Two days. 二日。 In the morning, around 10 : 00. 上午,十点多。 Today the space got down some fog, the air is not very good.[] 今儿天上下了些雾,空气不是很好。[] Dong Xuebin inspected in Subdistrict Office matter place each administrative offices department, sees everyone work also well, has not discussed what special matter, this felt relieved slightly. Geng Xinke and matter of Lin Pingping recording tape has not spread, this was good, knows this matter the related several people, Central Discipline Work Committee for Enterprises Secretary bent/tune Yiqiang that side Dong Xuebin had given the instruction, moreover knows that the District Mayor Yuehua whole family of this matter will not talk nonsense everywhere . Four record it arrives at this, has not raised what storm, even everyone has not heard anything the hearsay. 董学斌在街道办事处各个科室部门巡视了一圈,见到大家工作态度都还不错,也没有谈论什么特别的事情,这才微微放了心。耿新科和林萍萍录像带的事情并没有传开,这就好了,知道这件事的只有相关几个人,纪工委书记曲义强那边董学斌已经下了指示,另外知道这事儿的月华区长一家人也不会到处瞎说,。四录像其走到此为止了,没有掀起什么风浪,甚至大家连小道消息也没听说什么。 Nods, Dong Xuebin walks toward own office following the staircase. 点点头,董学斌顺着楼梯往自己的办公室走。 Suddenly, above corridor heard sound of footsteps, the Geng Xinke form reveals. 忽然,上面走廊传来一阵脚步声,耿新科的身影露了出来。 „Secretary Geng.” Dong Xuebin said with a laugh: „Is busy?” “耿书记。”董学斌笑呵呵道:“忙着呢？” Geng Xinke under foot, „, will go to the following community to inspect, has a look at the progress of earthquake propaganda work.” 耿新科脚下一顿,“嗯,正要去下面社区视察,看看地震宣传工作的进展。” „good work.” Dong Xuebin has a look at him, „evening has the time? Eats meal together?” “辛苦了。”董学斌看看他,“晚上有时间吗？一起吃个饭？” Geng Xinke neither cold nor hot say/way: „In the evening goes home also a little matter, another day.” 耿新科不冷不热道:“晚上回家还有点事,改天吧。” Dong Xuebin said with a smile: „That line, had the opportunity to say again.” 董学斌笑道:“那行,有机会再说。” „...... The director, I walked.” “……主任,那我走了。” „Good.” The racket his arm, Dong Xuebin brushed past with him. “好。”拍拍他胳膊,董学斌与他擦肩而过。 The attitude to Geng Xinke, Dong Xuebin is not accidental/surprised, knows that he somewhat misunderstands to himself, un, some were not the misunderstanding, the contradiction have, wants to reduce and solve cleanly is not a day two days of matters, what complexion Dong Xuebin did not care about Geng Xinke to oneself is, gathered cannot be scurried to flatter second-in-command by oneself this first-in-command? That called what appearance, can improve the relations are best, cannot improve also indifferently, so long as Geng Yuehua understands oneself becomes to the attitude that their family members spared no effort. 对耿新科的态度,董学斌毫无意外,知道他对自己有些误会,嗯,有些也不是误会,矛盾早就有了,想化解干净也不是一天两天的事儿,董学斌并不在乎耿新科对自己是什么脸色,合着不能让自己这个一把手去上赶着巴结二把手吧？那叫什么样子,能改善关系是最好了,改善不了也无所谓,只要耿月华明白自己对他们家人不遗余力的态度就成了。 However such a, in Subdistrict Office resounded other sounds on the contrary. 不过这么一来,街道办里反倒响起了一些其他的声音。 „, Director Dong and Secretary Geng this how?” “诶,董主任和耿书记这到底怎么了？” „Don't you know? Yesterday Secretary Geng began with Director Dong.” “你不知道？昨天耿书记跟董主任动手了。” „What? When? Because of what matter?” “什么？什么时候？因为什么事儿？” „Noon yesterday with the district party committee yard outside, anything did not know.” “昨天中午跟区委大院外面,什么事就不知道了。” „I also heard, probably Secretary Geng clutched the Director Dong collar, Director Dong had not hit back.” “我也听说了,好像耿书记揪了董主任的脖领子,董主任没还手。” „This felt strange, Director Dong when temperament such good child? This is not the attitudes of our director!” “这就奇怪了啊,董主任什么时候脾气这么好子？这不是咱们主任的作风呀！” „Oh, second-in-command hits first-in-command, this matter may be big, Secretary Geng may......” “唉哟,二把手打一把手,这事儿可不小啊,耿书记可……” „It is said yesterday District Mayor Yuehua criticized Secretary Geng in the office, has not known that can punish, the discipline inspection commission is also investigating probably.” “据说昨天月华区长在办公室批评了耿书记一顿,还不知道会不会给处分呢,纪委好像也在调查。” The matter of video recording has not made, the matter that Geng Xinke begins made on the contrary noisily. 录像的事情没闹开,耿新科动手的事儿反倒弄得沸沸扬扬了。 Secretary office. 书记办公室。 Dong Xuebin comes back, received Nanshan District Secretary of the Disciplinary Committee Wu bright/light call. 董学斌一回来,就接到了南山区纪委书记吴亮的电话。 „Is Director Dong?” Wu bright/light serious say/way. “是董主任吧？”吴亮严肃道。 „Secretary Wu, is I.” Dong Xuebin complexion one positive. “吴书记,是我。”董学斌脸色一正。 „Looked for you a matter about noon yesterday, some people reported that yesterday outside district party committee yard, did Geng Xinke Secretary upright Yu and you begin? What then situation was, you reported with me in detail.” Dong Xuebin is the leadership of Geng Xinke, fights the leader, begins in the presence of everyone, no matter the cause is anything, the influence somewhat is bad, since some people reported that at that time so many people saw, the area discipline inspection commission also has no alternative but to manage, even the District Mayor younger brother, this/should processing must process. “找你是关于昨天中午发生的一件事,有人举报昨天在区委大院外面,耿新科耿禹书记和你动手了？当时的情况是什么样的,你详细跟我汇报一遍。”董学斌是耿新科的领导,跟领导动手,还是当众动手,不管起因是什么事情,影响都有些恶劣,既然有人报了上来,当时还有那么多人都看到了,区纪委也不能不管,就算是区长的弟弟,该处理也还是要处理的。 Dong Xuebin one hear, understood at heart, was Geng Xinke this cannot run away the punishment? 董学斌一听,心里就明白了,耿新科这是逃不了处分了？ Although the Geng Yuehua face is putting on there, even the punishment is impossible too to be big, but this was not Dong Xuebin is still willing to see. 虽然耿月华的面子在那里放着,就算处分也不可能会太大,但这仍然不是董学斌愿意看到的。 Thinks, Dong Xuebin plays the fool saying: „Does Secretary Wu, what fight me?” 想了想,董学斌装傻道:“吴书记,什么跟我动手？” Wu bright/light is startled, without responding, "Un?" 吴亮一怔,没反应过来,“嗯？” „How does Secretary Geng possibly fight me?” Dong Xuebin said: „Did some people misunderstand? At that time I and Secretary Geng truly had the dispute, because something on work, specifically did not say that I took a document to look to Secretary Geng afterward, Secretary Geng put in the car(riage) to take the hand, that did not walk to begin, if some people understood to make a mistake, I must clarify, we were on make the opinion to have a difference, but was insufficient to begin to hit the person.” “耿书记怎么可能跟我动手啊？”董学斌道:“是不是有人误会了？当时我和耿书记确实起了些争执,因为工作上的一些事,具体就不说了,后来我拿了个文件给耿书记看,耿书记就把手伸进车里拿,那可不走动手,要是有人理解错了,那我得澄清一下了,我们就是上作意见有了点分歧,但不至于动手打人啊。” Wu Liangcha different way: „Hasn't really fought you?” 吴亮诧异道:“真没跟你动手？” „Really no.” “真没有。” „...... Good, that was all right. “……好吧,那就没事了。 Wu bright/light does not know that Dong Xuebin falls what medicine that in the reed sells, but the litigants said were all right, he was also disinclined to check again, moreover Wu bright/light was also the cadre of District Mayor Yuehua faction, reason that wants to process Geng Xinke as soon as possible, to his one and protection, first marked the period this matter to the superficial punishment, later wanted some people to want with this to make an issue again is not easy, but looks like this is not unnecessary now. 吴亮不知道董学斌落芦里卖的什么药,但当事人都说没事了,他也懒得再查下去了,况且吴亮也是月华区长派系的干部,之所以想尽快处理耿新科,也是对他的一和保护,先给个不疼不痒的处分把这件事画上句号,以后要有人再想拿这个做文章就没那么容易了,不过现在看来是没这个必要了。 hang up the phone, Wu bright/light reports one with Geng Yuehua immediately. 挂了线,吴亮立刻跟耿月华汇报了一声。 „Dong Xuebin said that Geng Xinke has not fought him, is some differences in opinion, quarrelled several.” Wu bright/light said. “董学斌说耿新科没跟他动手,就是意见上的一些分歧,吵了几句。”吴亮如是说。 hearing this, Geng Yuehua silent two seconds, „I knew.” 闻言,耿月华沉默了两秒钟,“我知道了。” Meanwhile. 与此同时。 In following community. 下面社区里。 Geng Xinke absent-minded inspection, while also in waiting for the punishment result in area, the matter of video recording is making his big sister solve, Lin Pingping also returned to Yantai County, but began to clutch the influence of Dong Xuebin clothes collar to remain, Geng Xinke cannot run away clearly. 耿新科一边心不在焉的视察,一边也在等待着区里的处分结果,录像的事儿让他老姐解决了,林萍萍也回了延台县,但动手揪了董学斌衣服领子的影响却留了下来,耿新科也明白逃不过去。 However waits, when the result makes Geng Xinke somewhat stunned. 然而等来等去,等到的结果却让耿新科有些错愕。 Yesterday his elder sister has greeted with him, making Geng Xinke be mentally prepared, but several hours passed by, in the area actually did not have the sound, the discipline inspection commission not to look for him, got off work until the evening quickly the least bit wind sound/rumor has not heard, probably this matter let it go. 昨天他姐姐已经和他打了招呼,让耿新科做好心理准备,可几个小时过去了,区里竟然没了动静,纪委也没找他,直到晚上快下班的时候也半点风声都没听到,好像这件事不了了之了似的。 Without the punishment? 没处分？ Passed?? 就这么过去了？？ Geng Xinke projected on Secretary Geng Yuehua the telephone on immediately Ma Li cell phone, asked under the situation. 耿新科马上把电话打到了耿月华秘书马莉的手机上,问了下情况。 Ma Li said in a low voice: „I have not heard too, that side the discipline inspection commission investigated probably, has not actually checked anything, should be all right.” 马莉低声道:“我也没听说太多,好像是纪委那边调查了一下,却没查到什么,应该没事了。” Was all right? 没事了？ Geng Xinke grows the one breath finally, he thought that should be his big sister strives in inside, did some work for him, after all when he with Dong Xuebin begins trades to clutch the collar, other extreme action, has not been hits the person, therefore should have the room to manoeuvre. 耿新科终于长出一口气,他觉得应该是他老姐在里面出了力,替他做了些工作,毕竟他跟董学斌动手时也只是换揪领子,并没有其他再过激的举动,算不上打人,所以应该还有回旋的余地。 If Ok, he does not certainly want to bear a punishment. 如果可以,他当然不想背上一个处分。 The Geng Xinke mood also changed for the better, passed finally. 耿新科的心情也好转了起来,总算过去了。 May close to getting off work during, a news that spreads from the area make Geng Xinke gloomy the complexion, in the area gave Guangming Subdistrict Office to allocate funds 1.5 million special funds to be used in the earthquake unexpectedly exercising! Geng Xinke remembers, the earthquake exercises that but Dong Xuebin proposes as absurd as the request of grandmother family/home, he has not thought that in the area complied unexpectedly!( To be continued 可临近下班的当口,从区里传来的一个消息却又让耿新科阴沉了脸色,区里居然给光明街道办拨款了一百五十万专项资金用于地震演习！耿新科记得,地震演习可是董学斌提出来的一个荒唐到姥姥家的要求,他没想到区里竟然答应了！(未完待续