In the evening.
晚上。Area'sfirsthospital.
区第一医院。
The timealreadynotearly, in the outsidecorridor a piecelightly, mostpatients and nursesrested, butDong Xuebin in hospital ward is actually strandedintentnot to haveslightly, helieson the bedis looking at the moonlight of out of the window, a whilehehesmiles, a whileZhengcomfortableclothing/takingnarrows the eyeto take upcell phoneto look attwo, not onlyhappyandis waiting for the callanxiously, on a faceveryanticipated, is defending the news of Beijingeagerly.
时间已经不早了,外面楼道里一片轻悄悄的,大部分病人和护士都睡了,不过病房里的董学斌却丝毫困意也没有,他躺在床上望着窗外的月色,一会儿呵呵地笑,一会儿铮舒服服地眯着眼睛拿起手机看两眼,既高兴又焦急地等着电话,一张脸庞上别提有多期待了,眼巴巴地守着北京的消息。Suddenly, the hospital wardgateopens.
忽然,病房门一开。Thatyoungnurseinspected the ward, saw that Dong Xuebinalsoopens the eyeto look at the day, the youngnursestaresspeechless, „Dong! Hosts! No matter what!”
那小护士又来查房了,看到董学斌还睁着眼睛望天,小护士不禁无语地瞪了瞪眼睛,“董!主!任!”Dong Xuebinlookstoher, „how did youcome?”董学斌看向她,“你咋又来了?”„Ithought that yourhas restedto enjoy”„on the nurseto purse the lips saying: „ Youare not how obedient.”
“我看您睡没睡赏”“上护士撅嘴道:“您怎那么不听话呀。”„Iam notcannot fall asleep.”FumigatesXuebinto think otherwise saying: „Yourestyourgoing, no matterI.”
“我不是睡不着嘛。”薰学斌不以为然道:“你睡你的去吧,甭管我了。”„WhereIcan, no matter, what to doyoudo wantto go to bathroom? Ifwhat to doyoudo wantto eat the thing?”
“我哪儿能不管啊,您要上厕所怎么办?您要想吃东西了怎么办?”„Hi, myhandnowactive.”Dong Xuebinliftedwith the arm of cell phone, „took a look, was all right, yourestedearlier.”
“嗨,我手现在能动一些了。”董学斌抬了抬拿着手机的手臂,“瞧瞧,没事了,你早点休息吧。”
The youngnurseis unforgivingsitstoward the chairon, „thatIam staring atyouwithhere, whenyourestedmewhento restagain.”
小护士不依不饶地往椅子上一坐,“那我就跟这里盯着您,您什么时候睡了我什么时候再睡。”Fumigates the Xuebinmoodnotflag, does not dislikeherto be tired, „right, did youname?”
薰学斌心情不帜,也不嫌她烦,“对了,你叫什么名字?”
The youngnursesaidvigilantly: „Do youdo? Cango tochiefthereto complain about me?”
小护士警惕道:“您干啥?是不是要去院长那里告我的状?”FumigatesXuebinto talk about with interest: „Personis not big, the thoughtsare actually many, am Iworthwhileyourshape? The bignighthas not resulted indoes, wechat the weather.”
薰学斌乐道:“人不大,心思倒是不少,我犯得着告你状吗?大夜里也没得干,咱俩聊聊天儿。”
The youngnursetakes a look athim, „IcalledZhan Rourou.”
小护士瞅瞅他,“我叫詹柔柔。”„Un, the nameis good, where is the family/home?”
“嗯,名字不错,家是哪里的?”
,......, city. ”
,……,市里的。”„What do parentsmaketo work?”
“父母做什么工作的?”„Do youcheck the registered permanent address? My fathergoes to workin the CityDiscipline inspection commission, is the official.”
“您查户口呀?我爸在市纪委上班,也是公务员。”„Discipline inspection commission? Goodunit.”
“纪委的?好单位啊。”Chatteda while, Zhan Rouroulooked, well, „did Director Dong, whatcelebrationinyourfamily/homehave? Ithought that you were so how happy?”
聊了一会儿,詹柔柔才看出来了一些,咦了一声,“董主任,您家里是不是有什么喜事?我看您咋那么高兴?”Dong Xuebincoughs, after allalsonotwith the Aunt Xuanmarriage, moreoverat leastwantsandSister Xiemarries for fiveyearslatercanmarryAunt Xuan, thereforeheis not goodto disclose, „does not have.”董学斌咳嗽一声,毕竟还没和萱姨结婚,而且最起码要等和谢姐结婚五年后才能娶萱姨,于是他也不好声张,“没有。”„Definitelyhas!”
“绝对有!”„......”
“……”„Quickly, toldme,whatcelebration?”
“快,跟我说说,啥喜事?”„Isaid that youdo gossip? Should notinquiredo not inquire.”
“我说你怎这么八卦?不该打听的别打听。”„Isyoufirstinquiresobviouslymy!”Zhan Rourousnort/hum ”...... mean-spirited! ”
“明明是你先打听我的!”詹柔柔哼了一声”……小气!”FumigatedXuebinto be amusedbyher, thought that thisyoungnursewas very interesting, fromseeingherfirststartedher is not cautious, in the family/homeshouldnot beevidentlyordinary families, her fatheris the CityDiscipline inspection commission? Possibly is also works as a boss, butDong Xuebinhad not asked.
薰学斌被她逗乐了,觉得这个小护士挺有意思,从见了她第一面开始她就一点也不拘谨,看样子家里应该不是一般人家儿,她爸是市纪委的?可能也是个当头儿的吧,不过董学斌也没多问。Telephone! Hasn't the telephonecome?
电话呀!电话怎么还不来?Thismulti-half of the day? Hasn't Aunt Xuanlived?
这都多半天了?萱姨还没生?FumigatingXuebinis absent-minded, a whileis cheerful, a whilewas worried,a whileis agitated, thatfeeling, do not raiseagain.
薰学斌心不在焉,一会儿乐呵,一会儿担心,一会儿烦躁,那个感觉啊,就不要再提了。Zhan Rouroulooks athim, „do youdo?”詹柔柔一看他,“您干啥呢?”
,......, Lying down. ”
,……,躺着呢啊。”„Which your is lying down, Ilookirritably.”Zhan Rouroushows the whites of the eyes.
“您这哪儿是躺着呀,我看着都别扭。”詹柔柔翻了个白眼。„RightIaskedyourmatter.”Dong Xuebincould not bearask, „yousaid that thisdid have a child the danger? Especiallyexpected date of childbirthahead of timethat can, have an accident?”
“对了我问你个事儿啊。”董学斌还是忍不住问了,“你说这生孩子有危险吗?尤其是预产期提前的那种,会不会出事啊?”„Inyourfamily/home do somepeopleneedto live?”
“您家里有人要生了?”„Is, a friend.”
“算是吧,一朋友。”Zhan Rouroupoundedunder the mouth, „ is ahead of time, thatshouldhave the danger, how longbut must lookto be ahead of time, 1-2 days alsono, butmust one week ahead of schedulefor half a month,......,詹柔柔砸了下嘴巴,“提前呀,那应该是有危险的,但也要看提前多久,1-2还没什么,但要提前一周半个月的,就……,Onehear, Dong Xuebinonewas intense, „how?”
一听,董学斌一下就紧张了,“就怎么样?”„...... Ido not know, hehe.”
“就……我也不知道,嘿嘿。”„Aren't you a nurse? How don't youknow?”
“你不是护士吗?你怎么不知道?”„Iam not the nurses of gynecology and obstetrics.”Zhan Rourousaidnaturally: „ Saidagain, Iamcome tohereto practise, did for severalmonths, waited forthispupilto take the schooldiploma, Itrulywas a nurse, may go tocityhospitalto go to work, nowhas not calculated the staff.
“我也不是妇产科的护士呀。”詹柔柔理所当然道:“再说啦,我是来这里实习的,才干了几个月,等过了这眸子拿了学校毕业证,我才真正算是护士,可能会去市里医院上班,现在还不算正式员工呢。„Askedwhite/in vain!” The Dong Xuebinheartsaidoneselfare manythismouthto do, evenwhiteworried.
“白问!”董学斌心说自己多这个嘴干嘛,平白又着急了起来。Aunt Xuan, youmayhave the matterten million/countless! Mycleverdaughter, is certainwell!萱姨啊,你可千万别有事!还有我的乖女儿,一定得好好的!Suddenly, rapidcell phonetingbreaks silence, chirpmakes a soundin the hospital ward.
突然间,一阵急促的手机铃声打破了沉寂,在病房里唧唧喳喳地响起来。FumigatesXuebinone, picks up the phoneat heartuneasyfast, because the movementis too big, armtearinghurt, butDong Xuebinhas not thoughtsuddenly,looks at the number, vowsYunxuancell phone number!
薰学斌心里一慌,忐忑不安地快速拿起电话,因为动作太大,手臂撕裂般地疼了一下,但董学斌恍然未觉,一看号码,是誓芸萱的手机号!Zhan Rourouis setting upright the smallear, is listeninghard.詹柔柔竖着小耳朵,紧巴巴地听着。FumigatesXuebinto have a look ather, „Ianswer a telephone, the supplecomrade, youfirstgoes backto rest, quickly.”
薰学斌看看她,“我接个电话,柔柔同志,你先回去睡吧,快。”Zhan Rouroutoot toot the mouth, standssluggishly, turnedsmallwaistto have the hospital ward, just before leavingalsolistened toherto mumble: „Whocherishesto listen.”詹柔柔嘟嘟嘴,慢吞吞地站起来,扭着小腰儿出了病房,临走时还听她嘟囔道:“谁稀罕听呀。”
The gateclosed/pass.
门关了。FumigatesXuebinnot to know whether to laugh or cry, but a thoughtsrevolution, actuallyquicklypressed down the answeringkeyflustered, "Hello? ”
薰学斌哭笑不得,但心思一转,却急忙慌慌张张地按下了接听键,“喂?”„OnBin!”Thatbroadcasts the oathmotherjoyfulvoice, „lived! Yunxuanlived!”
“上斌!”那头传来誓母欣喜的声音,“生了生了!芸萱生了!”FumigatingXuebinis excited, „Sirand are childrenall right?”
薰学斌激动啊,“大人和孩子都没事?”„All right! Good! Youlisten! The childcries!” The weeping soundjumpedfromcell phoneclearly.
“都没事!都好着呐!你听!孩子哭呢!”哇哇的哭声从手机里清清楚楚地蹦了出来。Dong Xuebinheard the sound, the tearsalmostfall, „good, good!”董学斌闻声,眼泪差点掉下来,“好,好!”Ms. Zhaisaidjubilantly: „Heredoes not lettelephone, tries every means to persuadehospitalto comply, Icell phonetoYunxuan, youspeaktohernow!”
翟母喜气洋洋道:“这边不让打电话,好说歹说医院才答应,我现在把手机给芸萱,你跟她说说话!”
After piecelove, vowedYunxuangentlyto a boneinvoicegentlysound, "Hello, Little Bin? ” Somesoundair/Qiare weak, has the happy expression.
片恋后,誓芸萱温柔到了骨子里的嗓音轻轻一响,“喂,小斌?”声儿有些气弱,却带着笑意。Dong Xuebinsaidimmediately: „Yunxuan, was laboriousyou, good work.”董学斌马上道:“芸萱,辛苦你了,辛苦了。”„What said that is maternal aunt'sownchild, whatlaborious?”
“说什么呢,姨自己的孩子,辛苦啥?”„Boyorgirl?”
“男孩儿还是女孩儿?”„Girl, was longmaybe pretty.”
“女孩儿,长得可漂亮了。”„Girlis good! The girlis good!”
“女孩儿好啊!女孩儿好啊!”„Doctor said that startling the childis very healthy, Ilooked that daughter'smouthespeciallylooks likeyou, nose is also, butotherplaceslook like the aunt.”
“大夫说了,骇子很健康,我看女儿的嘴巴特别像你,鼻子也是,不过其他地方都像姨。”„Is goodlikeyou, growing upespeciallywas definitely attractive, hehehehe, right, youhow?”
“像你多好啊,长大了肯定特漂亮,呵呵呵呵,对了,你怎么样?”„Auntis all right, startsto thinknatural birthlives, but the doctorsaidafterward the auntwas old, is the expected date of childbirthis ahead of time, ripping open the stomach that makesproduces.”Sound, vowedYunxuanto say with a smilewarmly: „Laterourfamily/homewere many a greatlyfatmiss, yourlittle thinghas not seen, to looktomy fathermy motheris glad, the mouthcould not close, has a look, Auntie Liando not manage, the old couplespursued the childto walk.”
“姨没事,开始本来想顺产生的,不过后来大夫说姨岁数大了,又是预产期提前,就做的破腹产。”声儿一顿,誓芸萱暖笑道:“以后咱们家就多了个大胖姑娘喽,你个小东西是没看见,瞧给我爸我妈乐得,嘴都合不上了,看看,连姨都不管了,老两口追着孩子走了。”FumigatesXuebinto presswas sayingexcitedly: „Meonefinished up, Istandreturn toBeijingunexpectedly!”
薰学斌压着兴奋道:“等我这边一完事儿,我立竟回北京!”„Does not worry, Icannot escapewith the child, youare busy atyourworkwith single-hearted devotion, pays attention to the securityten million/countless, doesn't understand?”
“不着急,我跟孩子又跑不了,你专心忙你的工作,千万注意安全,懂不?”„Iunderstand! Relax!”
“我明白!放心吧!”
To display comments and comment, click at the button