Indoor Q / A, full house. 答疑室内,座无虚席. Big three Senior Senior Sister that is ambitious to take exams for postgraduate schools, are burying a wholly-absorbed review. 有志考研的大三学长学姐们,正埋着头专心复习。 By teacher's desk, what sat is gold/metal big math department professor Tang Zhiwei, saw only him to put down the newspaper in hand at this moment, is staring at the topic on scratch paper meticulously, the finger reciprocation of right hand is turning over the pen lid of fountain pen. 讲桌旁边,坐着的是金大数学系教授唐志伟,只见此刻他已经放下了手中的报纸,正一丝不苟地盯着草稿纸上的题目,右手的手指往复翻转着钢笔的笔盖。 Standing Lu Zhou is very clear, this petty action, means that he fell into the ponder. 站在旁边的陆舟很清楚,这个小动作,意味着他陷入了思考。 „Topic where...... you make?” Stared at the mathematical formula on scratch paper to ponder was very long, Tang Zhiwei opened the mouth to ask suddenly. “……你从哪儿弄来的题目？”盯着草稿纸上的算式思考了很久,唐志伟忽然开口问道。 „In reference book has to mention Fourier coefficient, I went to the library to go through under the related material, discovered that inside had to mention several anomalous forms about Fourier circle theorem, as well as about several anomalous form applications, I tried this to infer, finally discovered that these step could not untie.” Lu Zhou smiles embarrassed, a face troubled you expression. “参考书上有提到傅里叶系数,我就去图书馆里查阅了下相关的资料,发现里面有提到关于傅里叶反演定理的几个变体,以及关于几个变体的应用,我就试着这推导了下,结果发现到了这一步怎么也解不开。”陆舟不好意思地笑了笑,一脸麻烦您了的表情。 Tang Zhiwei looked at Lu Zhou one, the line of sight continued to shift to the scratch paper, this time he put down the fountain pen lid, but took the chalk, arrived by the blackboard, put out a hand to have the rough draft on the blackboard. 唐志伟看了陆舟一眼,视线继续转向草稿纸,这次他放下了钢笔盖,而是拿起了粉笔,走到黑板旁边顿了顿,伸手在黑板上打起了草稿。 Lu Zhou is staring at the blackboard steadily, perhaps is because has made the reason of this aspect schoolwork in advance, he discovered that own accident/surprise can keep up with the rhythm of teacher. 陆舟目不转睛地盯着黑板,或许是因为预先做过这方面功课的缘故,他发现自己意外能跟得上老师的节奏。 On the chalk the sound by platform was attracted the attention, sits reviews tall number/count big three Senior Senior Sister below, once for a while raising the head, bewildered looks on the blackboard the mathematical formula of blackboard writing, will be immediately quick to bury. 被讲台上的粉笔唰唰声吸引了注意力,坐在下面复习高数的大三学长学姐们,时不时的抬起头,一脸茫然的看着黑板上板书的算式,随即又很快将头埋了下去。 emmm...... emmm…… What gadget that this writes? 这写的啥玩意儿？ Time one minute one second of past , the entire blackboard was written all over unknowingly. 时间一分一秒的过去,不知不觉中,整个黑板都被写满了。 Wrote about right bottom the blackboard from the top left-hand corner of blackboard, Tang Zhiwei stops the pen, turns head, looks at Lu Zhou to ask: „Did this part understand?” 从黑板的左上角写到了黑板右下角,唐志伟停笔,回过头来,看着陆舟问:“这部分看懂了？” Stares at Lu Zhou of blackboard to nod earnestly: „Understood.” 认真盯着黑板的陆舟点头:“懂了。” Tang Zhiwei eyebrow selects, asked: „Really understands understands false?” 唐志伟眉毛一挑,问:“真懂假懂？” Lu Zhou said: „Really understood.” 陆舟说道:“真懂了。” Tang Zhiwei has not spoken, takes up the black eraser, wipes off the thing on blackboard, takes the chalk to continue the blackboard writing next, in the heart regarding the appraisal of Lu Zhou, actually dropped the half a point. 唐志伟没说话,拿起黑板擦,将黑板上的东西擦掉,拿起粉笔继续板书下一步,心中对于陆舟的评价,却是下降了半分。 His most repugnant two students, one type give a present to ask him to change minute, another type then takes the ultra outline topic to consult before him hypocritically. 他平生最讨厌两种学生,一种是送礼求他改分的,另一种便是拿着超纲题目在他面前假惺惺请教的。 Especially the latter, wastes his time purely! 尤其是后者,纯粹是浪费他的时间！ It is not interested in the math obviously, but must exhibit itself to have the appearance of research very much, looks disgustingly! This person is only thinking day in day out and teacher tries to get close, completely without making clear oneself studies for what? 明明对数学不感兴趣,还要摆出自己很有研究的样子,看着都恶心！这种人一天到晚只想着和老师套近乎,完全没有搞清楚自己学习到底是为了什么？ Finished end, but also remained several lines of steps not to write, Professor Tang Zhiwei stopped suddenly, then looked to Lu Zhou, suddenly said: „I calculate that this step, should you understand?” 写完到末尾处,还剩几行步骤没写,唐志伟教授忽然停下来,回头看向了陆舟,忽然笑着说:“我算到了这一步,你应该明白了吧？” Lu Zhou nods: „Understood...... thanked the teacher!” 陆舟点头:“懂了……谢谢老师！” Sits reviews tall number/count Chen Yushan who in the first row of corner, continuously in looks at the two people on platform secretly, is listening two people „understood?” „Understood.” The exchange, the brain is the fog. 坐在第一排角落复习高数的陈玉珊,一直在偷偷看着讲台上的两人,听着两人一个劲的“懂了没？”“懂了。”的交流,满脑子都是雾水。 What understood had not understood? 什么懂了没懂？ What are they exchanging? 他们到底在交流些啥？ Realized oneself are unable to understand that their dialogues, Chen Yushan felt desperate about oneself math. 意识到自己根本无法理解他们的对话,陈玉珊对自己的数学感到了绝望。 ...... Am I actually a study dregs? 难道……我其实是个学渣？ Hears the reply of Lu Zhou, Tang Zhiwei smiles, placed on the chalk the teacher's desk gently, under returning to the chair to be implicated, takes up the thermo to drink tea, said slowly: „Really understood? You came to finish the remaining steps for me.” 听到陆舟的回答,唐志伟笑了笑,把粉笔轻轻放在了讲桌上,回到椅子旁坐下,拿起保温瓶喝了口茶,慢悠悠地说道:“真懂了？那你来替我把剩下的步骤写完。” You do not understand! 你懂个屁！ father writes stands like the two fools there, a note does not do, if you this can understand, the father eats this cup! 老子写的时候像个二傻子一样站在那儿,连个笔记都不做一下,你要是这都能看懂,老子把这杯子吃下去！ Looked at Professor Tang Zhiwei that expression, the Lu Zhou flash understood, professor this was suspected oneself simply have not listened, is testing itself! 一看唐志伟教授那表情,陆舟一瞬间就明白了,教授这是怀疑自己根本没听进去,在考自己！ Thinks of here, in the Lu Zhou heart does not know whether to laugh or cry. 想到这里,陆舟心中哭笑不得。 By heaven and earth and my conscience, I really understood! 天地良心,我是真懂了啊！ Why he does not know, Professor Tang on the blackboard calculates, that formula in his eyes is such seeming to have met before, always thought where has seen, where can not also be able to say is at? 他也不知道为什么,唐教授在黑板上演算的时候,那一条条公式在他眼中是如此的似曾相识,总觉得在哪里见过,可又说不出在哪？ Because of the knowledge of system General points exchange, covered some knowledge nodes reasons? Because own mathematical empirical value increases, enhanced oneself feeling to the math? 难道是因为系统积分兑换的知识,涵盖了这部分知识点的缘故？还是因为自己的数学经验值增加,提高了自己对数学的感觉？ In brief, he truly understood. 总之,他确实是看懂了。 Lu Zhou does not know the item body reason, but now obviously was not the ponder at this time, Professor Tang also there leisurely waited for him to perform, can publish that paper for next semester logically, he cannot have something go wrong in this crucial point. 陆舟不知道具体原因,不过现在显然不是思考这个时候,唐教授还在那儿悠哉悠哉的等着他表演,为了下学期能顺理成章地发表那篇论文,他可不能在这个节骨眼上出岔子。 Saw only Lu Zhou to smile self-confidently, before taking the chalk to arrive at the blackboard . 只见陆舟自信一笑,拿起粉笔走到了黑板前。 The eyebrow of Professor Tang jumped jumping, the heart said that this boy can't really write the remaining steps? 唐教授的眉毛跳了跳,心说这小子不会真能把剩下的步骤写出来吧？ Is impossible. 不可能。 Is absolutely impossible! 绝对不可能！ Even if he had completed the proof process most probably, but the calculations of remaining that several lines of mathematical formulas, are not a big undergraduate student can be completed absolutely! Is these graduate students who he leads, must ponder over several his proof process from beginning to end repeatedly, can find out the way! 即便他已经把证明过程完成了大半,可剩下那几行算式的演算,绝对不是一个大一本科生能完成的！就是他带的那些研究生,也得从头到尾把他的证明过程反复琢磨几遍,才能摸清楚门道！ But this fellow, is in listening, writes down does not do! 而这家伙,可是在听讲的时候,连笔记都不做的啊！ Time one minute one second passes by, Professor Tang the surprise in heart, had turned into deep shock, finally turned into the applause. 时间一分一秒过去,唐教授心中的诧异,已经变成了深深的震撼,最终变成了赞许。 All suspicions do not have the snow on eave like the spring day, melts in that moment deglaciation snow that the sunlight shines. 所有的怀疑如同春日无檐上的雪,在阳光普照的那一刻冰消雪融。 When Lu Zhou wrote down the last symbol on the blackboard, looks at steadily to stare at Professor Tang of blackboard, the applause is nodding: „Good...... writes is very good.” 当陆舟在黑板上写下了最后一个符号,目不转睛盯着黑板的唐教授,赞许地点了点头:“不错……写的很好。” Finally several steps solution and his mentality have the deviation slightly, was slightly tedious, may similarly be a novel idea. This indicated the thing that he not only spoke himself perceived, but also integrated own ponder. 最后几步的解法和他的思路稍有偏差,稍微繁琐了点,可同样不失为一种新颖的想法。这说明他不但把自己讲的东西听进去了,还在其中融入了自己的思考。 But this point, is most commendable. 而这一点,是最难能可贵的。 It seems like wrongly accused him...... 看来是自己错怪了他…… „Was lucky the teacher direction, if I, definitely cannot calculate that these step comes......” Lu Zhou to smile embarrassed. “还是多亏了老师指点,要是我自己的话,肯定算不到这一步来……”陆舟不好意思地笑了笑。 These words he has not lied actually, in calculating procedure that the system gives, about being similar in „a = b” the place, why has not told him between both to equate clearly. 这句话他倒是没说谎,系统给出的计算步骤中,很多关于类似于“a=b”的地方,并没有明确告诉他为什么两者之间可以画等号。 But he asks for advice to Professor Tang, is the concrete proof about this part. 而他向唐教授讨教的,正是关于这部分的具体证明。 „Does not need to be modest with me, your level I could see,” covered the cover of thermo, Professor Tang continued to ask, „which class you were?” “不用和我谦虚,你的水平我看得到,”盖上了保温瓶的盖子,唐教授继续问,“你是哪个班的？” „Big 11 classes, Lu Zhou.” Lu Zhou replied truthfully. “大一一班,陆舟。”陆舟如实回答。 „Lu Zhou......” Professor Tang nodded to meditate several, seeming like must remember this name. “陆舟……”唐教授点头默念了几遍,似乎是要将这名字记住。 Originally this Senior called Lu Zhou...... 原来这位学长叫陆舟呀…… Sits Chen Yushan who listens secretly in the corner nods suddenly, suddenly thought where is not a little right, then responded. 坐在角落偷听的陈玉珊恍然点了点头,忽然觉得哪里有点不对劲,紧接着便反应过来。 Greatly, big one?! 大,大一？！ Thinks oneself called his half-day Senior, Chen Yushan face was red, the entire portrait ostrich is the same, the head knocked on the table. 想到自己叫了他半天学长,陈玉珊的脸唰的红了,整个人像鸵鸟一样,脑袋磕在了桌子上。 In the heart fills incessantly is Chen Yushan who shocks, in the Q / A room first row of several big three Senior Senior Sister, was a face compels to look at this study younger brother several eyes ignorant, in the heart has dashed about wildly 10,000 alpacas. 心中充满震撼的不止是陈玉珊,答疑室里第一排的几个大三的学长学姐们,也是一脸懵逼地看了这个学弟几眼,心中狂奔过一万只羊驼。 Present big new student such good pen? 现在的大一新生都这么牛笔了吗？ Also made one live! 还让不让人活了！ „Can test tall Dai? Review how?” “要考高代了吧？复习的怎么样了？” „Review was similar, thinks the anticipation extracurricular book.” Lu Zhou smiles shyly. “复习的差不多了,就想看点课外书。”陆舟腼腆地笑了笑。 „, Making you test that examination paper, feared that somewhat looked down on you.” Tang Zhiwei smiled the sound, joked, „, or did I give you to publish the share examination paper to do alone?” “呵,让你考那份卷子,怕是有些小瞧你了。”唐志伟笑了声,开玩笑说,“要不我给你单独出份卷子做做？” „No teacher, meeting deceased person!” Lu Zhou did not know whether to laugh or cry to say. “别啊老师,会死人的！”陆舟哭笑不得说。 „Snort, presents a topic also to be able the deceased person? I do not believe actually.” Tang Zhiwei sized up several Lu Zhou up and down, nod of applause, „good, is good, I rarely praised a student. Visits you in a big way one, I really want to notify school administration office's that side person, adjusts my office to conduct the research you.” “哼,做个题还能死人？我倒是不信了。”唐志伟上下打量了几眼陆舟,赞许的点了点头,“不错,非常不错,我很少这么夸一个学生。要不是看你才大一,我真想跟教务处那边的人打个招呼,把你调我办公室来搞研究。” „Teacher, you favored me, the thing that I need to study are many, really must conduct the research with you, definitely is also a drag on your.” Lu Zhou knows that Professor Tang is cracking a joke, then said modestly. “老师,您抬举我了,我需要学的东西还多着呢,真要跟你搞研究,肯定也是拖您的后腿。”陆舟知道唐教授在开玩笑,便谦虚说道。 Tang Zhiwei snort/hum the sound, the criticism said: „Snort, is short with me comes these pleasantries, the person of engaging in scholarship to engage in scholarship well, always do not install these polite speeches toward the belly.” 唐志伟哼了声,批评道:“哼,少跟我来那些客套话,做学问的人就好好做学问,别总是往肚子里装那些场面话。” Although suffered the criticism bewilderedly, but Lu Zhou knows, Professor Tang is not really the vitality/angry, but regarded his student oneself truly, is teaching itself. 虽然莫名其妙挨了批评,可陆舟知道,唐教授并不是真的生气,而是真正把自己当成了他的学生,在教导自己。 This venerable is angry, that is with smile on the face absolutely. For example that little while of blackboard writing on the blackboard, was mistaken a moment ago oneself when there put on airs to do the false knowledge, he definitely on air/Qi is not good. 这位老先生生气的时候,那绝对是面带微笑的。比如刚才在黑板上板书的那会儿,误以为自己在那儿装模作样搞假学问的时候,他肯定就气的不行。 „Right that teacher said that I knew.” “老师说的对,我知道了。” Looks at a Lu Zhou face sincere expression, Tang Zhiwei nods, the tone relaxed several points, continued: „Is interested in the math is the good matter, hopes that you can continue maintain. Also, the direction that you choose is good, although is not any popular direction, but is very easy the result. Has what good idea to do boldly, the place that does not understand looks asked, the knowledge does that said that does not permit you to discover thing that what others could not discover.” 看着陆舟一脸诚恳的表情,唐志伟点了点头,语气缓和了几分,继续说:“对数学感兴趣是好事儿,希望你能继续保持下去。还有,你选的方向不错,虽然算不上什么热门的方向,不过却很容易出成绩。有什么好的idea就大胆去做,不懂的地方就多看多问,学问就是这么做出来的,说不准你就能发现什么别人发现不了的东西。” Stopped the moment, Professor Tang continued: „Our gold/metal big math department, although is not strongly, but the physics department did not have the words to say. In the application of DFT, and applications of Orthogonal Frequency Division Multiplexing these domains in the spectral analysis and data compression is quite widespread, if you are potential achievement in this aspect, I believe that your fourth-year, several professors of our next door physics department definitely rushed to want you.” 停顿了片刻,唐教授继续说:“咱们金大的数学系虽然算不上有多强,但物理系还是没话说的。傅里叶变换的应用中,在频谱分析和数据压缩以及正交频分复用这几个领域的应用还是相当广泛的,如果你在这方面有所作为,我相信等你大四了,咱隔壁物理系的几个教授肯定抢着要你。” Speaking of this, Professor Tang smiles, said: „Much study, looked much, practices, study. Rubbish I at this point, you ponder over, I no longer lost your time.” 说到这,唐教授笑了笑,说道:“多学,多看,多练,多钻研。废话我就说到这里,你自己下去琢磨琢磨,我就不再耽误你时间了。” „Thanks the professor! Your heart-to-heart talk, the student keeps firmly in mind in the heart.” Lu Zhou said sincerely. “谢谢教授！您的肺腑之言,学生牢记于心。”陆舟诚恳地说道。 „Do not pull some polite speeches especially, how did I tell you a moment ago? To thank me saying that the sentence thanked was good, said that hurried to roll, but also wanted me to deliver you?” Tang Zhiwei ridicules to say. “别特么扯些场面话,我刚才咋跟你说的？想谢我说句谢谢就行了,说完了赶紧滚,还要我起来送你？”唐志伟笑骂道。 Lu Zhou hehe smiles, brings the scratch paper and pen turns around to go out, convenient also the gate of Q / A room taking. 陆舟嘿嘿笑了笑,带着草稿纸和笔转身出了门,顺手还把答疑室的门给带上。 Then looked at a blackboard, Tang Zhiwei pounded the mouth, sighed, in heart feeling. 回头看了眼黑板,唐志伟砸吧着嘴,叹了口气,心中一个劲儿的感慨。 Jinling this place worthily was the Six Dynasties ancient capital, outstanding people and magical soil. 金陵这地儿不愧是六朝古都,人杰地灵。 Our gold/metal major stop on this dragon vein, if is really each generation produces talented people! 咱金大站在这龙脉上,果真是人才辈出啊！ A undergraduate students face under stage compelled, to look on the blackboard ignorant the dazzling mathematical formula, read own exercise book, in heart mixed Chen Baiwei. 台下的本科生们一脸懵逼,看了看黑板上眼花缭乱的算式,又看了看自己的习题册,心中杂陈百味。 I feared that attended a false university...... 我怕是读了个假大学……