PAW :: Volume #1

#79: First day taking office

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 79's first day taking office 第79章第一天上任 Today appoints officially first day. 今天是正式任命下来的第一天。 In the morning, Dong Xuebin is manipulating to the mirror manipulated the suit, came out from the family/home specially late a while, slow-going goes by car to arrive at the unit. Why can come out late? How many minutes now Dong Xuebin understands in the mechanism/organization the every large or small leader to pinch the time to go to work or be late to go again, that is manifestation of position, if you arrive compared with the section member also early, what leader rack you also has? Cannot highlight the privilege! 早晨,董学斌对着镜子摆弄了摆弄西装,特意从家晚出来了一会儿,磨磨蹭蹭地坐车来到单位。为啥要晚出来？现在董学斌才明白怎么机关里大大小小的领导都会掐着时间上班或者迟到几分钟再去了,那是地位的体现,你要是到的比科员还早,那你还有什么领导架子呀？凸显不出特权！ In sub-bureau yard. 分局大院里。 „Director Dong, morning.” “董主任,早。” „Director Dong.” “董主任。” The section members in several its another place rooms greeted politely. 几个其他处室的科员客气地打招呼。 Dong Xuebin is listening pleasing to the ear, nods with a smile, „...... early.” 董学斌听着顺耳,笑着点点头,“……早。” Before Dong Xuebin walked in the unit is anxious and quick, wants to lead and others leaves behind one positively to have the vigor appearance on own initiative, but this moment Dong Xuebin step was confident, hopes that left behind a steady image to others. The position is different, the thing of consideration is also different, Dong Xuebin found a point to work as the feeling of leader gradually, good, is very good, is good. 以前董学斌在单位里走路是又急又快的,想给领导和其他人留下一个积极主动有精神头的样子,不过此刻董学斌的步调却是不徐不疾的,希望给别人留下一个稳重的形象。位置不同,考虑的东西也不同嘛,董学斌渐渐找到了一点当领导的感觉了,不错,很不错,非常不错。 Went straight the grey building, the corner, made great strides forward the General Affairs Office gate. 直走进了灰楼,拐弯,迈进了综合办的门。 Chair leg drags the place rumble the sound resounds one after another, Tan Limei, Zhuang'zi, Chang Juan, Guo Panwei and the others stood. 椅子腿儿拖地的嘎啦声接连响起,谭丽梅、桩子、常娟、郭攀伟等人都站了起来。 The makeup draws thick Chang Juan to hand over a smile slightly, „Director Dong, do you come?” 妆画得稍浓的常娟递过来一个笑脸,“董主任,您来啦？” Tan Limei slightly has said cautious: „Director Dong, good morning.” 谭丽梅略有拘谨道:“董主任,早上好。” Old Yan and Zhuang'zi also called Director Dong. 老严和桩子也叫了声董主任。 After two days of cushions, Guo Panwei and Guo Shunjie had accepted the Dong Xuebin high-rank fact, two people attitudes are obviously different, Guo Shunjie is last stands sluggishly, clenched teeth to call „Director Dong” reluctant in a low voice, then the calm face sat to type with the computer. Guo Panwei does not seem to been offended to the matter that cannot become the deputy director, pinches the smile to say to Dong Xuebin respectfully: „Director Dong, the office I cleaned to you, you looked where had the unclean place to call me again.” 经过两天的缓冲,郭攀伟和郭顺杰已经接受了董学斌上位的事实,不过两人的态度明显不一样,郭顺杰是最后一个慢吞吞站起来的,不情不愿地咬牙低声叫了“董主任”,然后就沉着脸坐回去用电脑打字。郭攀伟则仿佛一点也没有对没能当上副主任的事儿有所介怀,掐着笑容对董学斌恭敬道:“董主任,办公室我给您打扫好了,您看哪儿有不干净的地方再叫我。” Hey, this Guo Panwei also has the meaningful glance. 嘿,这个郭攀伟还蛮有眼色的嘛。 Dong Xuebin expected that Guo Shunjie response, actually without thinking of Guo Panwei transformed such quickly, in the heart was really satisfied, then when studied week Changchun to work as the director appearance slight nod, „the morning 10 No. 0.3 conference room had a meeting, Guo Panwei, Guo Shunjie, both of you set up the arrangement conference site, the material that must use made little Tan prepare to come out, prints out 12 to bind, Chang Juan, Sun Zhuang, your a while ran a Bureau Chief Xu office, several documents must deliver.” Placing the position is different, is also different regarding everyone's name nature, in secret also indifferent, may on outwardly, for example „Tan'zi” „Zhuang'zi” the nickname was definitely cannot call. 董学斌预料到了郭顺杰的反应,却没想到郭攀伟转换得这么快,心中甚是满意,便学着周长春当主任时的样子微微点头,“上午十点3号会议室有个会,郭攀伟,郭顺杰,你们俩去布置布置会场,要用的资料让小谭准备出来,印出十二份装订好,常娟,孙壮,你们俩一会儿跑一趟徐局长办公室,有几份文件要送。”身处职位不同,对于大家的称呼也自然不同,私底下还无所谓,可在明面上,比如“谭子”“桩子”的外号是肯定不能叫了。 Guo Panwei complies very happily, „is, my goes.” 郭攀伟答应得很痛快,“是,我这就去。” Although Guo Shunjie gloomy expression has not spoken, but stood to go upstairs to clean the conference site. 郭顺杰阴着脸虽没说话,但还是站起来上楼打扫会场去了。 Distributed the duty, Dong Xuebin turns the head own small office. In the room truly tidies up very cleanly, the thing that week Changchun left behind clears off. Sits turns on the computer on the soft office chair, Dong Xuebin closes one's eyes to inspire, is tasting the feeling that respectful attitude before everyone and that gives orders, but also really has selects does not adapt, cough cough, had practiced luckily last night several times, otherwise one must certainly show one's ignorance. 分派完任务,董学斌就转头进了自己的小办公室。屋里确实收拾得很干净,周长春原来留下的东西一扫而光。坐在软软的办公椅上打开电脑,董学斌闭眼吸了口气,回味着大家之前的恭敬态度和自己那发号施令的感觉,还真有那么点不适应,咳咳,幸好昨晚练习过几次,不然一准得露怯。 Is groaning song, made? the tea to oneself, Dong Xuebin played the mine-sweeping to play with the computer on leisurely, finds the cup When leads is good, oneself anything work did not need to do, talks to give the subordinate to lose, why idled to want. 哼哼着小曲儿,给自己泡了杯茶,董学斌优哉游哉地跟电脑上玩起扫雷游戏,瞧见没有？当领导就是好啊,自己啥活儿也不用干,动动嘴皮子就给下属丢过去了,闲下来了想干嘛干嘛。 Soon, thump thump thump, some outside people knock on a door, the knock is somewhat light, inside is passing the stock cautious flavor. 不多久,咚咚咚,外面有人敲门,敲门声有些轻,里面透着股小心翼翼的味道。 Dong Xuebin one listens to know that the person definitely is not a leader, therefore switches off the mine-sweeping, face color: „Come.” 董学斌一听就知道来人肯定不是领导,于是把扫雷关掉,正了正脸色道:“请进。” The gate opens, what coming is Tan Limei and Zhuang'zi. 门开,进来的是谭丽梅和桩子。 closed the door, Zhuang'zi the hair was smiling to Dong Xuebin on flexure, „Bin child, that......” 关好门,桩子就挠着头发对董学斌笑了一下,“斌子,那个……” Tan Limei has a scare, quickly holds the waist of Zhuang'zi, said fast: „Director Dong, has a document to want your signature.” She was almost given to irritate by Zhuang'zi, yesterday when got off work Tan Limei has exhorted Zhuang'zi repeatedly, making him probably square the stance, before cannot look like again, resembled was on intimate terms with Dong Xuebin, others are their managers lead now, but also Bin child Bin child blindly how called to be possible the line! 谭丽梅吓了一跳,赶快一捅桩子的腰,飞快道:“董主任,有份文件要您的签字。”她差点被桩子给气死,昨天下班时谭丽梅反复嘱咐过桩子,让他一定要摆正姿态,不能再像以前似的跟董学斌称兄道弟了,人家现在是自己俩人的主管领导,还斌子斌子的瞎叫可怎么行！ Zhuang'zi face one red, has a look at Dong Xuebin, the tone complex say/way: „Director Dong, this is the document that Bureau Chief Xu sends.” 桩子脸一红,看看董学斌,语气复杂道:“董主任,这是徐局长送来的文件。” Dong Xuebin is a little speechless, „Tan'zi, Zhuang'zi, do not come this set with me, no one time also called Bin the child.” 董学斌有点无语,“谭子,桩子,你俩就别跟我来这套了,没人的时候还叫斌子。” Tan Limei takes a look at his eye, coughs, „this is...... not quite good?” 谭丽梅瞅瞅他的眼睛,咳嗽一声,“这个……不太好吧？” „You.” Dong Xuebin is good to say with a smile: „Listens to you to call the director falsely, I always think that you must plan me to resemble.” “得了吧你。”董学斌好笑道:“听你这么虚伪地叫主任,我总以为你要算计我似的。” Tan Limei stares him, „do I plan you to do? Ahem, this is yourself said that I am impolite, Bin child, signature signature.” 谭丽梅瞪瞪他,“我算计你干啥？哼哼,这可是你自己说的啊,那我就不客气了,斌子,签字签字。” Zhuang'zi laughed foolishly one, hands over the hand document. 桩子憨笑了一声,将手里的文件递过去。 „Ok, I glance.” Dong Xuebin received the document to have a look, then brushed to sign the name, „ok, delivered the archive office.” “行,我瞅眼。”董学斌接过文件看看,然后刷刷签上了名字,“好了,送档案室吧。” Tan Limei laughs, used a strange and kind name, „Bin child director, you are now developed, after waiting, worked as Division Head Bureau Chief to be possible not to give to forget both of us, I and Zhuang'zi definitely followed close on your footsteps, you toward east we toward east, you toward west we toward west.” Her saying flatters and climbs the friendship also to take a stand. 谭丽梅嘻嘻一笑,用了一个奇怪又亲切的称呼,“斌子主任,你现在发达了,等以后再当了处长局长可不许把我俩给忘了哦,我和桩子肯定紧跟你的脚步,你往东我们就往东,你往西我们就往西。”她这话又拍了马屁又攀了交情又表了态。 Dong Xuebin speechless saying: „This deputy director comes reluctantly, but also Bureau Chief? Do not laugh at me, un, wants me with General Affairs Office one day, definitely does not make you suffer a loss and that's the end.” 董学斌哑然道:“这副主任来的都勉强,还局长？你就别笑话我了,嗯,不过只要我跟综合办一天,肯定不让你俩吃亏就是了。” „Hee hee, your saying both of us remembered, ok, really kind! Suffices bro!” Dong Xuebin with not leading the rack...... this makes Tan Limei very joyful with oneself, when restored to be together a while ago the carelessness with him, what was different from before, before Dong Xuebin spoke, Tan Limei is impossible the brain to think that anything said anything. “嘻嘻,你这话我俩记住了啊,行,够意思！够哥们儿！”董学斌没有跟自己拿领导架子……这让谭丽梅很欣喜,于是又恢复了前阵子和他相处时的大大咧咧,不过与以前不同的是,在跟董学斌说话之前,谭丽梅再也不可能不过脑子就想什么说什么了。 After Tan Limei and Zhuang'zi walk, how Dong Xuebin then pondered over should reorganize the reorganization office. 等谭丽梅和桩子走后,董学斌便琢磨着该怎么整顿整顿办公室了。 So-called a new broom sweeps clean, are oneself must burn a fever? 所谓新官上任三把火,自己是不是也得烧一烧？ Whom burns? That also with asking, naturally was Guo Shunjie! 烧谁？那还用问嘛,当然是郭顺杰了！ Dong Xuebin also understands, if oneself just took office seizes has Guo Shunjie of contradiction to vent anger with him, unavoidably will leave behind one is not magnanimous to others even the small-minded image, but Guo Shunjie just entered General Affairs Office to look for a job to suppress itself from oneself intentionally, but how also puts down the words he after the director must tidy up itself, oh, you have not become now, I was the deputy director, can I also take into consideration this takes into consideration that to you keep the hand? Protects you? Takes care of you? Sympathizes you? Therefore demonstrates my magnanimous? 董学斌也明白,自己如果刚一上任就逮住跟他有矛盾的郭顺杰出气,难免会给别人留下一个不大度甚至小肚鸡肠的形象,可郭顺杰从自己刚进综合办起就故意找事儿打压自己,还放下话来说等他当了主任后要怎么怎么收拾自己,噢,现在你没当上,我当了副主任,我还得顾及这顾及那的对你留手？呵护你？照顾你？体贴你？因此来显示我的大度？ Is my his mother sick? 靠,我他妈有病啊？ Must straighten up he!! 必须得拾掇他！！
To display comments and comment, click at the button