PAW :: Volume #7

#645: Double opens!( Two, asked monthly ticket!)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon, around 4 : 00. 下午,四点多钟了。 In a Nanshan District old teahouse, Dong Xuebin Longjing while and other letter/believes, long time , the Xu Yan telephone hit finally. 南山区一家老茶楼里,董学斌一边品着龙井茶一边等信儿,半晌过后,徐燕的电话终于打了过来。 „Big Sister Xu, what kind of?” “徐大姐,怎么样了？” „Person controlled, Pang Dabing was also.” “人都控制住了,庞大兵也是。” „Hehe, this time may trouble you, really......” “呵呵,这次可麻烦您了,实在……” „Your brat, is too polite, other fruit mark, the remaining things I processed.” “你小子啊,就是太客气,别果迹了,剩下的事情我处理。” „Do they”, what really supply crime among one? But in the evidence is? ” “那他们”,真拿一个间供罪什么的？可证据上是不是？” „First investigates Xietian said again” “先查些天再说” „Good, you took the trouble, tomorrow I ask you to eat meal.” “好,那您费心了,明天我请您吃饭。” Hung the telephone, Dong Xuebin tossed down the tea in teacup, understood the meaning of Big Sister Xu. This espionage cannot certainly secure Xing, because these pictures and track books are Dong Xuebin and snare under Xu Yan arrange/cloth, directs Liu Gang and Pang Dabing swallows the bait, cannot stand up to deliberate, moreover believes that Liu Gang and Pang Dabing will not be engaged in what seeking the activity, checks unable to check. However, now the jade tablet moves the power in Dong Xuebin their hands, the matter of track is conclusive, even if could not determine the nature the espionage, checked his middle of month month not to have the issue, this matter no one could say in any case clearly, first closing, is tossing about Liu Gang and Pang Dabing said again, when verified white then turned over to local Duke da secure Department, the moving surveillance state cadre, this charge they definitely could not be inescapable. 挂了电话,董学斌将茶杯里的茶一饮而尽,明白了徐大姐的意思。这个间谍罪当然是不能安性的,因为那些照片和跟踪本就是董学斌和徐燕布下的圈套,引刘刚和庞大兵上钩的,经不住推敲,而且相信刘刚和庞大兵也不会从事什么间谋活动,查也查不出来。但是,现在圭动权在董学斌他们手上,跟踪的事情已然确凿,就算定性不了间谍罪,查他个一个月半个月也是没问题的,反正这种事儿谁也说不出清楚,先关着吧,折腾折腾刘刚和庞大兵再说,等查明白了再移交当地公龘安部门,跟踪监视国家干部,这个罪名他们俩肯定是跑不了的。 If the people toss about me, I must the calamity sit the person. 人若折腾我,我必祸坐人。 Pit pit Liu Gang and Pang Dabing, this was only just started, the Dong Xuebin goal may not only strikes them, after Liu Gang Pang Dabing they came out, retaliated own opportunity to them? Naturally, Dong Xuebin will not take to do to be smelly they, making them unable to raise the storm again! 坑一坑刘刚和庞大兵,这才只是刚刚开始,董学斌的目的可不仅仅是敲打他们,等刘刚庞大兵俩人出来后再给他们报复自己的机会？当然不会,董学斌要一下搞臭他俩,让他们再也掀不起风浪！ Dong Xuebin asked the telephone of Nan Qi Morning Post first-in-command President Dong Haitao, hit. 董学斌问到了南起晨报一把手董海涛社长的电话,打了过去。 "Hello, which? ” “喂,哪位？” „My Guangming Subdistrict Office Dong Xuebin.” “我光明街道办董学斌。” „......” Originally is Director Dong. ” “……”原来是董主任啊。” What did not wait for Dong Haitao saying that Dong Xuebin was one cusses out right in the face, „I said President Dong, your newspaper office may be really good, my was Dong Xuebin snatches your newspaper office wives to kill your newspaper office sons? Do you frame me again and again? What do you mean? What meanings do I ask your? Previous I did not say that time, you possibly do not know the situation, is partial, therefore reported writes somewhat extreme, but one time also insufficient? Do you give back to me to come for the second time the third time? The morning morning paper is you sends? Also did I hit the bone fracture? Ok, your da his mother gives me to look bone fracture that person! Looks to give me to have a look! Paying no attention to you were endless! How meaning? Now do you draw president Pang Dabing to send the Liu Gang moving surveillance I? Who gives your right! In your eyes also has the law of the land?? The National Security comrade informs me! I have not known that you dare such big courage!” 不等董海涛说什么,董学斌劈头盖脸就是一通臭骂,“我说董社长,你们报社可真行啊,我董学斌是抢你们报社媳妇儿了还是杀了你们报社儿子了？你们三番五次地陷害我？什么意思啊？我问问你们什么意思？前一次我就不说了,你们可能不了解情况,偏听偏信,所以报导写的有些偏激,可一次还不够？你们还给我来第二次第三次？早上的晨报是你们发的吧？还我把人打骨折了？行啊,你龘他妈给我把骨折那人找出来！找出来给我看看！不理你们还没完没了了！怎么个意思？现在你们画社长庞大兵又派刘刚跟踪监视我？谁给你们的权利！你们眼里还有没有王法？啊？要不是国安的同志通知我！我还不知道你们竟敢这么大胆子！” Dong Haitao said:, „Director Dong, this matter possibly is a misunderstanding.” 董海涛道:,“董主任啊,这件事可能是个误会。” „That line, we check well! Is look the misunderstanding!” Dong Xuebin made the telephone call. “那行,咱们就好好查一查！看看是不是误会！”董学斌一把挂了电话。 Nan Qi Morning Post headquarters. 南起晨报总部。 Puts down cell phone, the Dong Haitao pressure is very big, wants, only a scandal of track state cadre, he can also press reluctantly, may hear that the matter involved National Security, Pang Dabing and Liu Gang family/home is sealed up by the National Security person, matter makes to the present, Dong Haitao has not known that had anything. 放下手机,董海涛压力很大,要单是一个跟踪国家干部的丑闻,他还可以勉强压一压,可听说事情涉及到了国安,庞大兵和刘刚的家都已经被国安的人查封了,事情闹到现在,董海涛还不知道发生了什么。 Dong Haitao could not sit still, immediately related through the relational and city National Security person, how wants first to be clear about Pang Dabing they. 董海涛坐不住了,马上通过关系和市国安的人联系了一下,想先清楚庞大兵他们到底怎么了。 Because Dong Haitao is the Nan Qi Morning Post president, the opposite party also disclosed that to his something, Pang Dabing and Liu Gang on suspicion of being engaged in the spy worked, had been arrested. 因为董海涛是南起晨报的社长,对方也就透露给了他一些事情,庞大兵和刘刚涉嫌从事间谍工作,已经被拘捕了。 Spies? 间谍？ Dong Haitao is so shocked they broke out in a cold sweat, frames the Dong Xuebin news, he has not participated, what therefore not clear Pang Dabing and Liu Gang do today, heard Pang Dabing they possibly are the spies, probably also tracked National Security first-in-command, Dong Haitao had almost not given to scold Pang Dabing their ancestors, Nan Qi Morning Post senior leadership and reporter, if truly participated in the spy working, that Dong Haitao this president can not have the responsibility? If so, his official clothes could not preserve, can National Security take action to their newspaper office? 董海涛惊出了一身冷汗,陷害董学斌的新闻,他并没有参与,所以不清楚庞大兵和刘刚今天搞出了什么,一听说庞大兵他们可能是间谍,好像还跟踪了国安一把手,董海涛就差点没把庞大兵俩人八辈祖宗都给骂了,南起晨报的高层领导和记者如果确实参与间谍工作,那董海涛这个社长能没责任吗？如果真是这样,他这身官衣也保不住了,国安会不会连带对他们报社采取行动？ mother's cunt! 麻痹！ How to spread on this matter! 怎么摊上这个事儿了！ Dong Haitao is restless, clenches teeth, immediately holds the emergency meeting. 董海涛如坐针毡,一咬牙,马上召开紧急会议。 After ten minutes, in a newspaper office small conference room. 十分钟后,报社一间小会议室里。 Dong Haitao has a look at the newspaper office senior leadership present, the tone heavy say/way: „Told everyone a news, Pang Dabing and Liu Gang of our newspaper office, taking advantage of his position, on suspicion to the overseas divulging information, had possibly carried off by National Security.” 董海涛看看在座的报社高层领导,语气沉重道:“告诉大家一个消息,咱们报社的庞大兵和刘刚,可能利用职务之便,涉嫌向国外泄露情报,已经被国安带走了。” As soon as everyone listens, active/clever pulled out an cold air/Qi! 大家一听,也都俐抽了一口冷气！ Everyone was clear that Pang Dabing they had an accident, has not thought had/left such big matter unexpectedly! 谁都清楚庞大兵他们出事了,可没想到竟出了这么大的事！ One of them busy say/way: „President, is the news reliable?” 其中一人忙道:“社长,消息可靠吗？” Dong Haitao said: „Suspected, now possibly does not have the clear evidence, but they participated in track city country da peaceful bureau Bureau Chief Xu and Guangming Subdistrict Director Dong matter have investigated thoroughly.” 董海涛道:“只是怀疑,现在可能还没有确切证据,但他们参与跟踪市国龘安局徐局长和光明街道董主任的事情已经查清了。” „This Pang Dabing! How......”, “这个庞大兵！怎么……”, „President, can involve the newspaper office?” “社长,会不会牵连到报社？” Dong Haitao has not said the sound, if investigates thoroughly, naturally will involve the newspaper office, will also involve each leader, „everyone said that how should process.” 董海涛没言声,如果查清,当然会牵连到报社,甚至还会牵连到他们每一个领导,“大家说说吧,该怎么处理。” No one spoke. 没人说话。 Dong Haitao looks to left side one person, „Old Zhou, do you look?” 董海涛看向左侧一人,“老周,你看呢？” Editor-in-chief Old Zhou hesitated the piece unexpectedly, „, although the matter has not investigated thoroughly, but our newspaper office must indicate the attitude, must work out a disposal recommendation as soon as possible, I looked, first double opens Liu Gang, no matter what, tracks the National Security leadership, this cannot be justified.” Liu Gang is an immaterial person, everyone nods. Old Zhou does ” „that side” first suspend as for President huge? After reporting, discharges? ” The espionage has not carried out, cannot do with this by the head, but the track state cadre, this reason can bring to dismiss them. 总编辑老周沉吟了片竟,“虽然事情还没查清楚,但咱们报社也得表明态度啊,得尽快拿出一个处理意见,我看,先把刘刚双开吧,不管怎样,跟踪国安领导,这就说不过去。”刘刚是无关紧要的一个人,大家都点点头。老周一顿”“至于庞社长那边”先停职？上报后开除公职？”间谍罪没有落实,不能用这个做由头,但跟踪国家干部,这个理由就可以拿来开除他们了。 This saying went speaking of the Dong Haitao heart, pounds on the table, „good, manages! Does everyone look?” 这话说到董海涛心坎里去了,一拍桌子,“好,就这么办！大家看呢？” Other person of oppositions, have not related the good person is still silent with Pang Dabing even, suspected espionage, but now too much talk leads to slips of tongue, if helps Pang Dabing speak, unavoidably will make one hold the words to ridicule about, yo, do you relate well with Pang Dabing? God knows National Security person next can look for them! 其他人没有一个反对,就算一些跟庞大兵关系不错的人也是闭口不言,涉嫌间谍罪,现在可是言多必失,如果帮着庞大兵说话,难免会让人抓住话柄,哟呵,你跟庞大兵关系不错啊？天知道国安的人下一个会不会找上他们！ The proposal was passed quickly! 提案很快被通过了！ Nan Qi Morning Post several leaders know, Pang Dabing and Liu Gang, must make the newspaper office pretend non-involvement the relations with them as soon as possible, in order to avoid being involved, even if investigates thoroughly them finally is not within seeks, that newspaper office will not want them, now rather letter/believes its has not credibly its does not have, this incident itself/Ben is Pang Dabing and Liu Gang annoys let alone, the matter of surveillance state cadre, happen to comes out to do with them ding, confession. 南起晨报的几个领导都知道,庞大兵和刘刚,必须要让报社跟他们尽快撇清关系,以免遭到牵连,就算最后查清他们不是间谋,那报社也不会要他们了,现在是宁可信其有不可信其无,更何况这次事端本就是庞大兵和刘刚惹出来的,监视国家干部的事儿,正好拿他俩出来做一叮,交代。
To display comments and comment, click at the button