At point of death, hewas recallingseveral hundredyears agothatdo not know the name the Confucian scholarwords, thata few wordsimitate, ifbecameeternal, in his mindwinds aroundunceasingly, untilflash that hisboth eyescloses, cuts offuntilitsbodylife essence, joins to enterrefining upinSoul Banner, among becomes the Lord Soulflash.
弥留之际,他回想着数百年前那不知名字的儒生话语,那一句话仿若成为了永恒,在他的心中回绕不断,直至他双目闭上的一刹那,直至其身体寿元断绝,投身进入炼魂幡内,成为其内主魂的一瞬间。HisDivine Sensesent outLifelasttimespread, filled the airtowardSoul Refining School, in the moment, hesawoneatthis timefrom the distant place, ran awayhere, mixed inthesedesiresto do obeisance into the Soul Refining Schoolmountain gatecrowd, an appearanceveryordinaryperson.
他的神识散发出了生命最后一次的扩散,向着炼魂宗弥漫开来,也正是在一刻,他看到了一个在这个时候从远处,逃遁到了这里,混入那些欲拜入炼魂宗山门的人群内,一个样子很平凡的人。Is seeing the flash of thisperson, the ripple that Nian TianDivine Senseflood was unable to imagine, heis shocked, discoverywith amazement, thatperson, unexpectedlyisseveral hundredyears ago, heoncehad askedthatConfucian scholar!!
在看到这个人的一刹那,念天的神识泛起了无法想象的波纹,他震惊,骇然的发现,那个人,居然就是数百年前,他曾问过的那个儒生!!Is bringingconfusedlywith a guess of not being able to find out, hisDivine Sensedissipation, hisNascent Soul, became the souls of 100,000bigstreamers......
带着迷茫与一种想不出的猜测,他的神识消散,他的元婴,成为了100000大幡的魂……Wang Linwas returned to the Zhao Countrycounty, standsby the big tree outside thatexamination place, hisfront, Big Luckstillin the deep sleep, the beforehandallresemblesis only a dream.王林被送回到了赵国县城,站在那考场外的大树旁,他的面前,大福还在沉睡,之前的一切似只是一场梦。„karma...... Isomewhatunderstood......”Wang Linis looking at the sky, hesawthatwhitebirdonce more, inthisbirdmaneuver, vanishedin the cloud layerslowly.
“因果……我有些明白了……”王林望着天空,他再次看到了那只白色的飞鸟,这飞鸟回旋中,慢慢消失在了云层内。Pushedto awakeBig Luck, inBig Lucksleepy eyesthinloosens, twopeoplereturned to the inn. The bright moonlightin the sky, fallson the earth, shines upontwopeople of silhouette, drawsverylongis very long.
推醒了大福,在大福睡眼稀松下,二人回到了客栈。明月当空,落在大地,把二人的身影映照,拉的很长很长。
The countypreliminary examination, thenhad the biglistto put downseveral days later, inthesestudentswait foranxiously, on this dayapproaches. Canbeing on the list, thenhave the scholaracademic honor.
县城科考,在数日后便有大榜放下,在那些书生焦急的等待中,这一天来临。能上榜者,便有了秀才功名。Thisacademic honor, thengoes toSu city, the qualifications of attending the Su cityimperial civil service examination, after havingthisqualifications, thenhad the opportunity of soaring, oncebecameSulift/move, maygo tothatZhao CountryCapital, carries onlaststriving for success!
此功名,便是前往苏城,参加苏城科举的资格,有这个资格后,便拥有了一飞冲天的机会,一旦成为了苏举,就可前往那赵国的京都,去进行最后一场拼搏!Even if talented, obtained the recognition of Su cityGreat ScholarSu Dao, will be famous, ifcando obeisanceinto the gate of Su Dao, becomeshisdisciple, the glory of thenobtaining, will beindescribable!
甚至若是才华横溢,获得了苏城大儒苏道的赏识,就会名扬天下,若能拜入苏道之门,成为其门生,那么获得的荣耀,将是无法形容!Thisis the Zhao Countryscholar, almostlong-awaitedhope.
这是赵国学子,几乎梦寐以求的渴望。Entirecounty, ininnumerablescholars, only thencanobtain the scholaracademic honorless than50people, Wang Lin'sname, althoughis not the vanguard, mayactuallyinthesedozenspeople.
整个县城,无数学子中,也只有不足50人可以获得秀才功名,王林的名字,尽管不是前茅,可却在这几十人之中。Whenseesownname, Wang Lindid not havethatexcitedfeelingon the contrary, he is very tranquillooked atone, is bringingjubilantly, evenalsowantscomplacentBig Luckcompared withhim, took the guidecalling cardto go to the county officeto authenticate the status, tookobtained the gratuitysilver coins that the scholaracademic honor the certificate and royal governmentissued, departedby far.
当看到自己的名字时,王林反倒没有了那种兴奋的感觉,他很是平静的看了一眼,便带着兴高采烈,甚至比他还要得意的大福,拿着路引名刺去县衙门认证了身份,取了获得秀才功名的凭证与朝廷发给的犒赏银两,远远地离去了。ThatmakesBig Luckexcited, was notWang Linhas become the scholar, butwasthissilver coins.
那让大福兴奋的,不是王林成了秀才,而是这银两。
The matter that thisshortonemonth of instituteexperiences, invisibleinchangedWang Lin, orhisoriginallyshouldbeso, the dreamland of thateachnight, existsthroughout, graduallyWang Linalsoadapted.
这短短的一个多月所经历的事情,无形之中改变了王林,亦或者说,他本就该是如此,那每夜的梦境,始终存在,渐渐的王林也已经适应。Hismentality, alreadychanged, no longerhasreading of thatsuccess and failure, no longersuch aspacing back and forth of earliesttime, was worriedoneselffail an admissions examinationlaterlosing.
他的心态,已然改变,不再存有那种得失之念,不再如最早时候的彷徨,担心自己落榜之后的失落。Still, losesstill.
得之依然,失之依然。Allare nothing, only thenconscienceas before, thenheart, ifstill water, a dried-up well does not have ripples. Similar to looks at the mountainis the mountain, looks at the mountainis not the mountain, looked that the mountainormountainDomain is the same, Wang Lininthisshortonemonth, heextremelyhad not discovered,changedtoomanywere too many.
一切都算不了什么,只有本心如旧,则心若静水,古井不波。如同看山是山,看山不是山,看山还是山的意境一样,王林在这短短的一个多月时间,就连他自己都没太过发现,改变了太多太多。Thatfirst generationGreat Scholaraura, graduallyis toweringonhisbody, even ifininnumerablestudentscholars, his stiffbackandtranquilvision , is the same like the pearl, is proudly independent.
那种一代大儒的气息,渐渐的在他的身上峥嵘起来,即便是在无数书生学子之中,他那挺直的脊梁与平静的目光,也如明珠一样,傲然独立。Forimmortal, thenlooks atnumerousto cultivatecoldly, is, is the personis outstanding!
为仙,则冷看众修,为凡,同是人杰!„Lifelike the dream, thisdream, I am not willingto wake up.”Wang Linis bringingBig Luck, at the back of the bamboo raftbook box, thatbecomesinthiscountydozenspeople of scholarcheers the celebration, inthatmorepeopleare nerve-rackingdimly, departed the county.
“人生如梦,这场梦,我不愿醒来。”王林带着大福,背着竹排书箱,在这县城内那成为秀才的几十人欢呼庆祝,在那更多的人黯淡伤神中,离去了县城。If when hecomes is the same, tranquildeparture, calm.
如他来时一样,平静的离开,从容不迫。Big LuckfollowsinWang Linbehind, is calculating the silver coinsunceasingly, from time to timewhisperedseveral, revealed the grievedappearance.大福跟在王林身后,不断地计算着银两,时而嘀咕几句,露出心痛的样子。„Big Luck, buysliquor!”Bythatcountycity gate, Wang Linfootsteps, the visionfellonnot far awaywine booth, hewantsto drinksuddenlyvery much, in a complete mess that althoughheoncetwocups was drunk.
“大福,去买酒!”在那县城城门旁,王林脚步一顿,目光落在了不远处的酒摊,他忽然很想喝酒,尽管他曾经两杯便醉的一塌糊涂。„Moneywas few, you must drink!!”ThatBig Luckeyelidturns, right handgrabs the chestclothing, makes an effortto shake the head.
“银子已经很少了,你还要喝酒!!”那大福眼皮一翻,右手抓着胸口衣衫,使劲摇头。„Thismoneycalculatesanything, the thousand gold (daughter)divergedalsoreturns, bought the liquorquickly!”On the Wang Linfaceshows the smile, has pushedBig Luck.
“这点银子算的了什么,千金散去还复来,快去买酒!”王林脸上露出微笑,推了一把大福。Big Luckstruggleskeeps sighing, byarrivingwine booth that non-sentimentdoes not hope, inoneletsWang Lindumbfoundedbargaining, eveninacting perversely, finallythatsells the peddlerforced smile of liquor, had sold to the Big Lucktwopotliquorby very lowprice.大福挣扎中长吁短叹,不情不愿的来到酒摊旁,在一顿让王林目瞪口呆的讨价还价,甚至耍无赖中,最后那卖酒的小贩苦笑,以很低的价格卖给了大福两壶酒。Nevertheless, buttakes outmoneyBig Luck, grievedexpressionalsotwists, in the mouthwas whispering.
尽管这样,但取出银子的大福,还是心痛的就连神色也都扭曲起来,口中嘀咕着。„My, my, ismy!”
“我的,我的啊,是我的啊!”Wang Lincannot help laughing, takeswine pot, has drunk a bigmouth, whatever the liquorwaterflows offfollowingmouth corner, longsmiledwent out of the county, the Big Luckexpressiondistress, followed on the heelshastily.王林哑然失笑,拿过酒壶,喝了一大口,任由酒水顺着嘴角流下,长笑中走出了县城,大福神色苦楚,连忙跟在后面。At this momentisnoon, inthatfierceYangxia, twopeoplemorewalksis farther, on the Wang Lin'sback, resembledthatlonelyandlonelyauradissipatedmuch, displaced, was oneis free and easyanduninhibited.
此刻是晌午时分,在那烈阳下,二人越走越远,在王林的背影上,似那孤独与寂寞的气息消散了不少,取而代之的,则是一股洒脱与不羁。„Young Master, is our mustgo?”, Inthatheaven and earth, broadcasts the Big Lucksoundfrom afar.
“公子,我们这是要去哪?”远远地,在那天地间,传来大福的声音。„Su city, heard that thereosmanthus-scented wineis good, Imustgo tothere, waits for a personto come.”Wang Lindrinksliquoragain, simplytyinghairdispersing, laughterreverberation.
“苏城,听说那里的桂花酒不错,我要去那里,等一个人来。”王林再喝一口酒,索性把束着的头发散开,笑声回荡。Su city, in the Zhao CountryCapitalsouth side500inside and outside, thiscityis very big, severalSilver Dragonrillswindinthiscity, causesthisSu city, has been full of the meaning of region of rivers and lakes.苏城,在赵国京都南侧500里外,此城很大,几条银龙小溪在这城内蜿蜒而过,使得这苏城,充满了水乡之意。Su cityacquires fame, stems fromSu Dao, butsame, inSu cityalsogatheredalmostZhao Countryalltalented people, has the place of talented person, naturallymust have the beautiful woman.苏城得名,源于苏道,可同样,苏城内也是聚集了几乎赵国所有的才子,有才子的地方,自然少不了佳人。ThatseveralSilver Dragonstreams, aboveyear to yearhave the gorgeous boatto exist, day and nightput on a show of peace and prosperity, is quite lively, the talented personread poems, the beautiful womanmade the dance, had the music tunestringto fill the air, causesentireSu city, thencoveredinthisredcolor/look.
那几条银龙溪,其上常年有画舫存在,日夜歌舞升平,颇为热闹,才子吟诗,佳人弄舞,更有曲乐琴弦弥漫,使得整个苏城,便笼罩在了这一片绯色之中。Shares the honorwith the beautiful woman, inSu citysells the osmanthus-scented wineevery large or small the wineshop, the Su cityosmanthus-scented wine, is extremely famous, it is said the highly placed people in Capital, will often send forSu citybuyingthisosmanthus-scented wine.
与佳人齐名的,还有苏城内大大小小贩卖桂花酒的酒铺,苏城的桂花酒,极有名气,据说就连京都的达官贵人们,也往往会派人到苏城买这桂花酒。
When thatSu citypresent ageGreat ScholarSu Dao, long agothenlikesthisliquor, drinks wineto senseheaven and earthto be enormous and powerful, afteritsillustrious, thisosmanthus-scented winewas also known.
那苏城的当代大儒苏道,早年时便喜爱此酒,饮酒感悟天地浩荡,直至其名赫赫之后,这桂花酒也就更加被人知晓了。Twomonths of journey, passesin an instant, Wang Lin and Big Lucktwopeople, ride a crudecarriage, ongoing to the Su citymajor road, drinks the liquor that is buyingon the way, whileis looking atoutside, from time to time after alsotransmitsWang Linto be drunk the laughter.
两个月的路途,转眼过去,王林与大福二人,坐着一辆简陋的马车,在去往苏城的官道上,一边喝着途中买来的酒,一边望着外面,时而还传来王林醉后的笑声。„Young Master, do not drink, yourthisdrankwas too scary, thistwomonths, twomonths, youhad a look atyouto drinkhow muchliquor, thismoney was almost drunkbyyou!!”Big Luckis having the sound of weeping voice, showsthatheart pain, spreadsonthatcarriage.
“公子啊,别喝了,你这喝起酒来太吓人了,这才两个月,两个月啊,你看看你喝了多少酒,这银子几乎都被你喝了!!”大福带着哭腔的声音,透出那至极的心痛,在那马车上传出。„Youmustdrinkagain, wearrived atSu city, did not havemoneyto stay, makingyoudrink, makingyoudrinkagain!” The verboseness of Big Luck, is more frequentinthesetwomonths.
“你要再喝下去,我们就算到了苏城,也没银子去住宿了,让你喝,让你再喝!”大福的絮叨,在这两个多月越加的频繁起来。But this appearance, not onlyhas not madeWang Lindislike, insteadgot uphas become the acquaintance, was very the kindfeeling.
可他这个样子,不但没有让王林反感,反而起了似成相识,很是亲切的感觉。„Might as well, youare the bookchildsteward, ifdid not havemoney, yougaincome backare.” The Wang Linlaughteris bringingteasing, drinks, looks at the faceis sittinginnearbyBig Luckpainstakingly.
“无妨,你是书童管家,若没有了银子,你去赚一些回来就是。”王林笑声带着戏谑,喝着酒,看着苦着脸坐在一旁的大福。Whenfalling of Big Luckverbose, dusk, the light of setting sunshows the red, butis not dazzling, but is quite gentle, thiscarriage, has approachedSu cityswayinglyslowly.
在大福的跌跌絮叨中,黄昏之时,夕阳之光透出红色,但却不刺眼,而是极为柔和,这辆马车在晃晃悠悠中,慢慢的临近了苏城。Su cityis very big, looksfrom afaris similar to a malecity, butthisis onlyitssemblance, among, is such assouth of the Yangtze Rivermoon reflection in the watersame as, has filled the composedmeaning.苏城很大,远远一看如同一座雄城,但这只是它的外表,在其内,则是如江南水月一般,弥漫了婉约之意。Has paid in full the fare, instruggling of thatBig Luck, the money in hislooks atbeing not much left, has nearly cried, thisexpenditureall the way, mostlyturned into the liquorwater, enteredin the Wang Lin'sbelly.
付清了车钱,在那大福的挣扎中,他看着手里所剩无几的银子,险些哭了出来,这一路上的花费,大都变成了酒水,进入到了王林的肚子里。
The Wang Lin'salcohol capacityalsounknowingly, there is a progress, was notinitiallythattwocupson the person of keeling over drunk.王林的酒量也不知不觉中,有了长进,再也不是当初那两杯就醉倒之人。
After getting out, Wang Linhas packed the luggage, under a white clothing, itssilhouette is very elegant, the long hairhangs loose, in the handis takingwine pot, thatwhole face the air/Qi of booksalsoalreadydissipated, displaces, is free and easy.
下车之后,王林收拾了一下行装,一身白衣下,其身影很是飘逸,长发披散,手里拿着酒壶,那满脸的书卷之气也早就消散,取而代之的,则是一股洒脱。Walkson the Su citystreet, looksto go toherepedestrianmany, the studentscholaroccupiedmost probably, the female of manywearbeautifulclothing, embellishedSu city.
走在苏城的街道上,一路看去这里行人诸多,其中书生学子占据了大半,还有不少穿着美丽衣衫的女子,点缀了苏城。
The Wang Linlookis freely common, butonhimthatmakings are actually extremelyspecial, walksin the street, thenhas brought inmanyvision, the beaux yeuxes of includingmanyfemalesthrow, Wang Linexpressionis usual, drinks, stand forth.王林相貌尽管寻常,可他身上的那股气质却是极为特殊,走在街道,便引来了诸多的目光,其中有不少女子的美目投来,王林神色如常,喝着酒,向前走去。Big Luckfollows on the heels, thishealmostdoes not haveoneday for the past two monthsis not the whole facebittercolor/look, at this moment, the sighis as before unceasing.大福跟在后面,这两个月来他几乎就从没有一天不是满脸苦色,此刻依旧,叹息不断。DuskinSu city, fills the airalong withmoonlight, inthatseveralHexiin the gorgeous boat, the sound of music tunethenleisurelycomes, Wang Linstandsin a bridge head, is looking at the gorgeous boat in river water, thatzither melodyis moving, surroundsinhisear.
黄昏之中的苏城,随着月色弥漫,那几条河溪中画舫内,曲乐之音便悠悠而来,王林站在一处桥头,望着河水中的画舫,那琴音动人,在他耳边环绕。„Young Master, whom do wewantto wait for?”Big Lucksteals a glanceseveralfemales who looked on not far awaygorgeous boatdanced lightly, swallowed a saliva, eyeshas bravedup.
“公子,我们到底要等谁?”大福偷眼看了眼不远处画舫上正翩翩起舞的几个女子,咽了口唾沫,双眼冒光。„Waits forperson in my dream, hewill come, to delivermepotliquor. Ifheappears, thenhas verifiedmyguess.”Wang Linexpressionis tranquil, muttersstart to talk.
“等一个我梦中的人,他会来,送我一壶酒。若他真的出现,则印证了我的一个猜测。”王林神色平静,喃喃开口。„Do westandwaithere? Orfirstlooks for a cheapinn......”inBig Lucklooks atWang Linalreadyemptiedwine pot, sayingcautiously, hisfor fear thatWang Lininmakeshimbuy the liquor.
“我们就站在这里等?要不还是先找个便宜的客栈吧……”大福看着王林手里已经空了的酒壶,小心翼翼的说道,他生怕王林在去让他买酒。Wang Linshakes the head, on the facereveals the color/look of faint smile, looked atBig Luckone, longstart to talk.王林摇头,脸上露出似笑非笑之色,看了大福一眼,悠悠开口。„Iremember that moneyhas preparedmuch, particularlyalsotook the silver coins of gratuityfrom the countypalace guards......”
“我记得银子准备了不少,尤其是从县衙内还取了犒赏的银两……”„Has?...... Forgot......”Big Luckto blink, expressionwas awkward.
“有么?呃……忘了……”大福眨了眨眼,神色尴尬。„Takesthese that youharbor, givesthisYoung Masterto buy the osmanthus-scented wine, rents a smallgorgeous boat, our days, livedon the ship.”Wang Linturns aroundwith a smile, no longerlooks atBig Luck.
“把你私藏的那些拿出来,去给本公子买桂花酒,去租下一艘小画舫,我们这段日子,就住在船上了。”王林笑着转身,不再去看大福。At this momenthas the windto blow, flood the river surfaceripple, blewonWang Lin, hiked uphishair, thatwindwas very supple, was not cold, is bringingwarm feeling, blewtogetherwithit, the sound of thatintermittentstring.
此刻有风吹来,泛起河面波纹,吹在了王林身上,将他的头发飘起,那风很柔,不冷,带着一丝暖意,与其一同吹来的,还有那阵阵琴弦之音。„You, will come......”Wang Linto mutter.[() Read without pop-up window]
“你,会来么……”王林喃喃。[()無彈窗閱讀]
To display comments and comment, click at the button