PAW :: Volume #1

#76: Congratulation!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 76 congratulates! 第76章祝贺！ The matter that noon time, Dong Xuebin will soon become Deputy Director General Affairs Office has spread over the city west sub-bureau. The place room leader and section member who colleagues hear this news are all startled secretly, where is wanting to make a mistake, isn't Little Dong is only 23 years old? Doesn't test into the official not two months? Where has is promoted quickly? Some qualifications know that the people of some inside stories are both startled and surprised, unexpectedly can make that silent nearly two years of Liu magnificence Deputy Bureau Chief help him speak? Unexpectedly cast aside the candidate who Commissar Zhou nominated to win the victory? This also...... 一个中午的时间,董学斌即将出任综合办副主任的事情已然传遍了城西分局。听到这一消息的处室领导和科员同事们无一不暗暗吃惊,都在想是不是哪里弄错了,小董不是才23岁吗？不是才考上公务员没俩月吗？哪有这么快升迁的？有资格知道一些内情的人更是既惊又愕,居然能让那个沉默了近两年的刘华副局长帮他说话？居然挤掉了周政委提名的人选夺得了胜利？这也…… Political commissar office. 政委办公室。 Guo Shunjie is anxious and angry saying: „Uncle Zhou, what's all this about? You did not say that doesn't have the issue?” 郭顺杰又急又气道:“周叔,这是怎么回事？您不是说没问题吗？” Was suspended week National Security also in the fit of temper, hearing this face immediately one Yin, „do you also feel all right to ask me? On that day your father your mothers when did I say with you? Contacts with Yang Bureau Chief many! Even if cannot strive for unable to make him his ticket cast the opposite ballot! But how do you do? Not only Yang neutralizes Bureau Chief Xu resolutely to oppose your high-rank! even/including Liu Huadou...... yourself said to me! They who when you offend?? Before why didn't tell me honestly?” 被摆了一道的周国安也正在气头上呢,闻言脸顿时一阴,“你还好意思问我？那天你爸你妈都在的时候我怎么和你说的？多跟杨局长接触接触！就算不能把他的票争取过来也不能让他投反对票！可你怎么搞的？不但杨一中和徐局长坚决反对你上位！连刘华都……你自己给我说说！你什么时候得罪的他们？啊？为什么之前不跟我坦白说？” Guo Shunjie is unjust, „Uncle Zhou, I pledged that I have not really offended them, particularly Liu magnificence Bureau Chief Liu, I have not spoken with him.” 郭顺杰冤枉啊,“周叔,我发誓我真没得罪过他们,尤其是刘华刘局长,我都没和他说过话。” „Ok!” Week National Security extremely angry racket table, „is not you queers, that does Dong Xuebin win over them? He comes sub-bureau one month! Where has that high pulse energy!?” Week National Security all summed up on the responsibility of failure Guo Shunjie. “行了！”周国安愤愤一拍桌子,“不是你得罪了人,难道还是那董学斌把他们都争取过去的？他才来分局一个多月！哪有那么大能量！？”周国安把失败的责任全归结到了郭顺杰头上。 „But I...... may I not really have!” “可我……可我真没呀！” Same carves, political office director office. 同一刻,政治处主任办公室。 The Guo Panwei look is looking at desk following huge Bin dejected, „was Director huge, why on Dong Xuebin?” 郭攀伟神色颓然地望着办公桌后面的庞斌,“庞主任,为什么是董学斌上了？” huge Binxin said that you asked my I asked who goes, he also wonders, „Panwei, where this does Little Dong brave? How did Bureau Chief Xu give him that big support? Moreover he and are the relations of Yang Bureau Chief Bureau Chief Liu...... very also good? Do you see under them to have the communication?” 庞斌心说你问我我问谁去呀,他也纳闷呢,“攀伟,这小董到底哪儿冒出来的？怎么徐局长给了他那么大的支持？而且他和杨局长刘局长的关系……也很好？你见过他们底下有来往吗？” Guo Panwei puts on a long face saying: „I know that Dong Xuebin relates well with Director Li celebrate, but Bureau Chief Xu and Bureau Chief Liu did they...... oh, at that soccer game he help in the bureau reverse the competition? Bureau Chief Xu was very probably happy, because of this? Right, Yang Bureau Chief text is also......, but Liu magnificence Bureau Chief that Dong Xuebin writes?? Does Bureau Chief Liu also help Dong Xuebin speak?” 郭攀伟哭丧着脸道:“我就知道董学斌跟李庆主任关系不错,可徐局长和刘局长他们……噢,那次足球赛上他帮局里逆转了比赛？徐局长好像挺高兴的,是不是因为这个？对了,杨局长的发言稿也一直是董学斌写的……可是刘华局长？诶？刘局长也帮董学斌说话啦？” In addition. 另边。 Outside the unit yard cafeteria is not far. 单位大院食堂外不远。 140-year-old middle-aged man said: „Little Director Dong, congratulations.” 140多岁的中年人道:“小董主任,恭喜恭喜。” Political office little tall: „Director Dong should to get a promotion, swayed one table treat?” 政治处的小高:“董主任高升了啊,是不是该摆一桌请客？” Six Little Wang: „Director Dong, gave you to congratulate.” 六处的小王:“董主任,给您道喜了啊。” That congratulates in some colleagues who at the soccer game know, although Dong Xuebin at heart beautiful, but had not become confused by the huge pleasant surprise, was this time is lower-key, therefore on the mouth said modestly the appointment did not have not to know the result, but also made everyone not call Director Dong. 那回在足球赛上认识的一些同事纷纷道贺,董学斌心里虽美,但也没有被巨大的惊喜冲昏了头,越是这个时候越要低调,所以嘴上只是谦虚地说任命还没下来自己也不知道结果呢,还让大家别叫董主任了。 Has eaten meal just wants to return to General Affairs Office, the telephone of Li celebrate office projected in Dong Xuebin cell phone. 吃过饭刚想回综合办,李庆办公室的电话就打到了董学斌手机上。 Dong Xuebin is busy at going upstairs to look for him, just entered the room, listens to Li celebrate to laugh saying: „Ok! Your brat line!” 董学斌忙上楼去找他,刚进屋,就听李庆哈哈大笑道:“行啊！你小子行啊！” Is low-key with the colleague in front, but with leading here cannot obviously like this, will otherwise make the leader feel you to feign ignorance, therefore Dong Xuebin feels grateful: „thank you Li Division Head, your nomination, this time I do not have in the opportunity the party committee, does not have in the opportunity the deputy director.” 跟同事面前要低调,但跟领导这里显然就不能这样了,不然会让领导觉得你装蒜,所以董学斌就感激道:“谢谢李处长,要不是您的提名,这次我也没机会上党委会,更没机会上副主任。” Li celebrate is very satisfied his attitude, said with a smile: „Does not need to thank me, to be honest, this deputy director can fall to you on, perhaps not only I, help you on the party committee spoke have not thought continually in Bureau Chief Xu and Secretary Song that your brat luck may be really pretty good, even/including Yang Bureau Chief and Director huge...... even Liu magnificence Bureau Chief cast your ticket.” 李庆很满意他的态度,笑道:“不用谢我,说实话,这副主任能落到你头上,不只是我,恐怕连帮你在党委会上说话的徐局长和宋书记都没有想到,你小子运气可真不赖啊,连杨局长和庞主任……甚至刘华局长都投了你的票。” Dong Xuebin stares, „Director huge? He does not support Guo Panwei?” 董学斌一愣,“庞主任？他不是支持郭攀伟的吗？” Li celebrate smilingly told him the conference process that he heard. 李庆就笑眯眯地把他听到的会议过程告诉了他。 Dong Xuebin hears to worry, knew that this time is promoted to have is thrilling, then, Dong Xuebin incomparably rejoiced under oneself right chess, in one writes the draft to Yang, wins the air vent for Xu Yan, delivers the walnut to Liu magnificence, wait wait/etc. etc., between which chess, if were short of...... this deputy director unable to arrive at oneself hand absolutely! 董学斌听得捏了一把汗,才晓得这次升任有多么多么惊险,然后,董学斌无比庆幸自己下对了棋,给杨一中写稿子,替徐燕赢球出气,给刘华送核桃,等等等等,之间如果少了哪步棋……这个副主任也绝对到不了自己手里啊！ Since after Li celebrate Room comes out, Dong Xuebin went to the Xu Yan office immediately. 从李庆屋里出来后,董学斌立即去了徐燕的办公室。 On the road of going upstairs, Dong Xuebin lags behind suddenly thinks , oneself are obtaining the news earliest possible time to go to the Xu Yan that side expression gratitude to be right, but should not first eat meal, sweat, one happy forgetting, the political consciousness was too low! Therefore he sped up the footsteps in a hurry. 上楼的路上,董学斌忽然后知后觉地想到,呃,自己在得到消息的第一时间应该就去徐燕那边表达谢意才对,而不应该先去吃饭,汗,一高兴给忘了,政治觉悟还是太低了呀！于是他匆匆加快了脚步。 In office, Xu Yan and Song Shoujie. 办公室里,徐燕和宋守杰都在。 Dong Xuebin feared that she haggles over oneself came late the matter, without and other leaders said that anything quickly thanked them. 董学斌怕她计较自己来晚了的事儿,没等领导说什么就急忙感谢了他俩。 Song Shoujie was asking the sentence, „Little Dong, did you in one Bureau Chief with Liu magnificence Bureau Chief and Yang relate well?” 宋守杰笑着问了句,“小董,你跟刘华局长和杨一中局长关系不错？” Dong Xuebin knows that he is testing himself and their relations, but the middle that matter was not good Xu Yan Song Shoujie to tell that therefore Dong Xuebin feigned saying: „I give Yang Bureau Chief to write several drafts, relations...... general, that side Bureau Chief Liu is...... I do not know how two Bureau Chief cast my ticket, is Bureau Chief Liu and Yang Ju does not like Guo Shunjie?” 董学斌知道他是在试探自己和他们的关系,可中间那点事儿是不好跟徐燕宋守杰说的,于是董学斌就装傻充愣道:“我就给杨局长写过几次稿子,关系……一般吧,刘局长那边更是……我也不知道两位局长怎么投了我的票,是不是刘局和杨局不太喜欢郭顺杰？” Song Shoujie thinks looking pensive, gently a nod. 宋守杰若有所思地想了想,轻轻一点头。 Xu Yan has turned the head to look at Dong Xuebin, shows a smile rarely, „treasures this opportunity well, I stayed so many years with the bureau, saw that for the first time just entered mechanism/organization both months not to arrive first is to make an exception to join a political party then makes an exception to raise the deputy director.” 徐燕转过头看了眼董学斌,难得露出一个微笑,“好好珍惜这次机会吧,我跟局里呆了这么多年,还是第一次见到刚进机关两个月都不到就先是破格入了党然后又破格提了副主任的。” Dong Xuebin says immediately: „Is Bureau Chief Xu and Secretary Song lifting love.” 董学斌立刻道:“都是徐局长和宋书记的抬爱。” Xu Yan said: „You this year just 23? Your this age and qualifications must miss compared with our sub-bureau 95% people, disputed definitely big, therefore as far as possible was low-key a point......” to teach for these days after Dong Xuebin several, Xu Yan said: „Ok, went back to work.” 徐燕道:“你今年刚二十三？你这个岁数和资历比咱们分局百分之九十五的人都要差,争议肯定不小,所以这几天尽量低调一点……”教导了董学斌几句后,徐燕说道:“好了,回去工作吧。” „thank you leadership instruction!” “谢谢领导教诲！” Had/Left the Xu Yan office very happily, Dong Xuebin pondered over, visited Yang to neutralize Liu magnificence in turn, finally even/including huge Bin and Yan's bright office also went, sincerely expressed own gratitude. Whatever the cause, others were vote for after all oneself, therefore this thanked must say that the words that otherwise did not do well will draw on bearing a grudge of leadership on the contrary. 美滋滋地出了徐燕办公室,董学斌琢磨了一下,又依次拜访了杨一中和刘华,最后连庞斌和闫亮的办公室也去了一趟,真诚地表达了自己的谢意。不管是出于什么原因,人家毕竟是投票支持了自己,所以这个谢是必须要说的,否则弄不好的话反倒会招来领导的记恨。 Waited to visit each leader, Dong Xuebin by looked at the scenery outside eye piece on the corridor wall. 等拜访完各个领导,董学斌靠在走廊的墙上望了眼窗外的景色。 This thinks that needs several years, without thinking rose the deputy director quickly! 本以为要好几年的,没想到这么快就升副主任了！ Tested the official...... to join a political party...... rises the deputy director...... to enter the central goal to enter one to oneself! 考公务员……入党……升副主任……离自己进中央的目标又进了一步啊！
To display comments and comment, click at the button