Street 1 assembly hall. 街一道礼堂。 The conference site keeps silent. 会场噤若寒蝉。 The Dong Xuebin words made everyone not have the sound. 董学斌的一番话让所有人都没了声音。 Everyone is clear that now Dong Xuebin must do the matter, unexpectedly without soliciting the agreement in city and area must evacuate the people, unexpectedly without 100% earthquakes grasps must shift the common people, in anybody opinion, this is a crazy action, this do not take on the responsibility is so simple, if the steady what earthquake does not have, the Dong Xuebin instigation people spread rumors and cause trouble, is only this charge is imprisoned, the excellent youth will be very possible to pass in the prison, what wasn't this insane is? 大家现在才清楚董学斌要干什么事情,居然没有征得市里和区里的同意就要撤离群众,居然没有百分之百的地震把握就要把老百姓转移,在任何人看来,这都是一件疯狂的举动,这都不是要担责任那么简单了,万一平平稳稳的什么地震都没有,董学斌煽动群众造谣生事,光是这一个罪名就是要坐牢的,大好的青春很可能都会在监狱里度过,这不是疯了是什么？ But now, no one speaks. 可现在,却没有一个人说话。 Because everyone felt his determination from the speech of Dong Xuebin. 因为所有人都从董学斌的讲话中感受到了他的决心。 Rather loses a government post, must place first safety of common people. Rather goes to the prison, must guarantee that the resident life is absolutely safe. 宁愿丢了官,也要将老百姓的安全放在第一位。宁愿去监狱,也要保证居民生命万无一失。 What boldness is this? 这是什么气魄？ Is this what kind of determination?? 这是何等的决心？？ Many people listened, somewhat has profound respect. 很多人听了,都有些肃然起敬。 Dong Xuebin in chairman's podium takes the microphone say/way: „ I said again! This is my Dong Xuebin individual decision! Has nothing to do with everyone! Had/Left the responsibility I alone to take on! Now I need everyone's coordination! 主席台上的董学斌拿着话筒道:“我再说一遍！这是我董学斌个人的决定！跟大家无关！出了责任我一个人担！现在我需要大家的配合！ Needs the coordination of many! I know that makes this decision to be very difficult to everyone! During I am also suspending now ! Doesn't matter! If some people feel strange, now can go back, no one will blame you. ” 需要很多人的配合！我知道做这个决定对大家来说很难！我现在也正在停职期间！没关系！如果有人觉得不妥,现在就可以回去了,没有人会怪你。” No one walks, the conference site fell into the silent atmosphere. 还是没人走,会场陷入了默然的气氛里。 Suddenly, Wang Yuling leapt one to stand getting up „director! You under instruct! I listen to you to tell!” 突然,王玉玲腾得一下站了起来“主任！您就下指示吧！我听您吩咐！” Zhou Yanru clenches teeth... to be ready for any sacrifice saying: „You issue the duty! Our party politics manage full power coordinate certainly! Which us you refer to where!” 周艳茹一咬牙…豁出去道:“您布置任务吧！我们党政办一定全力配合！您指哪儿我们打哪儿！” *** Director Peng Gang also smiled one „ others unable to walk me not to know suddenly, in any case we *** won't the person walk right that... the director you said that whom the people have... us not to proceed to clash difficultly to proceed to clash? Isn't the load responsibility? By not punishing? You did not fear, we did not fear! ***所长彭刚也忽然笑了一声“别人走不走我不知道,反正我们***的人不会走…主任你说的对,群众有了困难…我们不往前冲谁往前冲？不就是担责任吗？不就是挨处分吗？您不怕,我们也不怕！ Checks the narcotics! Checks the si guns! Catches the robber! For our residents, our police officers endure the bullet! We ** has sacrificed the life! I can guarantee with you! Our Guangming Subdistrict *** in does not have one is to instigate the goods! ” 查贩毒！查走si枪支！抓抢劫犯！为了咱们的居民,我们干警挨过子弹！我们**献出过生命！我可以跟您保证！咱们光明街道***里没有一个是怂货！” *** ** Immediately echoes. ***的**立刻附和。 „Right that Peng said!” “彭所说的对！” „We did not fear!” “我们也不怕！” „Bullet I endure! Also fears the punishment!” “子弹我都挨过！还怕个屁处分啊！” Dong Xuebin just now speech gave ji battle qi of many, Wang Yuling Zhou Yanru and *** the comrade takes the lead... also many people to respond immediately. 董学斌方才的讲话把不少人的斗气都给ji了起来,王玉玲周艳茹和***的同志一带头…立刻又有许多人响应。 „I also did.” “我也干了。” „Director, all listens to you to instruct!” “主任,全听您指示！” „Right! In the area did not agree! Our oneself do!” “对！区里不同意！咱们就自己干！” Geng Xinke was infected, a heart wisp hot blooded also welled up coming up „director, your just words looked on as an outsider, my Geng Xinke is not a person who fears the matter, calculates that my... the matter of shift people I coordinated full power, have the matter we to take on together!” 就连耿新科都被感染了,心底的一缕热血也涌了上来“主任,你刚刚的话可是太见外了,我耿新科也不是个怕事儿的人,算我一个…转移群众的事情我全力协调,出了事情咱们一起担！” A Geng Xinke speech, some upright system cadres also responded immediately. 耿新科一说话,一些耿系干部也马上响应。 From just arrived at the present, no one leaves the conference site, all remained. 从刚刚到现在,没有一个人离开会场,全都留了下来。 The bonus is Dong Xuebin sees this picture, nose also somewhat turns sour, in heart fiery hot, said loudly: „Good! Worthily is our Guangming Subdistrict Office person! Is great!” 饶是董学斌看到这一画面,鼻子也有些发酸,心中火热热了起来,不禁大声道:“好！不愧是咱们光明街道办的人！都是好样的！” Bell town/subdues town/subdues V... telephone sound. 铃镇镇v…电话响了。 Dong Xuebin wants to hang directly, may look at the number, he drew back several steps to meet... 董学斌本想直接挂了的,可一看号码,他还是退了几步接了… "Hello...... was I ............ ……Un .................. good ......... good...... I to understand well .................. ” hang up the phone, the Dong Xuebin mood had to raise bo billows, attracted the inspiration... to pick up microphone „just the area government to give the instruction... to make all streets complete the quakeproof preparatory work.” Quakeproof does not shift the people, but makes everyone has an security, is an attitude. “喂……是我………………嗯………………好………好……我明白了………………好的。”挂了线,董学斌情绪有掀起了一丝bo澜,吸吸气…重新拿起话筒“刚刚区政府下了指示…让所有街道做好防震准备工作。”防震并不是转移群众,只是让大家有一个警戒,是一个态度。 As soon as the underlings listen, the discussion begins. 底下人一听,议论声再起。 „In area can do quakeproof? Does that stop the Director Dong duty to do?” “区里要搞防震了？那停董主任的职干什么？” „Haven't you heard? What the director said is the instruction of area government, is not the district party committee.” “你没听见啊？主任说的是区政府的指示,不是区委。” „? Is the command under District Mayor Yuehua? This is......” “啊？是月华区长下的令？这是……” „I went! Messed up! All messed up!” “我了个去！乱套了！全乱套了！” Geng Xinke has not thought that his elder sister acted unexpectedly suddenly, the live ammunition and Wang Anshi sing an opposing tune! 耿新科也没想到他姐姐竟然突然出手了,真枪实弹地和王安石唱起了反调！ Originally matter enough chaotic, the common people were flustered, the city leaders are furious, area leader be put in a difficult situation , area first-in-command second-in-command was then in disagreement to get the arena! 本来事情就够乱的了,老百姓人心惶惶,市领导震怒,区领导坐蜡,得,这下区一把手二把手又是意见不合打上了擂台！ Chaotic! 乱啊！ Randomly to grandmother family/home! 乱到姥姥家了！ Only Dong Xuebin is as stable as Mount Tai, who can be chaotic, he actually cannot be chaotic, Dong Xuebin knows before most likely (80%) are, made Geng Yuehua change the mind in the words of district party committee conference room, cannot help but moved at heart slightly, oneself were because knows that the earthquake can therefore disregard, but District Mayor Yuehua was different, she did not have f09ward, does not know that tomorrow will have anything, actually gave the quakeproof instruction, this weight/quantity was too big, Dong Xuebin thought that Nanshan District can have Geng Yuehua this leader, was the good fortune of common people, making a move of Geng Yuehua was too absolutely essential, withstood most parts partial pressure for Dong Xuebin, can the matter process by him steadfastly well! 唯独董学斌稳如泰山,谁都能乱,他却不能乱,董学斌知道八成是自己之前在区委会议室的话让耿月华改变了主意,心里不由得微微感动,自己是因为知道地震所以才能不管不顾,可月华区长不一样,她没有f09ward,不知道明天会发生什么,却还是下了防震的指示,这个分量就太大了,董学斌觉得南山区能有耿月华这种领导,绝对是老百姓的福气,耿月华的出手太关键了,为董学斌顶住了大部分压力,让他可以踏踏实实地把自己这边事情处理好！ Thinks of here, Dong Xuebin promptly said: „Below I issue several duties, Secretary Geng, you assume Subdistrict Office, is responsible for the coordination, Director Zhou, the tent and disaster relief goods that previous time we purchase can the standing in line use, you assemble the tent to the bright hu garden now, the community vacant place, the square, constructs several lu day refuge shelters, Director Wang, you and Director Zhou are responsible for together, the short-handed words adjust the person from the community, the community insufficient words mobilize the people, mobilizes the party member, must construct several refuge shelters before tomorrow morning.” 想到这里,董学斌当机立断道:“下面我布置几项任务,耿书记,你坐镇街道办,负责协调,周主任,上次咱们采购的帐篷和赈灾物品现在能排上用场了,你调集帐篷到光明hu园,小区空场,广场,建几个lu天避难所,王主任,你和周主任一起负责,人手不够的话从社区调人,社区不够的话发动群众,发动党员,必须在明天早晨之前把几个避难所建起来。” „Understood.” “明白。” „Knew.” “知道了。” Zhou Yanru and Wang Yuling led several community cadres to start preparing immediately. 周艳茹和王玉玲带着几个社区干部立刻着手准备了。 Dong Xuebin continues saying: „Director in, Director Meng, you multi- seal seeks asylum immediately the notice, evacuates the complete resident we unable to accomplish, but some communities in disrepair after many years, the factory, the building, evacuates these person of us to coordinate to start, even if the coordination must coordinate well to me, coordinates the residents'committee, sends the evacuation order, carries out each head/number of people, the concrete region according to the goal of exercise plan we establish!” 董学斌继续道:“于主任,孟主任,你们马上多印一些避难通知,撤离全部居民咱们办不到,但一些年久失修的小区,工厂,建筑物,撤离这些人咱们还是能协调开的,就算协调不开也要给我协调好,配合居委会,把撤离命令发下去,落实到每一个人头,具体区域按照咱们制定的演习计划的目标来！” „Good.” “好。” „We go immediately.” “我们马上去。” „Peng Director.” Dong Xuebin said: „Public order does certainly well, do not cause scared and stampede, night of time, we come step by step!” “彭所长。”董学斌道:“治安秩序一定弄好,千万不要引起恐慌和踩踏事件,还有一夜的时间,咱们一步一步来！” Peng Gang brings ** kept the order. 彭刚带着**就去维持秩序了。 A Dong Xuebin duty duty arranged, end say/way: „I finally said! This is not the exercise! Various everyone completely its energies! Asked!” 董学斌一个任务一个任务地布置了下去,末了道:“我最后说一遍！这不是演习！大家各尽其能！拜托了！” Led the life, everyone race against time invested. 领了命,所有人都争分夺秒地投入了进去。 Present Guangming Subdistrict Office, unity is strength!!. 现在的光明街道办,众志成城！！。