Since the previous mathematician congress starts, tv then attained the live broadcast power of congress. 自从上一届数学家大会开始,tv便拿到了大会的实况转播权。 This time, Academician Lu won at the imu congress, tv will certainly not miss this golden propaganda opportunity. 这一次,陆院士又在imu大会上获奖了,tv当然不会错过这个绝佳的宣传机会。 Although is not Fields rewards, award item that but the good and evil also issues at the imu congress, that receives the highest rank honor of entire mathematics circles approval inevitably. 虽然不是菲尔茨奖,但好歹也是在imu大会上颁发的奖项,那必然是受到整个数学界认可的最高级别荣誉。 Can this exciting moment, how disagree/not with the whole nation to share together? 这种激动人心的时刻,怎能不和全国人民一起分享？ In line with the top was inferior happily the numerous Le Le spirit, is responsible for the edition of news archives, Gauss math prize, has almost not talked into Fields to reward forcefully also wants the flamboyant world-class award. 本着独乐乐不如众乐乐的精神,负责新闻文案的编辑,就差点没将高斯数学奖,强行说成比菲尔茨奖还要牛逼的世界级大奖了。 However was reasonable, must say that academic on achievement, ten Fields was not Gauss's opponent, moreover in the past convention Gauss rewarded is first makes known. 不过讲道理,要说学术上的成就,十个菲尔茨也不是高斯的对手,而且往年惯例高斯奖都是第一个揭晓的。 Must explain wave of words forcefully...... 非要这么强行解释一波的话…… As if doesn't have the problem? 似乎也没毛病？ However, although tv truly has this tendentiousness to propagandize, but accidental/surprised has not caused the specially big reaction. 不过,虽然tv确实是带着这种倾向性去宣传的,但意外的并没有引起特别大的反响。 The reason does not have him. 原因无他。 Double won this matter regarding Academician Lu, the audience seem numb...... 对于陆院士又双获奖了这件事,观众们似乎早就已经麻木了…… However, somebody has not realized this point obviously. 然而,某个人显然是没有意识到这一点。 Or he overestimated effect of this news wrongly on oneself father. 或者说,他错误的高估了这条消息对自己老爹的影响。 At noon eats meal, looks that in the news happen to puts the picture that Professor land won, was deliberately considering should find what opportunity own to report the matter of Jinling University to tell parents' Ji Mo in the heart to move immediately, seized this golden opportunity, oneself will hide quick two months of secret to shake. 中午吃饭的时候,看着新闻中正好放到了陆教授获奖的画面,正寻思着该找个什么机会把自己报了金陵大学的事儿告诉爹妈的季默顿时心中一动,抓住了这个绝佳的机会,将自己藏了快两个月的秘密个抖了出来。 When hears unexpectedly is not the Yanda (Yanshan University) water wood that the son reported that sat before the table looks that in the season of news does not believe at first, after him confirmed asked that determined the son is not joking with oneself. 当听到自己儿子报的竟然不是燕大水木,坐在餐桌前看着新闻的季中起初是不相信的,直到他确认地问了一遍之后,才确定了儿子不是在和自己开玩笑。 Shortly silent more than ten seconds. 短暂地沉默了十几秒钟。 Then, he put out a hand to touch without delay to put in nearby itchy flexure, lifted the hand then to hit. 然后,他二话不说伸手摸向了搁在一旁的痒痒挠,抬手便要打。 Thing that „your does not make every effort to succeed! Who special makes Jinling that you reported big? You were not and I said, what you reported was Yanda (Yanshan University) ?!” “你这不争气的东西！谁特么让你报的金陵大？你不是和我说,你报的是燕大吗？！” Looks bamboo strip that whiz howls, Ji Mo was almost reflectively discards the chopsticks to jump from the chair, hid rapidly to one side. 看着那嗖的一声呼啸过来的竹条子,季默几乎是反射性地丢掉筷子从椅子上跳了起来,迅速地躲向了一边。 „Father, you listens to me to explain, you listen to me to explain!” “爸,你听我解释,你听我解释啊！” „Explained! The father / stock does not open the flower your fart today! The father is surnamed with you!” “解释个屁！老子今天不把你屁/股打开花！老子就和你姓！” Ji Mo did not know whether to laugh or cry saying: „You were surnamed with me.” 季默哭笑不得说:“你本来就和我姓啊。” „Shut up! Talks back with father, ended you evilly!” “闭嘴！和老子顶嘴,邪完了你！” A month ago, heard that the son took the perfect score at International Olympic Games, in the season one entire week was glad to grin with ear to ear, the person who then, did not know whoever with a laugh also thought in him the lottery ticket. 一个月前,听说儿子在国际奥林匹克竞赛上拿了满分,季中一整个星期都乐得合不拢嘴,逢人便笑呵呵的,不知道的人还以为他中了彩票。 In his opinion, let alone attains the perfect score to win for the motherland, can enter the national training center unit, entering Yanda (Yanshan University) 80% were steady! 在他看来,别说是拿到满分为国争光,就是能进国家集训队,进燕大八成都是稳了的！ In fact, from the beginning his son also truly was says with him. 事实上,一开始他儿子也确实是这么和他说的。 However who thinks...... 然而谁想到…… His son reported unexpectedly was not Yanda (Yanshan University) , was not the water wood, even was not the going to the capital university, but especially the gold/metal was big! 自己的儿子报的竟然不是燕大,也不是水木,甚至不是上京的大学,而是特么的金大！ Hears this news, he has almost not given the air/Qi to be crooked the nose. 听到这个消息,他差点没把鼻子给气歪了。 „Gold/Metal has Professor land greatly!” “金大有陆教授！” „How has Professor land? Can work as the food to eat? Should your boy not study the math study to be silly? Do you return really the plan and math for a lifetime?” “有陆教授又怎么样？能当饭吃吗？你这小子该不会学数学学傻了吧？你还真特么打算和数学过一辈子？” „Not?” “不可以吗？” „You first stand there to me, when I first tidy up your, then told you to be able!” “你先给我站那里,等我先收拾你一顿,再告诉你可不可以！” „No father, you, if gave to destroy me, loss, but future of our China mathematics circles!” “别啊老爹,你要是把我给打坏了,损失的可是咱们华国数学界的未来啊！” „Few and I pull the calf! The station do not move!” “少和我扯犊子的！站到别动！” In the television, the picture continues to show. 电视中,画面继续放映着。 In the hand received the medal from Professor Shigefumi Mori, Lu Zhou returned to the seat, quick is Shiing-Shen Chern math prize and Riva prize, as well as final next to last act Fields rewards. 从森重文教授手中接过了奖牌,陆舟回到了座位上,很快接着是陈省身数学奖、丽娃拉缇奖、以及最后的压轴戏菲尔茨奖。 Although these award items and Lu Zhou have no relations, but considering the integrity of award presentation ceremony, tv gave several prize-winner lens on stage. 虽然这些奖项和陆舟都没什么关系,但考虑到颁奖仪式的完整性,tv还是给了台上的几位获奖者一个镜头。 When sees that woman who mounts the stage to receive an award, eye of Ji Mo immediately one bright, raised the volume to say. 当看到上台领奖的那位女士的时,季默的眼睛顿时一亮,抬高了音量说道。 „Father, that Ms. Wei Rapp, is Lu Zhou the student who leads in Princeton!” “爸,那个薇拉普尤伊女士,就是陆舟在普林斯顿带出来的学生！” These words as if also really played a role. 这句话似乎还真起了点作用。 No matter curious because of anything, the movement on father hand also really stopped, then looked at one toward the television. 不管是好奇还是因为啥,老爹手上的动作还真停了下,回头朝着电视机看了一眼。 „Student?” “学生？” Stared at that little miss in television to size up several, in the season the knitting the brows head, felt the chin saying that „this little miss long obtained handsome...... did not seem like does the math.” 盯着电视里的那个小姑娘打量了几眼,季中皱了皱眉头,摸着下巴说道,“这小姑娘长得到挺俊的……不像是搞数学的啊。” But is rests, Ji Mo one is being hand-held the chair around the table ran tired, a hand suspended under said: „Yeah, this is the immaterial matter, the key is this Fields rewards the winner is Professor land teaches!” 可算是歇了一会儿,绕着桌子都跑累了的季默一只手扶着椅子,一只手摆了下说:“哎,这个都是无关紧要的事儿,关键是这位菲尔兹奖得主是陆教授教出来的啊！” In season snort/hum, „then?” 季中哼了一声,“然后呢？” Ji Mo: „Professor land received me for the disciple!” 季默:“陆教授收我为徒了啊！” In the season hit a nasal sound with a smile, pours is not angry. 季中笑着打了个鼻音,倒也不生气了。 „Your boy blows you, how others said that is an academician, the busy person, can have the time to attend class is unusual, does the time teach you?” “你小子就吹吧你,人家怎么说都是个院士,大忙人,能有时间来上课都是稀奇,还有时间来教你？” Ji Mo urgently was saying: „Father! What I said is real, I have his mail am the evidence, does not believe me to you to look.” 季默急着说道:“爸！我说的是真的,我有他的邮件为证据,不信我可以给你看。” Sees appearance that a son face vows solemnly, does not seem like lying, in the season is frowning, finally itchy flexure in hand putting. 见儿子一脸信誓旦旦的样子,也不像是在说谎,季中皱着眉头,总算是把手中的痒痒挠给放下来了。 „You determined that is Academician Lu teaches you personally?” “你确定是陆院士亲自教你？” Ji Mo: „Kisses/Intimate does not teach this not to matter personally, there is no need to teach daily, he can find time to direct me to be suddenly good, other I can study.” 季默:“亲不亲自教这个都无所谓,这个又用不着天天教,他能抽空指点我一下就行了,其他的我会自己学的。” „Said is also, can mix Academician Lu the status of apprentice is also good,” in season nod of looking pensive, „by the Academician Lu skill, helping you solve a work to have no issue.” “说的也是,能混个陆院士的徒弟的身份也不错,”季中若有所思的点了点头,“以陆院士的本事,帮你解决个工作还是没什么问题的。” Ji Mo does not know whether to laugh or cry saying: „Aiya, the father, you are always thinking work, my are many greatly, can't the person a little vainly hope for? What without the dream and salt fish has to distinguish?” 季默哭笑不得道:“哎呀,老爹,你怎么老想着工作工作,我这都才多大点,人就不能有点梦想吗？没有梦想和咸鱼有什么区别？” In season slanting his eyes: „What does your boy have to vainly hope for?” 季中斜了他一眼:“你小子有什么梦想？” Ji Mo smiles self-confidently, lifted the chin toward the television, ambition full saying. 季默自信一笑,朝着电视机抬了抬下巴,野心十足的说道。 „What together is the mysterious match gold medal?” “一块奥赛金牌算什么？” „We must do, does block bigger coming back!” “咱们要搞,就搞块更大的回来！” ...... …… The prize-winner list that Fields rewards was just announced, the topic in mathoverflow forum had been brushed explodes. 菲尔茨奖的获奖者名单刚刚公布,mathoverflow论坛上的话题已经被刷爆了。 Compares Gauss to reward that no suspense name will follow reality, female Fields of this new birth rewarded the winner to report a big unexpected winner without a doubt. 相比起高斯奖那毫无悬念的实至名归,这位新诞生的女菲尔茨奖得主毫无疑问是报了个大冷门。 Another female Fields rewards the winner born! 又一位女性菲尔茨奖得主诞生！ Only 26-year-old mathematical genius! 年仅26岁的数学天才！ Halo adds a layer upon layer on the body, gave to cover the rays of other three prize-winners instantaneously. 一层层光环加在身上,瞬间将其他三位获奖者的光芒都给掩盖了。 【Startled! 26-year-old prize-winner! Did Fields reward does not need to line up now?】 【惊了！26岁的获奖者！菲尔茨奖现在已经不用排队了吗？】 【Does not know that appraises the people of committee to make such arrangement stemming from anything, but this lined up in my opinion more than ten years of scholar regarding these is unfair.】 【不知道评奖委员会的人是出于什么做出这样的安排,但在我看来这对于那些排队了十几年的学者来说是不公平的。】 【The Collatz conjecture influence can be joined to such honor without a doubt, moreover when she main work improved the crowd of construction law theories, as well as added to Professor land for the completely perfect work, I thought that she wins to have no problem.】 【角谷猜想的影响力毫无疑问配得上这样的荣誉,而且她最主要的工作时完善了群构法理论,以及对陆教授为尽完美的工作进行了补充,我觉得她获奖没什么毛病。】 【I also believe, the only problem was she too young......, moreover was a woman.】 【我也是这么认为,唯一的毛病就是她太年轻了……而且还是个女人。】 【Woman? Ate your family rice? Gets what one deserves your old otaku for a lifetime single!】 【女人怎么了？吃你家大米了？活该你们这些老宅男们一辈子单身！】 【I do not have evidence, but I suspected that this back feared has the dirty secretive py transaction......】 【我没有证据,但我怀疑这背后怕是有肮脏的不可告人的py交易……】 Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” These dogs...... 这些狗…… Is the thought so dirty? 思想怎么就这么龌龊呢？ Does not know that is because he registered the reason of account number on mathoverflow, now mixed the domestic scholar of this forum to be getting more and more, sometimes made him always have to plant is strolling the feeling of Weibo. 不知道是不是因为他在mathoverflow上注册了账号的缘故,现在混这个论坛的国内学者越来越多了,有时候让他总有种在逛围脖的感觉。 However looks at these to eat the discussion of melon people, Lu Zhou speaks innermost thoughts, he has not thought, Vera can win. 不过看着这些吃瓜群众们的讨论,陆舟说句心里话,他自己也没想到,薇拉能够获奖。 Or, never expected that she will win this medal in this accurately. 或者说的更准确一点,没想到她会在这一届就拿下这个奖牌。 How after all regardless to say again, this to was only 26-year-old her also some too early. 毕竟无论再怎么说,这对年仅26岁的她来说也有些太早了。 Let alone these achievements that she makes can only conform to the anticipation that Fields rewarded, but has not highlighted like him to the Filz prize has to promulgate to give him, and takes can give him to promulgate for the degree of honor. 何况她做出的那些成果只能算是符合了菲尔茨奖的期待,但还没有像他那样突出到菲尔茨奖不得不颁奖给他,并且以能够给他颁奖为荣的程度。 After the opening ceremony ended, what then conducts is the talent show of St. Petersburg most famous opera troupe and ballet troupe. 开幕式结束之后,接下来进行的是圣彼得堡最出名的歌剧团与芭蕾舞团的才艺表演。 Although sits in the side not far place, but Lu Zhou still had not found the opportunity that Vera talked. 虽然就坐在旁边不远的地方,但陆舟一直没找到薇拉搭话的机会。 After the program performs ended, he is actually discovered that sits the young girl in that position has disappeared. 而等到节目表演结束之后,他却是发现坐在那个位置上的少女已经不见了。 cell phone in pocket shook under. 兜里的手机震了下。 Lu Zhou takes to look, is news that Xiao Ai sends. 陆舟拿出来一看,是小艾发来的消息。 【Does master, want me to help you check her room number?( /w/)】 【主人,要我帮你查到她的房间号吗？(/w/)】 Lu Zhou: „Does not use.” 陆舟:“不用了。” Does this matter only then change / condition does? 这种事情只有变/态才干得出来吧？ Xiao Ai: 【But this really? What words should you have to her to say?(】 小艾:【可是这样真的好吗？你应该有什么话想对她说吧？(】 Lu Zhou: „...... You do not understand.” 陆舟:“……你不懂。” Xiao Ai: 【Wú? w)】 小艾:【唔？w)】 „Was not I have what words to say, my anything words do not want to say that also there is no words to say......” “不是我有什么话想说,我什么话也不想说,也没什么话可说的……” Lu Zhou sighed gently, put out a hand to pull the hair of back of the head, somewhat said agitated, „, but was some issues, I do not know how should reply was correct.” 陆舟轻轻叹了口气,伸手抓了抓后脑勺的头发,有些烦躁地说道,“而是有些问题,我也不知道该怎么回答才是正确的。”