Actually, sometimes Lu Zhou also felt, was a little possibly biased in certain aspect. 其实,有时候陆舟也觉得,在某些方面自己可能有点儿偏执了。 It is not all issues, exists correctly or not. 不是所有问题,都是存在正确与否的。 Rather, pondered that which reply is correct, instead is an acting foolishly behavior...... 倒不如说,去思考哪一种回答才是正确的,反而就是一种刻舟求剑的行为…… Evening's banquet is held in the buffet in Kuririn Xiya Hotel. 晚上的宴会在克林西亚酒店的自助餐厅举行。 For this banquet, hotel not only prepared extremely sumptuous food, even also changed background in the buffet specially, lets here can hold the people in attendance to the full at the same time , the entire four years of mathematicians left enough social for these dwellings. 为了这场宴会,酒店方面不但准备了极其丰盛的食物,甚至还专门改变了自助餐厅内的布景,让这里能够最大限度地容纳与会者的同时,也为这些宅了整整四年的数学家们留出了足够的社交空间。 main character of entire banquet, is four Fields rewards the winner without a doubt. 整场宴会的主角,毫无疑问是四位菲尔茨奖得主。 As nova who the mathematics circles raises slowly, they look like magnets to be the same, hardly serves as any indicated that so long as stands in the banquet hall, will then gather the surrounding vision naturally. 作为数学界冉冉升起的新星,他们就像是一块块磁铁一样,几乎不用做任何表示,只要站在宴会厅里,便会自然而然地汇聚周围的目光。 However, as most has a topical prize-winner, Wei Rapp has not actually arrived according to the young lady, but this also made many people feel losing. 然而,身为最具话题性的一位获奖者,薇拉普尤依小姐却并没有到场,而这也让不少人都感觉到了失落。 However, although a little cares about Vera's situation, but Lu Zhou has not worried actually. 不过,虽然有点在意薇拉的情况,但陆舟倒是没有着急。 After all tomorrow morning is her public lecture, having anything and other that time said again is also with enough time. 毕竟明天早上就是她的报告会,有什么事情等那时候再说也是来得及的。 In comparison, is lying down that group actually at this moment in his system space goods column is sending out the spheroid of purple ominous aura, makes Lu Zhou feel to care. 相比之下,倒是此刻正躺在他系统空间物品栏里的那团散发着紫色不祥气息的球体,更让陆舟感到在意。 Void memory? 虚空记忆？ What is that gadget? 那玩意儿到底是什么？ At the entire banquet Lu Zhou somewhat is absent-minded, by the going long table takes the red wine time, was pondering he who this matter almost hits on an old friend...... 整个宴会上陆舟都有些心不在焉,以至于去旁边的长桌取红酒的时候,正思考着这件事情的他差点撞在一位老朋友身上…… „Be careful, the friend of mine, here person of many, I do not want to be drenched a drenched chicken to go out by the red wine.” “当心,我的朋友,这里人很多,我可不想被红酒淋个落汤鸡出去。” „Sorry.” “抱歉。” „Does not need to be sorry, the tragedy hasn't happened?” Professor Fefferman smiles, lifts started the wine glass, bumped with Lu Zhou of whole face apology, drank one to continue, „I felt you were a little absent-minded.” “不用抱歉,悲剧并没有发生不是吗？”费弗曼教授笑了笑,抬了下手中的酒杯,和满脸歉意的陆舟碰了下,喝了一口继续说,“我感觉你有点心不在焉。” Drank red wine, Lu Zhou looked at his one eyes accidentally/surprisingly. 喝了一口红酒,陆舟意外地看了他一眼。 „Has?” “有吗？” „Naturally, including the present, you look at my time, I can the obvious feeling, your pupil completely not focus on my bridge of the nose,” is saying with the charming and relaxed tone, Professor Fefferman looks at Lu Zhou, raised an issue with a smile, „is because your young apprentice hasn't come?” “当然,包括现在,你看着我的时候,我都能明显的感觉到,你的瞳孔并没有完全聚焦在我的鼻梁上,”用风趣而轻松的口吻说着,费弗曼教授看着陆舟,笑着抛出了一个问题,“是因为你的小徒弟没有来吗？” Lu Zhou: „...... It is not.” 陆舟:“……不是。” He acknowledged that because oneself in the head are thinking the matter, possibly is a little truly distracted, but absolutely not because of Vera. Tomorrow can know that the matter of result and does not have any to be worth intertwining, how at most in should reply that at this matter, may make him a little worry...... 他承认,自己因为脑袋里在想事情,可能确实有点走神,但绝对不是因为薇拉。明天就能知道结果的事情并没有什么值得纠结的,顶多在该如何回答这件事情上,可能会让他有点烦恼…… Good, he acknowledged, perhaps has such 1% reasons. 好吧,他承认,也许有那么百分之一的原因。 But in all made in the factor that he was distracted, only occupied very slightly a very small part absolutely. 但在所有令他走神的因素中,绝对只占很小很小的一部分。 When Lu Zhou thinks that this likes asking around the old fogy of Eight Trigrams (gossip) will definitely make a face not to believe the expression then continues to closely examine, has not actually thought that he has not closely examined, but said one thought-provokingly „?”, Has then had this topic. 就在陆舟以为这喜欢到处打听八卦的老家伙肯定会做出一脸不信表情然后继续追问的时候,却没想到他并没有追问,只是耐人寻味地说了一句“是吗？”,然后便将这个话题带过了。 Chatted the research of a while about Riemann zeta function, chatted a while that to let the mathematics circles and Lu Zhou puzzled very for a long time very long proposition, when near the farewell, Professor Fefferman opened the mouth to stop by calling out Lu Zhou that was about to leave suddenly. 聊了一会儿关于黎曼zeta函数的研究,聊了一会儿那个让数学界和陆舟都困扰了很久很久的命题,在临告别的时候,费弗曼教授忽然开口叫住了正准备离开的陆舟。 „Waits for.” “等一下。” Stopped the footsteps, Lu Zhou turns around to throw the line of sight of inquiry. 停下脚步,陆舟转身投去了询问的视线。 „What's wrong?” “怎么了？” Professor Fefferman smiles slightly, lifts started the wine glass to say. 费弗曼教授微微笑了笑,举了下手中的酒杯说。 „Congratulates you, in the boxroom adds a laurel crown.”. “恭喜你,收藏室里又添一枚桂冠。”. Lu Zhou: „Thanks.” 陆舟:“谢谢。” „Moreover, advice outside a math,” arrived at Lu Zhou side, Professor Fefferman put out a hand to pat under his shoulder, on the face showed a kind smiling face, „what kind of choice, no matter made, remembers that do not stay behind to oneself regretted.” “另外,还有一句数学之外的忠告,”走到了陆舟的旁边,费弗曼教授伸手拍了下他的肩膀,脸上露出了一个和蔼的笑容,“不管做出怎样的选择,记得别给自己留下遗憾。” „Life to anybody one time, the old fogy, is the young fellow, leaves the opportunity that we worry is not many.” “人生对任何人都只有一次,无论是老家伙,还是年轻的家伙,留给我们烦恼的机会都不多。” „However more is close to the life the end point, you will more discover the time fair, because it forever is irreversible.” “而越是接近人生的终点,你就越会发现时间的公平,因为它永远都是不可逆的。” ...... …… The banquet conducted the last act. 宴会进行到了尾声。 Although slightly thought several cups with the friends, because the friend were too many, to finally around conference site one, even if had been strengthened by the system metabolic ability, Lu Zhou was also slightly drunk that drank. 虽然和朋友都只是小酌了几杯,但因为朋友实在太多,到最后绕着会场一圈走下来,纵使是被系统强化过的代谢能力,陆舟也是喝的微醺。 However compares others, he pours also calculates well. 不过相比起其他人,他倒还算好的了。 Lonely being stewed to the gills that not far away, Krugman and Albert two people drink, on the corridor of corridor unstab is playing the drunk, finally welcome be lying down to the lounge by the service person. 不远处,克鲁格曼和艾伯特两个人喝的伶仃大醉,在走廊的过道上东倒西歪的耍着酒疯,最后被服务员请到休息室里躺着去了。 Nearby many people are full a heavy line looks at these two, Lu Zhou is also strange of face, does not know how these two economist Physics mix. 附近不少人都满头黑线的看着这两人,陆舟也是一脸的奇怪,不知道这俩一个经济学家一个物理学家是怎么混进来的。 Goes to the bathroom to wash the face, Lu Zhou felt after sobering some, then rode the elevator to return to the building. 去卫生间洗了把脸,陆舟感觉清醒了些之后,便乘坐电梯回到了楼上。 Got to own room entrance to stop the footsteps, Lu Zhou then looks to Wang Peng, the tone said earnestly. 走到自己的房间门口停下脚步,陆舟回头看向了王鹏,语气认真说道。 „Without the specially important matter, do not disturb me.” “如果没有特别重要的事情,不要来打搅我。” „Good.” “好的。” Lu Zhou nods, is preparing the door to close, suddenly thought of anything, therefore is the door shoves open, drew just Wang Peng that prepared to leave to continue to urge. 陆舟点了点头,正准备将门关上,忽然想到了什么,于是又是将门推开,拉着刚准备走掉的王鹏继续叮嘱道。 „Corrects, even if there is a specially important matter, still remembers that first calls me.” “更正一下,就算是有特别重要的事情,也记得先打电话给我。” Wang Peng: „...... Good.” 王鹏:“……好。” „Finally, if heard what special sound, does not need to be worried about me, I do not have the issue.” “最后,如果听到了什么特别的动静,不用担心我,我没问题的。” Misunderstood the intention of Lu Zhou probably, Wang Peng coughed to say lightly: „This you could rest assured that we will definitely not hinder your private life,...... completely if no, instead is rather more worrying.” 大概是误会了陆舟的用意,王鹏轻咳了一声说道:“这个您放心,我们肯定不会妨碍您的私生活,倒不如说……完全没有的话,反而更让人担心。” Lu Zhou: „......?” 陆舟:“……？” Under returns to the room to close, arrives at the bedside to lie low Lu Zhou, told that Xiao Ai helps him pay attention to gate outside sound, will then then realize to sink to the system space. 回到屋里关上门,走到床边平躺下的陆舟,吩咐小艾帮他留意门外面的动静,然后便将意识沉入了系统空间之中。 Stands in a pure white system space, before Lu Zhou arrived at situated in space central that total information screens, extended the index finger to delimit on the screen, turned on the goods column. 站在一片纯白的系统空间中,陆舟走到了位于空间中央的那台全息屏幕前,伸出食指在屏幕上划了一下,打开了物品栏。 The condition in the conference site hall seeing is not different from the daytime, that group is sending out the purple spheroid of ominous aura, peaceful lying down in his goods column. 和白天在会场大厅时见到的状况没什么两样,那团散发着不祥气息的紫色球体,安静的躺在他的物品栏里。 That whole body surrounds like smog indistinct whisker, seems the antenna of insect to probe in the surroundings generally. 那周身环绕的如烟雾般飘渺的触须,就好像昆虫的触角一般在周围试探着。 „If my speculation right...... this gadget should unable to bring to the thing of real world, but should use in the system space.” “如果我的推测没错的话……这玩意儿应该不是能够带到现实世界的东西,而是应该在系统空间内使用的。” Stares at that to send out the purple spheroid of ominous aura, Lu Zhou seems like talking to be the same, the neutral tone that with oneself thought aloud is talking over. 盯着那散发着不祥气息的紫色球体,陆舟就像是在和自己对话一样,自言自语的轻声念叨着。 Suddenly, he extended the index finger, touches that spheroid gently the surface. 忽然,他伸出了食指,轻轻触碰那球体的表面。 This time, and daytime , in the conference site hall is not quite same. 这一次,和白天在会场大厅里的时候不太一样。 Climbs up the touch of his fingertip does not receive an electric shock stabbing pain, instead probably the index finger spiked piece of a sponge that soaks the full hot water, making him feel a not being able to say warmth. 爬上他指尖的触感并非是触电般的刺痛,反而像是食指戳进了一片浸满热水的海绵,让他感觉到了一种说不出来的温暖。 On the face appeared a expression suddenly, Lu Zhou understands probably anything resembled, took back according to the right hand in goods column. 脸上浮现了一丝恍然的表情,陆舟像是明白了什么似的,收回了按在物品栏上的右手。 „Not only the sensation of pain, the feeling of temperature can also feel clearly......” “不只是痛觉,温度的感觉也能清晰感受到……” „Really, this gadget should only exist in consciousness item in body.” “果然,这玩意儿应该是只存在于意识体中的道具。” „Because and certain special reasons, only then is peaceful, at least not broken environment, can read news.” “而且因为某些特殊原因,只有在非常安静、至少不会被打断的环境,才能够读取其中的讯息。” „Otherwise will trigger is similar to protecting the thing of mechanism?” “否则就会触发类似于保护机制的东西？” So thinking, Lu Zhou is wanting to go out to set an alarm, confirms own suspicion. 如此想着,陆舟非常想出去设置个闹铃,验证自己的猜想。 However he changes mind thinks, as if no this necessity. 不过他转念一想,似乎也没有这个必要。 After all the key of making known truth in his front, wants to know in this box thinks is anything, only needed to open it to be good. 毕竟揭晓真相的钥匙就在他的面前,想知道这个盒子里装着的到底是什么,只需要打开它就好了。 „...... Comes, making me have a look, your inside thinks of what secret.” “……来吧,让我看看,你的里面到底装着什么秘密。” In the sound that thought aloud had one to be excited and curious, Lu Zhou extended the right hand again, closely gripped that group to float the purple spheroid in goods column. 自言自语的声音中带着一丝兴奋与好奇,陆舟再次伸出了右手,紧紧的握住了那团漂浮在物品栏内的紫色球体。 The warm and soft touch transmits from the palm, spread over his whole body quickly, crawled he entire to have the consciousness body in system space. 温暖与柔软的触感从掌心传来,很快传遍了他的全身,爬遍了他整个存在于系统空间中的意识体。 Attempts in Lu Zhou this thing the flash of the goods column taking out, unexpected matter actually happened. 就在陆舟试图将这东西从物品栏取出的一瞬间,出乎意料的事情却是发生了。 The winding rises suddenly in the purple spheroid surrounding whisker suddenly swiftly and violently, inflates from his referring to seams overflows. 缠绕在紫色球体周围的触须忽然迅猛暴涨,从他的指缝间膨胀溢出。 In the heart secretly thought is not good, realized oneself possibly play took off/escaped Lu Zhou to be just about to drop, is actually the whisker that sees that to rise suddenly such as vine Toichi of distortion, flees upwardly along his arm, quick then embezzled his entire consciousness body in one piece like the gelatin thick darkness in...... 心中暗道一声不好,意识到自己可能玩脱了的陆舟正要放手,却是见那暴涨的触须如扭曲的蔓藤一般,沿着他的手臂向上窜去,很快便将他的整个意识体吞没在了一片如凝胶般浓稠的黑暗中…… ( Thanks book friend „sooo_lazy” pledge enjoys principal) (感谢书友“sooo_lazy”的盟主打赏)