About ten hours of flight, the airplane landed on St. Petersburg Pulkovo Airport finally steadily, as the broadcast in engine room resounded, the passengers untied the seat belt, started according to the order under the airplane. 将近十个小时的飞行,飞机终于平稳降落在了圣彼得堡普尔科沃机场,随着机舱内的广播响起,乘客们纷纷解开了安全带,开始按次序下飞机。 Carried the suitcase to pass the ramp, looks back that Lu Zhou went far away, Yang Yongan looked at oneself nearby teacher one eyes, asked one cautiously. 拎着行李箱通过了舷梯,看着陆舟远去的背影,杨永安看了自己旁边的导师一眼,小心翼翼地问了一句。 „Teacher, you and Academician Lu...... aren't the relations good?” “老师,您和陆院士……关系不好？” Previous time returns in going to the capital that he a little felt. Now looks at Academician king the expression on face, this response all the way, he affirmed guess in oneself heart. 上次在上京的那回,他就有点感觉了。现在看王院士脸上的表情,还有这一路上的反应,他更加肯定了自己心中的猜测。 Also therefore, this he does not dare to collect and Lu Zhou all the way tries to get close, feared is own teacher is not happy. 也正是因此,这一路上他都没敢凑过去和陆舟套近乎,怕的就是自己的导师不高兴了。 How after all regardless to say, he is also the person of Yanda (Yanshan University) school of thought that is good with the relations of Academician Lu, that matter relations of Academician Lu are also very difficult to help his anything, but as the senior statesman level character of Yanda (Yanshan University) school of thought that his boss is the person who he needs to flatter truly. 毕竟无论怎么说,他也是燕大学派的人,和陆院士的关系再好,陆院士的那层关系也很难帮到他什么,而作为燕大学派的元老级人物,他的老板才是他真正需要去讨好的人。 Hears the question of student, although king Shi truly wishes one could to throw intentionally from the airplane that person, but is putting on a serious face to deny. 听到自己学生的疑问,虽然王诗成心中确实恨不得把那个人从飞机上扔下去,但还是板着脸否认道。 „Without this matter! Who told you, do not talk nonsense this words.” “没这回事儿！谁告诉你的,别瞎说这种话。” Yang Yongan: „......” 杨永安:“……” Mother, to/clashes this tone, how like without appearance of that matter! 妈耶,就冲这语气,怎么都不像没那回事儿的样子啊！ Looks at awkward Yang Yongan, king Shicheng silent a while, finally exchanged the moderate tone to continue saying: „Some things are not this/should you worry, do not go to the blind manages. I and he do not have the common language, but you are the young people, you and he as far as possible relational place good, this after you helpful.” 看着一脸尴尬的杨永安,王诗成沉默了一会儿,最终还是换上了缓和的语气继续说道:“有些事情不是该你去操心的,你就别去瞎管。我和他没共同语言,但你们都是年轻人,你和他还是尽量把关系处好一点,这对你以后有帮助。” Stop the words to here, Academician king also no longer said anything. 话到这里即止,王院士也不再多说什么。 However after hearing these words, follows is actually in the heart relaxes in his nearby Yang Yongan. 然而在听到了这一席话之后,跟在他旁边的杨永安却是心中松了口气。 Naturally, this is relaxed he not to display on the face, but makes the simple and honest appearance, complies with the instruction to nod to say. 当然了,这份轻松他并没有表现在脸上,只是做出憨厚的模样,遵从教诲地点了点头说道。 „I understood, Teacher.” “我明白了,老师。” Before then, he most is worried is own teacher, even is the entire Yanda (Yanshan University) school of thought that does not cope with this Academician Lu. When the time comes even if in want to be on good terms the big shot who this has boundless prospects, must have scruples the opinions of some same side fellow apprentices. 在此之前,他最担心的就是自己的老师,甚至是整个燕大学派,都和这位陆院士不对付。到时候即便自己在想交好这位前途无量的大佬,也得顾忌些自己同门师兄弟的意见了。 However now looks like, the situation seems not such that he is worried about. 不过现在看来,情况似乎并不是他担心的那样。 Own this teacher does not like this person merely in secret, but also is insufficient to rise among being cliquish to schools of thought individual gratitude and grudges, has not made to with the degree that Venerable Qiu such gets angry directly. 自己这位导师仅仅只是私下里不喜欢这个人,还不至于将个人恩怨上升到学派之间的党同伐异,更没有倒闹到和邱老先生那样直接翻脸的程度。 Actually what Yang Yongan does not know, his teacher may not only be „does not like this person” to Academician Lu this degree, for the realistic reason, the choice lets his one merely. 其实杨永安并不知道的是,他导师对陆院士可不仅仅是“不喜欢这个人”这种程度,仅仅是出于现实原因,选择让他一步罢了。 After all, the influence of that person, has not only limited in the mathematics circles, and even in the entire educational world, even arrived at and comprehensive national strength hook, can affect the national strategy the degree. 毕竟,那个人的影响力,早就已经不仅仅局限在数学界、乃至整个学界之内了,甚至到达了和综合国力挂钩,能够影响国家战略的程度。 Regarding this type „already jumped out of three beside, not in five lines” the scholar, a so- called school of thought significance did not have. 对于这种“早已经跳出三界之外、不在五行之中”的学者来说,所谓的学派一点意义都没有。 Achieved this degree the knowledge...... 将学问做到了这种程度…… He, is not only a school of thought. 他一人,既是一个学派。 ...... …… What king Shicheng does not know, it is fortunate that he walked slowly, if left this airport with Lu Zhou, guaranteed must be given a show face by somebody. 王诗成并不知道的是,得亏他走得慢了,若是和陆舟一起出这个机场,保准又得被某人给秀一脸。 In fact, when follows Wang Peng goes out of the airport, Lu Zhou by the enthusiasms of these bandits having a scare. 事实上,当跟随王鹏走出机场的时候,就连陆舟自己都被这些毛子们的热情给吓了一跳。 Outside the airport, more than ten model color consistent black sedans stop in the roadside, the Russian who seems like some looking familiar took off the sunglasses of wearing, on the face had the warm smiling face to stretch out the arms to walk up, gives a Lu Zhou bear to hug. 机场外面,十几辆型号颜色一致的黑色轿车停在路旁,一位看上去有些面熟的俄罗斯人摘下了戴着的墨镜,脸上带着热情的笑容张开双臂走上前来,给了陆舟一个熊抱。 „haha, welcome, Academician Lu! Welcome to Russia! Does not know that you still do remember me not?” “哈哈,欢迎,陆院士！欢迎来到俄罗斯！不知道你还记得我不？” Worked loose from this warm hug, Lu Zhou shook his hand to shake shaking, a little did not adapt smiled, smiled to say. 从这个热情的拥抱中挣脱了出来,陆舟握着他的手晃了晃,有点儿不适应的笑了,笑说道。 „Hello, Mr. Grudev...... you were really warm.” “您好,格鲁杰夫先生……您实在是太热情了。” „I have said that if you come to Moscow to visit us, we will certainly put out the most grand welcome ceremony to greet you......, although here is St. Petersburg, but is also similar.” After loosening the hand of Lu Zhou, Grudev haha smiles, looks to his nearby a man and a woman, „this is my daughter, Miss Victor Liya, believes that you should know, I do not need to introduce, this is Department of Energy” “我说过的,如果您来莫斯科拜访我们的话,我们一定会拿出最隆重的欢迎仪式来迎接您……虽然这里是圣彼得堡,不过也差不多。”松开了陆舟的手之后,格鲁杰夫哈哈笑了笑,看向了他旁边的一男一女,“这位是我女儿,维克托莉雅小姐,相信你们应该认识,我就不必多介绍了,这位是能源部的” „We have also seen,” after Miss Victor Liya, Minister Novak stretched out the right hand and Lu Zhou with a smile grasped, „welcome your arrival.” “我们也见过,”在维克托莉雅小姐之后,诺瓦克部长笑着伸出右手和陆舟握了下,“欢迎你的到来。” Two ministerial officials act to greet, even if Lu Zhou thought that own facial skin is thick, 两位部长级的官员出面迎接,纵使陆舟觉得自己的脸皮还算厚, „You were too polite.” “你们太客气了。” „Compares among us the friendship, this is not anything. Let alone just like Mr. Grudev, previous time in China I have pledged to you similarly, if you have the opportunity to visit Russia I to personally originally the airport for your reception.” “相比起我们之间的友谊,这不算什么。何况和格鲁杰夫先生一样,上次在华国的时候我同样向你承诺过,如果你有机会造访俄罗斯我会亲自来机场为你接风。” Revealed friendly smiling to Lu Zhou, Minister Novak looked that to stood that wear black suit and appearance powerful and brave man , to continue saying that „please allow me to introduce for you, this is Mr. Maximu of Federal Security Agency, your trouble-free service in the Russia will have full authority and responsibility by him.” 对陆舟露出了一个友好的笑,诺瓦克部长看向了站在旁边那个穿着黑色西装、模样孔武有力的男人,继续说道,“请允许我为您介绍一下,这位是联邦安全局的马西姆先生,您在俄罗斯的安全工作将由他全权负责。” Compares two ministers, this Russian Safety Bureau detective words named Maximu is not many, expresses in the style not to have the diplomatic compounds of so many smalltalk, is quite brief and to the point. 相比起两位部长,这位名叫马西姆的俄罗斯安全局探员话不是很多,措辞风格上也没那么多客套的外交辞令,较为言简意赅。 „Hello, Professor land, the alpha squad has arrived in St. Petersburg, our security personnel meet the entire journey to be responsible for the trouble-free service of imu congress, all academic activities that you are engaged here will receive the security of highest specification. Issue beyond all security or the security that you meet here, can contact with me with this cell phone.” “您好,陆教授,alpha小队已经抵达圣彼得堡,我们的安全人员会全程对imu大会的安全工作进行负责,您在这里从事的一切学术活动将受到最高规格的安全保障。您在这里遇到的一切安全方面或者安全方面之外的问题,都可以用这部手机联系我。” Received brick cell phone that from his hand that design restored the old, Lu Zhou it gave Wang Peng, later looks he smiles the nod saying: „Had the work.” 从他的手中接过了那个设计复古的砖式手机,陆舟将它递给了王鹏,随后看着他微笑点头道:“有劳了。” „Is impolite, for our long-time friendship.” “不客气,为了我们长久的友谊。” No matter in these words has several points of sincerity, these visits time Russia, Lu Zhou can very obvious feeling, the Russian security department in his trouble-free service is quite attentive. 不管这些话里带着几分真心,这一次到访俄罗斯,陆舟可以很明显的感觉到,俄方安全部门在他的安全工作上还是相当用心的。 After all, which factor due to considered, Russia is impossible to allow him to encounter any security threat formally here. 毕竟,无论是出于哪一层因素考虑,俄罗斯都不可能允许他在这里遭遇任何形式上的安全威胁。 This relates, not only the national image, the diplomatic relations, relate to the benefit that is genuine. 这关系到的不只是国家形象,外交关系,更关系到许多切实存在的利益。 After Novak of Department of Energy exchanged greetings several, before Lu Zhou boards, this appearance astute Russian then opened the mouth, mentioned about the two days itinerary. 和能源部的诺瓦克寒暄了几句之后,在陆舟上车之前,这位模样精明的俄罗斯人便接着开口,说起了关于这两天的行程安排。 „...... A while the motorcade will deliver to the hotel that you stays, tomorrow morning will meet your motorcade on time to arrive at hotel downstairs in the 8 o' clock bell...... naturally, when you will get down, but will should better before noon.” “……一会儿我们的车队会将您送到下榻的酒店,明天早晨来接您的车队会在八点钟准时到达酒店楼下……当然,您什么时候下来都可以,只是最好在中午之前。” Lu Zhou said: „Relax, the custom that I have not had a long lazy sleep, I will on time arrive at the appointed time.” 陆舟笑着说:“放心,我没有睡懒觉的习惯,届时我会准时到达。” Minister Novak lights up with pleasure saying: „That wished your trip to Russia happy.” 诺瓦克部长喜笑颜开道:“那就祝你俄罗斯之行愉快了。” Before the visit, the Russian official then offered the invitation through the official diplomatic channel to him, invited him, when came St. Petersburg to go to the nuclear fusion power plant under construction to visit. 在出访之前,俄罗斯官方便通过正式的外交渠道向他提出了邀请,邀请他在前来圣彼得堡的时候前往正在建设中的核聚变电站进行访问。 Therefore, this time comes to St. Petersburg besides attending the International Mathematics Congress, Lu Zhou trip also treats with courtesy to process. 因此,这次来圣彼得堡除了参加国际数学家大会之外,陆舟此行还有一件应酬不得不去处理。 However, this treats with courtesy is not troublesome, takes his half-day time at most. 不过,这个应酬并不算麻烦,顶多也只是占用他半天的时间。 In order to catch up before the International Mathematics Congress starts, Lu Zhou was ahead of time for two days to arrive here specially, for before meeting, these „immaterial” the matter processed. 为了赶在国际数学家大会开始之前,陆舟专程提前了两天抵达这里,就是为了在开会之前,将这些“无关紧要”的事情处理完。 Arrived by a sedan, when Lu Zhou is preparing to board, the virtuous young woman has stood in Grudev Minister nearby Miss Victor Liya very much, does not know that whose inciting received to make a decision without authorization went forward half step, built the left hand gently on the vehicle door, looks that threw the puzzled line of sight Lu Zhou to bend the lip angle. 走到了其中一辆轿车旁边,就在陆舟正准备上车的时候,一直很淑女地站在格鲁杰夫部长旁边的维克托莉雅小姐,也不知道是受了谁的挑唆还是擅作主张地上前了半步,将左手轻轻搭在了车门上,看着投来困惑视线的陆舟弯了弯唇角。 „We are second meeting, according to the etiquette of Russia, you also owes me a hug.” “我们是第二次见面,按照俄罗斯的礼仪,你还欠我一个拥抱。” Lu Zhou: „Does Russia have this custom?” 陆舟:“俄罗斯有这风俗吗？” „Naturally,” flung under bangs before volume gently, on Miss Victor Liya's face showed the charming smiling face, blinks saying that „Professor land didn't plan to do in Rome as Rome does? Let the woman wait for a long time is not the gentleman behavior.” “当然,”轻轻甩了下额前的刘海,维克托莉雅小姐的脸上露出迷人的笑容,眨了眨眼说道,“陆教授不打算入乡随俗吗？让女士久等可不是绅士的行为。” „......” “……” Hesitant, Lu Zhou or courtesy and this Miss Victor Liya hugged. 犹豫了一下,陆舟还是礼节性地和这位维克托莉雅小姐抱了一下。 However, this warm Russian miss, had not planned obviously merely is only and his courtesy hug. 然而,这位热情的俄罗斯姑娘,显然没打算仅仅只是和他礼节性的拥抱一下。 Felt that near own ear was blown hot blast, Lu Zhou that the face conditioned reflex is red, instantaneous let loose this awkwardly giggle the Russian miss with a smile, rode nearby automobile hastily. 感觉自己的耳边被吹了一口热风,脸条件反射红起来的陆舟,瞬间尴尬地放开了这位咯咯直笑着的俄罗斯姑娘,仓促地坐上了旁边的汽车。 Mother, is this also part of Russian custom? 妈耶,这也是俄罗斯风俗的一部分吗？ However, although felt oneself were profited probably. 不过,虽然感觉自己好像被占便宜了。 But that hug is very striking. 但那个拥抱确实还挺有冲击性的。 Un, has shocking very much. 嗯,很具有冲击性。 In various significances...... 在各种意义上…… On the automobile, Wang Peng sits in the position of copilot, together what sits with Lu Zhou in the back row is Mr. Maximu of that Federal Security Agency. Although Minister Novak said that he is a detective, but from his attitude, the status of this detective mister should not be very low appearance. 汽车上,王鹏坐在副驾驶的位置,和陆舟一同坐在后排的是那位联邦安全局的马西姆先生。虽然诺瓦克部长只是说他是一位探员,不过从对他的态度来看,这位探员先生的身份应该也不是很低的样子。 Notices boarding later Lu Zhou some expression non- natures, Maximu has then said with a smile. 注意到上车之后陆舟的表情便一直有些不自然,马西姆笑着说道。 „Do not be anxious, we will ensure your security.” “别那么紧张,我们会确保你的安全。” Squeezes a smiling face from the stiff face, Lu Zhou said carefully and painstakingly: „I not anxious, but had not gone abroad for a long time, a little...... too does not adapt.” 从僵硬的面部挤出一个笑容,陆舟一板一眼地说道:“我没有紧张,只是好久没出国了,有点……不太适应。” Mainly is cultural custom. 主要是文化风俗方面。 Shrugs the arm, Maximu reveals the tooth to smile, continued: „Good, how did we chat a small matter...... you to feel Miss Victor Liya?” 耸了耸肩膀,马西姆露出牙齿爽朗一笑,继续说:“好吧,那咱们来聊点轻松的事情……你觉得维克托莉雅小姐怎么样？” Lu Zhou: „...... What how?” 陆舟:“……什么怎么样？” „For example a moment ago that hug.” “比如刚才那个拥抱。” Lu Zhou does not know how should describe, after knitting the brows thought deeply about a while, with the indefinite tone said. 陆舟也不知道该如何形容,皱眉思索了一会儿之后,才用不确定的口吻说道。 „...... Seemed like hit.” “……像是被撞了一下。” Maximu stares slightly, immediately haha blew a whistling with a smile, said. 马西姆微微一愣,随即哈哈笑着吹了个口哨,说道。 „Was dribbled to hit? This analogy also is really the image, never expected that Professor land is also an interesting person.” “被带球撞了一下？这个比喻还真是形象,没想到陆教授也是个有趣的人。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” When have I special spoken these words?! 我特么什么时候说过这句话了？！