A few days later. 几天后。 Xijiao Villa. 西郊别墅。 The arrangement of wedding had reached the last act. 婚礼的筹备已经进入了尾声。 „Little Bin, the happy character gives me, I hang up.” “小斌,喜字给我,我挂上。” „Mother, you rests, I come me to come.” “妈,您就歇会儿吧,我来我来。” „You hang , is not good, leaning, moves again toward left.” “那你挂上去,正一点啊,不行,偏了,再往左挪挪。” „Moved, shouted, did you look at such line?” “挪了,呼,你看这样行了吗？” „Was similar, your getting down mother has a look, good, this.” “差不多了,你下来妈看看,好,就这样。” In the villa yard, except for Luan Xiaoping, Yang Zhaode and niece Su Jia also came, as Dong Xuebin here relative, is arranging the new home to them, pastes the happy character to hang paper-cut window decoration and so on, has been busy good long while. 别墅大院里,除了栾晓萍,杨兆德和外甥女苏佳也来了,作为董学斌家这边的亲属,正在给他们布置新房,贴喜字挂窗花儿之类的,已经忙了好半天了。 Dong Xuebin took the mineral water to walk from the room, „Sister Su, first rested, taking a look at this matter was noisy, just came to make you be busy at work.” 董学斌从屋里拿了矿泉水走出来,“苏姐,先休息休息吧,瞧瞧这事儿闹的,刚来就让你忙活了。” Su Jia hehe smiles, „I come am not the help?” 苏佳呵呵一笑,“我来可不就是帮忙的吗？” „Come.” Dong Xuebin gives her, „first drinks a water, Uncle Yang, you also rest.” “来。”董学斌递给她,“先喝点水,杨叔儿,您也歇歇吧。” Yang Zhaode said with a smile: „Good, arrangement pretty close.” 杨兆德笑道:“好,布置的也**不离十了。” Everyone went to the backyard, sits drinks tea to drink water to rest before the swimming pool. 大家都去了后院,坐在游泳池前喝茶喝水休息着。 Some Dong Xuebin embarrassed say/way: „Mother, Uncle Yang, this villa is bought to give to you to get married, how to give back to me to make into the new home now? I said that when the time comes bought one to be good, with your houses what's the matter, was inappropriate.” 董学斌有些不好意思道:“妈,杨叔儿,这别墅本来就是买来送给您俩结婚的,怎么现在还给我弄成新房了？我都说了,到时候买一间就行了,用您俩的房子算怎么回事儿啊,不合适。” Luan Xiaoping has a look at him, „you buy the new home, do't that can repair? Do't can make the furniture? Two days are you with the Huilan wedding, the time were insufficient, here ready-made, convenient.” 栾晓萍看看他,“你买新房,那不得装修？不得弄家具？过两天就是你跟慧兰的婚礼,时间不够了,这里都是现成的,方便。” „That also......” “那也……” „Arranged, did not say this.” “都布置了,不说这个了。” „That line, I with Huilan on transition, must return to Fenzhou to live in any case when the time comes.” “那行吧,反正我跟慧兰就过渡一下,到时候还得回汾州市住。” Yang Zhaode said: „Actually I and your mother had not planned that lives here to come, later the house is you uses with Huilan, has no need to obtain that clearly, hehe.” 杨兆德道:“其实我和你母亲也没打算住到这儿来,以后房子还是你跟慧兰用吧,用不着分得那么清楚,呵呵。” Dong Xuebin beckons with the hand, „that may be inadequate, said that delivers you delivers you.” 董学斌摆摆手,“那可不成,说送您俩就是送您俩的。” Luan Xiaoping said with a smile pale: Right that „your Uncle Yang er said that both of us cannot live here, haven't you known? Your Uncle Yang must go to Lu'an City, is your previous undercover handles a case that city, is not quite far from Fenzhou, by.” 栾晓萍淡笑道:“你杨叔儿说的对,我俩住不到这儿,你还不知道吧？你杨叔儿要去吕安市了,就是你上次卧底办案去过的那个城市,离汾州市也不太远,挨着。” Dong Xuebin stares, „goes near the city? Uncle Yang did rise?” 董学斌一愣,“去临市？杨叔儿升了？” Yang Zhaode un, „transfer order just got down with a smile, Acting Mayor Lu'an City.” 杨兆德笑着嗯了一声,“调令刚下来,吕安市代市长。” The mayor in prefectural-level city? This is a lucrative position! 地级市的市长？这可是个肥缺啊！ The mother also one became mayor's wife! 老妈也一下成市长夫人了啊！ „Department Director.” Dong Xuebin was happy, „mother, I said before what is coming? And my Uncle Yang the retirement, Uncle Yang in the prime of life, must shine gave off heat, do you take a look? Did Department Director carry out? In the two years again the upper stage, the vice- section is not not possible.” Regarding promotion of Yang Zhaode, Dong Xuebin is actually not accidental/surprised, before the earthquake , but Yang Zhaode made Fenzhou Daily publish that early warning article forcefully, probably afterward still had raised the prevention of earthquake on the municipal party committee standing committee, now, should reward according to merit. “正厅啊。”董学斌乐了,“妈,我之前说什么来着？我杨叔儿且退休不了呢,杨叔儿正当年,正是要发光发热的时候,您瞧瞧？正厅落实了吧？这两年再上一级,副部也不是不可能啊。”对于杨兆德的提拔,董学斌其实并不意外,地震之前可是杨兆德强行让汾州日报发了那篇预警文章,好像后来还在市委常委会上提过地震的预防,现在,理应论功行赏的。 „What mayor not mayor.” Luan Xiaoping said: „Also that matter.” “什么市长不市长的。”栾晓萍道:“也就那么回事儿。” Dong Xuebin hehe, „forget it, I thought that you are happy, mayor's wife.” 董学斌嘿嘿一声,“得了吧,我看您心里高兴着呢,市长夫人了啊。” „Looks to punch.” Luan Xiaoping hit son arm with a smile. “找揍。”栾晓萍笑着打了儿子胳膊一下。 Su Jia said suddenly: „Xuebin, I possibly must move.” 苏佳忽然道:“学斌,我可能也要动了。” Dong Xuebin well, „did Sister Su also rise? That is indeed good, goes?” 董学斌咦了一声,“苏姐也升了？那敢情好啊,去哪儿？” „It is estimated that in newspaper office.” Su Jia said with a smile: „The upper words, should be first-in-command of city Fenzhou Daily information department.” “估计还是在报社。”苏佳笑道:“再上一级的话,应该是市汾州日报新闻部的一把手吧。” „Yo, that may congratulate, today we are double happiness descends on the house!” “哟,那可恭喜了,今天咱们是双喜临门呀！” „Hadn't been lucky you?” On the Su Jia face is having a smiling face, „you let that article that I publish, I am also still treating under the information department.” “还不是多亏了你？”苏佳脸上挂着笑,“要不是你让我发的那篇文章,我也还在新闻部底下待着呢。” Dong Xuebin said with a smile: „Hi, I was also the blind cat bump into the dead mouse.” 董学斌笑道:“嗨,我也是瞎猫碰上死耗子了。” „Takes a look, modest?” Yang Zhaode points at Dong Xuebin to smile, „this time truly is the Little Bin merit, Xiaoping, our son's skill time I was the experience.” “瞅瞅,谦虚了吧？”杨兆德指着董学斌笑了笑,“这次确实是小斌的功劳,晓萍,咱儿子的本事这次我算是见识了。” Dong Xuebin aiya said: „Uncle Yang, do not hold me.” 董学斌哎呀道:“杨叔儿,您就别捧我了。” Their to get a promotion, Dong Xuebin was also happy. 他们高升,董学斌也高兴。 On Geng Yuehua Secretary of the District Committee...... 耿月华上了区委书记…… Yang Zhaode goes to be the mayor temporarily...... 杨兆德去了临时当市长…… Su Jia also rose first-in-command of information department...... 苏佳也升了新闻部的一把手…… Own relatives and friends rank is higher, will also be more helpful to the Dong Xuebin future work development. 自己的亲朋好友级别越高,对董学斌今后的工作开展也越有帮助。 Now probably misses and Xie Huilan duty does not have the whereabouts, thinks of here, Dong Xuebin asked: „Uncle Yang, which I must go with Huilan, had letter/believes?” 现在好像就差自己和谢慧兰的职务没有着落呢,想到这里,董学斌不禁问道:“杨叔儿,我跟慧兰要去哪儿,有信儿了吗？” Yang Zhaode hesitates, „your is not clear, your wife's seat should decide, before I come , went to city, hearing Huilan must raise the Fenzhou deputy mayors.” 杨兆德一沉吟,“你的还不清楚,你老婆的位子应该是定了,我来之前去过一趟市里,听说慧兰要提汾州市副市长了。” Dong Xuebin one surprised, „deputy mayor? Isn't assistant mayor?” 董学斌一愕,“副市长？不是市长助理？” „Should be the deputy mayor who makes an exception to raise, Deputy Department Director.” Yang Zhaode replied. “应该是破格提的副市长,副厅。”杨兆德答道。 Su Jia smiles gracefully, „my sister-in-law's family background there swayed, on direct Department Director I was not even strange.” 苏佳盈盈一笑,“我弟妹的家世在那里摆着,就算直接上了正厅我也不奇怪。” Yang Zhaode loses says with a smile: „Department Director was odd, without is so quick, is Huilan only 31 years old? Even the granddaughter of General Secretary thanks, must press the custom in system, this time is Huilan the casualty figure control of Yantai County unusual is low, this got a making an exception opportunity, otherwise Huilan thinks on the deputy mayor, at least must boil several years of qualifications to be good.” 杨兆德失笑道:“正厅就离谱了,没有那么快的,慧兰才三十一岁吧？就算是谢总书记的孙女,也得按体制里的规矩来,这次是慧兰把延台县的伤亡数字控制的非常低,这才得了个破格的机会,不然慧兰想上副市长,至少还得熬上几年资历才行。” Dong Xuebin is flabbergasted secretly, he had also pondered over this matter before, normally Xie Huilan now is Yantai County County Mayor, on then a standard is Secretary County Committee, is the deputy mayor, the Dong Xuebin itself/Ben thinks that upward Xie Huilan this hop skip and jump is impossible the too big step, should first be assistant mayor this Deputy Department Director treatment seat excessively such, hits on the possible deputy mayor the qualifications thick, who thinks that Xie Huilan reached the sky in a single bound. This naturally is the good matter, later Dong Xuebin and Xie Huilan marry, they were a body, the Xie Huilan rank was higher, the Dong Xuebin seat was also steadier. 董学斌暗暗咂舌,他之前还琢磨过这件事呢,按说谢慧兰现在是延台县的县长,再上一格是是县委书记,再往上才是副市长,董学斌本以为谢慧兰这一个三级跳不可能太大步伐,应该先做市长助理这个副厅待遇的位子过度那么一下,把资历打厚才有戏上副市长,谁想谢慧兰还是一步登天了。这当然是好事儿,以后董学斌和谢慧兰结了婚,俩人就是一体了,谢慧兰级别越高,董学斌的位子也越稳。 Dong Xuebin said immediately: „What other changes does city have?” 董学斌马上道:“市里还有什么其他变动？” Yang Zhaode thinks, said: „That side your Guangming Subdistrict Office, on Geng Yuehua younger brother Geng Xinke street secretary and director.” 杨兆德想了想,道:“你们光明街道办那边,耿月华的弟弟耿新科上了街道书记兼主任。” Dong Xuebin blinks, „everyone had letter/believes, my here one sound also?” 董学斌眨眨眼,“大家都有信儿了,我这儿就一点动静也没有？” „You went to the Central Party School to take advanced courses, Deputy Division Head surely did not have the issue.” Yang Zhaode said with a laugh: „No rush, I estimated that you must return to Fenzhou, but the concrete duty has not discussed, should be the vacancy duty are not many, above also wants to you weight actual official post, therefore had not decided that is the good matter, when you will marry several days later, it is estimated that was also similar, waited.” “你去了中央党校进修,副处肯定是没问题了。”杨兆德笑呵呵道:“别着急,我估计你还是得回汾州市,不过具体职务还没讨论下来,应该是空缺的职务不多,上面还想给你一个权重点儿的实职,所以才一直没定吧,是好事儿,等你过几天结了婚,估计也就差不多下来了,等等吧。” Luan Xiaoping reminded: „Be not always thinking the promotion promotion, your present duty held the wedding well, the marriage is big matter for a lifetime.” 栾晓萍提醒道:“别老想着升官升官的,你现在的任务就是把婚礼好好办了,结婚才是一辈子的大事儿。” „Mother, hehe, I know.” “妈,呵呵,我知道。”