Chapter 75was elected as the deputy director!
第75章当选副主任!
At exactly 12 : 00, General Affairs Officewelcomed the lunch break.
十二点整,综合办迎来了午休时间。Howevereveryonehas not gone to the cafeteriato bring something from the kitchen to the table, Guo Panweilooks at the ceilingscared witless, GuoShunjiehas victory in the handis cancellingsmiling, Chang JuanandTan Limeimakes the silentexchangewith the line of sightrepeatedly, Zhuang'ziis still lowering the headto hit the document, oftenlooks atonetowardGuoShunjieThat side, Old Yanput down the newspaper, the visionthrows the corridor outside General Affairs Officeentrance. According to the pastexperience, if the sub-bureauparty committeefinished, when is responsible for the conferencerecordinglittleLü who goes downstairsfromherewill definitely pass through.
不过大家谁也没有去食堂打饭,郭攀伟魂不守舍地望着天花板,郭顺杰胜券在握地勾着笑,常娟和谭丽梅频频用视线做着无声的交流,桩子依然低头打着文件,不时朝郭顺杰那边望一眼,就连老严都放下了报纸,目光投去综合办门口外的走廊。按照以往的经验,如果分局党委会结束的话,负责会议记录的小吕下楼时肯定会从这里经过。Waited for oneminute......
等了一分钟……Waited for fiveminutes......
等了五分钟……Has not seen the person.
还是没有看到人。
The Tan Limeibellyrumblecried out, herfaceonered, „cough cough, does the Zhuang'ziBinchild, eat meal?”谭丽梅肚子咕噜噜地叫唤了一声,她脸一红,“咳咳,桩子斌子,吃饭去?”Nowthisbeing suspended in midairtime, Dong Xuebinwherehas the moodto eat meal, „waitsagain.”
现在这个不上不下的时候,董学斌哪有心情吃饭呀,“再等等。”Zhuang'ziscratches the head, „that Ialsowaitagain.”桩子一挠头,“那,那我也再等等。”GuoShunjiesneersto take a look athim, the heartsaid that cannot lookon your fellows, matteris not obvious, becomesDeputy DirectorGeneral Affairs Office can also haveothersbesidesoneself? Howpossibly! Had not looked that Guo Panweithatfellowis dejected? Howeverknows that the resultturns over to know the result, GuoShunjiedoes not haveto eat meal, hewants certainlyfirstto hear the news that oneselfare promoted tofromlittleLümouth, wantsto have a look ateveryoneiswhatexpression!
郭顺杰冷笑着瞅瞅他,心说也就你们这些家伙看不出来,事情不是明摆着嘛,难道出任综合办副主任的除了自己还能有别人?怎么可能!没看郭攀伟那家伙已经垂头丧气了吗?不过知道结果归知道结果,郭顺杰却也没有自己吃饭去,他当然想从小吕嘴里第一时间听到自己升任的消息,也想看看大家是什么表情!Surprised? Awe? Envy? Hate?
惊讶?敬畏?嫉妒?怨恨?GuoShunjiefirst timethought that waitingsuchwonderful, idlesunder the safe/without matter, hestartsto consider after oneselfbecome the deputy director, howshouldreorganizeGeneral Affairs Office, un, Dong Xuebinis the person who must first tidy up, butDirectorLicelebratefollowsverynearlyhim, was unable to tidy uphimto tidy upruthlessly, musttry to find a solution, right, laterassuming duty for the day of officeallwrappedtoDong Xuebinthatbrat, changes the water, moves the thing, allwashis! Guo Panweiissecondmuststraighten up, snort/hum, but alsodaresto struggle the directorwithme? Speaks the last wordswithme? Un, littleTanis quite industrious, did not tidy upher, Chang Juanrecentlyalsohad the meaningful glancevery much, did not tidy up, as forSun ZhuangandOld Yan...... looked that the moodsaidagain!
郭顺杰头一次觉得等待是这么的美妙,闲来无事下,他开始考虑自己当上副主任后该怎么整顿综合办了,嗯,董学斌是第一个要收拾的人,但李庆主任跟他走得很近,还不能收拾他收拾得太狠了,得想个办法,对了,以后办公室的值日全给董学斌那小子包了,还有换水,还有搬东西,全是他的了!郭攀伟是第二个要拾掇的,哼,还敢跟我争主任?跟我叫板?嗯,小谭比较勤劳,不收拾她了,常娟最近也很有眼色,不收拾了,至于孙壮和老严嘛……看心情再说!Another side ofoffice.
办公室另一边。Chang Juanis drawingTan LimeiandDong XuebinSun Zhuangseveralpeoplegathersin the cornerspeaksintimate conversation.常娟拉着谭丽梅和董学斌孙壮几人聚在角落说悄悄话。Tan Limeiis coveringcluck the bellyhungrily, low voicesaid: „Howto have come out? Waited formeto be hungryagain the dusk.”谭丽梅捂着饥饿咕咕的肚皮,小声儿道:“怎么还没出来?再等我就饿昏了。”„Ilookedquickly.”Chang Juansaid with a smile: „Onthesedozen minutes of matters, waits, wait/etceveryoneeattogether.”
“我看快了。”常娟笑道:“就这十几分钟的事儿,等等吧,等等大家一块吃去。”Zhuang'ziworriesto sayforDong Xuebin: „Sister Chang, youwhocanin the final analysison the deputy director? ReallyGuoShunjie? Didn't a Guo Panweihopehave?”Zhuang'zidoes not liketwoGuo, butcompared withGuoShunjie of bullying, hehopesGuo Panweicantake office.桩子替董学斌着急道:“常姐,你说到底谁能上副主任?真是郭顺杰?郭攀伟一点希望也没有了?”桩子也不喜欢二郭俩人,但比起仗势欺人的郭顺杰来说,他还是希望郭攀伟能上任。Chang Juanlost a supercilious looktoZhuang'zi, „previoustimetoldyou, 100%areGuoShunjie, howalsoto ask such simplequestion?”常娟丢了个白眼给桩子,“上次就跟你们说了,百分之一百是郭顺杰,怎么还问这么浅显的问题?”Zhuang'zismilesembarrassed.桩子不好意思地笑笑。Dong Xuebinsilenttwoback and forthoverlappingboardsfinger, back and forth, repeatedly.董学斌沉默不语地俩手来回交叉板着手指头,来来回回,反反复复。Chang Juansaw the anxiety of Dong Xuebin, sighed: „Little Dong, the elder sistersaid that the sentenceyoudo not likelistening, a thing that inthismechanism/organizationmostregards as importantis the high and low, the leadershipreveres, section memberinferior, listens toelder sistera few words, when shouldlower the headmustlower the head, otherwisebumpsbadly beaten......, Sister Changmywordsspoke ofherein any case, howto beyourselfto decide.”常娟看出了董学斌的紧张,叹气道:“小董,姐说句你不爱听的,这机关里最看重的一个东西就是尊卑,领导尊,科员卑,听姐一句话,该低头时就得低头,不然碰的头破血流的……唉,反正常姐我话就说到这儿,怎么做你自己决定。”Zhuang'zitouches the arm of Dong Xuebinwith the hand, „Binchild......”桩子用手一碰董学斌的胳膊,“斌子……”Dong Xuebinshakes the head, lowers the headwithwhom? WithGuoShunjie? Talked nonsense!董学斌摇摇头,跟谁低头?跟郭顺杰?扯淡去吧!That sideOld Yanalsocollected, came the sentencesigh with emotionin a low voice, „laterGeneral Affairs Officemaypure.”
那边的老严也凑了过来,感慨地低声来了句,“以后综合办可清净不了喽。”„Whatsaidis.”Tan Limeilets go, shoots a look atGuoShunjiedirectionto be depressed.
“说的是啊。”谭丽梅一摊手,瞥着郭顺杰的方向郁闷无比。Treads the treadtreadtread, treads the treadtreadtread, the rapidsound of footstepsresoundsinout of the door, peoplesimultaneouslylooks- islittleLü!
蹬蹬蹬蹬,蹬蹬蹬蹬,急促的脚步声在门外响起,众人齐齐望去-是小吕!Dong Xuebinheartsuddenlyonetight!董学斌心脏骤然一紧!„! Brother Lu! Brother Luwaits a bit!”Chang Juanshouldcompared withlittleLügreatly is several years old, butotherslittleLüisBureau Chief Yanfrontfavorite, thereforethisBrother Lualsocalledright, „what kind of?”
“诶!吕哥!吕哥稍等!”常娟应该比小吕大几岁,但人家小吕是闫局长面前的红人,所以这声吕哥叫得也没错,“怎么样了?”littleLüanchoragefootsteps, sidehas a look here, holdsstack of documentsto enterGeneral Affairs Officewith a smile.
门外的小吕定住脚步,侧头看看这边,抱着沓文件笑着走进综合办。GuoShunjiemoves forward to meet somebodywith a laugh, nodswithlittleLü.
郭顺杰笑呵呵地迎了上去,跟小吕点了点头。littleLüreturned to his faint smile, buthas not spokenwithhim, butpullsneckto look foranyonein the room.
小吕回了他一个浅笑,但却没和他多说话,而是扯着脖子在屋里找着谁。According toGuoShunjietentative plan, littleLüdefinitelycomes upbenignlyandtalks, thenshookownhandto saycongratulatesto be promoted, butlittleLüthis...... makesGuoShunjiesmileonelivenowstiffly! This...... this...... isn't the deputy directorI? Howcan!?
按照郭顺杰的设想,小吕肯定是和颜悦色地上来和自己搭话,然后握着自己的手说恭喜升任,可小吕现在这样……让郭顺杰笑容一下就僵硬住了!这……这……副主任不是我?怎么会!?Chang JuanandTan LimeiOld Yanand the othersalsosurprisedserious, is littleLüthisattitudea little...... Guo Panwei? Did Guo Panweibecome?常娟和谭丽梅老严等人也吃惊的不得了,小吕这个态度有点……难道是郭攀伟?郭攀伟当上了?SawlittleLüto the GuoShunjiethat not salty not paleappearance, the Guo Panweibrainleapsoneto be hot, stoodfastfrom the chair, took off/escaped the tastes: „IsI!?”
看到小吕对郭顺杰那不咸不淡的样子,郭攀伟脑子腾地一下就热了,飞快从椅子上站起来,脱口道:“是我!?”Whoknows, littleLülooked when does not look athisoneeyes, the lookhas sweptChang Juanbehindslightly, walksseveralsteps, under the General Affairs Officeeveryone'sastonishedline of sight, littleLüslightlyselects a headtoDong Xuebinwarmlywith a smile, „LiDivision Headofficecaught fireIto seeyouon that dayfrom afar, Little Dong...... was not right, shouldcallDirector Dong, hehe, congratulations.”
谁知,小吕看都不看他一眼,眼神扫过常娟身后时微微一顿,走上来几步,在综合办所有人惊愕的视线下,小吕略显热情地对董学斌笑着点点脑袋,“李处长办公室着火那天我远远看见过你,小董……不对,应该叫董主任了,呵呵,恭喜恭喜。”
The Dong Xuebintightnervewas completely looseinthis moment, the voiceshivered saying: „...... thank you!”董学斌紧绷的神经在这一刻全部松了开,嗓音颤抖道:“……谢谢!”Director?
主任?Whatdirector?
什么主任?Director Dong!?董主任!?Everyonehas not responded.
大家都没反应过来。littleLüsmiles, „Director Dong, Iam delivering the documentanxiously, thatwill chatanother dayagain.”
小吕一笑,“董主任,我急着送文件呢,那改天再聊。”GuoShunjiewas anxious, „what do you mean!?”
郭顺杰急了,“什么意思!?”Guo Panwei, „what's the matter?”郭攀伟也啊了一声,“怎么回事儿?”littleLüshakes the headhas not talked too muchagain, leftGeneral Affairs Officequickly.
小吕摇摇头没再多言,快步离开了综合办。Hewalks, in the officefailsimmediately!
他一走,办公室里顿时砸了锅!Everyoneyouhave a look atme, Ihave a look atyou, finally the visionallhittoDong Xuebin!
大家你看看我,我看看你,最后目光全打向了董学斌身上!Tan Limeiis startledresembleswithwhat, „Binchild? Don't tellmeyouto be the deputy director??”谭丽梅惊得跟什么似的,“斌子?别告诉我你当副主任了?啊?”Chang Juansaidstartled: „Howpossibly? Realfalse!?”常娟愕然道:“怎么可能?真的假的呀!?”„Binchild!” The Zhuang'zistaringbeadsaid: „Howwasyou?”
“斌子!”桩子瞪着眼珠子道:“怎么是你了?”Dong Xuebinconstrains the heart the excitement, squeezes outoneforcefullyvery„tranquilly” the smile, „appointmentdid not have, Iam not clear.”董学斌压抑住心头的激动,强行挤出一个很“平静”的笑容,“任命还没下来,我也不清楚。”Old Yansaid: „Really isyou?”老严愣愣道:“真是你?”Guo Panweihas not thoughtDong Xuebinmeets the high-rank, sat down exhaustedon the stool.郭攀伟怎么也没想到董学斌会上位,一屁股瘫坐在了凳子上。OnGuoShunjiefaceYinwhite, hewhizturns around, ranto look forCommissarZhouwithout delay!
郭顺杰脸上一阵阴一阵白,他嗖地一转身,二话不说地跑去找周政委了!HowcanbeDong Xuebin?
怎么会是董学斌?HowpossiblyisDong Xuebin!?
怎么可能是董学斌!?Is one's turnanyone is not one's turnhim! Wheredefinitelymade a mistake!!
轮到谁也轮不到他啊!肯定是哪里搞错了!!WhenGeneral Affairs Officesits without regard to order or seating planonegroup, Dong Xuebinreceived a Xu Yancall, slowDeputy Bureau Chief of thatheadsaidtwocharacters, „became.”ThenDong Xuebinfelt the foreheadto siton the chair, lowered the headto close one's eyes, the hearthad filled inchock fullby the wild with joymood!
在综合办乱坐一团的时候,董学斌接到了徐燕的一个电话,那头的徐副局长只说了两个字,“成了。”然后董学斌就摸着脑门坐在了椅子上,低着头闭着眼,心头已被狂喜的情绪填得满满当当的了!Became!
成了!Reallybecame!
真的成了!From now henceforthoneselfareGeneral Affairs Officeled!!!
从今以后自己就是综合办的领导了!!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #75: Was elected as the deputy director!