„He called Wang Lin.” Su three hastily start to talk. “他叫王林。”苏三连忙开口。 „His examination paper, gives me.” That green clothed old man Su Dao, in the eye has the joyful color/look. “把他的试卷,给我。”那青衫老者苏道,眼中有欣喜之色。 Su three saw the opposite party so words, in the smile has put out the examination paper from the bosom, he saw the goal of mister, to let the opposite party read this out of the ordinary examination paper. 苏三见对方如此话语,微笑中从怀里拿出了试卷,他来见先生的目的,就是为了让对方看一眼这与众不同的试卷。 After arriving here, Su Dao simply does not look, until now. 只是来到这里后,苏道根本就不看,直至今日。 Is taking the Wang Lin's examination paper, Su Dao carefully looked at one, nodded. 拿着王林的试卷,苏道仔细的看了一眼,点了点头。 „This young fellow, is old man receives the last disciple.”, Su Dao looks at the gorgeous boat back that already went far away with a smile, one group of willow catkin in moonlight, resembled eternal fluttering in him with the vision of gorgeous boat, could not distinguish clearly this Su Dao is looking at the willow catkin, was looking at the gorgeous boat, he turned around to depart. “这个少年人,是老夫所收最后一个门生。”含笑中,苏道又看了一眼已然远去的画舫背影,有一团柳絮在月色中,似永恒的飘在了他与画舫的目光之间,分不清这苏道是在看柳絮,还是在看画舫,他转身离去。 When date and time like shuttle, escape, wanted to track down did not have the trace. 时日如梭,流走之时,想要追寻却没有了痕迹。 After several days dates, Wang Lin is bringing Big Luck, left the gorgeous boat, he stands in the shore, looked at that to occupy one month of gorgeous boat, looked at that him to wait for one month of rivers, silent for a long time for a long time. 数日后,王林带着大福,离开了画舫,他站在岸边,望着那居住了一个多月的画舫,望着那他等了一个多月的河流,沉默了许久许久。 Until after one hour, Wang Lin shakes the head sighs, the flash that turns around to be just about to depart, neighed from the sky transmits faintly, the Wang Lin body shook, he looked up fiercely to the sky. 直至半个时辰后,王林摇头一叹,转身正要离去的一瞬间,一声嘶鸣从天空隐隐传来,王林身子一震,他猛地抬头看向天空。 Actually sees that familiar white bird, revolves in the sky, slowly, that bird fell, stands on the stone bridge of distant place, after Wang Lin has looked one, once more flies, broke in the cloud layer, that white silhouette, was similar to the willow catkin. 却见那熟悉的白色飞鸟,在天空回旋,慢慢的,那飞鸟落下,站在了远处的石桥上,与王林对望了一眼后,再次飞起,冲入云层内,那白色的身影,如同柳絮。 „Is you......” Wang Lin mutters. “是你么……”王林喃喃。 Preliminary examination Su lift/move, Wang Lin has not participated, left the same day of gorgeous boat in him, was invited Su city Great Scholar, in the Su Dao gate mansion. Brings his going, is the prison officer old man in that county. 科考苏举,王林没有参加,在他离开画舫的当天,便被人请去了苏城大儒,苏道的门府中。带他去者,正是那县城的监官老者。 The Su Dao gate mansion, is not big, but among is actually very elegant, during is lonesome and quiet, lets the person mind Ningning's serenity. The garden here, before Wang Lin saw that inquired own old man in bridgehead. 苏道的门府,不大,可其内却很是典雅,幽静之中,有一股让人心神宁宁的安详。在这里的庭院内,王林看到了那之前在桥头上询问自己的老者。 Big Luck stayed outside the garden, Wang Lin and Su Dao, in Pavilion in that institute, are drinking the osmanthus-scented wine, one old one few, in this lonesome and quiet, conversation slowly. 大福被留在庭院外,王林与苏道,在那院中的亭榭内,喝着桂花酒,一老一少,在这幽静中,徐徐的交谈起来。 Until the bright moonlight overhangs, Wang Lin does obeisance toward Su Dao Yi (single path). 直至明月高挂,王林向着苏道一拜。 „ Old man lifetime disciple is numerous, but the genuine disciple, only has three people. From now henceforth, you are the old man last disciple, the old man do not want to let your imperial civil service examination like Shi, your disposition not suitable...... Old man wanting makes you, after I return, my Zhao Country Great Scholar! “老夫一生门徒众多,但真正的门生,只有三人。从今以后,你就是老夫最后一个门生,老夫不欲让你科举如仕,你的心性也不适合……老夫欲让你成为,在我归去之后,我赵国大儒！ Even is not only Zhao Country, on this Vermilion Bird Planet, the state is numerous, the old man expected that you become my Vermilion Bird Planet Great Scholar! This grade of life, is far from honor , wealth and high rank, is far from the right to be dreadful, but actually may the clear comprehension heaven and earth truth, have own thought! 甚至不仅仅是赵国,这朱雀星上,国度众多,老夫期望你成为我朱雀星的大儒！这等一生,谈不上富贵荣华,谈不上权利滔天,但却可明悟天地道理,拥有属于自己的思想！ Among this heaven and earth, I and others is a mortal, naturally also has the gentleman of cultivate to Immortality, the old man several immortals cultivates to approach his entire life, invites my Enter the Dao, but was resisted by me finally. 这天地间,我等是凡人,自然也有修仙之士,老夫一生有数个仙修来临,邀我入道,但最终都被我拒。 The old men look at the day with a smile, the mind have the universe, tracks down did not say, but is thinking of heaven and earth, my clear comprehension this heaven and earth truth, although is only the frail body, but my thought that can actually leave a good name for hundreds of generations, can break the heaven and earth shackles, even if these Immortal, even if they refers to may me and other mortal destruction, but must in front of this world Great Scholar, the low his noble head! 老夫含笑望天,心神自有乾坤,追寻的不是道,而是天地之思,我明悟了这天地的道理,尽管只是脆弱身躯,但我的思想,却是可以流芳百世,可以破开天地牢笼,即便是那些仙人,即便是他们一指就可将我等凡人覆灭,但也要在这人世大儒面前,低下其高贵的头颅！ cultivate to Immortality Defying the Heavens, however our generation Confucian scholar, after clear comprehension heaven and earth path, is goes to Defying the Heavens to tread! 修仙逆天,然我辈儒生,明悟了天地道路后,又何尝不是去逆天踏地！ If heaven and earth has mystical powers, in its, these cultivate to Immortality, and others was the same to me, is the mortals! They are, we are also, stated differently they have the strength of Mountains Crumble Lands Collapse, but we have thinking of clear comprehension heaven and earth, all these, after all have occurring together. 若天地有灵,在其眼中,那些修仙者,与我等一样,都是凡人！他们是凡,我们也是凡,不同的是他们有山崩地裂之力,但我们却有明悟天地之思,这一切,终归是有交集。 For Master life, in the disciple has the cultivator many people, they look for the Master, inquired Domain, wanted to achieve that to melt thinks of such as Realm of god, had to track down deeply, inquired for what! 为师这一生,门徒之中有修士多人,他们来找为师,问询意境,想要达到那化思如神的境界,更有追寻较深,询问何为道者！ Such life, ordinary, but is extraordinary, Wang Lin, can you be willing to elect? ” Su Dao at this moment, under that moonlight, the one who is freely ordinary is only person of the old age, but on his body, Wang Lin was the clear feeling one could not say enormous and powerful aura. 这样的人生,平凡,但又不平凡,王林,你可愿意去选？”此刻的苏道,在那月色下,尽管平凡的只是一个老年之人,但在他的身上,王林却是清晰的感受到了一股说不出浩荡气息。 This aura, is looks at heaven and earth arrogantly, after the clear comprehension truth, has had a own thought that because this thought exists, causes Su Dao, trod in Peak. 这股气息,是一股傲望天地,明悟道理之后,产生了一股属于自己的思想,正是因为这股思想存在,使得苏道,踏在了巅峰。 That thought is similar to one group of flame, burns in Su Dao within the body, sufficiently Heaven-shaking, Earth-shattering. 那思想如同一团火焰,在苏道体内燃烧,足以惊天动地。 „Confucian scholar and Great Scholar, finally are Monarch Masters!” Su Dao joins hands behind the back, stares at Wang Lin. “儒生、大儒,最后则是君师！”苏道背着手,凝望王林。 Wang Lin is silent, for a long time, does obeisance to Su Dao Yi (single path) once more. 王林沉默,许久之后再次向苏道一拜。 this time does obeisance, Wang Lin just reached 19 years old, Su Dao, already eight Thirteen advanced ages. 这一次拜,王林刚满19岁,苏道,已然八十三高龄。 Su Daoist priest smiles, is holding Wang Lin's , helping up it, in that Pavilion, its words reverberation all directions. 苏道长笑中,挽着王林的手,将其扶起,在那亭榭内,其话语回荡八方。 „ Old man youngster enters Shi, middle age resigns from office returning to home village, swims around in Zhao Country, went to this Continent many countries, looks at the mountain to look at the water, looks at the life hundred condition, until the wife ghost, old man sorrowful clear comprehension heaven and earth in front of its grave, the sigh with emotion life, will always remember at age 50 with her earlier acquaintance. “老夫少年入仕,中年辞官回乡,游遍赵国境内,更去了此大陆上诸多的国家,看山看水,看人生百态,直至50岁时妻子亡魂,在其墓前老夫悲痛中明悟天地,感慨人生,总是会想起与她早年相识的一幕幕。 Hereafter the thought of old man, is karma. 此后老夫的思想,便是因果。 This karma, is anything, why among heaven and earth will have this karma circulation...... ” 这因果,是什么,为何天地间会有这因果循环……” A night passes by, the Wang Lin's life, had the change in that night, he no longer has the preliminary examination to enter Shi's thought that but in the silence, tracks down the life that oneself want silently, he wants, besides regarding being filial to the utmost of parents, then senses heaven and earth, tracks down sound that in that brain has. 一夜过去,王林的人生,在这一夜中有了改变,他不再存有去科考入仕的念头,而是在沉默中,默默的追寻自己想要的生活,他想要的,除了对于父母的尽孝之外,便是感悟天地,追寻那脑子里存在的声音。 „Anything is karma...... Anything is Life and Death...... Anything is True and False......” “什么是因果……什么是生死……什么是真假……” He and Big Luck, lived in the Su Dao mansion, every day listened respectfully to the Su Dao instruction, gradually on his body, that Great Scholar aura, was richer. 他与大福,住在了苏道的府中,每日聆听苏道教诲,渐渐地在他的身上,那种大儒的气息,越加的浓郁起来。 That year preliminary examination, dozens people became Su lift/move, finally stepped into Capital, henceforth some people soared, some people returned to home village low-spirited, all these were watched by Wang Lin, actually cannot move his heart. 那一年的科考,有几十人成为了苏举,最终踏入京都,从此有人一飞冲天,有人黯然回乡,这一切被王林看在眼里,却动不了他的心了。 Has not entered Shi, but the Wang Lin's reputation, actually similarly raises in Zhao Country, has pressed that several soaring feudal official of Su lift/move, as the Su Dao disciple, along with passing of time, along with walking past of time, Wang Lin had not left Su city freely again, as long as but some people visited Su Dao, often was Wang Lin acts for the Master. 没有入仕,但王林的名声,却是在赵国同样掀起,更是压过了那几个一飞冲天的苏举之臣,作为苏道门生,随着时间的流逝,随着岁月的走过,王林尽管再没有离开过苏城,可但凡是有人来拜会苏道,往往均都是王林代师出面。 The mortal scholar is also good, riches and honor Emperor's Clan, even if cultivator, in this several years, Wang Lin also saw had been more, he tranquil, celebration drink, free and easy. 凡人学子也好,富贵皇族也罢,就算是修士,在这数年中,王林也见过了很多很多,他越加的平静,越加的喜酒,越加的洒脱。 In an instant, several degrees spring last fall, when this year Liu Xufei in flowered whole city, Wang Lin already soon entered the middle age, he stands, in ten years ago Su Dao receive for the garden of disciple, whatever that willow catkin falls, overspreads the blue stone. 转眼之间,几度春去秋来,在这一年柳絮飞时花满城中,王林已然快要步入中年,他站在十年前苏道收起为门生的庭院内,任由那柳絮落下,铺满青石。 Body of Su Dao, old, time has carried off on him, has stayed behind, he at this moment, is not already able such as ten years ago and a Wang Lin night drinks wine to speak freely, but sits on the wooden chair, is being pushed by two servant, in this Liu Xufei Yangzhong, looks together with Wang Lin. 苏道的身体,越加的苍老,岁月在他身上带走了很多,也留下了很多,此刻的他,已然无法如十年前与王林一夜饮酒畅谈,而是坐在木椅上,由两个仆从推着,在这柳絮飞扬中,与王林一同看去。 Wang Lin expression is tranquil, after disbanding that two servant, is pushing the Su Dao chair. 王林神色平静,遣散了那两个仆从后,推着苏道的座椅。 „Forest, you look at this willow catkin, every year, even if walked for the Master, they also meet such as have the eternal agreement to be the same with heaven and earth, when this season, will appear.” The Su Dao sound is hoarse, but mind is very good, the right hand lifts, one group of willow catkin fall on its, was motionless. “林儿,你看这柳絮,岁岁年年而在,即便是为师走了,它们也会如与天地有万古约定一样,每到这个季节,就会出现。”苏道的声音沙哑,但精神还是很好,右手抬起中,一团柳絮落在其手,不动了。 „This willow catkin, was life.” Wang Lin in a soft voice start to talk. “这柳絮,便是人生了。”王林轻声开口。 „Life, is not one group of karma, it has fluttered from you, but you lift the hand to hold, but cannot seize finally, only if were it were tired, will fall in the hand.” Su Dao is looking at the palm willow catkin, said slowly. “人生,不也正是一团因果么,它从你面前飘过,可是你抬起手想要去抓住,但最终还是捉不到,除非是它自己累了,才会落在手里。”苏道望着手心的柳絮,缓缓说道。 Perhaps when he spoke, there is a gentle air/Qi to disperse, making that palm the willow catkin fly once more, floating was farther. 许是他说话时,有股轻柔的气散出,使得那手心的柳絮再次飞起,越飘越远了。 „karma, karma, Wang Lin, you, if can one day, in this fills in the heaven and earth willow catkin, found own that group, then your clear comprehension, anything, is karma.” Su Dao with a smile, right hand finger/refers of sky. “因果,因果,王林,你若能有一天,在这弥漫天地的柳絮内,找到属于自己的那一团,那么你就明悟了,什么,是因果。”苏道含笑中,右手一指天空。 „That group of willow catkin, for Master!” “那团柳絮,就是为师！” Wang Lin looks up following the finger of Su Dao, is only spatial willow catkin of this day is the same like the snowflake, many, many, which he cannot distinguish clearly is Su Dao refers. 王林抬头顺着苏道的手指看去,只是这天空柳絮如雪花一样,很多,很多,他分不清哪一个是苏道所指。 „You cannot see, because of that willow catkin, is my life......” Su Dao closes eyes, two lines of tears stay behind. “你看不到,因为那柳絮,是我的一生……”苏道闭上双眼,两行泪水留下。 „That is two groups of willow catkin, they were being blown by the wind, the adhesion in one, that is I and her life......” in the Su Dao mind, on this day the spatial willow catkin vanished completely, only has that two to stick in the same place willow catkin exists, sways, rapidly far. “那是两团柳絮,他们被风吹着,粘连在了一起,那是我与她的人生……”在苏道的脑海内,这天空的柳絮全部消失了,唯有那两个粘在一起的柳絮存在,飘摇中,越飞越远。 „ When that year the willow catkin danced in the air, I saw you, I stood on the bridge, looks at eye dew vacant you, I are thinking, your Wang Lin was one group of non- roots willow catkin, was very no use, was very confused, as if had any question in your brain, keeping you from wanting to understand. “那一年柳絮飞舞时,我见到了你,我站在桥上,看着眼露茫然的你,我就在想,你王林就是一团无根的柳絮,很无助,很迷茫,仿佛有什么问题在你脑中,让你无法想明白。 My looks at you, looks at in the willow catkin that your surface forward flight crosses, including one group, is your life, it revolved several times before you, but you cannot see it, therefore it arrived at my front. 我看着你,看着在你面前飞过的柳絮,其中有一团,是你的人生,它在你面前回旋了几次,可你看不到它,于是它来到了我的面前。 My looks at willow catkin, but you believe certainly, I in looks at you...... question that I asked that asked was also that willow catkin, but you believe certainly, I was am asking you...... 我看着柳絮,可你一定认为,我是在看着你……我问的问题,问的也是那柳絮,可你一定认为,我是在问你…… At that time, I am thinking, I must help you. ” Su Dao sits on the chair, has turned the head, the old appearance reveals gently, is looking at Wang Lin. 那个时候,我就在想,我要帮你。”苏道坐在椅子上,转过头,苍老的容颜露出慈祥,望着王林。 The Wang Lin body shakes. 王林身子一震。 „You are my this life, last karma, I always thought where probably sees you to resemble.” Su Dao has turned the head, is looking at the sky. “你是我这一生,最后一桩因果,我总觉得,好像在什么地方见过你似的。”苏道转过头,望着天空。 „ Every year, when this season, the people will see willow catkin whole city, is only they are not clear, does not know, that each willow catkin, they approach when this, to seek with their connected that people, because of them, each is a life of person...... “岁岁年年中,每到这个季节,人们都会看到柳絮满城,只是他们不明白,不知晓,那每一个柳絮,它们在这个时来临,是为了寻找与它们相连的那个人,因为它们,每一个都是一个人的一生啊…… Finally, they fell on aquatic, fell in the dust, dissipated in our eyes...... Was not they had not found, but was we, could not find to belong to own it. ” 只是最后,它们落在了水上,落在了尘中,消散在了我们的眼中……不是它们没有找到,而是我们,找不到属于自己的它。” Wang Lin raised the head silently, looks at that in this year, the willow catkin of dancing in the breeze, such as ten years ago is the same. 王林默默地抬起头,看着那在这一年,飘舞的柳絮,如十年前一样。 The gradually place, he saw probably had one group of adhesion in the together willow catkin, that was two, imitated, if helped one another in difficult time to be the same, mounted in the same place, slowly in that endless willow catkin, silently was fluttering, whatever the wind were big, could not blow to be linked to each other stubbornly they. 渐渐地,他好像看到了有一团粘连在一起的柳絮,那是两个,仿若相濡以沫一样,黏在一起,慢慢的在那无尽的柳絮中,默默的飘着,任由风再大,也吹不开死死连在一起的它们。 Near the ear, seemed to be that zither melody does not know floats from where, that zither melody shows one to lose, imitates, if the female, in that lonely waiting, only accompanies with zither melody.[() Read without pop-up window] 耳边,似有琴音不知从何处飘来,那琴音透出一股失落,仿若有一个女子,在那孤独的等待中,唯与琴音相伴。[()無彈窗閱讀]