„Husband heaven and earth, inn of place all...... Time, hundred generations of travelers also expose to the sun, but life is a dream, is the happy how much...... Also is the how much oh......” “夫天地者,万物之逆旅地……光阴者,百代之过客也晒晒而浮生若梦,为欢几何……又为几何唉……” Su city of June, season that after all had recovered, entered a hundred flowers in full bloom, the willow catkin that the beautiful purple thousand red months, that everywhere danced in the air, resembled to have the last strength, must sweep the other times. 六月的苏城,在过了万物复苏的季节后,进入到了百花盛开,姹紫千红的月份,那漫天飞舞的柳絮,似带着最后一丝的力气,要吹走余下的光阴。 Willow catkin everywhere, looks like snow, this is very beautiful, is similar to the summer snowflake, at sky excursion, if the wind is bigger, then these willow catkin wave are denser, sways, imitates sadness that if the life of non- root, blooms in beautiful not being able to say. 柳絮漫天,看去如雪,这一幕很美,如同夏天的雪花,在天空漂游,若风再大一些,则那些柳絮舞动更密,飘飘摇摇,仿若无根的人生,在美丽的同时也绽放出一丝说不出的哀伤。 They, resemble not to have the family/home, left the traveller far from home in hometown, can only move with the wind, where finally does not know fate, does not know where oneself will be blown by the wind, perhaps is on the river surface, becomes the scenery of tourist in the eye water and sky, or fell on the ground, melted with the dust in the same place, has coiled the group, in wind crowded has swept. 它们,似没有家,又似离开了家乡的游子,只能随风而动,最终不知命运在哪里,不知自己将会被风吹到什么地方,或许是河面上,成为游人目中水天之景,亦或者是落在了地面,与灰尘融在一起,卷成了团,在风中密集的扫过。 Their fate, are winds, the different winds, have given their different lives. 它们的命运,就是风,不同的风,给了它们不同的人生。 Some such wisp of willow catkin, in vain, flower, danced in the breeze in the midair gently, falls on not a big picture animal fat head, was standing above right hand palm that a white clothing youth lifted. 有那么一缕柳絮,白白的,花花的,轻轻地在半空中飘舞,落在了一艘不大的画肪头,站着的一个白衣青年抬起的右手手心之上。 The youth left hand is taking wine pot, drinks a next big mouth, said that heroic spirit ten thousand zhang (3.33 m) poetry, its sound was not loud, may actually show one to imitate, if tracked down free and easy of heaven and earth end. 那青年左手拿着酒壶,喝下一大口,说出那豪气万丈的诗词,其声音不大,可却透出一股仿若要追寻天地尽头的洒脱。 Youth behind, puts on the middle-aged man of writing books child attire with one, this man the face, expression is revealing painstakingly does not abandon, the youth almost drinks one every, this middle-aged man will be grieved a point. 青年身后,跟着一个穿着书童装束的中年男子,这男子苦着脸,神色露出不舍,那青年几乎每喝一口,这中年男子就会多心痛一分。 „Pot osmanthus-scented wine takes seven money money, expensive, was too expensive!! Drinks one, is almost equal to half money money......” “一壶桂花酒要七钱银子,贵啊,真的太贵了！！喝一口,差不多相当于半钱银子……” That falls on youth palm willow catkin, just a stop, resembled has not arrived at the end point, wants to sigh the reverberation faintly lightly, flies since the youth hand once more, has fluttered from him at present, toward distant place, vacant dancing in the air, shows meaning of the crazy, imitates, if understood own life finally, rushed to that to make it not have the place of exhausted turning over to ruins. 那落在青年手心的柳絮,刚一停顿,似没有到终点,隐隐欲有轻叹回荡,再次从青年手中飞起,从他眼前飘过,向着远处,茫然的飞舞,也透出一丝疯癫之意,仿若知道了自己的命终,奔向那让它没有了疲惫的归墟之处。 By that river bank, a peach blossom forest, this moment willow catkin dances in the air, peach blossom, will have wind from now on flowers piece by piece to fall in the river, will be fluttering on the water surface, will ripple along with wave. 那河岸旁,还有一片桃花林,此刻柳絮飞舞中,桃花点点,更有风过后的片片花朵落入河中,在水面上飘着,随波荡漾。 „Demented willow catkin dances with the wind, frivolous peach blossom by current of water.” Wang Lin drinks up in the hand the liquor, the laughter reverberation. “癫狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流。”王林一口喝干手中之酒,笑声回荡。 On that picture animal fat besides the boatmens and this master and servant two people, the females of three wear wonderful graceful clothing, in three females a person plays a qin, two people of dances, cause this picture side, following the river course in the companion of everywhere willow catkin, passed through to stretch across the stone bridge of river course, from that bridge, has gone far away leisurely. 那画肪上除了船家与这主仆二人外,还有三个穿着妙曼衣衫的女子,三女中一人抚琴,二人歌舞,使得这画舷,顺着河道在漫天柳絮的陪伴中,穿过了一条条横跨河道的石桥,从那桥下而过,悠悠远去。 „Big Luck, takes the liquor!” In the Wang Lin laughter turns around to look to behind that middle-aged man. “大福,取酒来！”王林笑声中转身看向身后那中年男子。 Big Luck the face, under sigh is taking up pot liquor from the one side painstakingly again and again, giving Wang Lin that the non- sentiment does not hope, is almost bringing weeping voice start to talk. 大福苦着脸,连连叹息下从一旁拿起一壶酒,不情不愿的递给王林,几乎带着哭腔开口。 „Young Master, money this time are not really many...... We are the ancestor draw the animal fat, buys the liquor, these three Young Woman are accompanying, this daily expenditure, was too high...... Or ............ Or we come ashore, looks for a cheap inn also to be more economical.” “公子,银子这次真的不多了……咱们又是祖画肪,又是买酒,还有这三个小娘子陪着,这每天的花费,可是太高了……要不…………要不咱们还是上岸吧,找个便宜的客栈还能节省一些。” „The person who anxious anything, I must wait, has not come.” Wang Lin shook the head smiles, received wine pot to drink one once more, then sat in the one side, listening to some that quite beauty females to stroke the string, played intermittent gentle zither melody, that zither melody showed cheerful, but fell in the Wang Lin ear, was keeps him throughout from integrating the mind. “急什么,我要等的人,还没有来。”王林摇头一笑,接过酒壶再次喝了一口,便坐在一旁,听着那颇有些姿色的女子抚弄琴弦,奏出阵阵轻柔的琴音,那琴音透出一丝欢快,只是落在王林耳中,却是让他始终无法融入心神。 These that „ Young Master, this time I harbor took, your you...... Paternal grandmother, the father has calculated, is so colored, seven days, we must beg for food again!! “公子,这一次我私藏的那些可是都取出来了,你你……奶奶的,老子算过了,这么花下去,再有七天,我们就要去要饭了！！ This one month, one month, who you, how have not come. ” Big Luck, does best to convince grievedly same as unceasingly side Wang Lin verbose. 这都一个多月了啊,一个多月了啊,你到底在等谁啊,怎么还不来。”大福心痛至极,苦口婆心一般不断地在王林身边絮叨。 His appearance is very interesting, lets a female who nearby that the dance is tired to rest, covers. Smiles tenderly. 许是他的样子很有意思,让那一旁舞累下来歇息的一个女子,掩。娇笑。 The Big Luck eye stared, looked at that female one eyes, after whispering several, took up pot liquor simply, has drunk several ruthlessly. 大福眼睛一瞪,看了那女子一眼,嘀咕了几句后索性也拿起一壶酒,狠狠地喝了几口。 „I must drink, this is the nice wine, -and-a-half money......” “我要多喝点,这可是好酒,一口半钱……” „ zither melody, is not right. „ Wang Lin by near nearby ship, shakes the head gently, for a long time, he drinks were somewhat many, had the feeling of being drunk side the female who sets out to arrive at that to play a stringed musical instrument, the right hand places on ancient zither, female elegant face one red, takes both hands hastily. “琴音,还是不对。“王林靠在一旁的船边,轻轻摇头,许久之后他喝的有些多了,有了醉意起身走到那弹琴的女子身边,右手放在古琴上,那女子俏脸一红,连忙把双手拿下。 „ I remember that a song, not well-known, may actually listen in the dream, she should such play ............ In the Wang Lin light language, closes eyes, the right hand shoots slowly on that ancient zither. “我记得有一首曲子,不知名,可却在梦中听过,她应该是这么弹奏的…………王林轻语中,闭上双眼,右手在那古琴上缓缓地弹起。 Just started also to fill jerkily, that off and on zither melody inadequate song, but gradually, went in along with integration of Wang Lin entire mind, the sound of that qin tune linked up slowly in one. 刚开始还充满了生涩,那断断续续的琴音不成曲子,可渐渐的,随着王林整个心神的融入进去,那琴曲之音慢慢连贯在了一起。 Not being able to say sorrowful zither melody, spooky dances in the air in this picture inside, passes on toward all around. 一股说不出的悲哀琴音,幽幽的在这画舷内飞舞而出,向着四周传去。 Two females who on that ship rests, this moment eyes reveals at a loss, is staring at Wang Lin, sorrow that zither melody shows, is very pale, may actually enter the soul, lets the person after hearing, cannot help but the mind shakes. 那船上歇息的两个女子,此刻双眼露出茫然,凝望着王林,那琴音透出的悲哀,很淡,可却直入灵魂,让人在听到后,不由得心神一震。 When does not know, Wang Lin sat in the playing a stringed musical instrument place, the female who first played a qin in the one side, the beautiful pupil revealed the appearance that could not say, resembled entire cries to stare to lose, in that has imitated in zither melody that spookily, if sighed. 不知何时,王林坐在了弹琴的地方,前抚琴的女子在一旁,美眸露出说不出的神采,似整个哭瞪失在了那幽幽仿若叹息的琴音内。 Even Big Luck , after has gawked one next, sits there, drinks one after another, has forgotten the heart pain, dull is looking at own right wrist, initiates the god. 甚至就连大福,也是愣了一下后坐在那里,一口一口喝着酒,忘记了心痛,呆呆的望着自己的右手腕,发起神来。 This zither melody, was Li Muwan shot in the past, the different song, may the sound of same charm, once appear in the blind female hand of Land of Demon Spirit. 这琴音,是李慕婉当年所弹,不一样的曲子,可却一样的神韵之音,在妖灵之地的盲女手中也曾出现。 At this moment, Wang Lin is shutting eyes, had the tear stains to flow off slowly, that tears dropped in the string, imitated, if melted in zither melody, along with it scattering. 此刻,王林闭着的双眼,慢慢有了泪痕流下,那眼泪滴落在了琴弦上,仿若融在了琴音内,随之飘散。 His dream, will seek every night, in that dream, he saw, is only not all people are clear, has such several people, in the dream appears, throughout is slurred, may be freely fuzzy, but that type makes him feel sorrowfully, is actually very deep, is very deep. 他的梦,每天夜里都会寻来,在那梦中,他看到了很多,只是并非所有的人都是清晰的,有那么几个人,在梦中出现后,始终都是模糊不清,可尽管模糊,但那种让他悲哀的感觉,却是很深,很深。 Under this zither melody, gorgeous boat excursion on the river course, has passed through stone bridges, until the dusk sunset, another night approaches. 在这琴音下,画舫漂游在河道上,穿过了一座座石桥,直至黄昏日落,又一夜来临。 Wang Lin waited for one month, the person but who in that dream should present, always has not appeared. 王林等了一个多月,只是那梦中应该出现的人,却是始终没有出现。 As the picture animal fat has fluttered from a stone bridge, on that stone bridge does not know when two people stand there, silently looks at the picture animal fat, the ear is surrounding that sad qin tune. 随着画肪从一座石桥下飘过,那石桥上不知何时有两个人站在那里,默默的望着画肪,耳边环绕那悲伤的琴曲。 These two people, are the white haired gray old men, one of them puts on green clothed, he freely is only tranquil standing there, but the body is straight, is similar to the pine. 这两个人,均都是白发苍苍的老者,其中一人穿着青衫,他尽管只是平静的站在那里,可身子却是笔直,如同青松。 His expression brings the dark blue chestnut, eyes to reveal wisdom there, present age literary giant Great Scholar aura, heads on. 他神色带着沧栗,双眼露出睿智那里,一股当代文豪大儒的气息,扑面而来。 He, is Su Dao. 他,就是苏道。 „The sound of good sad soul, such music tune, the average man life is unable to spring...... And in that sorrowful, shows the eternal vicissitudes, after being similar to experienced innumerable time, turns head to look, some sorrowful picture in that memory, fills the air throughout in the heart. Su three, this, the old man has not come white/in vain.” In the Su Dao eye reveals the feeling, looks on painted boat that under that bridge gradually is going far away, playing a stringed musical instrument Wang Lin, long start to talk. “好一曲悲魂之音,这样的曲乐,常人一生无法弹出……且在那悲哀中,透出万古沧桑,如同经历了无数岁月后,回头看去,那记忆内的某个悲哀的画面,始终弥漫在心。苏三,这一趟,老夫没有白来。”苏道眼中露出感慨,望着那桥下渐渐远去的画船上,弹琴的王林,悠悠开口。 Su Dao behind that old man sighed similarly lightly, if Wang Lin saw him at this moment, decided meeting one to recognize, this person, was in that examination place, throughout looks at his examination paper, supervised the officer old man until final that. 苏道身后那老者同样轻叹,若王林此刻看到他,定会一眼认出,此人,就是那考场中,始终看着他的考卷,直至最终的那位监官老者。 „Student has not thought, he will also play a stringed musical instrument, but after initially saw his examination paper, thinks this child uncommon, and when the date came Mr. greetings, saw this child pleasure boat, then made the mister come this one to see.” Old man expression reveals respectfully, stoops to say in a soft voice. “学生也没想到,他还会弹琴,只是当初看到他的考卷后,觉得此子不凡,且日前来拜见先生时,看到此子游船,便让先生来此一见。”那老者神色露出恭敬,弯身轻声道。 Draws the lang wolf to go far away, that zither melody dissipation slowly, at this moment, that responsibility garment old man Su Dao, is actually in lightly smiled, goes forward several steps to press the bridge parapet, shouted one toward the following river water picture animal fat. 画豺越加远去,那琴音慢慢的消散,就在这时,那责衫老者苏道,却是微微一笑中,上前几步按着桥栏,向着下面河水画肪喊了一声。 „Young fellow, told the old man, you thought karma, was What.” “少年人,告诉老夫,你觉得因果,是什么。” Wang Lin's both hands, zither melody stops, he opens eyes, brought to turn head confusedly, saw the green clothed old man on that bridge. In this position, this takes a quick look around, can only see old man, cannot see behind him in the bridge another direction that second old man. 王林的双手一顿,琴音停下,他睁开双眼,带着迷茫回头,看到了那桥上的青衫老者。在他这个位置,这一眼看去,只能看到老者一人,看不到他后面在桥另一个方向那第二个老者。 This moment dim light of night covers, round bright moonlight hangs in the sky, in the dim light of night, silhouette of old man somewhat is fuzzy, all around of bridge, imitates, if hid under the moonlight, was dim. 此刻夜色笼罩,一轮明月挂在天空,夜色中,那老者的身影似有些模糊,就连桥的四周,也仿若隐藏在了月光下,朦胧起来。 „karma......” the Wang Lin's vision, at this moment is resembling also to blur, he is looking at that old man, is looking at that bridge, is looking all around hazy crisp, muttered. “因果……”就连王林的目光,在此刻似也模糊起来,他怔怔的望着那老者,望着那座桥,望着四周的朦脆,喃喃起来。 „Should not be this...... If all these are the time rewind, if all these are Samsara, if all these is a dream, then I should meet, is I in that dream...... Why may now, I meet, is actually this old person...... Why is this......” “不应该是这样……若这一切是时光倒卷,若这一切是一场轮回,若这一切是一场梦,那么我应该遇到的,是那梦中的我……可为什么如今,我遇到的,却是这个老人……为什么是这样……” Wang Lin waited more than for one month, he and others, is that in a dream, that sees made him regain consciousness at a loss one all day, has drunk one all day the picture of liquor, in that picture, he saw another, in this Su city river water, on that stone bridge, appearance. 王林等了一个月多,他等的,就是那在一次梦中,看到的那一幕让他苏醒来茫然了一整天,喝了一整天酒的画面,那画面中,他看到另外一个自己,在这苏城河水上,在那石桥上,出现。 But now, he has not run into that dream, but has run into this old man. 可如今,他没有遇到那梦中的自己,而是遇到了这个老者。 „ This explanation does not pass......, I know the Soul Refining School matter, even that Soul Refining School several hundred years later person who presents, I can guess correctly faintly that is I in dream...... But, all these originally already by my clear comprehension, but why I have not seen him here ............ In the Wang Lin eye reveals deep confusedness, he does not think clearly, even he at this moment was more and more fuzzy. “这解释不通……,我知道炼魂宗的事情,甚至那炼魂宗数百年后出现的人,我隐隐能猜到,那是梦中的我……可是,这一切原本已经被我明悟,但为什么我在这里没有看到他…………王林眼中露出深深的迷茫,他想不明白,甚至就连他自己此刻都是越来越模糊了。 As Wang Lin's is confused, the gorgeous boat excursion is getting more and more far. 随着王林的迷茫,画舫漂游越来越远。 On that stone bridge always sees Wang Lin not to reply, in the smile shouted one again. 那石桥上的老看见王林没有回答,微笑中再次喊了一声。 „Young fellow, told the old man, why you let are karma.” “少年人,告诉老夫,你让为什么是因果。” „karma...... I am because, I, am the fruit......” the Wang Lin's sound, transmits slowly, slowly along with going far away of gorgeous boat, dissipated. “因果……我是因,我,是果……”王林的声音,徐徐传来,慢慢的随着画舫的远去,消散了。 On that green clothed old man Su Dao face is having the smile, looks at the picture side to vanish in in the eye, turned head to look at a behind student. 那青衫老者苏道脸上带着微笑,望着画舷消失在目中,回头看了一眼身后学生。 „Does he name?” “他叫什么名字？” The next chapter will be slower. Today the fifth day of the fifth lunar month, everybody holiday is joyful.( To be continued 下一章会较慢一些。今天端午,大家节日快乐。（未完待续