Next day. 次日。 Around 7 : 00 pm. 晚上 7 点多。 Two Audi a8l of black silver drove into the western suburbs upscale community slowly, stopped in a courtyard in villa. The vehicle door opens, one after another from the vehicle many people, Xie Huilan, Madam Han, Xie Jing, Xie Ran, Xia Yanzhen wait/etc, majority is the Xie Family female family members, today everyone comes is mainly looks at Xie Huilan and Dong Xuebin marriage new home, only had 1-2 days of time to the marriage. 一黑一银的两辆奥迪a8l慢慢驶入了西郊一个高档小区内,停在了一间别墅的院子里。车门一开,陆陆续续从车上下来了不少人,谢慧兰、韩夫人、谢静、谢然、夏艳珍等等,大部分都是谢家的女眷,今天大家过来主要是看一看谢慧兰和董学斌结婚的新房,离结婚只有1-2时间了。 In courtyard. 院子里。 Landing Xie Huilan smiles saying: „How is car(riage) starting?” 下了车的谢慧兰笑眯眯道:“车开着怎么样？” Xie Jing walks to hold her elder sister's hand, the laughter said: „Good, thank you big sister.” 谢静走上来挽住她姐姐的手,嬉笑道:“挺好的,谢谢老姐啦。” „Is impolite, hehe, you and Little Ran like on the line.” Xie Huilan said. “不客气,呵呵,你和小然喜欢就行。”谢慧兰道。 „Far more than likes.” Xia Yanzhen said with a smile: „My these two children, just raised the car(riage) to open yesterday, gathered round Beijing to transfer a great-circle.” Patted the a8 side gate, Xia Yanzhen looked that said to Xie Huilan: „Huilan, when you and Little Bin tie get married, the aunt also delivers you a car(riage).” The Dong Xuebin couple gives her son daughter's present a little to be truly heavy, after Xia Yanzhen goes back, discussed with her spouse Xie Guoliang, thought does not support appropriately, therefore is thinking also buys a point anything for them. “何止是喜欢。”夏艳珍笑道:“我这俩孩子啊,昨天刚提完车就开上了,围着北京城转了一大圈。”拍了拍a8的侧门,夏艳珍看向谢慧兰道:“慧兰,等你和小斌结完婚,大婶也送你们辆车。”董学斌两口子送她儿子女儿的这份礼确实有点重,夏艳珍回去后也跟她爱人谢国良商量了一下,都觉得挺不合适的,所以想着也给他们买一点什么。 Xie Huilan beckons with the hand saying: „Aunt you don't, I and Little Bin bought.” 谢慧兰摆手道:“大婶你可别,我和小斌都买了。” „Bought?” About Xia Yanzhen has a look, „car(riage)?” “买了？”夏艳珍左右看看,“车呢？” Xie Ran said: „My elder sister and my brother-in-law is a Land Rover Porsche.” 谢然道:“我姐和我姐夫是一辆路虎一辆保时捷。” Xie Jing added: „Must subscribe ahead of time, the car(riage) has not come, possibly several days later.” 谢静补充道:“要提前订的,车还没过来呢,可能过几天吧。” Xie Huilan hehe smiles, „the day after tomorrow will be the wedding, it seems like before the marriage, cannot open.” 谢慧兰呵呵一笑,“后天就是婚礼,看来结婚前是开不上了。” Nearby Han Jing smile said: „Your father have not opened Land Rover, you may be booing, first opened, did not fear that others said this and that.” 一旁的韩晶微笑道:“你爸都没开过路虎,你可倒好,先开上了,也不怕别人说三道四。” Xie Huilan talked about with interest: „My family Little Bin, since got down grassroots to open the running quickly commerce, afterward traded the cayenne, he did not fear, what I did fear?” 谢慧兰乐道:“我家小斌自打下了基层就开着奔驰商务,后来又换了卡宴,他都不怕,我怕什么？” Han Jing said ill-humoredly: „Your young couple, pouring is really matches certainly, one by one that anything.” 韩晶没好气道:“你们小两口儿啊,倒真是绝配,一个比一个那什么。” „Relax.” Xie Huilan rubbed under the hair, „when I go to work does not open as far as possible.” “放心吧。”谢慧兰捋了下头发,“我上班时尽量不开。” „Is this your new home?” Han Jing looked at the villa up and down, nods satisfied, „good.” “这就是你们新房？”韩晶上下看了看别墅,满意地点点头,“不错。” Xie Huilan explained: „Actually is Little Bin buys for his mother, when both of us are also the marriage lives, when the time comes also moves out, hehe.” 谢慧兰解释道:“其实是小斌给他母亲买的,我俩也就是结婚时住一下,到时候还搬走呢,呵呵。” At this time, the villa gate opened. 这时,别墅门一开。 The Dong Xuebin stride walked, „aiyu, Aunt, Aunt, came? Please enter quickly come in quickly.” 董学斌大步走了出来,“哎呦,伯母,大婶,都来了？快请进快请进。” Han Jing has a look at inside, „your family member?” 韩晶看看里面,“你家里人呢？” „Hi.” Dong Xuebin said: „My mother bought bed sheet bedding bag to go, did not say that must trade one set red, just walked not to have a while.” “嗨。”董学斌道:“我妈买床单被罩儿去了,非说要换一套红的,刚走没一会儿。” Xie Huilan takes a look at him, complained: „Our mother blood pressure is high, you also always make our mother be busy at work, you sit with the family/home but in is actually very steadfast?” 谢慧兰瞧瞧他,埋怨道:“咱妈血压高,你还老让咱妈忙活,你跟家里坐的倒挺踏实？” Helpless Dong Xuebin said: „I urged, my mother did not listen, I said that I bought her not to feel relieved.” 董学斌无奈道:“我劝了啊,我妈死活不听,我说我去买她还不放心。” Han Jing first entered the villa, „walks, we enter room wait/etc in-laws.” 韩晶先一个走进了别墅,“走吧,咱们进屋等等亲家。” Xie Ran high and low about looked at for quite a while, „brother-in-law, here house probably how much money?” 谢然上下左右地看了半天,“姐夫,这边的房子大概多少钱？” Dong Xuebin traces nose to think, „, but also really recorded not very clear, in any case one meter big tens of thousands? One set has preferential, probably 20 million.” 董学斌摸摸鼻子想了一下,“唉哟,还真记不太清楚了,反正一米大几万吧？一套下来有优惠,大概两千万吧。” Xie Jing is startled, „20 million?” 谢静吃了一惊,“两千万？” Han Jing sighs with emotion: „Here house price is not cheap.” 韩晶感慨道:“这边房价可不便宜。” Xie Jing blinks the eye, immediately looks grinningly to Xie Huilan, „elder sister, my Brother Dong loves you, 300 million diamond ring, several million car(riage)s, several million room, said that bought buys.” 谢静眨巴眨巴眼睛,随即笑嘻嘻地看向谢慧兰,“姐,还是我董哥疼你啊,三亿的钻戒,几百万的车,几千万的房,说买就买了。” Xie Huilan said with a smile: „This brat is a nouveau riche, does not have except for money other.” 谢慧兰笑道:“这小子就是一暴发户,除了钱没别的了。” Dong Xuebin complained with Han Jing: „Did aunt you see? Also started to step on shouts me, she except for this other, will not take all day long stepping on shout me to happily, three did not leave the old profession, I took her.” 董学斌跟韩晶告状道:“伯母您看见了吧？又开始踩呼我了,她除了这个不会别的,成天以踩呼我为乐,三句不离老本行,我都服了她了。” Han Jing was amused, „line, turn head I criticize her!” 韩晶被逗乐了,“行,回头我批评她！” Xie Huilan narrows the eyes the eye to have a look at Dong Xuebin, „line brat, long skill, but also learned to consider your Sister Xie's shape?” 谢慧兰眯眯眼睛看看董学斌,“行啊小子,长本事了,还学会告你谢姐的状了？” „I give you several to pour water, sits quickly.” Entered Dong Xuebin of room to hmph hmph, paid no attention to her, immediately takes care, steeped tea to pour water with the fruit tray. “我给您几位倒水,快坐。”进了屋的董学斌哼哼了一声,不理她,立刻张罗起来,沏茶倒水拿果盘。 „Brother-in-law you rests, I come.” Xie Jing snatched. “姐夫你歇会儿吧,我来。”谢静抢了一下。 „Doesn't use.” Dong Xuebin said: „You watch the television, the remote control with sofa on.” “不用不用。”董学斌道:“你们看电视,遥控器跟沙发上呢。” „Aiya, what with me are you polite?” Xie Jing is not dry, must help. “哎呀,您跟我还客气什么？”谢静不干,非要帮忙。 „It is not polite, you sit your, quick goes quickly.” Dong Xuebin anything does not make her bump, after making her sit, starts to pour water. “不是客气,你坐着你的,快去快去。”董学斌却什么也不让她碰,死活让她坐回去后才开始倒水。 Xia Yanzhen looked at his one eyes, said with a smile: „Is Little Bin old Beijing? In the alley grows up? Hehe, can look.” 夏艳珍看了他一眼,笑道:“小斌是老北京吧？胡同里长大的？呵呵,一眼就看得出来。” Xie Jing takes a look at mother, „do you know? Had not said early my brother-in-law is a person from Beijing?” 谢静瞧瞧母亲,“您才知道？不是早说过我姐夫是北京人吗？” Xia Yanzhen shakes the head, said: „Old Beijing that I said is not that meaning, Little Jing, Little Ran, you two, actually strict do not calculate old Beijing.” 夏艳珍摇摇头,道:“我说的老北京不是那个意思,小静,小然,就你们两个,其实严格来讲都不算老北京。” Xie Jing speechless say/way: „I live in Beijing long in Beijing, you said that which person I am?” 谢静无语道:“我生在北京长在北京,那您说我是哪人啊？” Han Jing said with a laugh: „What your mother said is the issue of habitat, you live with Little Ran in Beijing, but you have not made a long stay with the alley, one is born with is a building, does not grow up with the atmosphere of that old Beijing, therefore the voice is also good, the custom, not that thick Beijing taste, I and Yanzhen actually do not calculate, in our family/home third generation junior, on Huilan and Little Bin was earnest old Beijing, Huilan is also grew up in the alley initially, listening to the voice on being able to hear, Little Bin was also, the speech swallowed fierce that the character swallowed.” 韩晶笑呵呵道:“你母亲说的是生长环境的问题,你跟小然是生在北京,不过你俩从没跟胡同里长住过,一下生就是楼房,不是跟那种老北京的氛围下长大的,所以口音也好,习惯也罢,都没有那么浓的北京味儿,我和艳珍其实也不算,咱们家第三代小辈儿里,也就慧兰和小斌是正儿八经的老北京,慧兰当初也是在胡同儿里长大的,听口音就听得出来,小斌也是,说话吞字吞的厉害。” Xie Jing giggle smiles, „this actually, moreover my brother-in-law is too polite.” 谢静咯咯一笑,“这倒是,而且我姐夫太客气。” Dong Xuebin smiled, „polite point shouldn't be? I do not look on as an outsider, was mainly be used.” 董学斌笑了一下,“客气点儿还不是应该的？我也不是见外,主要是习惯了。” Xie Huilan said: „Actually both of us do not calculate how many old people from Beijing currently also has? Except for my grandfather, couldn't see several?” 谢慧兰道:“其实我们俩也不算,现在还有几个老北京人？除了我爷爷,见不到几个了吧？” „This actually, the alleys of 49 city rent to the person from other provinces now mostly, the atmosphere was also different from before.” “这倒是,现在四九城儿的胡同儿大都租给了外省人,气氛跟以前也不一样了。” Watches the television while chats chaotically, in the living room is very lively, in addition that pasted on scarlet happy character early, in the family/home was passing a happy expression everywhere. 一边看电视一边七嘴八舌地聊了聊,客厅里十分热闹,加上那早都贴上了大红喜字儿,家里到处透着一股喜气。 ...... …… After a half hour . 半个小时后。 Luan Xiaoping came back. 栾晓萍回来了。 „Yo, in-laws.” “哟,亲家。” „Did you arrive? Sorry, I go shopping, has not thought that you are so quick.” “你们都到了？抱歉啊,我去买了点东西,没想你们这么快来的。” „We also just came, hasn't Huilan, helped your mother-in-law take the thing?” “我们也刚来,慧兰,还不帮你婆婆拿东西？” „Does not use, I come to come, you sit.” “不用,我自己来自己来,你们坐着。” After everyone exchanged greetings, Han Jing and Luan Xiaoping reached an agreement probably ahead of time anything, suddenly called in Xie Huilan and Dong Xuebin the building in a bedroom. 大家一阵寒暄后,韩晶和栾晓萍好像提前说好了什么,忽然将谢慧兰和董学斌叫到了楼上一间卧房里。 In room. 屋内。 Everyone sits down on the bed, Han Jing held on the hand of Xie Huilan, happily saw two children, „the day after tomorrow will be the wedding, according to the custom will say, you cannot meet tomorrow, therefore some words I hurry to say while today, hehe, Little Bin, Huilan, both of you will marry, I will be genuinely happy, over the two days I was like Xiaoping, has not had a good sleep to think, closed one's eyes is your matter, first blessed you, you arrive are not really easy today, this point believes that you were clear compared with me, disaster **, what tribulation made you catch up, believed compared with others., You also know that anything is treasures, therefore, lives well, great storms came, no matter the young couple will quarrel to quarrel from now on anything, you also remember a few words, ridge that could not have passed, couple who also has not quarrelled.” 大家在床上坐下,韩晶拉住了谢慧兰的手,欣慰地看了看两个孩子,“后天就是婚礼,按规矩讲,你俩明天就不能见面儿了,所以有些话我趁着今天赶紧说说,呵呵,小斌,慧兰,你们俩结婚,我是打心眼里高兴的,这两天我跟晓萍一样,都没怎么睡好觉,一闭眼就是你们俩的事儿,先祝福你们,你俩走到今天真的不容易,这一点相信你们比我清楚,天灾**,什么磨难都让你俩赶上了,相信比起别人来,你们也更知道什么是珍惜,所以啊,好好过日子,大风大浪都过来了,甭管今后小两口拌嘴吵架什么的,你们也记住一句话,没有过不去的坎儿,也没有不吵架的夫妻。” Dong Xuebin said immediately: „Aunt, we understand.” 董学斌马上道:“伯母,我们明白。” The Han Jing nod racket the hand of Dong Xuebin, pinches the palm of Xie Huilan to put in his palm, „today, I give you Huilan, to her, I may well such a daughter.” 韩晶点头拍拍董学斌的手,捏起谢慧兰的手掌放到他手心里,“今天,我就把慧兰交给你了,好好对她,我可就这么一个女儿。” Dong Xuebin takes a stand immediately: „Aunt you feel relieved.” 董学斌立刻表态道:“伯母您放心吧。” Han Jing cancels the corners of the mouth saying: „Also called the aunt?” 韩晶勾着嘴角道:“还叫伯母？” The Dong Xuebin face one red, was called one embarrassed in a soft voice: „...... Mother.” 董学斌脸一红,不好意思地轻声叫了一声:“……妈。” „Oh.” Han Jing beams with joy, built their hands in the same place pinches pinching, the eye socket also somewhat blushed suddenly, might shed tears. “嗳。”韩晶眉开眼笑,将俩人的手搭在一起捏了捏,眼眶一时间也有些发红,好像要掉眼泪。 The Xie Huilan racket mother's back of the hand, „don't mother, cry to be good? You give to be scared us again, hehe.” 谢慧兰拍拍母亲的手背,“妈,别哭行不行？你再把我们给吓着,呵呵。” „I am happy.” Han Jing hurries to attract nose, is smiling one side head, „in-laws, your also say a few words.” “我是高兴的。”韩晶赶紧吸吸鼻子,笑着一侧头,“亲家,你也说两句。” „That...... I said.” Luan Xiaoping hearing this, shook the hand of Xie Huilan slowly, „Huilan, Little Bin can marry you, that was his good fortune, this child hit slightly had overflowed what auspicious day, since his father passed away, had many pain with me, complained about me, I, have always thought owed the son anything, was unfair to him......” “那……我就说说。”栾晓萍闻言,慢慢握上了谢慧兰的手,“慧兰,小斌能娶了你,那是他的福气,这孩子打小就没过过什么好日子,从他爸去世以后就跟着我吃了不少苦,都怨我,我啊,一直总觉得欠了儿子什么,对不起他……” Dong Xuebin does not like listening, interrupted: „Mother, what said that owing is also I owes you, where has the parents to owe child's truth? You have anything to sorry my, looks at you.” 董学斌不爱听,打断道:“妈,说什么呐,欠也是我欠您的,哪儿有父母欠孩子的道理？您有什么对不起我的呀,瞧您。” „You made mother say.” Luan Xiaoping moves the body, holds the hand of Xie Huilan saying: „Huilan, your mother gave my son you a moment ago, I also give you my son now, Little Bin he, works impulsive, always disregards all consequences, but the person does not have the bad mind, this I know, you were older many years than him, is more sensible than him him is maturer, later is living together, you take care of him, everything is letting him, had anything not to lower oneself to the same level with him.” “你让妈说完。”栾晓萍挪挪身子,拉着谢慧兰的手道:“慧兰,刚才你母亲把你交给我儿子了,我现在也把我儿子交给你了,小斌他啊,做事冲动,从来不计后果,但人却没有坏心眼儿,这我知道,你比他大了不少岁,比他懂事比他成熟,以后在一起过了日子,你多照顾照顾他,凡事让着点儿他,有了什么事也别跟他一般见识。” Xie Huilan said seriously: „You feel relieved.” 谢慧兰郑重道:“您放心吧。” „Has you side him, I felt relieved.” Luan Xiaoping looks to the son, „you are also, later well to Huilan, if makes me know that you bully her, mother could not forgive you!” “有你在他身边,我放心。”栾晓萍看向儿子,“你也是,以后好好对慧兰,要是让我知道你欺负她,妈饶不了你！” „Knows.” The Dong Xuebin forced smile, the heart said that I do dare to bully her? She did not toss about my all my that one could wish! “知道啦。”董学斌苦笑,心说我敢欺负她老人家吗？她不折腾我我就烧高香了！ „Huilan, my telephone you also know.” Luan Xiaoping said: „After this brat , if violates muddily, you told me, I straightened up he!” “慧兰,我电话你也知道。”栾晓萍道:“这小子以后要是犯浑,你告诉我,我拾掇他！” Xie Huilan hehe smiles, „line, mother.” 谢慧兰呵呵直笑,“行,妈。” „Un!” Luan Xiaoping was also called very happily by this mother, „good child!” “嗯！”栾晓萍也被这一声妈叫得很开心,“好孩子！” A long talk, an official commission, this truly had the flavor of whole family. 一番长谈,一番正式嘱托,这才真正有了一家人的味道。