In the evening. 晚上。 Street dormitory, Geng Family. 街道宿舍,耿家。 The setting sun falls, the pale yellow ray falls on window glass of living room, Mr. Geng by reads the newspaper on sofa, Ms. Geng picks the hyacinth bean in side.[] 夕阳一降,昏黄的光线落在客厅的窗户玻璃上,耿父靠在沙发上看报纸,耿母在旁边摘扁豆。[] Ding-dong, ding-dong, doorbell sound. 叮咚,叮咚,门铃声响了。 Ms. Geng puts down hand several hyacinth beans, „Xinke came back.” 耿母放下手里的几根扁豆,“新科回来了。” Mr. Geng has no good complexion, „comes back to come back.” 耿父没什么好脸色,“回来就回来吧。” „Let me tell you.” Ms. Geng knits the brows: „Your other Boss your dirty look!” “我跟你说。”耿母皱眉道:“你别老板着你那个臭脸了！” „My face was lost completely by your son quickly! Do I have a face?” “我脸都快被你儿子丢光了！我还有脸吗？” „Matter already.” Ms. Geng gas channel/angrily said: „How do you also want to make us report?” “事儿已经出了。”耿母气道:“你还想让咱报子怎么样？” A Mr. Geng technique hand evening news, „did I look at my newspaper line?” 耿父一术手里的晚报,“我看我的报纸行了吧？” „Look looks!” Ms. Geng the past opened the door while sighed: „ I, am, the worried life, the first half of one's life holds your heart, the second half lifetime holds the heart of Xinke, oh, has the daughter to be good, do you have a look at Yuehua? From infancy to maturity makes me take the trouble to worry? If our family/home Xinke can have Yuehua half to be steady, my heart did not need to hang with the throat all day long, you looked this time “看吧看吧！”耿母一边过去开门一边叹气道:“我啊,就是个,操心的命,前半辈子操你的心,后半辈子操新科的心,唉,还是生女儿好,你看看月华？从小到大什么时候让我费过心着过急？咱们家新科要是能有月华一半稳重,我心脏也不用成天跟嗓子眼悬着了,你看这次 „Did not make me say, you also said is?” Mr. Geng snort/hum said. “不让我说,你又说上了是不是？”耿父哼道。 „Good was good, I do not say.” “行了行了,我也不说了。” The gate opened, Geng Xinke enters the room, „father, mother.” 门开了,耿新科走进屋,“爸,妈。” „Came back?” Ms. Geng closes the door to him, „is preparing food, does your older sister come back to eat in the evening?” “回来了？”耿母给他关上门,“正做饭呢,你姐晚上回来吃吗？” Geng Xinke changes the slipper, „should come back, in the morning hasn't said?” 耿新科换上拖鞋,“应该回来,早上不是说过吗？” „That cooks a while, waits for Yuehua.” Ms. Geng sees the son to seem like the mood to be unsatisfactory, cannot bear frown, „how? The matter of video recording...... did the people of your unit know?” “那就等会儿炒菜,等等月华。”耿母见儿子似乎心情不佳,忍不住皱了下眉头,“怎么了？录像的事……你单位的人知道了？” Geng Xinke shakes the head, sits toward the club on, „does not have.” 耿新科摇摇头,往棒子上一坐,“没有。” Ms. Geng stares, „does no one know? You did not say that spread?” 耿母一愣,“谁也不知道？你不是说传开了吗？” „Should be my elder sister presses , no one has known.” Geng Xinke drank water, shouted the tone, the stone of this chest fell finally. “应该是我姐压下去的,已经了了,没什么人知道。”耿新科喝喝水,呼了口气,这块心口的石头总算落了。 Ms. Geng has a look at him, „recording tape and plate, your older sister looked to you, the matter has not made widely known, good matter, your also this expression? Right, is you with the matter that Dong Xuebin begins, in the area punished you? Administrative demerit? Other what?” 耿母看看他,“录像带和盘,你姐给你找回来了,事儿也没张扬开,好事儿啊,你怎么还这个表情？对了,是不是你跟董学斌动手的事情,区里处分你了？行政记过处分？还是其他什么的？” Geng Xinke sound, „does not have the punishment.” 耿新科声儿一顿,“也没处分。” Mr. Geng puts down the newspaper, „big hasn't such matter, given you to punish?” 耿父放下报纸,“这么大的事,没给你处分？” „Possibly my elder sister presses, I had not hit Dong Xuebin at that time, is not the important matter.” “可能我姐压下去的,我当时也没打董学斌,不算大事。” „This is good.” Ms. Geng relaxes, „ and other your older sister come back you to remember that later thank you she, your older sister cleans up to you well, you bosom......, “这就好。”耿母一松气,“等你姐待会儿回来你记得好好谢谢她,要不是你姐给你擦屁股,你怀……, „I understand.” Geng Xinke feels certainly grateful about the big sister at heart, these truly gave the elder sister to put to trouble time, but, his anger to the Dong Xuebin was also getting bigger and bigger, the calm corners of the mouth said: „This time thanks to my elder sister, took dvd to consider the discipline inspection commission by that Dong Xuebin otherwise, even finally anything does not have, my facial skin could not have many, Pingping, others woman, if made Dong Xuebin make well-known, after letting Pingping,......” “我明白。”耿新科心里对老姐当然感激,这一次确实给姐姐添麻烦了,不过同样的,他对董学斌的火气也越来越大,沉着嘴角道:“这次多亏我姐了,要不然被那董学斌拿着dvd告到纪委,就算最后什么事也没有,我这张脸皮也剩不下多少了,还有萍萍,人家一个女人,要是让董学斌闹了个人尽皆知,让萍萍以后……” As soon as Ms. Geng listens, is the angry say/way: „This Dong Xuebin, where has appearance that when leads, my son is in love normally, how is also incurring him? That Dong Xuebin anxious to stir up trouble! Your state has not seen, I go home also met him, Dong Xuebin also greeted with me, on the face that called an enthusiasm, this was not intentionally? I turned the head to walk, has not responded him!” 耿母一听,也是气恼道:“这个董学斌,哪儿有个当领导的样子,我儿子正常谈恋爱,怎么还招着他了？那董学斌就是唯恐天下不乱！你州才是没看见,我回家的时候还碰见他了呢,董学斌还和我打招呼,脸上那叫一个热情,这不是成心的吗？我一转头就走了,没搭理他！” Mr. Geng shakes the head, has not issued the commentary. 耿父摇摇头,没发表评论。 Ms. Geng uneven say/way: „Dong Xuebin bullied on us again and again, in the evening I told your older sister, this tone cannot endure again! Your older sister is a district magistrate, but can also 't move his Director Subdistrict Office?” 耿母不平道:“董学斌是三番五次地欺负到咱们头上了,晚上我跟你姐说说,这口气不能再忍了！你姐是一区之长,还动不了他一个街道办主任？” Geng Xinke starts to speak but hesitates. 耿新科欲言又止。 „What's wrong?” Ms. Geng asked: „Some words saying.” “怎了？”耿母问道:“有话说。” Geng Xinke sighs, „mother, I do not know how now my elder sister thinks, how I felt she and Dong Xuebin walks was getting more and more near? Before, I mentioned the Dong Xuebin matter, my elder sister basically did not say anything, but recently each time I, as soon as raised surnamed Dong, my elder sister got angry with me immediately, then looked for other to scold my by.” Saying, he smiles with hardship, „ I do not dare to answer back, you said this matter heart......, 耿新科叹了一口气,“妈,我现在都不知道我姐怎么想的了,我怎么感觉她和董学斌走的越来越近了？以前吧,我说起董学斌的事情,我姐基本都不说什么,可最近每次我一提姓董的,我姐就立马跟我翻脸,然后找个其他由头数落我一顿。”说着,他苦苦一笑,“我也不敢还嘴,您说这事心……, Ms. Geng beckons with the hand decisively, „, Dong Xuebin will not bully you, your older sister removed his officer also without enough time.” 耿母断然摆摆手,“不会,董学斌这么欺负你,你姐撤了他的官还来不及呢。” „Therefore I cannot think through.” Helpless Geng Xinke said: „Before getting off work, my continent obtains a news, in the area gave us the street to allocate funds, gave back to the policy, supported that what earthquake that Dong Xuebin did to exercise specially, anything exercised, this was not messes things up!” “所以我想不通啊。”耿新科无奈道:“就下班之前,我洲得到一个消息,区里给我们街道拨了款,还给了政策,专门支持董学斌搞的那个什么地震演习,什么演习啊,这不是胡搞嘛！” „In area batch?” “区里批的？” „Is the character that my elder sister signs.” “是我姐签的字。” „Your older sister?” Ms. Geng and Mr. Geng clear/pain drew out the brow, „is Yuehua this must do?” “你姐？”耿母和耿父都楚起了眉头,“月华这是要干什么？” Although Mr. Geng Ms. Geng has felt own son has the unshirkable responsibility at this video recording, too neglected, indulged, but after all is own own flesh and blood, in elbow trend, therefore scolded Geng Xinke even if over the two days quite a while, Mr. Geng Ms. Geng definitely stands the son, therefore, seems extremely indignant to stirring up trouble of Dong Xuebin, in addition, Dong Xuebin and their son's these gratitude and grudges, old couples also recording this tent/account somewhat in the Dong Xuebin head, who wants Yuehua actually also to support on Dong Xuebin on the contrary? 耿父耿母虽然一直觉得自己儿子在这次录像事件上有不可推卸的责任,太疏忽了,太放纵了,但毕竟是自己的亲生骨肉,胳膊肘都走向里的,所以纵然这两天骂了耿新科半天,耿父耿母肯定还是站在儿子这边,于是,对董学斌的挑事儿就显得极为气愤,再加上以前董学斌和他们儿子的那些恩恩怨怨,老两口也把录像这笔帐多多少少记在了董学斌头上,但谁想月华却还反倒支持上董学斌了？ Suddenly, an outside key sound, the gate opens, Geng Yuehua of suit went home. 忽然,外面钥匙一响,门开,一身西装的耿月华回家了。 Geng Xinke stands fries to move forward to meet somebody, „is elder sister, so early today?” 耿新科立煎迎上去,“姐,今天这么早？” Geng Yuehua one, „in area the matter are not many, comes back a while early. Ate?” 耿月华一嗯,“区里事情不多,早回来一会儿。吃了吗？” „No, this does not wait for you.” upright Xinzhong looks to mother, „does mother, prepare food?” “没有,这不等你呢么。”耿新种看向母亲,“妈,做饭？” Ms. Geng has not actually moved, takes a look at the daughter, a concern cannot install, „Yuehua, you come, mother asked that you select the words.” 耿母却是没动窝,瞅了瞅自己女儿,一点心事也装不住,“月华,你过来,妈问你点儿话。” Geng Yuehua put down the package to nod, sat, „what matter?” 耿月华放下包点点头,坐了过去,“什么事？” Ms. Geng complexion is not quite attractive, „Dong Xuebin you are clearest with your younger brother's matter, you did not say that helps your younger brother, how also to follow Dong Xuebin is so near?” 耿母脸色不太漂亮,“董学斌跟你弟弟的事儿你最清楚不过,你不说帮帮你弟弟吧,怎么还跟董学斌走那么近？” The Geng Yuehua eyebrow corner/horn raises, „how did this saying say?” 耿月华眉角一扬,“这话怎么说？” „Do not play the fool, Xinke told me.” Ms. Geng stares her, „is the matter of allocation you approves? Is the policy that the earthquake exercises you give?” “你别装傻,新科都跟我说了。”耿母瞪瞪她,“拨款的事儿是不是你批的？地震演习的政策是不是你给的？” Geng Yuehua unemotional say/way: „ Eats meal, did not say this. 耿月华面无表情道:“吃饭吧,不说这个了。 „I asked that your words, said eats again.” Ms. Geng draws her, without letting her walks, „you said this that you manage what matter did call?” “我问你话呢,说完再吃。”耿母一拉她,没让她走,“你说你办的这叫什么事？” Geng Yuehua side side sees mother, „I handle matters the discretion, you leave alone.” 耿月华侧侧头看着母亲,“我办事有分寸,你们别管了。” Ms. Geng some are air/Qi, „your younger brother's various sounds make surnamed Dong quickly ruining up! What discretion do you have? Has the discretion you to help your younger brother punish him!” 耿母有些来气,“你弟弟的各声都快让姓董的给糟践光了！你还有什么分寸？有分寸你就该帮你弟弟惩治惩治他！” Geng Yuehua beckons with the hand, „don't I want to say this today, the eating meal line?” 耿月华一摆手,“我今天不想说这个,吃饭行吗？” Geng Xinke sees the mother and big sister must make war, hurries to block, „mother, the elder sister, first eats meal, eats while said.” 耿新科见老妈和老姐似是要开战,慌忙一拦,“妈,姐,先吃饭,边吃边说。” „It is not good.” Ms. Geng temperament also came up, „makes your older sister talk clearly! Does not talk clearly anyone not to eat!” “不行。”耿母脾气也上来了,“让你姐说清楚！不说清楚谁也别吃！” Sees the atmosphere one stiffly, Geng Xinke has to look at the big sister saying: „Elder sister, this saying possibly should not I say, actually I also thought that earthquake exercised was too much, this in good condition, how to pull the earthquake? What matter hasn't exercised what? The preventing earthquakes and reducing disasters day crossed early, at this time did this on a grand scale, did not make one wag the tongue saying that we did make the formalism? But you why......” 见气氛一僵,耿新科只好看着老姐道:“姐,这话可能不该我说,其实我也觉得那个地震演习有点过了,这好端端的,怎么扯上地震了？什么事情都没有演习什么？防震减灾日早过了,这个时候大张旗鼓地搞这个,不是让人嚼舌头说咱们弄形式主义吗？可你为什么……” Mr. Geng Ms. Geng also looks to Geng Yuehua. 耿父耿母也看向耿月华。 Suddenly, contradictory aimed at her probably. 一时间,矛盾好像都对准了她。 Geng Yuehua sees that is also in the eye a fire, the face also pulls down, „something passed on the past! I do not want to raise again! Why? Unexpectedly why did you also ask me? Good! Why I told you!” Geng Yuehua looks that the eye of Geng Xinke said: „You think. Are four things I press to you? Therefore your Subdistrict Office, the entire Nanshan District does no one know? Right?” 耿月华见状也是眼中一火,脸也拉了下来,“有些事过去了就过去了！我本来也不想再提了！为什么？你居然还问我为什么？好啊！那我就告诉告诉你为什么！”耿月华看着耿新科的眼睛道:“你以为。四的事情是我给你压下去的？所以你们街道办,整个南山区都没有人知道？是吗？” Geng Xinke is startled, „not?” 耿新科一怔,“不是吗？” Geng Yuehua cold sound said: „I even am a district magistrate! I cannot control sparklingly! I said that what words everyone can not know? Do you feel the possibility?” 耿月华冷声道:“我就算身为一区之长！我也管不了众口烁烁！我说句话大家就能什么也不知道了？你觉得可能吗？” „That......” “那……” „Earliest possible time of accident! Is others Little Dong presses the matter! Got down with your street Central Discipline Work Committee for Enterprises, seal command ! Then Little Dong anything had not said that found me! Gave me the thing! This matter except for both of us and your street Central Discipline Work Committee for Enterprises secretary! Does not have the fourth person to know again! This are why you can also go to work today tranquilly! Reason that what rumor has not passed on!” “事发的第一时间！是人家小董把事情压下来的！跟你们街道纪工委下了,封口令,！然后小董什么也没说就找到了我！把东西给了我！这件事除了我们俩和你们街道纪工委书记！再没有第四个人知道！这就是为什么你今天还能平平静静地去上班！什么谣言也没有传出去的原因！” Geng Xinke one surprised. 耿新科一愕。 Mr. Geng Ms. Geng was also shocked. 耿父耿母也愣住了。 Geng Yuehua points at the younger brother saying: „Said the matter of recording tape again! You think that is I looks to you? You think that is I gives you to investigate thoroughly the matter? Is Little Dong! Others see me not to facilitate to act, the food has not even eaten without delay! Hurried to the hotel in Donghai District directly! Spent afternoon time to investigate thoroughly the matter! Takes to you to bring to come back dvd and video recording! Then has not made the influence expand!” 耿月华指着弟弟道:“再说录像带的事情！你以为是我给你找回来的？你以为是我给你把事情查清楚的？是小董！人家见我不方便出面,二话不说连饭都没吃！直接赶去了东海区的宾馆！费了一下午的时间才把事情查清楚！才把dvd和录像带给你带回来！这才没有让影响扩大！” Geng Xinke ignorant, „this......” 耿新科懵了懵,“这……” Geng Yuehua is cold the face to visit him, „said again you hit others Little Dong matter! Knows why let it go? Knows why in the area hasn't punished to you? You really think that this matter isn't big? Is others Little Dong speaks with discipline inspection commission Secretary Wu Liangwu! Said that at that time you had not fought him! Said that you have not entrained his collar! Said that you are the issue that because works was in disagreement to quarrel several! Therefore you can stand now in good condition speak to your older sister here! Therefore you do not have to be many now a punishment!” 耿月华冷着脸看着他,“再说你打了人家小董的事情！知道为什么不了了之了吗？知道区里为什么没给你处分吗？你真以为这事儿不大呢？是人家小董跟纪委吴亮吴书记发了话！说当时你没跟他动过手！说你没拽他的脖领子！说你俩就是因为工作的问题意见不合吵了几句！所以你现在才能好端端地站在这里跟你姐姐说话！所以你现在身上才没有多出一个处分！” Ms. Geng startled say/way: „Yuehua, this!” 耿母惊道:“月华,这！” „Elder sister!” Geng Xinke does not dare the channel: „?” “姐！”耿新科不敢相信道:“是真的？” Geng Yuehua pulls a long face saying: „Others Little Dong is helping you clean up from beginning to end! Do you also begin hit him? Yourself pat your conscience to ask! What is your? You did not ask why I do give the Little Dong policy support? Why you said! Now why you tell me! Told me!” 耿月华绷着脸道:“人家小董从头到尾都在帮你擦屁股！你还上手打他？你自己摸摸你良心问问！你这算什么？你不是问我为什么给小董政策支持吗？你说为什么！你现在告诉告诉我为什么！告诉告诉我！” Geng Xinke pats own forehead ruthlessly, aiyu. 耿新科狠狠一拍自己的脑门,哎呦了一声。 Originally is this! 原来是这样！ Geng Xinke wants to understand! 耿新科才想明白！