Malebedroom, Room 201.
男寝,201室。Under the desk lamp, is brushing the topicLiu Ruito stop the pensuddenly, glanced the bedroomentrance, doesto be indifferent, careless, not caring a whoopshapeto ask: „Yousaid how thiselbowhasn't come back?”
台灯下,正在刷题的刘瑞忽然停下了笔,瞟了眼寝室门口,做漠不关心、漫不经心、毫不在意状问道:“你说这肘子怎么还没回来?”In the installationhits the bladetowerlegendHuang Guangmingnot to lift, returned to the sentenceinexpensively: „Does not know. Youcared that othersdo do? Does the base? The driverman, is really disgusting!”
坐床上打刀塔传奇的黄光明头也不抬,贱贱地回了句:“不知道。你这么关心人家干啥?搞基啊?司机佬,真恶心!”„Gets down! Doesyourfart. Stock!”
“下来!干你屁.股!”Liu Ruiscolded the sentence, jumpsto put out a handto hold the laddertable, frightensHuang Guangmingcell phonenot to look, hurriesto hold the parapetto beg for mercy.刘瑞骂了句,跳起来伸手抓住梯子摇床,吓得黄光明手机也不看了,赶紧抱着栏杆求饶。„Brother LiuBrother Liu, Imade a mistakeIto be wrong! Do not swing! Wanted the deceased person! ~”
“刘哥刘哥,我错了我错了!别摇啊!要死人了!啊啊啊~”Actually the basicbeing able dead person, thisbedistworows of companiesgets up, in the cabinetalsoputso manybooks and clothesis pressing, hangs the body weight of Liu Ruiwhole person, impossible such a hugecuboidtoppling.
其实根本死不了人,这床铺是两排连起的,柜子里还放了那么多书和衣服压着,就是把刘瑞整个人的体重挂上去,也不可能把这么庞大的一座长方体给扳倒过来。Thesetwofunny guysmess about, has almost becomedaily of 201bedrooms.
这两个活宝瞎闹腾,几乎已经成了201寝室的日常。At this time, is reviewingShi Shang of Englishto raise the headsuddenly, sayingsuddenly: „The elbowdid not doto hold concurrent jobsrecently, in the eveninghas not seenhisto rub, all daysoaksin the library, is it possible that......”
这时候,正在复习英语的史尚忽然抬起头来,冷不丁的说道:“不过说起来,肘子最近也不做兼职了,晚上也没见他撸了,整天都泡在图书馆里,莫非……”„Is it possible that?”Liu Ruiraised up the ear.
“莫非?”刘瑞竖起了耳朵。„Is it possible thatdiscussed the object?”Shi Shangaskedwith the toneindefinitely.
“莫非谈对象了?”史尚用不确定地语气问道。Liu Rui: „......”刘瑞:“……”Huang Guangming: „......”
黄光明:“……”„......, How don't youspeak?”Discoveredownawkward silence, Shi Shangsaidawkwardly.
“……呃,你们怎么不说话了?”发现自己冷场了,史尚尴尬地说道。Liu RuiandHuang Guangminglook at each other, exchangedunder the look, looks atShi Shangtogether.刘瑞和黄光明相视一眼,交换了下眼神,一起看史尚。Liu Ruisaidseriously: „FliesElder Brother.”刘瑞严肃道:“飞哥。”„fuck, askedmeto flyElder Brotherto be anxiouswithyouagain!”
“卧槽,再叫我飞哥跟你急!”Huang Guangmingsaidseriously: „FliesElder Brother, weare the math department.”
黄光明一本正经道:“飞哥,咱是数学系的。”„......”
“……”Thislogicis too perfect, suddenly, Shi Shanghad nothing to say in replyunexpectedly, congealedto chokespeechless, has not hungtwolines of cleartearson the differenceon the cheeks.
这个逻辑太完美,一时间,史尚竟无言以对,无语凝噎,就差没在脸颊上挂两行清泪。
The male studentsingledogproportion of math department, canexcel by far the entiregold/metalbigfirst placeabsolutely. Otherengineering courseinstitutes can also choose the classflowerto come out,...... wantsto choose the classflowerto come outtotheirhere, perhaps can only convince the class leaderwomen's wear.
数学系的男生单身狗比例,绝对能冠绝整个金大的榜首。其它工科院还能选个班花出来,到了他们这儿……想选个班花出来,恐怕只能说服班长女装了。As for the local official, hears the math department, the firstresponseis„, have thatflock of singledogs”and„been in love?”, „Does not exist?”. Generally speaking, the female studentdoes not likelookingperson who very muchdoes not have the affective tone discussed that cantake off/escapesingleabsolutelyisextremely rare.
至于外班的,一听到数学系,第一反应就是“哦,那群单身狗啊”、“谈过恋爱吗?”、“不存在的吧?”。一般来说,女生也不是很喜欢找没有情调的人谈,能够脱单的绝对是凤毛麟角。Howotherwiseto explain,Yushulikemefaces the winddashing, will play the basketball, with a malegod of class/flowSichuanmaple treerank, whyhasn't escaped the listto the present?
要不然如何解释,像我这样玉树临风、英俊潇洒又会打篮球,和流川枫一个级别的男神,为什么到现在还没有脱单?Yeah, realitysuchbrutal.
哎,现实就是这么的残酷。Shi Shanglooks at the day.史尚望天。At this time, Lu Zhoureturned to the bedroomjust in time, opened the doorthento say with a smile.
这时候,陆舟正巧回了寝室,推开门便笑道。„What are youmaking? Onmycorridorwas away fromlistens to the lightto be howling there wolfcryingghost. Hurriesto ask a girlfriendto go, draggingfor a long timemeto fear the matter.”
“你们在闹啥呢?我走廊上隔着就听光明在那儿狼哭鬼嚎了。赶紧找个女朋友去吧,拖久了我怕出事儿。”Huang Guangmingis serious: „Elbow, Iasked that youveryseriousissue, yourepliedtruthfully.”
黄光明一脸严肃:“肘子,我问你个很严肃的问题,你如实回答。”„What......?”
“啥……?”Shi Shangsaidseriously: „Did youhave the girlfriend?”史尚一本正经接话道:“你是不是有女朋友了?”Lu Zhoudid not saypatiently: „Has, two! Doesn't envy? Wantsmeto usetaking advantage ofyou?”陆舟不耐烦道:“有有有,还有两个呢!羡慕不?要不要我借你们用用?”„Go away!”Threepeoplesaidwith one voice.
“滚!”三人异口同声道。Lu Zhougawked, never expected thattheysosynchronize, suddenlyrealizedanything, smilesto sayembarrasedly: „What are you...... thinking? WhatIsaidis the highgenerationtwoandseveralpointstwo, Itook the note above, youwantto look that takes awayto lookcasually, remembersalsocame backon the line.”陆舟愣了下,没想到他们如此同步,忽然意识到了什么,讪讪笑了笑道:“你们……在想啥呢?我说的是高代二和数分二,我在上面做了笔记,你们想看随便拿去看,记得还回来就行了。”„......”
“……”„......”
“……”„......”
“……”
.
呃。Probablyawkward silence.
好像冷场了。
......
……In the morning, Lu Zhouhad an earlybedas always, washes the face the cleaning the teethsweep trace, went to the cafeteriaat the back of the notebook.
早晨,陆舟一如既往地起了个早床,洗脸刷牙收拾干净,背着笔记本去了食堂。
The cafeteriajustopened the door the business, in the hallemptyfewindividual.
食堂刚刚开门营业,大厅里空荡荡的没几个人。WhenLu Zhouwalks, the freshsteamed stuffed bunhappen tocomes out, is away from the surfacefragrance that cansmellthatto floatfar away.
就在陆舟走进去的时候,新鲜的包子正好出炉,隔着老远就能闻到那飘来的面香味儿。„Aunt, comesthreesteamed stuffed bunonecup of soybean milk, mustpack!”
“阿姨,来三个包子一杯豆浆,要打包的!”„Good! The young fellows are so also early, the auntselectstoyouin a big way.”
“好嘞!小伙子又这么早来呀,阿姨给你挑个大的。”„Thanks the aunt!”
“谢谢阿姨!”
The Lu Zhoumouthis very sweet, toschoolmateorteacher, orstranger.陆舟嘴很甜,无论是对同学还是老师,亦或者陌生人。Thisishisfatherteacheshistruth , helping others do well, will not always suffer a loss.
这是他老爹教他的道理,与人为善,总不会吃亏。Naturally, the wordsare notthatabsolute, hisfatherwasso manyyear of workersin the iron and steel plant, has suffered the air/Qi that receivesmaybe many. ButLu Zhou, even if missing the fathertoowninstruction, occasionallywill unable to provide lodgingownmouth, withoutshouldspeakvenomous tonguetwo.
当然了,话也不是那么绝对,他老爹在钢铁厂当了这么多年工人,吃过的亏受过的气可不少。而陆舟自己,即便挂念着老爹对自己的教诲,偶尔也会管不住自己的嘴,在不该讲话的时候毒舌两句。
The steamed stuffed buninstalls, Lu Zhoupulls out the yielding cooked ricecard, pastedon the card reader.
包子装好,陆舟掏出饭卡,贴在了读卡机上。However the nextsecond, hisexpressionwas awkward.
然而下一秒,他的表情就尴尬了。【Balanceis insufficient】
【余额不足】Saw the awkwardness of Lu Zhou, the cafeteriaauntsmiled, does not caresaid: „All right, spends money, my herecangive change.”
看出了陆舟的尴尬,食堂大妈笑了笑,不在意地说:“没事儿,用钱也可以,我这儿能找零。”Lu Zhoutouches the pocket, fishes out the wallet, the expressionwas more awkward.陆舟摸了摸口袋,摸出钱包,表情更尴尬了。
The walletis empty, onebankcard. As forhisXiaomicell phone, was thrownin the bedroomto chargebyhim, wantsto sweep the data matrix codepaymentnot to sweep.
钱包空荡荡的,就一张银行卡。至于他那部小米手机,也被他丢寝室里充电了,想扫二维码支付也扫不了。Thiscafeteriacould not swipe the bankcardprobably?
这食堂大概是刷不了银行卡的吧?System......
系统……
Under we discussed that can General pointsexchangemoney?
咱商量下,积分能兑钱吗?Lu Zhouinasked the sentenceat heartlow voice, howeverit is a pity that the systemdoes not wantto managehim.陆舟在心里小声问了句,然而遗憾的是,系统并不想理他。At this moment, transmitsjust likesounds of nature, on the readerding-dongmade a soundunder.
就在这时,宛如一声天籁传来,读卡器上叮咚响了下。Lu Zhouturns headimmediately, sees only a female student who keepsairbangs, is standinginhisbacksmilingvisitshim, pinched the right hand of foodcardalsoto shakeshakinggently.陆舟立刻回过头去,只见一位留着空气刘海的女生,正站在他的背后一脸微笑的看着他,捏着饭卡的右手还轻轻晃了晃。„Hi, morning.”
“嗨,早啊。”„...... Lu Zhougawkedearly”, nods.
“早……”陆舟愣了下,点点头。Thisperson......
这人……Iswho?
是谁?„that's too much, youactuallydo not knowme!”ChenYushaneyeslooked that whoLu Zhouhas not recognized is in itself, was madto dig the lip.
“好过分,你竟然不认识我!”陈玉珊一眼就看出来陆舟没认出自己是谁,气得撅起了下嘴唇。„, Is sorry...... thanks, or do youaddmyWeChat? Do Igo backalsoyou?”
“呃,抱歉……谢谢,要不你加下我微信?我回去还你?”„Does not use, 25, Ido not haveto buckle, moreoverwehave addedWeChatgood!”Shakesto send, ChenYushanpursed the lipsto smile, extended the right hand, „under the understanding, myname wasChenYushanagain, the business school. The Lu Zhouelementary schoolyounger brother, latercancallmeSenior Sister.”
“不用啦,才二块五,我没那么扣,而且咱们已经加过微信了好不好!”甩了甩头发,陈玉珊抿嘴微笑,伸出了右手,“重新认识下,我叫陈玉珊,商学院的。陆舟小学弟,以后可以叫我学姐哦。”Lu Zhoudoes not know why shemustthesetwocharactersbiteheavily„studyyounger brother”, does not know why hemustfrontaddin„studyyounger brother”„slightly”, does not know how sheknows the truth. Howeverhears that shesaidto addWeChat, thinksactuallyin a flashwhosheis.陆舟不知道她为啥要把“学弟”这两个字咬得这么重,也不知道他为什么要在“学弟”前面加个“小”,更不知道她是如何知道真相的。不过听到她说的那句加过微信,倒是一瞬间想起来了她是谁。
......
只是……Thisimagechangesis a little big!
这形象变化有点大啊!Under the waistis the neatcowboyshorts, a pairdoes not knowwhichbiglong legagaindownward makes one should focus on, withpair of whitesandals. The upper bodyis the coolwhiteshipgets the smallT-shirt, was put on the stereoscopic effect in Geometrystudybyherunexpectedly. On the faceis drawing a palemakeup, the lip gloss does not losebright-coloredpale redfresh, particularly did thatroundframeeyeglassescast off...... changed into the contact lensesprobably?
腰下是清爽的牛仔短裤,再往下一对不知道让人该把眼睛放在哪的大长腿,和一对白色的凉鞋。上身是清凉的白色船领小T恤,竟是被她穿出了几何学上的立体感。脸上画着点点淡妆,唇彩是清新而不失明艳的淡红,尤其是那圆框眼镜被摘掉了……大概是换成了隐形眼镜?Looks that Lu Zhou the appearance that did not speak there, inChenYushanheartslightlyself-satisfied. Originally the roommatedrawstoher who actuallysheis thinking of every meansdresses up, but alsomakeshersomewhatbothersomebut, butshefeelsnowinstantaneously,thesetime of wastedo not calculateowed.
看着陆舟愣在那里不说话的样子,陈玉珊心中微微得意。本来室友硬是拉着她费尽心思的给她打扮一番,还让她有些烦不过,可现在她却是瞬间觉得,浪费的那些时间也不算太亏了。Naturally, this is also becauseherconditionis good, thatwas usually slovenbe used.
当然,这也是因为她本身条件就不错,平时那只是不修边幅习惯了。Even if the average peoplethink of every meansto dress up, stillwithoutherhalf ofeffects.
一般人就算是费尽心思打扮,也没她一半效果。„What's wrong? Elementary schoolyounger brother?”ChenYushanpulled upunder the long hair of beside the ear, practical jokelooks that Lu Zhoupursed the lipsto smile, whathintedhimnot to saywith the look?
“怎么了?小学弟?”陈玉珊撩了下耳际的长发,恶作剧似地看着陆舟抿嘴微笑,用眼神示意他不说些什么吗?Lu Zhousilenta while, high and lowsized upChenYushanoneeyes, ponders over to say, butcannot support the consciencefinally the suffering, the low voiceopens the mouthsaid: „Inlibrary the air conditioningvery muchin a big wayopens...... your, cancatch cold.”陆舟沉默了一会儿,上下打量了陈玉珊一眼,琢磨着自己该不该说出来,但最终还是架不住良心的煎熬,小声开口道:“图书馆里空调开得很大……你这样,会感冒的。”„......”
“……”ChenYushanfeltsuddenly,holds of anticipationtohisspeech, was really stupid.
陈玉珊忽然觉得,对他的发言抱有期待的自己,实在是太蠢了。Threesteamed stuffed bunsateone, the remainingtwotightplastic bagsadmittedin the package, sucked in air through the teethnoodlesChenYushanto look athisoneeyescuriously, buthas not saidanything, whenonlyhedoes not wantto wastefood the goodcustom.
三个包子吃了一个,剩下两个扎紧塑料袋放进了包里,吸溜着面条的陈玉珊好奇地看了他一眼,不过也没说什么,只当他是不想浪费食物的好习惯。Two peoplealmostfinished eatingat the same time, walkstoward the librarytogether.
两人差不多同一时间吃完,一起向图书馆走去。
The previous place, ChenYushansitsin the position of Lu Zhounext door, turned out the exercisebookto quietly work hard. The edition correctionmodelingtotrade the mood, tosatisfy the interest of roommate, has not broughtanychangetoherreviewrhythm.
还是老地方,陈玉珊坐在陆舟隔壁的位置,翻出了习题册埋头苦干。改版造型只是为了换换心情,同时也是为了满足室友的兴趣,并没有对她的复习节奏带来任何改变。Lu Zhoutakes out the notebook , to continue to edithispapermeticulously.陆舟则是取出笔记本,继续一丝不苟地编辑着他的论文。YesterdayoldTanggave the calculationmethod that he demonstrated that had very biginspirationtohispaper, acting in the spirit of striking while the iron is hot, heplanned that discussion processselectionimportantpart, interpolatedin the paper.
昨天老唐给他展示的演算方法,对他的论文产生了很大的启发,本着趁热打铁的精神,他打算把那段论证过程选取重要的部分,写进论文里。Then, thenneedsto do the cleardifficultyonlyto be left overthree, tries harderagainslightly, striveshandling the entire chapterpaperbefore the end of the month!
如此一来,接下来需要搞明白的难点就只剩下了三个,再稍微加把劲,争取在月底之前把整篇论文给搞定!
The SCIJournaledit is very slow, drags2-3monthsnot to call the matter, evenAMCthisirrigationjumbo, whereis impossible to goquickly. Hedoes not wantto tow a more than half a yearto complete the system the duty.
SCI期刊审稿可是很慢的,拖个2-3个月都不叫事儿,就算是AMC这种灌水巨无霸,也不可能快到哪去。他可不想拖个大半年才完成系统的任务。Then, the timepassesimperceptibly, quicklytonoon.
就这样,时间在不知不觉中流逝,很快到了中午。Brushed a morningtopic, ChenYushanstretches oneself, glances the eyeto sitinnearbyLu Zhou, stands up, pokedhisarmto saygently.
刷了一上午的题,陈玉珊伸了个懒腰,瞟了眼坐在旁边的陆舟,站起身来走过去,轻轻戳了戳他胳膊说道。„Studies the younger brotherstudyyounger brother, canhave the lunchtogether?”
“学弟学弟,要不要一起去吃午饭?”Studiedyounger brotherwordsheas ifto callto become addicted, calledinsufficient, but alsoincludingwas callingtwo times.
学弟这个词她似乎叫上瘾了,叫一遍不够,还连着叫了两遍。Lu Zhouhesitant, shakes the head: „Does not use, I am also notveryhungry, youfirstgo.”陆舟犹豫了下,摇了摇头:“不用了,我还不是很饿,你先去吧。”Todayon Sunday, does not go to workto the person of foodcardsufficientmoney, hiscell phonelostin the bedroom, rubbedothersfoodcardthatagainembarrassed?
今天星期日,给饭卡充钱的人不上班,他手机又丢在了寝室,再蹭人家饭卡那得多不好意思?„Reallydoesn't use? Iinvitedyou.”ChenYushanasked.
“真的不用吗?我请你哦。”陈玉珊问道。Lu Zhouswallowed a spit, thinks the barbecue of cafeteriamixes the food.陆舟咽了口吐沫,想到了食堂的烤肉拌饭。Finally, the seduction of fooddefeated the rationality, henodsto sayembarrassed: „That...... goestogether, next timeIwill inviteyou.”
最终,食物的诱惑还是战胜了理性,他不好意思地点头道:“那……一起去吧,下次我请你。”
The steamed stuffed bunwas in any case cold, at nooneatseatsin the evening seems to be same.
反正包子都冷了,中午吃还是晚上吃似乎都一样。„, ThissayingImayremember. Thatwalksquickly, was late to catch up with the diningpeakagain.”ChenYushanstood, the instantaneouscorners of the mouth that the backpasses awayturn upwards, the whole faceis high-spirited, at hearthum humtwo.
“啊,这话我可记住喽。那快走吧,再晚点要赶上用餐高峰了。”陈玉珊站了起来,背过身的瞬间嘴角翘起,满脸意气风发,心里哼哼了两句。Intelligence quotientagainhighhow? Cannot be suppressedunder the maturegracefulSenior Sistermakings of thisfemale celestial.
智商再高又怎样?还不是得被压制在本仙女的成熟优雅学姐气质之下。Howeverfollowsto go out ofLu Zhou of librarybyher, simplyhas not actually noticedself-satisfaction on herface, because ofhimat this moment, is pondering a veryseriousissue.
然而跟在她旁边走出图书馆的陆舟,却根本没有注意到她脸上的得意,因为此时此刻的他,正在思考一个很严肃的问题。Onecaneats the cumintaste?
一会是吃孜然味的呢?Eats the black peppertaste?
还是吃黑胡椒味的?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: I have two girlfriends
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur