,更多的还是心是浮躁,熬不住那黎明前看不见一丝光亮的寂寞。 Although his bystander has not said this saying standpoint, but if Lu Zhou really planned that on 70 years are so long, that feared that did not plan to leave behind the descendant...... 虽然他一个外人没有说这话的立场,但如果陆舟真打算等上七十年那么久,那怕是不打算留下后代了…… Stands in side of control bench, under the director began the researcher to complete the start-up procedure of dormancy cabin, looks that crawled gradually full cold frost the dormancy cabin, Liu did to ice the professor to think of anything suddenly, said. 站在控制台的旁边,指挥着手下的研究员完成了休眠舱的启动程序,看着那座渐渐爬满寒霜的休眠舱,刘作冰教授忽然想到了什么,开口说道。 „Right...... this matter, are we public?” “对了……这事儿,咱们要公开吗？” The deep breath the one breath, is thinking the previous father had said to oneself these words, Lu Zhou silent a while, says. 深呼吸了一口气,想着先前老爹对自己说过的那些话,陆舟沉默了一会儿,开口说道。 „Public.” “公开吧。” „She is Fields rewards the winner......, whether or not, thinks that the cold treatment is impossible. If we are concealing the truth, refers to uncertain these to our hostile people, thinks that we are making any secretive deal.” “她是菲尔茨奖得主……不管是不是,想冷处理是不可能的。我们要是瞒着,指不定那些对我们怀有敌意的人,会以为我们在做什么不可告人的勾当。” „Let alone, this also has nothing to conceal.” “何况,这也没什么好隐瞒的。” ( Thanks book friend „buttered tea Aimaru child” and „various Fafei non-” and „imaginary feather” pledge enjoys principal) (感谢书友“酥油茶爱丸子”、“诸法非非”、“幻羽呀”的盟主打赏)