Chapter 884 第884章 ( Urgently asked monthly ticket) (急求月票) 4 : 00 pm. 下午 4 点。 Public Security Bureau, interrogation chamber. 公安局,审讯室。 Public Security Bureau Deputy Bureau Chief found Li Taibo to question personally. 公安局的一个副局长亲自找到了李泰伯问话。 „Li Taibo, confesses your issue!” “李泰伯,交代你的问题吧！” „Bureau Chief Sun, what do I confess? I have not really done!” “孙局长,我交代什么？我真没做过！” „Fingerprint and dna appraised explicitly! You added that hasn't done?” “指纹和dna都明确鉴定出来了！你还说没做过？” „Really is not I, definitely is Dong Xuebin frames!” “真不是我,肯定是董学斌陷害的！” „When that happening you and slow Dabing at the scene! How did you explain?” “那案发时你和徐大兵就在现场！你怎么解释？” „I am hear the cry goes, I am feared that Dong Xuebin is disadvantageous to ten thousand Bureau Chief! slow Dabing can testify to me!” “我是听见叫声才去的啊,我是怕董学斌对万局长不利！徐大兵能给我作证！” „You now are the suspects! The testimony may not believe!” “你们现在都是嫌疑人！证词并不可信！” „That Director Luo is also good, at that time several people of criminal investigation detachment also in!” “那罗主任也行啊,当时刑侦支队的几个人也在！” „But they not continuously side you! Afterward rushed sees you in No. 18 theater box!” “可他们都没有一直在你们身边！只是后来赶到才看到你们在18号包厢！” Li Taibo hearing this looked deathly pale, started to speak but hesitated the half of the day, finally unexpectedly anything could not say, pounded on a table suddenly angrily, he knows that oneself possibly planted, moreover was plants thoroughly, the matter witness had, now the personal testimony is also very disadvantageous to them, he found it difficult to bring up a matter radically! 李泰伯闻言脸色惨白,欲言又止了半天,最后竟然什么也说不出来了,猛然愤怒地拍了一下桌子,他知道自己可能栽了,而且是栽得彻彻底底,物证有了,现在人证也对他们十分不利,他根本有口难言！ In addition. 另边。 A police officer is also pounding on the table, „slow Dabing! Now the human testimony and material evidence is conclusive! What do you have to say?” 一个干警也正在拍桌子,“徐大兵！现在人证物证确凿！你还有什么好说的？” slow Dabing such a was frightened, spiritually had somewhat collapsed, he regrets past mistakes at this moment, their how many cadre deities fight, does oneself businessman this turbid water do? Collects their liveliness to do? slow does Dabing wish one could to give cheeks, the murder? That very possible is the death penalty! If he initially did not promise Li Taibo and Wan Sichao perjures, now not this fate! 徐大兵被这么一吓唬,精神上已经有些崩溃了,他此刻才悔不当初,他们几个干部神仙打架,自己一个生意人趟这趟浑水干什么？凑他们的热闹干什么？徐大兵恨不得给自己一个嘴巴子,谋杀？那很可能是死刑啊！他当初如果不答应李泰伯和万思朝作伪证,现在也不会这个下场了！ slow Dabing urgently said: „This matter are not related with me, I really do not know that who Wan Sichao is pushes, I acknowledged that I talked nonsense, before it happened several minutes I had not seen Director Dong, was Chief Li makes me say! However how I will not kill people again! You must investigate thoroughly!” 徐大兵急道:“这事儿跟我没关系,我真不知道万思朝是谁推下去的,我承认我胡说了,事发前几分钟我没见过董主任,是李队长让我这么说的！不过我再怎么样也不会杀人啊！你们一定要查清楚！” The police officers shouted: „Also had anything not to say! Hurries to confess!” 干警喝道:“还有什么没说的！赶紧交代！” „Okay, I said I said.” slow Dabing hurries saying: „Matter that Qu Yunxuan jumps from an upper story, is Li Taibo and Wan Sichao lets my cheating card, making me say before happening, saw Wan Sichao to go downstairs, I did not have the means to comply, actually I do not think that but they......” “好好,我说我说。”徐大兵慌忙道:“还有瞿芸萱跳楼的事情,也是李泰伯和万思朝让我做假证的,让我说案发前看见过万思朝下楼出去,我没办法才答应,其实我也不想的,但他们……” The police officers are cold the face saying: „Said, you for several days with the evidence that the police made, was talks nonsense?” 干警冷着脸道:“这么说,你这些天跟警方作出的证据,都是胡扯的？” slow Dabing grabs the hair saying: „Is Chief Li they compels my, I do not think!” 徐大兵抓着头发道:“都是李队长他们逼我的,我也不想啊！” „Don't you think?” Nearby female police officer racket the table scolds to shout: „Do you know that your forged evidence can falsely accuse a good person? Even will let the innocent common people sentence? Will make the criminal continue to get off scot-free? Strong- deceitful nearly loses the life the case you to dare to counterfeit to the person severe wound? What do you have not to dare?” The female police officer seems very indignant, this matter is really shocking, that so-called evidence that originally slow Dabing and Li Taibo said for several days, is their partnership baseless and irrational concoctions, this extremely! “你不想？”旁边一个女干警拍拍桌子叱喝道:“你知不知道你的伪证会诬陷一个好人？甚至会让无辜的老百姓判刑？会让犯罪份子继续逍遥法外？强-奸致人重伤险些丢掉性命的案子你都敢作假？你还有什么不敢的？”女干警显得很气愤,这事儿真是触目惊心,原来徐大兵和李泰伯这些天所说的那所谓的证据,全都是他们合起伙来胡编乱造的,这就太过了！ Since is the forged evidence, this matter are not related with Director Dong. 既然是伪证,这事儿也就和董主任没关系了。 In the time looked, at that time only then Li Taibo and slow Dabing had the condition also to have the time to kill Wan Sichao, the human testimony and material evidence, them could not be inescapable. 时间上看,当时只有李泰伯和徐大兵有条件也有时间杀害万思朝,人证物证都在,他们跑不了了。 Behind interrogation chamber glass. 审讯室玻璃后面。 The Public Security Bureau cadre hears clearly, complexions are pale. 公安局的干部听得清清楚楚,一个个都脸色铁青。 Especially Bureau Chief Cao sea, fell the hand document on the table, „continued to give me to examine! Pries open their mouths! Investigates thoroughly the blow-by-blow account!” 尤其是局长曹海,一把将手里的文件摔在了桌子上,“继续给我审！撬开他们嘴！把详细经过查清楚！” Nearby leader gets angry saying: „Bureau Chief, municipal party committee that side......” 旁边一个领导黑着脸道:“局长,市委那边……” Cao Haidao: „ Settling a lawsuit document does as soon as possible, my a while with 19,000 astronomy, can personally finally to a Secretary Wan confession, although inside has many is not beautiful, for example Li Taibo as the public security organ cadres actually helps Wan Sichao perjure, for example Wan Sichao suspected- rapes and kills the forged evidence of person case to be overthrown, carried out the Wan Sichao evidence, but the matter had left, no matter Secretary Wan is willing to see, this matter estimated cannot conceal the truth. 曹海道:“结案文件尽快做出来,我一会儿亲自跟万九天文学,总算能给万书记一个交代,虽然里面有诸多不美,比如李泰伯身为公安机关干部却帮助万思朝作伪证,比如万思朝涉嫌的强-奸杀人案的伪证被推翻,又重新落实了万思朝的罪证,但是事情已经出了,不管万书记愿不愿意看到,这事儿估计也瞒不住的。 Truly cannot conceal the truth. 确实瞒不住。 Afternoon time, matter has spread over in the mechanism/organization. 一个下午的时间,事情已经在机关传遍了。 Wan Sichao jumped from an upper story dead, was the case Li Taibo and slow Dabing does unexpectedly? That two initially in the person who Qu Yunxuan case does testify? 万思朝跳楼死了,案子居然是李泰伯和徐大兵做的？那两个当初在瞿芸萱案子里作了证的人？ Many people are holding the heart of watching the fun, feels this matter extremely in strange. 很多人都抱着看热闹的心,觉得这事儿太过于离奇。 But many cadres somewhat are also surprised, paid attention to the vision Dong Xuebin. Everyone thinks from the beginning is Dong Xuebin dry/does, the matter that after all his cousin is killed early was not the secret, the people think that was the retaliation of Dong Xuebin, the result of but now investigating was actually this appearance, has to many dumbfounded! 但也有许多干部有些吃惊,都将目光关注到了董学斌身上。大家一开始都以为是董学斌干的呢,毕竟他表姐被害的事儿早都不是秘密了,众人以为是董学斌的报复,可现在调查的结果却是这个样子,不得不让很多人目瞪口呆！ Originally does the suspect have someone else? 原来嫌疑犯另有其人？ Hasn't matter really related with Dong Xuebin? 事情真跟董学斌没关系？ Dong Xuebin by Public Security Bureau is done to the words that Li Taibo said in the office has recorded, Dong Xuebin said at that time he happen to went downstairs to buy xo, finally exactly not at the crime scene, this does not bring to a testimony character that Wan Sichao testified with slow Dabing and Li Taibo simply badly, meaning of some distinct serves right. Jumping from an upper story of Dong Xuebin cousin, but in willow Yang hotel No. 18 theater box, finally? Did Wan Sichao also jump from an upper story less than several days? Also in willow Yang the hotel? Also in No. 18 theater box? Position that Dong Xuebin cousin jumps from an upper story? Finally, to Li Taibo and slow who Dabing Wan Sichao does perjure...... exactly happen to is also the murderer?? 董学斌在办公室对李泰伯说的话被公安局做过笔录了,董学斌当时可是说他正好下楼买xo的,结果恰好不在案发现场,这跟徐大兵和李泰伯给万思朝作证的证词简直一个字都不带差的,分明有些一报还一报的意味。还有董学斌表姐的跳楼,可就是在柳阳饭店18号包厢啊,结果呢？万思朝没过几天也跳楼了？也是在柳阳饭店？也是在18号包厢？那个董学斌表姐跳楼的位置？最后呢,给万思朝作伪证的李泰伯和徐大兵……恰恰正好也是凶手？？ Was this too also skillful? 这也太巧了吧？ This also too exactly?? 这也太恰恰了吧？？ How to have how many people of involvement with the Dong Xuebin cousin case, was renovated at the same time? Death of dying? Being put in prison of being put in prison? It is difficult to indulge in fantasy! 怎么和董学斌表姐案子有牵连的几个人,都同一时间被整治了？死的死？入狱的入狱？很难不让人想入非非！ But the fact on the swayed at present, everyone has no alternative but to believe. 可是事实就摆在眼前,大家不能不信。 This newly appointed Little Director Dong, it seems like was really as weird as the family/home! 这个新上任的小董主任,看来真是邪门到家了啊！ ...... …… Comes out from Public Security Bureau, Dong Xuebin turn head looked at one in the interrogation chamber direction that Li Taibo and slow Dabing were, turned round to board, left the Public Security Bureau yard. 从公安局出来,董学斌回头往李泰伯和徐大兵所在的审讯室方向看了一眼,回身开上车,离开了公安局大院。 Aunt Xuan hatred/enemy Zhongyu reported! 萱姨的仇终于报了！ The truth that Aunt Xuan jumps from an upper story also had the conclusion finally! 萱姨跳楼的真相也终于有定论了！ Until now, the anger of Dong Xuebin heart gradually was calmer, he thinks oneself are not the noble person, but this time matter, Dong Xuebin thinks that he has not made the mistake, Yunxuan nearly passed away, nearly lost purely, selected retaliatory measure Dong Xuebin also to feel too light. 直到现在,董学斌心头的怒火才渐渐平静了一些,他自认为自己不是什么高尚的人,但这次的事情,董学斌认为他没做错,芸萱险些一命呜呼,险些丢了清白,这么点儿报复手段董学斌还觉得太轻了呢。 Your does Wan Sichao compel my Aunt Xuan to jump from an upper story? 你万思朝逼我萱姨跳楼？ That line! I do not hit you not to scold you! I also make you jump building a time! 那行！我不打你不骂你！我也让你跳一次楼！ Your Li do Taibo and slow Dabing collaborate to give Wan Sichao to perjure? 你李泰伯和徐大兵联起手来给万思朝作伪证？ That line! I also make you taste am perjured the taste! 那行！我也让你们尝一尝被人作伪证的滋味！ How you to me, how to my family member, I how give back to you, ten times of hundred times also! 你们怎么对我,怎么对我家人,那我就怎么还给你们,十倍百倍的还！ This is Dong Xuebin, his wicked got up no one to be able compared with! 这就是董学斌,他缺德起来没有任何人能比得了！ ...... …… ...... …… ! !