Chapter 78 holds the hand of Aunt Xuan 第78章拉萱姨的手 „Does one cup, wish our Little Bin to be promoted with all attendant honor the deputy director.” “来干一杯,祝我们小斌荣升副主任。” „Un un, thank you Aunt Xuan.” “嗯嗯,谢谢萱姨。” „Eats the vegetable/dish, tastes streaky pork that the aunt cooks.” “吃菜,尝尝姨炖的五花肉。” „Hū, but also is really hot, delicious delicious.” “呼,还真烫,好吃好吃。” „That eats , tastes together the hairtail again.” “那就多吃点,喏,再尝一块带鱼。” After dinner, Dong Xuebin full full makes a belch, looks at the news broadcast of central station with Qu Yunxuan on sofa together. Before Dong Xuebin did not watch the television, first in the university dormitory did not have the condition, secondly at that time in family/home poor, when he rested the complete thoughts to place worked to make money on, where had free time pays attention to the national affairs? However now the Dong Xuebin size was leads, the mentality naturally became different, felt oneself needed to care about the political current event, this to the future development absolutely only then the advantage did not have the fault. 晚饭过后,董学斌饱饱打了个嗝,和瞿芸萱一起在沙发上看中央台的新闻联播。以前董学斌是不怎么看电视的,一来大学宿舍里没条件,二来那时家里穷,他休息时的全部心思都放在了打工赚钱上,哪儿有闲工夫关注国家大事？不过现在董学斌大小是个领导了,心态自然变得不同,觉得自己有必要多关心关心政治时事,这对自己今后的发展绝对只有好处没有坏处。 On the television, is broadcasting many central leadership in the plan of discussion housing reform. 电视上,正播着不少中央领导在讨论房改的预案。 Qu Yunxuan sighs with emotion with a smile: „When our Little Bin can also on the news broadcast.” 瞿芸萱笑着感慨道:“我们小斌啥时候也能上新闻联播啊。” Dong Xuebin one, „I try hard, strive as soon as possible.” 董学斌一呃,“我努努力,争取尽快。” „Aunt told you, but cannot have grand plans but little skill.” Qu Yunxuan turns upwards one leg on the other, perhaps but thinks that today only wears very short silk suspenders skirt, hurried to gather leg withdraw, the nose head that side pinched Dong Xuebin, „in aunt opinion, you can become the deputy directors is the space fell the pork pie, must treasure well, first position sitting firmly, sharply be not crawling upward, your background was too weak, the foundation and qualifications were insufficient, the one breath may be unable to eat a fatty, didn't understand?” “姨告诉你,可不许眼高手低。”瞿芸萱翘起二郎腿,但许是想到今天只穿了很短的真丝吊带裙,又赶紧把腿收回去并拢了,侧头捏捏董学斌的鼻子头,“在姨看来,你能当上副主任都是天上掉了大馅饼,可得好好珍惜,先把位置给坐稳了,别急着往上爬,你底子太弱,根基和资历都不足,一口气可吃不成个胖子的,懂不？” A Dong Xuebin nod, „understands slowly, I first strive not to make a mistake.” 董学斌慢慢一点头,“明白,我先争取不犯错误吧。” „Right, wants to work as a leader is not easy, the interpersonal relationship of each level must wear in little.” “对,想当好一个领导也不容易呢,各个层面儿的人际关系都得一点点磨合好了。” The news broadcast, the advertisement later weather forecast started. 新闻联播完了,广告之后天气预报开始了。 Looks, Qu Yunxuan while turned neck to rub the shoulder, „tomorrow will decrease temperature? Goes out the time mark to put on.” 一边看,瞿芸萱一边扭着脖子揉了揉肩膀,“明天降温？出门时记得多穿点啊。” Dong Xuebin un, looks at her neck strangely, „isn't your cervical vertebra good? Prepared food a moment ago tired? Hi, I said that I help you do together, you have not let.” 董学斌嗯了一声,奇怪地看着她脖子,“你颈椎又不行了？是不是刚才做饭累的？嗨,我就说我帮着你一块做吧,你还非不让。” „It is not that matter, was these days aunt unit that was too busy, had not attended to resting.” “不是那事儿,是这些天姨单位那头太忙了,一直没顾上休息。” „Quickly, you sat positively, I pinched the shoulder to you.” “快,那你坐正了吧,我给你捏捏肩。” „Hehe, does not use, sleeps well.” “呵呵,不用了,睡一觉就好。” „What are we polite? Let alone you, sat quickly.” “咱俩还客气什么啊？你就别说了,快坐好。” „That...... good, but you just gave to pinch other day, otherwise this time blows to the aunt scrapes the skin?” “那……好吧,不过上回你刚给捏完,要不然这次给姨刮刮痧？” „Ok.” Dong Xuebin has been hitting the Qu Yunxuan evil idea in the wishful thinking, makes money to give her to hold the matter that the company interprets a dream should not be far, therefore Dong Xuebin wins the Aunt Xuan favorable impression now as far as possible, this can guarantee that she can comply to be oneself girlfriend in the future. After scraping the skin oil and scraping the skin board, Dong Xuebin dropped several drops of red oil to Aunt Xuan neck, immediately goes all out is blowing to her, „...... Aunt Xuan, later neck was uncomfortable you to tell me, scraped the skin also well, pinching the back was also good, this work was a cinch.” “行。”董学斌一直在小心思里打着瞿芸萱的歪主意呢,赚钱给她开公司圆梦的事儿应该也不远了,所以现在董学斌得尽量博得萱姨的好感,这样才能保证她日后能答应做自己的女朋友。拿完刮痧油和刮痧板后,董学斌给萱姨脖子滴了几滴红油,随即就很卖力气地给她刮着,“……萱姨,以后脖子再难受你就跟我说,刮痧也好,捏背也好,这点活儿还是不在话下的。” Lowers neck to sit Qu Yunxuan on sofa reveals warm smiling, „, thank you.” 低着脖子坐在沙发上的瞿芸萱露出一丝暖暖的笑,“嗯,谢谢。” „We added that anything thanked, your two months prepared food to me do laundry for me, said that thanked should also be I say.” Dong Xuebin stands behind the sofa seat back cushion, looks from the above is Aunt Xuan smooth latter neck, because the sun-top of front chest her lowering the head somewhat is slightly wrinkled, shadow inside fat, that concave cleavage as if can see all of a sudden most under. Dong Xuebin discovered this, the heart is fiery immediately, the conditioned reflex owed the tip of the toe to pull neck to proceed to look under. “咱俩还说啥谢呀,你这俩月又给我做饭又给我洗衣服,说谢也该是我说的。”董学斌是站在沙发靠背后头的,从上方看下去是萱姨光溜溜的后脖子,前面胸口的吊带衫因为她的低头微微有些皱巴,阴影里面肉呼呼的,那条凹凹的乳沟都仿佛能一下子望见最底下。董学斌发现了这点,心头顿时火热,条件反射地欠起脚尖扯着脖子往前看了下。 „...... Did Little Bin, have sha not?” “……小斌,出痧了不？” Dong Xuebin neck receives rapidly, the cough said: „Left left , sufficed to be red.” 董学斌脖子迅速一收,咳嗽道:“出了出了,呵,够红的。” Qu Yunxuan stroked under the long hair, „the left shoulder is sorest, blows there.” 瞿芸萱捋了下长发,“左边肩膀最疼,多刮刮那儿。” „Good......, here is whoops fierce, purple, did you get a chill?” “好的……哎呦,这边厉害,都紫了,你是受风了吧？” „When possibly on that day slept the window has not closed strictly.” “可能那天睡觉时窗户没关严。” The previous time, Dong Xuebin is away from the clothes to pinch the shoulder to Aunt Xuan, this time is anything has not actually separated, the hand falls after her smooth directly conducts the back, felt naturally different. When blew neck and first half back after to Qu Yunxuan, the right hand of Dong Xuebin is tired trembled, acid thoroughly numb numb. 上一次,董学斌是隔着衣服给萱姨捏肩膀的,这次却是什么也没隔,手直接落在她光滑的后背上,感觉自然有所不同。等给瞿芸萱把脖子和上半个后背都刮了一遍后,董学斌的右手已是累得发抖了,酸酸痛痛麻麻。 „Looks tired, rests quickly.” Qu Yunxuan loves dearly grasps his hand to rub to him. “瞧给累的,快歇会儿。”瞿芸萱心疼地抓过他的手给他揉揉。 „All right, your comfortable point?” “没事,你舒服点了吗？” „Un, neck compared with a moment ago loosen quickly.” “嗯,脖子比刚才松快多了。” Dong Xuebin thought that own performance should be able to award marks in the Aunt Xuan heart, possibly are not many, but always does not compare, anything is accumulates over a long period of time can from the quantitative change to the qualitative change, the sentiment is no exception most likely. Looks that to Qu Yunxuan that oneself rubbed the hands, Dong Xuebin is feeling the temperature of Aunt Xuan Qianqian thin hand, asked oneself how many, did this calculate the handle not? Doesn't calculate? Doesn't calculate obviously? Oh, when can have with one day that Aunt Xuan window-shops hand in hand? 董学斌觉得自己的表现应该能在萱姨心中加分了,可能不多,但总比没有强啊,什么东西都是日积月累才能从量变到质变的,感情八成也不例外。看着在给自己揉手的瞿芸萱,董学斌感受到了萱姨芊芊细手的温度,不禁问了自己几句,这算拉手不？算不？呃,显然不算吧？唉,什么时候才能有和萱姨手拉手逛街的一天啊？ The issue came back, does Aunt Xuan like itself? 问题又回来了,萱姨到底喜不喜欢自己？ That time in second chapter of vindicating of hospital, Dong Xuebin asked Qu Yunxuan, if after opening the desire of company achieved, she can consider and is in love, at that time Aunt Xuan had not replied, but avoided this issue with very ambiguous attitude , must understand that because for her is likes own actually small of woman acts with constraint, but replied embarrassed...... is not, but must understand that does not like for her actually, but not good direct to renounce for face-saving consideration...... is not not line. 那次在医院的第二回表白,董学斌问瞿芸萱如果开公司的愿望达成了以后,她会不会考虑和自己谈恋爱,那时萱姨没有回答,而是用很模棱两可的态度避开了这个问题,咳,要理解为她是喜欢自己的却因为女人的小矜持而不好意思回答……也不是不可以,可要理解为她其实不喜欢自己但碍于面子不好直接一口决绝……也不是不行啊。 Likes? Doesn't like? 喜欢？不喜欢？ Doesn't like? Likes? 不喜欢？喜欢？ Which is? Said situated in liking with the edge that doesn't like? 到底是哪个？还是说介于喜欢和不喜欢的边缘？ Qu Yunxuan let loose his hand, hehe said with a smile: „Ok, yourself had a look at the television, the aunt went to pour into the bean, tomorrow morning we cook the bean gruel to drink.” 瞿芸萱放开了他的手,呵呵笑道:“行了,你自己看看电视吧,姨去把豆子泡上,明天早上咱俩熬豆粥喝。” In the television, a music of serial TV opera resounds, the melody is gentle. 电视里,一个连续剧的音乐响起,旋律平缓悠扬。 Dong Xuebin feels the atmosphere to be good suddenly, blinks, the courage is grasping greatly slowly toward the hand of Aunt Xuan with the hand, wants to try her to be able own to shake hand, if she does not hide, that explained that Aunt Xuan is likes own, if hid, that explained...... cough cough, cannot assert that hid cannot explain anything. 董学斌突然觉着气氛不错,就眨眨眼睛,大着胆子用手朝萱姨的手徐徐抓去,想试一试她会不会让自己拉手,如果她不躲,那就说明萱姨是喜欢自己的,如果躲了,那就说明……咳咳,不能断言吧,躲了的话也不能说明什么。 A half second...... 半秒钟…… One second...... 一秒钟…… Dong Xuebin pressed firmly between the fingers her five fingers, is full is the anticipation is waiting for the Aunt Xuan response. 董学斌把她五根手指捏住了,然后满是期待地等着萱姨反应。 Finally, the Qu Yunxuan look is startled looks to him, wants not to think that shrank the hand fast, „does? Impolite! Looked to punch not?” 结果,瞿芸萱神色微怔地看向他,想都不想地飞快把手缩了回去,“干啥？没大没小！找揍了是不？” Hid! 躲了！ Really hid! 果然还是躲了！ Dong Xuebin wanted to cry but have no tears read Back. 董学斌欲哭无泪地念了声back。 „...... The aunt goes to pour into the bean, tomorrow morning we will cook the bean gruel to drink.” “……姨去把豆子泡上,明天早上咱俩熬豆粥喝。” „Un, puts the barley meter/rice, I very like eating that.” “嗯,多放点大麦米吧,我挺爱吃那个。” „Good.” “好的。” Comrade Dong Xuebin! 董学斌同志！ You must try hard! 你还得努力呀！