PAW :: Volume #1

#80: This is the power!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 80 this is the power! 第80章这就是权力！ At exactly 10 : 00. 十点整。 Dong Xuebin is just about to call to ask Guo Shunjie to come, thump thump thump, Guo Panwei first knocked on a door the small office, Guo Panwei, when Dong Xuebin just entered the sub-bureau also directed him a lot, Dong Xuebin will certainly not have any favorable impression to him, in addition Guo Panwei had no strong backstage, besides related well with Director huge, the family member heard on his uncle in customs that when led, therefore Guo Panwei was listed as the object who second must strike by Dong Xuebin logically. 董学斌正要打电话叫郭顺杰进来,咚咚咚,郭攀伟先敲门来了小办公室,郭攀伟在董学斌刚进分局的时候也没少使唤他,董学斌当然不会对他有任何好感,加上郭攀伟没什么强硬后台,除了跟庞主任关系不错外,家里人听说就他舅舅在海关那头当领导,所以郭攀伟顺理成章地被董学斌列为了第二个要敲打的对象。 „Director Dong, the outside matter got through, what do you have to tell?” “董主任,外面事儿办完了,您还有什么吩咐？” „Conference site prepare?” Dong Xuebin neither cold nor hot say/way. “会场布置好了吗？”董学斌不冷不热道。 In the Guo Panwei smile reveals meaning that flatters, „arranged according to your confession proper and ensure did not have the issue.” 郭攀伟的笑容中露出讨好的意味,“按您的交代都布置妥了,保证没有问题。” Dong Xuebin nods, touches the cup to drink tea, but the water to the mouth detected that is cool, he put the cup under. 董学斌点点头,摸起杯子要喝茶,可水到嘴边才发觉是凉的,他又将杯子放了下。 Guo Panwei looked, immediately first step takes up the canteen, filled to the brim the water to Dong Xuebin respectfully, „you drink.” 郭攀伟一看,立刻抢先一步拿起水壶,恭恭敬敬地给董学斌倒满了水,“您喝。” "Un." Dong Xuebin is somewhat surprised, the heart said that this Guo Panwei worthily is the expert of flattery, facial skin also enough thick, oneself were smaller than is several years old him, he actually can also bend below waist low, changing oneself was not definitely good. Dong Xuebin held in high esteem to him, one hesitant, is thinking his eye hides, since is so detachable, did not strike him temporarily, first observed said again, „...... you called Guo Shunjie.” “嗯。”董学斌有些意外,心说这郭攀伟不愧是溜须拍马的能手,脸皮也够厚的啊,自己比他小了好几岁呢,他却还能弯的下腰低的下头,换了自己肯定不行啊。董学斌不禁对他刮目相看了,一犹豫,想着他眼皮子既然这么活络,就暂时不敲打他了,先观察观察再说,“……你把郭顺杰叫来吧。” Complying that Guo Panwei grovels, drew back the body to have the room. 郭攀伟点头哈腰的一答应,退身出了屋。 After more than ten seconds, thump thump thump, the worn out knock resounds. 十几秒钟后,咚咚咚,有气无力的敲门声响起。 In the Dong Xuebin heart sneers, „...... comes in!” Saw Guo Shunjie to pull a long face with dying father, Dong Xuebin was disinclined rubbish with him, lifted the hand to throw one pile of documents, „hit in these materials the computer, the documents must file, you did immediately, before getting off work, I must use!” This document possible three and four hours to be good to Tan Limei, perhaps but to Guo Shunjie, does not have 78 hours to have no way to fire off absolutely. 董学斌心中冷笑,“……进来！”见郭顺杰绷着脸跟死了爹似的,董学斌都懒得跟他废话了,抬手就扔过去一摞文件,“把这些资料打电脑里,文档要备案,你马上做,下班之前我要用！”这份文件对谭丽梅来说可能三、四个小时就行了,但对郭顺杰,恐怕没有七八个小时绝对没法打完。 Guo Shunjie this hates, „do I alone hit?” 郭顺杰这个恨啊,“我一个人打？” Dong Xuebin has a look at him, „did you say?” 董学斌看看他,“你说呢？” Guo Shunjie was cursing at heart his several, endured enduring, took the document half step to have the office. 郭顺杰在心里大骂了他几句,忍了忍,拿着文件快步出了办公室。 When he, as soon as goes out, Dong Xuebin touched the inside connection telephone on table to hit outside General Affairs Office line, honk, honk, honk, that fed one, those who answered the telephone was Tan Limei, the Dong Xuebin access road/simply said: „Tan'zi, I gave a Guo Shunjie document to make him hit, you supervised, others no one must help, making him do.” 等他一出去,董学斌就摸起桌上的内线电话打了外面综合办的线,嘟,嘟,嘟,那头喂了一声,接电话的是谭丽梅,董学斌便道:“谭子,我给了郭顺杰一份文件让他打,你监督一下,别人谁也不许帮忙,让他一个人干。” Tan Limei one hear was happy, „good, I understood.” 谭丽梅一听就乐了,“好,我明白了。” A month ago, Guo Shunjie may let Dong Xuebin and Tan Limei Zhuang'zi three people a lot shares his work, the present is this/should repaying a debt time. 一个月以前,郭顺杰可没少让董学斌和谭丽梅桩子仨人分担他的工作,现在是该还债的时候了。 Afternoon time, the section members in General Affairs Office are very idle, only Guo Shunjie there pī li pā lā typing, from the morning to noon again to afternoon, the entire 67 hours, was tired Guo Shunjie waist to stiffen, the finger almost passed out. Guo Shunjie relations with other colleagues not has been good, Tan Limei, Chang Juan, Old Yan, everyone looks at his joke in the one side. 一个下午的时间,综合办里的科员们都很清闲,唯独郭顺杰在那儿噼里啪啦地打字,从早上到中午再到下午,整整六七个小时,累得郭顺杰腰都僵住了,手指头更是几乎失去了知觉。郭顺杰跟其他同事的关系一直也不太好,谭丽梅啊,常娟啊,老严啊,大家都在一旁看他的笑话。 Close to getting off work during, backbreaking Guo Shunjie gave Dong Xuebin the word documents. 临近下班的当口,腰酸背痛的郭顺杰把word文档给了董学斌。 The Dong Xuebin copy enters in the computer, without letting Guo Shunjie sits, such documents from turning and looking, ten minutes, 20 minutes, Dong Xuebin more looks more is angry, is staring at his eye, the glossary when profited from Yang to neutralize other leaders to teach person uses, berated loudly: „What do you do?? Simple can't such matter handle? What do you have a look at this that you hit are? Aren't you literate? How full article the erroneous character do you make me file? How did you make me give the leader to take the past?” 董学斌拷贝进自己电脑里,也没让郭顺杰坐,就这么自顾看起文档,十分钟,二十分钟,董学斌越看越生气,回头盯着他的眼睛,借鉴了一下杨一中和其他领导训人时所用的词汇,大声喝斥道:“你搞什么？啊？这么简单的事情都办不好？你看看你打的这是什么？你不识字啊？满篇的错别字你让我怎么备案？你让我怎么给领导拿过去？” On Guo Shunjie face red white, „time is too tight!” 郭顺杰脸上一阵红一阵白,“时间太紧！” „Do not look for excuse!” Dong Xuebin pounds on the table, „isn't others little Tan each time so many time?? How aren't others group of you good? Are you less than a arm little Tan few head?” Beckons with the hand, Dong Xuebin said: „I told you, this material must make today, could not make you to work overtime to do to me, when did when to get off work!” “别找借口！”董学斌一拍桌子,“人家小谭每次不也是这么多时间吗？啊？怎么人家行你不行？你比小谭少一个脑袋还是少一根胳膊？”一摆手,董学斌道:“我告诉你,这资料今天必须弄出来,弄不完你就给我加班干,什么时候干完什么时候下班！” Guo Shunjie hatred is looking at Dong Xuebin fully, mother, the father has not ended with you, then...... turned the head. 郭顺杰恨意十足地望着董学斌,妈的,老子跟你没完,然后……转头走了。 The previous quarter of gate pass/test, Tan Limei and Zhuang'zi set upright giving the thumbs-up under the table to Dong Xuebin secretly. 门关的前一刻,谭丽梅和桩子都在桌子底下偷偷对董学斌这边竖了竖大拇指。 Dong Xuebin looked at showing a faint smile, is blinking to them. 董学斌看了微微一笑,对着俩人眨了眨眼睛。 Outside, saw put on a high and mighty act Guo Shunjie who that couple of days ago must be the deputy director was tidied up by newly appointed Little Director Dong, the Chang Juan eyelid jumped, in the heart is very disturbed, when opens the party committee, she urged to let Dong Xuebin with Guo Shunjie lowered the head, remembers how many oneself also boast shamelessly educated his, this, on Little Director Dong not therefore bearing a grudge oneself? 外面,看到那个前两天还趾高气昂地要当副主任的郭顺杰被新上任的小董主任收拾了一顿,常娟眼皮跳跳,心中很是忐忑,还在开党委会的时候,她可是劝过要让董学斌跟郭顺杰低头的呀,记得自己还大言不惭地教育了他几句,这个,小董主任不会因此记恨上自己吧？ More wants more to be worried, must get off work shortly, Chang Juan hesitated the moment, therefore put out the mirror to make up the makeup toward the face on quickly, drew the thrush, at once arrives at the director office thump thump to knock on a door. 越想越担心,眼看就要下班了,常娟迟疑了片刻,于是赶快拿出镜子往脸上补了补妆,画了画眉,旋即走到主任办公室咚咚敲了敲门。 „Come.” “请进。” After going , the Chang Juan door closes, is squeezing out a charming smile to office chair on Dong Xuebin, „Director Dong.” 进去后,常娟把门合上,对着办公椅上的董学斌挤出一个媚笑,“董主任。” Dong Xuebin felt the electricity in her eye, coughed the cough, „sat, had the matter?” 董学斌感受到了她眼中的电,咳嗽了咳嗽,“坐吧,有事？” Chang Juan sat half buttocks cautious, „Director Dong, I first apologized with you, you also know that sometimes I spoke have not occluded to block, that noon that little while of party committee quick conclusion, I......, your Sir had massive, do not lower oneself to the same level with my woman, I......” 常娟拘谨的坐了半个屁股,“董主任,我先跟您道个歉啊,您也知道我这个人有时候说话没遮没拦的,那天中午党委会快结束的那会儿,我……唉,您大人有大量,别跟我一个女人一般见识,我……” Dong Xuebin was startled slightly, later thinks what she said is anything, loses says with a smile: „Sister Chang, without is so serious, your words that you said were all good for me, wasn't this I clear? Hi, you for this matter? I also think anything.” 董学斌稍稍怔了一下,随后才想起来她说的是什么,不由失笑道:“常姐,没你说的这么严重,你那些话全是为了我好,这我还不明白吗？嗨,你就为了这事儿啊？我还以为什么呢。” Listens to him also to call Sister Chang, Chang Juan this was very at heart comfortable, on the face the obsequious attitude is thicker, the tone was also more relaxed, „hehe, I said that Little Director Dong is magnanimous , without bystander time...... did I call you Little Director Dong is not in the way?” Originally this saying does not have the problem, but inside adds on „did not have the bystander time”, this became somewhat ambiguous. 听他还叫自己常姐,常娟这心里就别提多舒坦了,脸上媚态更浓,语气也轻松了许多,“呵呵,我就说小董主任气量大嘛,啊,没外人的时候……我叫你小董主任不碍事吧？”本来这话没毛病,可里面加上了一句“没外人的时候”,这就变得有些暧昧了。 Dong Xuebin cough cough, „Sister Chang, without so many art, how called good.” 董学斌一咳咳,“常姐,没那么多讲究,怎么叫都行。” „Yeah!” “哎！” „Should get off work, you also go back earlier, but can also pick up the child?” “该下班了,你也早点回去吧,还得接孩子呢？” „Children are my spouse meet.” Chang Juan said with a smile: „That Little Director Dong, I went back, later has to have a need for my place, you spoke although.” The right knee cast aside casting aside calmly outward, enlarged the skirt swayed, enlarged almost to looking at inside scene. “孩子都是我爱人接的。”常娟笑道:“那小董主任,我回去了,以后有用得着我的地方,你尽管说话。”右边的膝盖不动声色地往外撇了撇,将裙摆拉大了一些,拉大到几乎能到看里面的光景了。 I depend, is this does do? 我靠,这是干啥呢？ A Dong Xuebin chest heat, after Chang Juan had/left the office, he wiped the perspiration of forehead. 董学斌胸口一热,等常娟出了办公室后,他才擦了擦脑门的汗。 Faint, today a day may really that anything, too many too many first coming. 晕,今儿个一天可真那啥,太多太多的第一次接连而至。 First time, when leads, the first director subordinate, teaches the person for the first time, was flattered for the first time, was seduced for the first time...... 第一次当领导,第一次指挥下属,第一次训人,第一次被人巴结,第一次被人诱惑…… No wonder so many people struggle the broken scalp to be an official, this is the power! 怪不得这么多人争破头皮地想要当官呢,这就是权力啊！
To display comments and comment, click at the button