PAW :: Volume #9

#883: The evidence is solid!( Asked the monthly ticket! Thanks!)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 883 第883章 ( Asked the monthly ticket! Thanks!) (求月票!谢!) In the afternoon. 下午。 City Public Security Bureau. 公安局 The case investigation had the new progress, the fingerprint is also good, dna in nail, explained very major problem, this is unable to argue that solid evidence, Liu Taibo and slow Dabing were detained the interrogation chamber by the Public Security Bureau person quickly respectively, started to interrogate the investigation, the suspect of case has shifted on Li Taibo slow Dabing from Dong Xuebin, now bad, only then personal testimony and motive. 案件调查有了新进展,指纹也好,指甲里的dna也罢,都说明了很大问题,这都是无法辩解确确凿凿的证据,刘泰伯和徐大兵很快就被公安局的人分别押进了审讯室,开始盘问调查,案件的嫌疑人已经从董学斌身上转移到了李泰伯徐大兵俩人头上,现在差的只有人证和动机了。 Interrogation chamber. 审讯室。 Several adjudicating a case Officer Public Security Bureau a conscientious appearance said: Chief Li, 12 o'clock, why you went to willow Yang the hotel at noon today.” 几个审案的公安局警员一副公事公办的样子道:“李队长,今天中午十二点钟,你为什么去了柳阳饭店。” Li Taibo said: Is discipline inspection commission Director Luo asks me to eat meal.” 李泰伯道:“是纪委罗主任请我吃饭。” A person said seriously: In this period had you left the passenger compartment?” 一人严肃道:“期间你有没有离开过包间?” Absolutely no.” Li Taibo sinking sound said: My bathroom has not gone!” “绝对没有。”李泰伯沉声道:“我连卫生间都没去过!” that person said: „When happening? What person except that slow Dabing also has to show that you haven't left?” 那人道:“案发时呢?除了徐大兵还有什么人能证明你没离开过?” Li Taibo clenches teeth saying: Luo Haiting, we drank at that time together!” Li Taibo has not given up hoping, he knows certainly oneself have not pushed down the building Wan Sichao, so long as found the personal testimony, can return him to be pure, I relate well with Wan Sichao, this many knows, what motive I do have to kill him? This clearly falsely accuses! You should check Dong Xuebin now! He has the murderous intention! Qu Yunxuan is his cousin! Her cousin drank the liquor to jump from an upper story, actually the tent/account in me and on Wan Sichao, this time matter absolutely is doing of Dong Xuebin, these fingerprints and dna, was Dong Xuebin frames certainly our! slow didn't Dabing say? When happening he has seen Dong Xuebin in the hotel! Therefore Dong Xuebin is definitely perjuring!” 李泰伯咬牙道:“罗海婷可以,我们当时一起喝酒来着!”李泰伯并没有放弃希望,他当然知道自己没把万思朝推下楼,所以只要找到人证,就能还他清白了,“我跟万思朝关系不错,这个很多人都知道,我有什么动机杀他?这分明是诬陷!你们现在应该去查一查董学斌!他才有杀人动机!瞿芸萱是他的表姐!她表姐自己喝多了酒跳了楼,却把帐记在了我和万思朝身上,这次的事儿绝对是董学斌的干的,那些指纹和dna,也一定是董学斌陷害我们的!况且徐大兵不是说了吗?案发时他在饭店见过董学斌!所以董学斌肯定是在作伪证!” ...... …… In side interrogation chamber. 旁侧的审讯室里。 The Public Security Bureau person may not be polite to slow Dabing, a police officer pats the table say/way: Your fingerprint checked! Also dishonest jio generation?” 公安局的人对徐大兵可就没那么客气了,其中一个干警一拍桌子道:“你的指纹都查出来了!还不老实jio代?” slow Dabing called out: Has not really related with me! I have not killed people!” 徐大兵叫道:“真跟我没关系!我没杀人!” The police officers are angry: How did that fingerprint explain? How did the rou scraps/condescend on nail explain?” 干警恼道:“那指纹怎么解释?指甲上的rou屑怎么解释?” slow Dabing pulls the hair painfully, I do not know! My anything does not know! Some people frame me!” 徐大兵痛苦地抓抓头发,“我不知道!我什么都不知道!是有人陷害我!” Who will frame you for no reason?” The police officers said: Moreover how can frame? Yourself scratched Wan Sichao! Your own a little impression?” “平白无故谁会陷害你?”干警道:“而且要怎么陷害?你自己抓伤了万思朝!你自己难道一点儿印象都没有?” slow Dabing gets angry: Is Dong Xuebin! Is he attempts to pervert!” 徐大兵怒道:“是董学斌!是他做了手脚!” How that does Director Dong do? Took your hand to go to flexure Wan Sichao?” “那董主任怎么做的?拿着你的手去挠了万思朝?” Definitely is he, when happening he at the scene, I personally saw! Definitely is he!” “肯定是他,案发时他就在现场,我亲眼看见了!肯定是他!” Actually now slow wasn't Dabing definitely Dong Xuebin, when happening he naturally without seeing the Dong Xuebin shadow, in advance ten minutes of slow Dabing would have no to see Dong Xuebin, but before did not know him is, reached an agreement right just they with Li Taibo S, slow Dabing knows, the truth was how regardless of cannot say that he must achieve the bottom this forged evidence, this can go in Dong Xuebin nong, making he himself escape from the charge, therefore to slow Dabing, was Wan Sichao that who killed is unimportant, he took punishment for somebody else by Dong Xuebin. 其实现在徐大兵也不肯定是不是董学斌了,案发时他当然没有看到董学斌的影子,事前十分钟徐大兵就没见过董学斌了,但也不知他是之前和李泰伯商量好了还是刚刚俩人对了眼s,徐大兵知道,真话是无论如何也不能说的,他必须将这个伪证做到底,这样才能把董学斌nong进去,让他自己逃脱罪名,所以对徐大兵来说,是谁杀的万思朝并不重要,他得让董学斌去顶罪。 ...... …… An office. 一间办公室。 Dong Xuebin and two Public Security Bureau police officers sit face-to-face, the Public Security Bureau interior had/left such bad matter, Cao sea and other Public Security Bureau leadership left early. 董学斌和两个公安局的干警面对面坐着,公安局内部出了这么恶劣的事情,曹海和其他公安局领导早都离开了。 Director Dong.” The police officers said: Now Chief Li and slow main strength said that these evidence are you frame to them, how do you see?” 董主任。”干警道:“现在李队长和徐大兵都说那些证据是你陷害给他们的,你怎么看?” Dong Xuebin said with a smile: How did they also say?” 董学斌笑道:“他们还怎么说?” Police officers one hesitant, slow Dabing said the minute before happening has seen you.” 干警一犹豫,“徐大兵说在案发前一分钟看见过你。” The Dong Xuebin anger instead said with a smile extremely: You determined that slow Dabing did say?” 董学斌怒极反笑道:“你确定徐大兵是这么说的?” Police officers one, „, therefore they said that your 12:40 appears at the matter of discipline inspection commission waits for investigating.” 干警一嗯,“所以他们说你十二点四十出现在纪委的事情有待核查。” Dong Xuebin then understands why Li Taibo led slow Dabing to come Public Security Bureau, originally they reached an agreement, just cheated at the Qu Yunxuan matter, now became addicted, has not seen with some them the matter perjured, wanted to drive itself resourcefully to commit suicide! With Qu Yunxuan, with oneself, this matter they dares to open the eye to talk nonsense for the first time now, what from now on will have them not to dare? In addition before , that these pile up the case, sentencing their two death penalty Dong Xuebin thought that is not excessive! 董学斌这才明白李泰伯为什么带着徐大兵来了公安局,原来俩人商量好了,刚在瞿芸萱的事情上做了假,现在上瘾了,又拿一些他们从来没有看见过的事情做伪证,不择手段地想要置自己于死地!第一次是跟瞿芸萱,现在又跟自己,这种事情他们都敢睁着眼睛说瞎话,今后还有什么他们不敢的?再加上以前那些堆积如山的强-jin案,判他们俩个死刑董学斌觉得都不过分! Dong Xuebin lightly said: You , to check, can investigate casually, but I suggested that you did not want investigates wrong the direction, now the evidence at present, two suspects also confirms, if you, not only did not check their evidence, instead must investigate me, was too much?” 董学斌淡淡道:“你们要想查,可以随便去调查,但我建议你们不要查错了方向,现在证据就在眼前,两个犯罪嫌疑人也确认了,如果你们非但不去查他们的证据,反而还要来调查我,有点过了吧?” Police officer busy say/way: Director Dong, we do not have this meaning, transmits their confessions, that side went to please then witness.” 干警忙道:“董主任,我们没有这个意思,就是把他们的供词传达一下,那边已经去请当时的证人了。” Dong Xuebin nods, I have a suggestion not to know that you do want to listen?” 董学斌点点头,“我还有个建议不知道你们想不想听?” The police officers said: Please say.” 干警道:“您请说。” Dong Xuebin tells, Li Taibo and slow Dabing words, overstatement was too big, since you have worked together as colleagues with Li Taibo, I do not believe before you, has not listened to what rumor, Wan Sichao suspected the case has 67, majority is Li Taibo is responsible, moreover finally the case lets it go, these our City Discipline inspection commission had received reporting more than once, the beforehand case I am not possibly clear, but the Qu Yunxuan case I in the understanding, on am this slow Dabing gave Wan Sichao to make the alibi couple days ago at that time, said that Wan Sichao went out at that time, when happening not again. On the spot, Li Taibo provided on my cousin to have the strong wine taste testimony, therefore Wan Sichao Strong -jin my cousin's case did not consider, but finally, related these, did you have no view?” 董学斌娓娓道来,“李泰伯和徐大兵的话,水分太大了,你们既然跟李泰伯共事过,我不相信你们以前没有听过什么传言,万思朝身上涉嫌的强-jin案就有六七起之多,大部分都是李泰伯负责的,而且最后案子都不了了之,这些我们市纪委已经不止一次地接到了举报,以前的案子我可能不清楚,但前几天瞿芸萱的案子我在了解不过了,当时就是这个徐大兵给万思朝做了不在场证明,说万思朝当时出去了,案发时没再现场,还有李泰伯提供了我表姐身上有浓重酒味儿的证词,所以万思朝强-jin我表姐的案子才不告而终,联系到这些,你们难道没什么看法?” Two police officers look at each other one, the expression are somewhat dignified. 两个干警对视一眼,表情有些凝重。 Dong Xuebin continues saying: Li Taibo and Wan Sichao relate very well, but in the final analysis is also in the surface, I suspected that among them has the interest relations, Li Taibo and slow Dabing at my cousin's matter perjured for Wan Sichao, therefore inside had/left something, Li does Taibo they have to silence a witness of crime? Naturally was only the murderous intention that I inferred, the concrete investigation was your work, my was also the suggestion of direction xing, but they perjured to falsely accuse me situated in this time slow Dabing once again, believes that you were also quick can investigate thoroughly, like this credibility of their words did not have, before these cases, I as the cadre of City Discipline inspection commission, suggested that you did investigate again? My this not as my cousin relative, but from a viewpoint of discipline inspection commission cadre, I wants to make the Qu Yunxuan case come to light as soon as possible, although Wan Sichao died, but can the matter verify white? We cannot make the common people poke our backbones!” 董学斌继续道:“李泰伯和万思朝关系很好,不过归根结底也是表面上的,我怀疑俩人之间存在利益关系,在我表姐的事情上李泰伯和徐大兵替万思朝作了伪证,于是里面出了些事,李泰伯他们不得不杀人灭口?当然只是我推断的杀人动机了,具体调查还是你们的工作,我这也是个方向xing的建议,不过介于这次徐大兵他们又一次做伪证诬陷我,相信你们也很快能查清楚,这样他们话语的可信度也就没有了,以前那些案子,我作为市纪委的干部,建议你们是不是再重新调查一遍?我这不是在以我表姐亲戚的身份,而是以一个纪委干部的观点,我希望尽快让瞿芸萱的案子水落石出,虽然万思朝死了,但事情总得查明白吧?咱们不能让老百姓戳咱们的脊梁骨啊!” The police officers record fast with the book, „the matter of investigation, I will ask for instructions to above.” 干警快速用本子记录下来,“调查的事,我会向上面请示的。” Since Li Taibo and slow Dabing repeatedly defecate on Dong Xuebin and Qu Yunxuan, Dong Xuebin will be impolite with them! 既然李泰伯和徐大兵反反复复地在董学斌瞿芸萱头上拉屎,董学斌也不会跟他们客气了! The opportunity gave you! 机会给你们了! Is you give to be concerned about face! 是你们丫自己给脸不要脸的! ...... …… Another side. 另一边。 Luo Haiting was called to collect evidence by Public Security Bureau. 罗海婷公安局叫来取证了。 This interrogation chamber is quite special, behind has not transparent glass, cannot see outside from inside, but wall another side person can actually see inside clearly, at this time, the cadres of Public Security Bureau Bureau Chief Cao sea and several public security organs sat there, is listening to the Luo Haiting testimony. 这个审讯室比较特殊,后面有一层不透明的玻璃,从里面看不到外面,但墙另一边的人却能清楚地看到里面,此时,公安局局长曹海和几个公安机关的干部都坐在了那里,听着罗海婷的证词。 A police officer asked: Director Luo, before happening , are you eating meal with Li Taibo?” 一个干警问道:“罗主任,案发前你在和李泰伯吃饭?” Some "Yes." Luo Haiting mo are not accurate, mainly she feared that this matter has the relations with Dong Xuebin, therefore spoke is very careful. “是的。”罗海婷有些mo不准,主要她怕这事儿跟董学斌有关系,所以说话很小心。 The police officers said: You eat meal, has discovered exceptionally? Chief Li and slow Boss has the difference?” 干警道:“你们吃饭的时候,发现没发现异常?李队长和徐老板的有没有异样?” Luo Haiting ponders over, has not looked at anything actually, but Chief Li and slow Boss is very evidently familiar, the relations seem good.” 罗海婷一琢磨,“倒是没看出来什么,不过李队长和徐老板看样子很熟悉,关系似乎非常好。” The police officers said: Happening time you where?” 干警道:“案发的时候你在哪儿?” In hotel fourth floor.” “就在饭店四楼。” With Chief Li they in the same place?” “跟李队长他们在一起?” That does not have, before happening, I went to the bathroom, the specific time records is unclear, after I entered the bathroom in any case two minutes, heard the cry, then hurried to run to look.” “那倒没有,案发之前我去了卫生间,具体时间记不清了,反正我进了卫生间两分钟以后吧,就听见了叫声,然后赶紧跑出来看了。” At that time Chief Li and slow Dabing where?” “那时李队长和徐大兵在哪儿?” They in No. 18 passenger compartment, are of happening.” “他们在18号包间,就是案发的那个。” „? Only then their two people?” “哦?只有他们两个人?” „The person of vice squad, I am last.” “还有刑警队的人,我是最后一个到的。” ...... …… After several minutes . 几分钟后。 Another witness came. 又一个证人来了。 „Are you service person in hotel?” “你是饭店的服务员?” "Yes." “是的。” „Before happening , did you see Luo Haiting to go to the bathroom?” “案发前你看到罗海婷去了卫生间?” Luo Haiting? I did not know, in any case is funv.” 罗海婷?我不认识,反正是一个funv。” You look, is in the picture this person?” “你看一看,是不是照片上这个人?” Is she.” “是她。” „Haven't you remembered incorrectly?” “你没记错?” Will not be wrong, at that time the hand soap did not have, she also made me take one bottle to come, then I just about to take the hand soap, some outside people said.” “不会错,当时洗手液没了,她还让我拿了一瓶过来呢,然后我刚要去拿洗手液,外面就有人叫起来了。” Good, thank you your coordination.” “好,谢谢你的配合。” ...... …… Finally is several people of criminal investigation detachment. 最后是刑侦支队的几个人。 „Did you eat at willow Yang the restaurant at that time?” “你们当时在柳阳饭店吃饭?” Right, Chief Li asked us to go, said that treated.” “对,李队长叫我们去的,说请客。” Why treats? Why chooses there?” “为什么请客?为什么选那里?” This my not very clear, but the tone of Chief Li has the matter probably, but Chief Li the lu surface, have not been eating meal with a cadre of discipline inspection commission from beginning to end.” “这我不太清楚,不过李队长的语气好像是有事,但自始至终李队长都没怎么lu面,在和一个纪委的干部吃饭。” „When happening did you also go to No. 18 theater box?” “案发时你们也去了18号包厢?” "Yes." “是的。” „Are you several?” “你们是第几个到的?” We go to time, in the room Boss on Chief Li and hotel slow, should be second bo arrives.” “我们去的时候,屋里就李队长和饭店徐老板,应该是第二bo到的吧。” Not others?” “没别人了?” Without, them.” “没了,就他们俩。” You know when they go in? Is continuously in? Hears the cry to go?” “那你知道他们什么时候进去的吗?是一直在?还是听见叫声才去的?” That is not clear.” “那就不清楚了。” Several criminal police know that behind the Public Security Bureau leader looks, therefore does not dare to talk nonsense. 几个刑警都知道后面又公安局领导看着,所以不敢说瞎话。 Behind, hears here several Public Security Bureau cadres to look at each other, facial expression yin sinks erratically! 后面,听到这里的几个公安局干部都相视一眼,脸syin沉不定! According to the Luo Haiting testimony, before happening, she not in theater box, but several criminal police also said that they arrive at the time theater box, only then Li Taibo and slow Dabing, means, in this period 2-3 minutes of blank time, no one knows where Li Taibo and slow Dabing made anything! 按照罗海婷的证词,案发前她没在包厢,而几个刑警也说他们到的时候包厢只有李泰伯和徐大兵,也就意味着,期间有2-3分钟的空白时间,谁也不知道李泰伯和徐大兵在哪里做了什么! Then, the human testimony and material evidence had! 这下,人证物证都有了! ...... …… ...... …… ! ! «» Provides most quickly the latest novel . 《》提供最快最新的小说..
To display comments and comment, click at the button