The mathematicians who although these cannot idle, conduct „the local times of party meeting in the choice, usually will choose in some sceneries pleasant or profound culture foundation thick tourist attraction- in brief is the quite fun place, what is undeniable, like this international large-scale academic conference, a mathematical strength of area, or straightforward point influence and right to speak in industry, one of the similarly considered factors. 虽说这些闲不住的数学家们,在选择举办“派对”聚会的地方时,通常都会选择在一些风景宜人或者文化底蕴浓厚的旅游胜地-总之就是比较好玩的地方,但不可否认的是,像这种国际大型学术会议,一个地区的数学实力、或者说直白点就是在行业内的影响力和话语权,同样是被考虑的因素之一。 After all, who wants to hold such grand meeting in own main house gate, this is not only a matter that has the face, will bring many convenient. 毕竟,谁都想在自己家门口举办这样的盛会,这既是一件有面子的事情,也会带来诸多的方便。 However wants to make the scholars in the world sell your favor, is actually not an easy matter. 不过想让全世界的学者都卖你这个人情,却并不是一件容易的事情。 This inspection is not only the academic influence strength, is testing the academic circle personal connection. 这考察的不仅仅是学术影响力,更考验着学术界的人脉。 In the past went to the capital to be able in 2002 to host the International Mathematics Congress, was lucky the help of Venerable Shiing-Shen Chern can facilitate, but this was also the International Mathematics Congress convenes in the developing country for the first time. 当年上京能在2002年承办国际数学家大会,还是多亏了陈省身老先生的帮忙才得以促成的,而这也是国际数学家大会首次在发展中国家召开。 It can be said that also that International Mathematics Congress, opened a leaf of front door for the relatively closed domestic mathematics circles, making the China domestic mathematician hand own name card to the international academics stage. 可以说,也正是那次国际数学家大会,才为相对封闭的国内数学界打开了一扇大门,让华国国内的数学家向国际学术界的舞台递出了自己的名片。 When the hearing next host in China, in the conference site almost all from the scholars of inland or the birth from inland, in the heart that group excited flame burnt immediately. 当听到下一届举办地在华国时,都在会场内几乎所有来自内地或者出生自内地的学者们,心中那团激动的火焰顿时烧了起来。 If torrential downpour applause along with constraining cheered resounded through the entire conference site, sat by the Chinese scholar scholar who much from other countries, by this enthusiasm having a scare. 如瓢泼大雨般的掌声伴随着压抑不住的欢呼响彻了整个会场,不少坐在华人学者旁边的来自其他国家的学者,都被这份热情给吓了一跳。 Sits is applauding in the conference site, Academician king Shicheng conceals the excitement of eye socket, falls on huā lā all of a sudden. 坐在会场中鼓着掌,王诗成院士隐瞒眼眶的激动,一下子就哗啦地掉了下来。 Before this closing ceremony starts, in his heart was also full of the complex mood, not only wants International Mathematical Union to elect the next host in China, and was a little worried that this host will decide finally in Jinling. 在这场闭幕式开始之前,他的心中还充满了复杂的情绪,既希望国际数学家联盟将下一届的举办地选在华国,又有点儿担心这个举办地最终会定在金陵。 Although his worry is also not enough to affect the ticket shape of International Mathematical Union voting, the next host had almost no suspense to decide in Jingling City, but why did not know, placed in this conference site him, suddenly then produced „even this did not matter” idea. 虽然他的顾虑还不足以影响到国际数学家联盟投票的票形,下一届的举办地几乎没什么悬念地定在了金陵市,但不知为什么,身处于这会场之中的他,忽然之间便产生了“即使是这样也无所谓了”的想法。 Sitting is not far in side, slow Chenyang patted under the thigh excitedly, wish stood, but was worried to affect the following person, repeatedly hesitant, finally sat. 坐在旁边不远,徐晨阳激动地拍了下大腿,想要站起来,但又担心影响到后面的人,反复犹豫着,最终还是坐了回去。 Zhang Wei also pinched tightly the fist, stares excitement that the vision on stage is glittering cannot keep. 张玮也捏紧了拳头,盯着台上的目光闪烁着藏不住的激动。 Make his excited, not only the host of next International Mathematics Congress chose Jinling, was makes him see a trend in the darkness, trend that a nova of sparkle is raising slowly. 让他激动的不只是下一届国际数学家大会的举办地选择了金陵,更是让他在冥冥之中看见了一种趋势,一枚闪耀的新星正在冉冉升起的趋势。 Earnest, this is the first time that not Jinling mathematical grand meeting that conducts this scale. 认真的来讲,这已经不是金陵第一次举办这种规模的数学盛会了。 From the public lecture of Yang Mills equation millennium difficult problem, this beyond city far away from international mathematics circles line of sight, has become the focus of international mathematics circles unknowingly. 从杨米尔斯方程千禧难题的报告会开始,这座远离国际数学界视线之外的城市,不知不觉中就已经成为了国际数学界的焦点。 But even in the mathematics circles, still Jinling University at edge position, is so accumulated unknowingly many holds the experience of international mathematical conference internally, suddenly then became and international mathematics circles contact exchanges the closest top school. 而即使是在国内数学界里,也是处在边缘位置的金陵大学,更是不知不觉中就积累了如此之多的举办国际性数学会议的经验,眨眼之间便成了和国际数学界往来交流最密切的顶级学府。 It can be said that all that Jinling University has now, is the Yanda (Yanshan University) school of thought and Zhendan school of thought long-awaited matter. 可以说,金陵大学现在所拥有的一切,正是燕大学派和震旦学派都梦寐以求的事情。 Only then achieves all these by a strength of person, completes a school of thought to consume the cause that dozens years are unable to complete. 仅凭一个人的力量便做到这一切,完成一个学派耗费数十年时间都无法完成的伟业。 This was really terrifying...... 这实在是太恐怖了…… A face envies looks these to the China scholar of standing up excitedly, sits in a side not far American Korean scholar, complained low voice with the companion of nearby American British. 一脸羡慕地看着那些激动到站起身来的华国学者,坐在旁边不远的一名美籍韩裔学者,和旁边一位美籍英裔的同伴小声抱怨道。 „Why can a developing country conduct twice? I suspected that this voting the back definitely has the inside story.” “凭什么一个发展中国家能够举办两次？我怀疑这次投票的背后肯定有内幕。” Sat that British scholar gawked by him subconsciously, immediately expression strange saying. 坐在他旁边的那个英国学者下意识地愣了一下,随即表情古怪的说道。 „...... Do you also believe them is a developing country?” “……你还信他们是发展中国家？” The hearsay, is the hearsay, the East Asian electric power is negotiating on cross-regional electrical network alliance with South Korea Electricity Company it is said that if the progress is smooth, how long perhaps will unable to come from the China high tension wire to bridge over Changbai Mountains, entered the Korean peninsula. 传闻,据说是传闻,东亚电力正在与韩国电力公司就跨区域电网加盟一事进行谈判,如果进展顺利的话,也许要不了多久来自华国的高压电线就会跨过长白山,进入高丽半岛。 Has the developing country of Controlled Nuclear Fusion technology, can cultivate/repair the developed country crazy output the electrical network the developing country...... 拥有可控聚变技术的发展中国家,能将电网修到发达国家并疯狂输出的发展中国家…… How even if to emphasize „developing country” again this word, perhaps still only then China person believed. 就算再怎么强调“发展中国家”这个词,恐怕也只有华国人自己相信了。 Two people dialogues by chance by Yang Yongan hearing, are lifting the chin in enthusiasm him toward that whole face Yin sad South Korea scholars, said delightedly. 两人的对话恰巧被杨永安给听见了,正在兴头上的他朝着那个满脸阴恻恻的韩国学者抬了抬下巴,眉飞色舞地说道。 „Why, not to depend on us to have Professor land, what you have, has Fields to reward?” “不凭什么,就凭我们有陆教授,你们有啥,有菲尔茨奖吗？” These words are simply impregnable, poked that person of sore spot all of a sudden. 这句话简直无懈可击,一下子就戳到了那人的痛处。 Let alone does not have Fields to reward , compared to occupy the day country of space in the international mathematics circles, China that as well as is rising, South Korean mathematics circles became shame of the developed country quickly, will make one ask „in South Korea except for the soap opera really had the mathematician” this funny issue. 别说是没有菲尔茨奖,相比起在国际数学界上已经占据一席之地的日国,以及正在崛起的华国而言,韩国数学界的都快成发达国家之耻了,以至于会让人不禁问出“除了电视剧里韩国真的有数学家吗”这种滑稽的问题。 Was poked the sore spot, that South Korean scholar closed tightly the tooth indignantly, pinched tightly the fist. 被戳到了痛处,那韩国学者气愤地咬紧了牙,捏紧了拳头。 Perhaps by the appearance of Yang Yongan that smelly fart enraging, him then instead choked one to go back immediately shamefully and angrily, „how you know, he certainly is your? We have land surname!” 也许是被杨永安那臭屁的样子给激怒了,他顿时恼羞成怒地便反呛了一句回去,“你怎么知道,他就一定是你们的？我们也有陆这个姓！” Yang Yongan: „......?” 杨永安:“……？” king Shicheng: „?” 王诗成:“？” Zhang Wei: „??” 张玮:“？？” Qin Yue: „???” 秦岳:“？？？” ...... …… Since ending of closing ceremony, the International Mathematics Congress drew to a close finally. 随着闭幕式的结束,国际数学家大会终于落下了帷幕。 The next International Mathematics Congress in the news in Jinling, then followed the mesh wire to spread over the world quickly, spread over China across the country, as well as network WeChat and penguin group of each university. 下一届国际数学家大会在金陵举办的消息,很快便顺着网线传遍了世界,传遍了华国的大江南北,以及各个高校的网络微信、企鹅群。 Regarding the layman, perhaps and has no influence, but regarding being in the person of trip, when hears this news the excitement in heart, is as good as many years ago when hears the going to the capital Olympic bid to succeed is the same. 对于外行来说,也许并没有什么影响,但对于身在此行的人来说,听到这一消息时心中的激动,丝毫不亚于许多年前听到上京申奥成功时一样。 A new strength is rising in the stage of international mathematics circles, shifted after the second war to the world mathematics circles center of North America, is turning toward the direction displacement of West Pacific Ocean. 一股新的力量正在国际数学界的舞台上崛起,于二战后转移到北美的世界数学界中心,正在向着西太平洋的方向偏移。 Tonight, is doomed to have many people, will stay awake all night for this thrilling news...... 今晚,注定有许多人,将为这令人激动的消息彻夜不眠…… From St. Petersburg to going to the capital flight. 从圣彼得堡到上京的航班上。 By Lu Zhou in seat, could not bear have a yawn. 靠在座椅上的陆舟,忍不住打了个哈欠。 Different because of the compatriots who 2026 imu congress shatter Jinling stays awake all night with these, this little while also flies not to know that in space he happened at several thousand kilometers away matter in that closing ceremony, reason that the state of mind is poor merely because of the time differences and other reasons. 和那些因为2026年的imu大会落花金陵而彻夜不眠的同胞们不同,这会儿还飞在天上的他还不知道发生在数千公里之外的那场闭幕式上的事情,之所以精神状态不怎么好仅仅只是因为时差和一些别的原因。 Alit from the airplane. 下了飞机。 In leaves on the road in airport through the special channel, Lu Zhou went to a washroom on the way, took out Energy Serum to drink from the system space. 在通过特殊通道离开机场的路上,陆舟顺路去了一趟洗手间,从系统空间取出了一管精力药剂喝下。 After rubbing gradually the affable forehead, felt that the spirit restored some Lu Zhou, he will empty the jar stopper to return to the pocket, then washes the face by the washing the face pond with the hand then water. 揉了揉渐渐舒缓的眉心之后,感觉精神恢复了些许的陆舟,他才将空瓶子塞回了兜里,然后用手接着水在洗脸池旁边洗了把脸。 The remaining medicament are not many, now the execution cycle of duty is getting more and more long, the opportunity of drawing are also getting fewer and fewer, saves the point to use quite well. 剩下的药剂已经不多了,现在任务的完成周期越来越长,抽奖的机会也越来越少,还是省着点用比较好。 Washed the face, when Lu Zhou is about to leave the washroom, suddenly father's telephone projected 洗完了脸,就在陆舟正准备离开洗手间的时候,忽然老爹的电话打到了他的手机上。 Pressed down the connection key, Lu Zhou gathered near the ear cell phone, walked toward the washroom, while said. 按下了接通键,陆舟将手机凑到了耳边,一边向洗手间外走去,一边说道。 „Hey, father, what matter?” “喂,爸,什么事啊？” „All right, was just with your mother in the international press saw how you...... your boy did run Russia? Also did not call to say one with family/home.” “没什么事,就是刚刚和你娘在国际新闻上看到你了……你小子怎么跑俄罗斯去了？也不打电话和家里说一声。” Although the father is not every day can snatch the remote control to read the news, but was broadcasting own news exactly for these days, so long as he adjusted the news station to think that did not look difficultly. 虽然老爹不是每天都能抢到遥控器看新闻,但恰好这几天都在播自己的新闻,只要他调到了新闻台想不看都难。 Listened to the father to have the sound of complaint, Lu Zhou to make a helpless expression. 听着老爹带着些埋怨的声音,陆舟做了个无奈的表情。 In fact he is truly helpless. 事实上他确实挺无奈的。 He does not telephone to the family/home in actually not intentionally, but before going to St. Petersburg, is to coordinate to exercise prepares 60 minutes of public lecture, busy he wishes one could to cleave in two himself, but after St. Petersburg, bumped into such matter, will forget to give in the family/home to telephone is also very normal matter. 倒不是他故意不打电话给家里,只是去圣彼得堡之前又是配合演习又是准备六十分钟报告会,忙的他恨不得把自己劈成两半,而到了圣彼得堡之后又碰上了那样的事,会忘记给家里打个电话也是很正常的事情。 „Also goes for a week, moreover meets, nothing more to be said.” “也就去一个星期,而且还是开会,也没什么好说的吧。” „What is nothing more to be said! You resulted in such big...... any big award, did not tell your father old lady one.” “什么叫没什么好说的！你得了这么大个……什么高奖,也不告诉你老爹老娘一声。” Hears these words, Lu Zhou wants to indicate, this gadget is also actually same, misses much compared with the gold content that Fields rewards. 听到这句话,陆舟很想表示,这玩意儿其实也就一般般,比起菲尔茨奖的含金量还是差了不少。 However, he also understood that what father in complaint is not he has not held to go home these name foreign style medals, but is a telephone has not hit to the family/home. 不过,他也理解老爹在埋怨的并不是他没有把那些名字洋气的奖牌捧回家里,而是自己连个电话都没给家里打。 Confessed Lu Zhou that is in the wrong sighed, did not argue anything, said following father's words. 自认理亏的陆舟叹了口气,也不争辩什么,顺着老爹的话说道。 „Ok, I will remember next time.” “行吧,下次我记住了。” Really, this move is truly effective to the elderly man, Old Lu two words this not forgetting after brain, started to mention other matter. 果然,这一招对老人家确实挺管用的,老陆没两句话就把这茬给忘在了脑后,开始说起了别的事儿来。 „Right, I listened to old Wu in unit saying that that side Russia was rich in Vodka, came back remembers that helped me bring, I taste what taste.” “对了,我听单位里的老吴说,俄罗斯那边盛产伏特加,回来的时候记得帮我带点,我尝尝什么味儿。” The Lu Zhou perspiration said: „...... Can that thing buy in the supermarket?” 陆舟汗道:“……那东西在超市里就能买吧？” Old Lu: „Different! The source area buys where buys with the supermarket in can be the same?” 老陆:“不一样！原产地买的和超市里买的哪能一样？” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” It is not the alcohol exchanges the water the taste, drinks to look like the hot pepper water, what difference can this have? 不就是酒精兑水的味儿么,喝进去都像辣椒水,这还能有什么差别吗？ Sighed, Lu Zhou continued to say. 叹了口气,陆舟继续说道。 „Me under the airplane, had just returned to homeland......, or I then go to the duty-free shop to help you stroll.” “我这边刚下飞机,都已经回国了……要不我回头去免税店帮你去逛逛。” Old Lu: „? I see you inside the news, have you come back? That was considers as finished, comes back even, you went to the duty-free shop to give me to bring, I might as well running supermarket bought, waits later to have the opportunity to say again.” 老陆:“啊？我才在新闻里头看到你,你都已经回来了？那还是算了,回来就算了,你去免税店给我带,我还不如自己跑超市去买,等以后有机会再说吧。” Lu Zhou: „Un......” 陆舟:“嗯……” Old Lu: „Right, I want to ask a moment ago, what concern you do have?” 老陆:“对了,我刚才就想问,你是不是有什么心事儿啊？” Heard father's these words, Lu Zhou gawked slightly, silent a while said. 听到老爹的这句话,陆舟微微愣了下,沉默了一会儿开口说道。 „...... Does not have, should not be worried about me.” “……没有,你们别担心我。” A nasal sound that telephone that transmitted hum hum, Old Lu continues saying: „I am not worried about you actually, your boy I are too more than your father, the issue that you could not solve, only feared that you read to me I not necessarily can understand.” 电话那头传来了哼哼的一声鼻音,老陆继续说道:“我倒是不担心你,你小子已经比你爹我强太多了,你解决不了的问题,只怕你念给我我都不一定听得懂。” Lu Zhou embarrassed smiling. 陆舟不好意思的笑了笑。 Although is a little self-satisfied, but said modestly. 虽然有点儿得意,但还是谦虚说道。 „Words cannot say, academic is academic, this after all is my work, if you compare fishing with me-” “话不能这么说,学术是学术,这个毕竟是我的工作,你要是和我比钓鱼-” „Ok, I and you said the matter.” “行了,我和你说正事儿。” The telephone that father's voice stopped the moment , to continue to say with the sincere tone. 电话那头老爹的声音停顿了片刻,用语重心长的语气继续说道。 „No matter you do like listening, the fathers must speak these words with you, in this world does not have the perfect person, does not have the choice of absolutely correct, the large number scientist same had urinated in childhood the pants, same has miscalculated plus-minus method-” “不管你爱不爱听,爸都得和你说这句话,这个世界上没有十全十美的人,也不存在绝对正确的选择,大数学家小时候一样尿过裤子,一样算错过加减法-” „! The father, we spoke says well, your lifted what examples was some...... is?” “咳！爸,咱们讲话就好好讲,你这举的都是些……都是些什么例子啊？” Hears these words, Lu Zhou immediately by crispy outside and tender inside of thunder, almost by the air/Qi that does not have not choking. 一听到这句话,陆舟顿时被雷的外焦里嫩,差点没被一口没上来的气给呛死。 This special good has not opened exempts raises, or the person may lose in a big way! 这特么还好的没开免提,要不人可就丢大了！ However, Old Lu has not as if managed his so many plans , to continue to say in telephone that. 不过,老陆似乎并没有管他这么多的打算,在电话那头继续说道。 „...... I want to tell you, what choice regardless of you make, others' appraisal is unimportant, even is the quality is unimportant, more importantly you thought that is correct, has a clear conscience, which day thinks that will not regret, enough.” “……我只是想告诉你,无论你做出什么样的选择,别人的评价不重要,甚至是好坏都不重要,重要的是你自己觉得是正确的,问心无愧,哪天想起来不会后悔,也就够了。” „As for other, what matter closes your?” “至于别的,关你什么事儿？” After the voice drops the character, in telephone peaceful a while. 话音落下字后,电话里安静了一会儿。 Silent probably a half minute was so long, Lu Zhou smiles suddenly. 沉默了大概半分钟那么久,陆舟忽然笑了笑。 „Un, I knew.” “嗯,我知道了。” „You know in heart well,” happily nods, the Old Lu suddenly topic changes , to continue saying that „...... was right, was that Riemann hypothesis, really proven by you?” “你心里有个数就好,”欣慰地点了点头,老陆忽然话题一变,继续说道,“……对了,那个黎曼猜想,真的被你证明了？” Lu Zhou gawked under said: „Even did you know?” 陆舟愣了下说:“连你都知道了？” Old Lu: „I heard Academician Lu- also after was your boy the Riemann hypothesis solving, the bankcard password is unsafe! I was discussing with your mother must take from the bank money. Said in your card probably also some lot of money, or first takes half to come out.” 老陆:“我听人说陆院士-也就是你小子把黎曼猜想给解决了以后,银行卡的密码都不保险了！我正和你娘商量着要不要把钱从银行里取出来。说起来你卡上好像也有不少钱吧,要不先取一半出来。” Lu Zhou: „...... Takes half to come out a little to be perhaps troublesome.” 陆舟:“……取一半出来恐怕有点麻烦。” mmp! mmp！ Next time who was given to catch these words by him is passes on, he ensure does not kill him! 下次被他给逮到这句话是谁传出来的,他保证不打死他！ Who blocks is not being easy-to-use! 谁拦着都不好使！