Finished the communication, Lu Zhou continued to pack the baggage, however in this at this time, fluttered in nearby small television continues to sparkle suddenly. 结束了通讯,陆舟继续收拾行李,然而就在这这时候,飘在旁边的小电视忽然继续闪了闪。 Xiao Ai: 【Master, you telephoned a moment ago, some probably people are peeping you.('???')】 小艾:【主人,刚才您打电话的时候,好像有人在偷窥你们。(′???')】 Lu Zhou: „...... Peeps?” 陆舟:“……偷窥？” Xiao Ai: 【! The video data when transmits North America, probably was received by a terminal incessantly, I thought that a little attempted to send one enciphered data toward that strange equipment strangely on own initiative in the past, from a moment ago the address of feedback signal, was really not the same person.(? ˉ w ˉ?)】 小艾:【嗯！视频数据在传输到北美的时候,好像不止被一个终端接收了,我觉得有点奇怪就尝试往那台陌生设备主动发送了一串加密数据过去,从刚才反馈信号的地址来看,果然不是同一个人。(?ˉwˉ?)】 Was the meaning monitored? 意思是被监听了吗？ „This......” “这样啊……” Although is the expected matter, but confirmed this point after truly, in Lu Zhou heart a feeling. 虽然是意料之中的事情,但真正确认了这一点之后,陆舟心中还是不禁一阵感慨。 A few years ago, he just went to Princeton time, the academia of entire international community is not this appearance. Has not thought that then does not have ten years of time, has deteriorated so the degree unexpectedly. 几年前,他刚刚前往普林斯顿的时候,整个国际社会的学术环境可不是这个样子的。没想到这才没十年的功夫,竟然已经恶化到了如此程度。 It seems like time card that he returns to homeland is very proper. 看来他回国的时间点还是卡的很到位的。 If late this one year, may not return came. 这要是晚了一年,都不一定能回的来了。 Xiao Ai: 【I felt like hold that equipment, but it has not discovered me, wanted me to install a back door above?(??????)??】 小艾:【我感觉好像已经抓住那台设备了,而它还没发现我,要我在上面装个后门吗？(??????)??】 Lu Zhou stops to say immediately: „No, that is not the matter that we worry about, do not tamper with.” 陆舟立刻制止道:“别,那不是咱们操心的事情,你可别瞎搞。” Startling into an equipment is very simple. 骇入一台设备很简单。 But that after all in others domains. 但那毕竟是在人家的地盘上。 If discovers own computer by fudging, even if discovered a wee bit traces, the person who is difficult to guarantee these monitors will not have no consideration for face directly, handles some disadvantageous things to his student. 如果发现自己的电脑被动了手脚的话,哪怕只是发现了一丁点儿蛛丝马迹,难保那些监听的人不会直接撕破脸,对他的学生做一些不利的事情。 Although there are the self-confidence of complete steamroll in the information technology, but investigates and counter- investigates this aspect, Lu Zhou really not self-confident, can does well compared with fbi and CIA these professionals. 虽然有在信息技术上完全碾压的自信,但侦查与反侦查这方面,陆舟实在是没自信,能够比fbi和cia这些专业人士做得更好。 Even if Xiao Ai , is just a mental not yet mature child. 哪怕是小艾,也只不过是个心智尚未成熟的孩子罢了。 This fault does not have the matter of advantage, really does not have the risky necessity. 这种只有坏处没有好处的事情,实在是没有冒险的必要。 However thinks that the Wei Wen present situation, as well as he previously at these things that in the telephone said that Lu Zhou silent a while, pulled out cell phone, Chief Li of Construction bureau telephones to Kuwait, the present situation and own suggestion said. 不过想到魏文现在的处境,以及他先前在电话中说的那些事情,陆舟沉默了一会儿,还是掏出手机,给科工局的李局长打了个电话过去,将现在的情况和自己的建议都说了一下。 Although regarding these China record/native place Xuezhe of North America, is happening at matter of North America without doubt is a disaster. 虽然对于北美的那些华国籍学者而言,正发生在北美的事情无疑是一场灾难。 But regarding China, this might as well be an opportunity. 但对于华国来说,这未尝不是一个机会。 If can formulate some attraction enough introduction of talent policies, believes that catches up with this time, certainly has the Chinese scholar in swing to be willing to return to homeland much to develop. 如果能够制定出一些吸引力足够的人才引进政策的话,相信赶上这个时机,一定有不少处在摇摆中的华人学者愿意回国发展。 „/ Tin principle is gaining ground and „ academic freedom to be challenged these to cover in Micah who” in the telephone said as for Wei Wen unprecedentedly ” in the entire international academics above dark clouds...... 至于魏文在电话中所说的“麦卡/锡主义正在重新抬头”、“学术自由正受到前所未有的挑战”这些笼罩在整个国际学术界上空的阴云…… Even if feels regret, but Lu Zhou is still helpless. 即便对此感到遗憾,但陆舟也无能为力。 ...... …… In early August. 八月初。 From going to the capital flight to Russia. 从上京前往俄罗斯的航班上。 Mounts Lu Zhou of airplane across the ramp, looks at Wang Peng on group of Li Fang the luggage rack, suddenly met a status a little special acquaintance. 穿过舷梯登上飞机的陆舟,看着王鹏将行李放上行李架,忽然遇上了一位身份有点儿特别的熟人。 Moreover also sits the first-class cabin. 而且也是坐头等舱的。 Two people to line of sight. 两人对上视线。 Finally, was Lu Zhou first responded, smiles in a friendly way. 最终,是陆舟先反应了过来,友好笑了笑说。 „Quite skillful.” “好巧。” Heard this greeting, follows close on to get back one's composure from the god, king Shicheng corners of the mouth conditioned reflex twitched, but quickly turned into the ratio to put on a serious face slightly attractive point smiling face. 听到了这声打招呼,才紧跟着从愣神中回过了神来,王诗成的嘴角条件反射似的抽搐了一下,不过很快变成了比板着脸稍微好看一点的笑容。 „......, Quite is skillful, good skillful...... haha.” “……是啊,好巧,好巧……哈哈哈。” Really was Tete is skillful! 实在是太特么巧了！ Day of so many school grade orders can hit in the same place, moreover seat also next. 一天这么多趟班次都能撞在一起,而且座位还紧挨着。 What most show is, waited for a plane a moment ago, hasn't he noticed completely?! 最骚的是,刚才候机的时候,他都完全没注意到？！ If made him notice Lu Zhou is also this flight, said that what he must go to draw back this ticket by oneself apprentice traded another! 若是让他注意到了陆舟也是这一趟航班,说什么他也得让自己的徒弟去把这票退了换另一趟！ Adjusting the seat is not realistic, hesitant a while, king Shicheng sat in Lu Zhou side finally. 调座位是不现实的,犹犹豫豫了一会儿,王诗成最终还是坐在了陆舟的旁边。 Fastened the seat belt under the reminder of Flight Attendant, the old man closed the eye to sit in repose with eyes closed not silently, waits for the airplane glide lift-off to take off. 在乘务员的提醒下扣上了安全带,老头一言不发地合上眼睛闭目养神,等待着飞机滑行升空起飞。 In he thinks this journey to be able when no one responds in whose situation finished, sits in nearby Lu Zhou actually with a smile opens the mouth, talked to him on own initiative. 就在他以为这趟旅途可以在谁也不搭理谁的情况下结束的时候,坐在旁边的陆舟却是笑着开口,主动向他搭话了。 „Is Academician king also goes to St. Petersburg to meet?” “王院士也是去圣彼得堡开会的？” „Un,” king Shicheng who does not want to open the mouth, hears this issue, finally cannot bear open the mouth, happily exposed to the sun in a tone with a touch, „has the field 45 minutes of public lectures, International Mathematical Union invites me to come up to say casually, I.” “嗯,”原本不是很想开口的王诗成,听到这个问题,最终还是忍不住开了口,语气略带得意地晒了一下,“有场四十五分钟的报告会,国际数学家联盟邀请我上去随便讲讲,我就去了。” Arrived his already the age of the first line drawing back, but can also receive the invitation of International Mathematical Union to mount the stage to make the report, is not quite easy. 到了他这个已经从第一线上退下来的年龄,还能够收到国际数学家联盟的邀请上台做报告,已经是相当不容易了。 This indicated that the international mathematics circles still remembers his such person, has not forgotten his research. But to an elderly man, this also lets his mood joyful place. 这说明国际数学界还记得有他这么一个人,没有遗忘掉他的研究。而对一名老人家来说,这也正是让他心情愉悦的地方。 Lu Zhou smiles: „This, that congratulated.” 陆舟笑了笑说:“这样啊,那恭喜了。” Looks at the expression on Lu Zhou face, king Shicheng curls the lip in the heart. 看着陆舟脸上的表情,王诗成在心中撇了撇嘴。 really false! 真特么虚伪！ Who does not know that you special are 60 minutes reported? 谁不知道你特么是六十分钟报告？ Doesn't want to install to compel? 不就是想装逼吗？ Hehe, the father does not give you this opportunity! 呵呵,老子就是不给你这个机会！ Is so thinking at heart, king Shicheng not according to modest smalltalk that the common sense plays a card, said some „and you too” and so on words, but smiling after then the superficial region crossed this topic. 心里如此想着,王诗成也没有按常理出牌的谦虚客套一番,说些“彼此彼此”之类的话,只是笑了笑之后便轻描淡写地带过了这个话题。 „You? Did the Riemann hypothesis have the result?” “你呢？黎曼猜想有结果了？” One speaking of Riemann hypothesis this matter, the Lu Zhou expression took several points of regret immediately. 一说到黎曼猜想这事儿,陆舟的表情顿时带上了几分遗憾。 „Embarrassed saying that this really does not have.” “说来惭愧,这个真没有。” The regret really regretted. 遗憾是真的遗憾。 Being heavily engaged that this year one he is busy at all year round, uses time in the Riemann hypothesis truly radically a few days , if using the Riemann hypothesis these time completely, not necessarily cannot make an attractive result. 今年一整年他都忙的不可开交,真正用到黎曼猜想上的时间根本没几天,如果将这些时间全部用到黎曼猜想身上,未必做不出来一个漂亮的结果。 However, although Lu Zhou is really regretting, but hears in the ear of Academician king, was makes him cannot help but turn upwards the corners of the mouth. 不过,虽然陆舟是真的在遗憾着,但听到王老院士的耳中,却是让他不由自主地翘起了嘴角。 Hehe! 呵呵！ You have today. 你也有今天啊。 Although could not show that Riemann hypothesis this thing had nothing disgraced, but somebody was the boasts seaport, did not prove a thing, but did not do that 60 minutes to report. 虽然证明不了黎曼猜想这东西没什么可丢人的,但某人可是夸下过海口,不证出点东西来,可是不去做那个六十分钟报告的。 Was this little while also really how fragrant? 咋这会儿又真香了？ When the heart is darkly crisp, king Shicheng does intentionally the surprise to open the mouth to say. 心中暗爽之余,王诗成故作诧异地开口道。 „No? I heard, you when just received last year 60 minutes invited have said that did not make the result that the point took acts to come not to go to St. Petersburg to come. Saw a moment ago your I am also pondering over, you solving to come...... the result not to have the Riemann hypothesis unexpectedly, this...... was really regrettable.” “没有？我听人说,你在去年刚刚接到六十分钟邀请的时候可是说过,不做出点拿得出手的成绩来就不去圣彼得堡来着。刚才看到你我还琢磨着,你是不是已经把黎曼猜想给解出来了来着……结果居然没有,这……实在是太遗憾了。” This many belts harming others flavor. 这一句多少带着点损人的味道。 But regret time, expression was extremely vague, down to Yu has not listened. 但遗憾的时候,表达的太过隐晦了,以至于某人并没有听出来。 Looks that to oneself expressed Academician king of sympathy, Lu Zhou sighed, the approval nods saying: „Yes, too regrettable...... I truly did not plan, but does to really cannot turn down.” 看着对自己表示同情的王院士,陆舟叹了口气,认同地点了点头说:“是啊,太遗憾了……本来我也确实不打算来的,但奈何实在推不掉。” „...... Can't turn down?” “……推不掉？” Why does not know, sees the expression on this boy face, king Shicheng always not wonderful premonitions. 不知为什么,看到这小子脸上的表情,王诗成总有一种不妙的预感。 Really, as if substantiated his idea to be the same, on the face of that young people showed the embarrassed smiling face. 果然,仿佛是印证了他的想法一样,那个年轻人的脸上露出了不好意思的笑容。 This smiling face...... 这笑容…… He was Tete is really familiar. 他实在是太特么熟悉了。 „Un,” smiles shyly, Lu Zhou flexure the back of the head said, „they...... planned promulgates probably to me.” “嗯,”腼腆地笑了笑,陆舟挠了挠后脑勺说,“他们……好像打算给我颁奖。” king Shicheng: „......” 王诗成:“……”