City National Security. 市国安。 Three offices. 三处办公室。 Xu Yan orders, several National Security staff are detaining the Liu Gang stand, Liu Gang was anxious, shakes the upper arm to struggle desperately. 徐燕一声令下,几个国安工作人员就押着刘刚站了起来,刘刚急了,晃悠着膀子死命挣扎着。 „Drops! Your this is falsely accuses! Falsely accuses!” “放手！你们这是诬陷！诬陷！” „You sell the information, we will investigate thoroughly.” “你有没有售卖情报,我们会查清楚的。” „Checks anything! I go overseas am the traveling! With the foreigner contact is also the job requirement! Lets loose me!” “查什么！我去国外是旅游的！跟外国人接触也是工作需要！放开我！” „Was not you said that anything was anything, starting today, you coordinated our political examination.” “不是你说什么就是什么的,从今天开始,你配合我们政治审查吧。” „Has not related with me! You caught the wrong person! I have not really tracked you! How saying that believe!?” “跟我没关系！你们抓错人了！我真没跟踪过你们！怎么说称们才信啊！？” „How you said uselessly, the fact is anything, our know a little inventories to understand that what you need is only the coordination, you know, does, all told us.” Then, Xu Yan is hinting waving. “你怎么说都没用,事实是什么,我们会一点一点查明白的,你需要的只是配合,把你知道的,所做的,全都告诉我们。”说罢,徐燕示意着挥挥手。 The staff who two are detaining Liu Gang shouted: „Walks quickly!” 两个押着刘刚的工作人员喝道:“快走！” Xu Yan one side head, was saying to three Division Head: „A while confirmed the matter blow-by-blow account finally, asks who again he was pulls strings.” 徐燕一侧头,对着三处处长道:“一会儿把事情详细经过最后确认一遍,再问问他是谁指使的。” „Understood.” Three Division Head nod. “明白。”三处处长点点头。 The gate opens, was shouting Liu Gang was brought. 门一开,大喊着的刘刚被带了出去。 The Liu Gang leg was soft, finally knew fearing, if gives him again an opportunity, kills Liu Gang will not look for Dong Xuebin troubled, he also understands now finally, Dong Xuebin is not no root duckweed, this he has the background, is not a young reporter can stir up, National Security, is city National Security, let alone the Liu Gang newspaper office acted, even if in the area acts, some city people act, fears cannot have an effect, National Security this type of department wants to come is very independent, even city Duke da secure Ju still inserts not going in hand, his time was really planted., Let Dong Xuebin to the pit, even Liu Gang was not clear, when the matter came to light to, can be detained in National Security for a lifetime? Thinks of here, Liu Gang is afraid, on the cheek was also pale several points! 刘刚腿都软了,终于知道了惧怕,要是再给他一次机会,打死刘刚也不会去找董学斌的麻烦了,他现在也才终于了解,董学斌不是无根浮萍,这丫是有背景的,不是自己一个小记者能惹得起的,国安,还是市国安,别说刘刚自己报社出面了,即便区里出面,市里有人出面,怕也起不了什么作用,国安这种部门想来是非常独立的,就算市公龘安局也插不进去手,他这次是真栽了,让董学斌给坑了一道,甚至刘刚都不清楚,等事情水落石出要何年何月了,难道要被押在国安一辈子？想到这里,刘刚就不寒而栗,脸蛋上又惨白了几分！ After a half hour . 半个小时后。 Nan Qi Morning Post, vice-president office. 南起晨报,副社长办公室。 The knock resounds, „does President huge, you look for me?” 敲门声响起,“庞社长,您找我？” „Did Liu Gang come back?” “刘刚回来了吗？” „Oh, but also no, at noon went out.” “噢,还没有,中午就出去了。” „Knew, when his coming back makes his standing look for me.” “知道了,等他回来让他立度找我。” „...... Good.” That person closed. “……好。”那人就关门出去了。 Before Pang Dabing computer, demonstrates tomorrow the typesetting and news of morning paper, most reportages come today, exposes Dong Xuebin report Pang Dabing also to prepare within first to publish a draft today, but, Pang Dabing is frowning and made a phone call, honk toot toot, the staccato, the Liu Gang number will unable to make a connection unexpectedly, this is Pang Dabing has hit fifth, had also related obviously before, how to do? Closed down did not have the signal? Didn't cell phone have the electricity? The draft also waits for Liu Gang to write! Played to be missing? 庞大兵电脑前显示的正是明天晨报的排版和新闻,大部分新闻报道都是在今天出炉的,揭露董学斌的报导庞大兵也准备今天之内先出一个稿子,可是,庞大兵皱着眉头又打了一个电话,嘟嘟嘟,断音,刘刚的号码竟然打不通,这已经是庞大兵打过的第五个了,明明之前还联系过的,怎么搞的？关机了还是没信号？或者手机没电了？稿子还等着刘刚去写呢！玩上失踪了？ Had/Left half? 难道出半了？ Pang Dabing shakes the head slightly, thought that cannot, Liu Gang do so many year of reporters, is very smart, said again, can have an accident? 庞大兵微微摇头,觉得不太会,刘刚干了这么多年记者,还是挺机灵的,再说了,能出什么事？ Has a look at the table, the time also early. 看看表,时间还早。 Pang Dabing also no longer thought blindly, remembers when Liu Gang last telephone has said that checked some Dong Xuebin matters, should discover that waited for Liu Gang to come back, if really can grasp some Dong Xuebin negative reports, that Pang Dabing also had no need to create a false impression the news to frame him, can use, why with false? Even if some above people are supporting to Pang Dabing, unnecessary trouble Pang Dabing does not want to moisten, if anything has not checked, Pang Dabing ponders over from hitting the person incident starts, provokes the popular indignation, same can black Dong Xuebin. 庞大兵也就不再瞎想了,记得刘刚最后一个电话时说过,查到了一些董学斌的事,应该是有所发现,那就等着刘刚回来吧,如果真能掌握一些董学斌的负面新闻,那庞大兵也用不着造假新闻陷害他了,能用真的,何必用假的？就算上面有人给庞大兵撑着,不必要的麻烦庞大兵也不想沾,如果万一还是什么都没查到,庞大兵就琢磨着还是从打人事件上入手吧,激起民愤,一样能黑了董学斌。 Suddenly, outside hears the rapid sound of footsteps. 忽然,外面传来急促的脚步声。 „Un? Whom do you look for?” “嗯？你们找谁？” „Pang Dabing in?” “庞大兵在不在？” „Looks for President huge? Do you have the appointment? Harm! Wait! Do you do!” “找庞社长？你们有预约吗？误！等等！你们干什么！” Then the office gate was opened, walked four plainclothes men, behind also followed the staff of that newspaper office, wants to block has not actually blocked them ” „President huge, they”, 然后办公室门就被人一把拉开了,走进来了四个便衣男子,后面还跟着那个报社的工作人员,想拦却没拦住他们”“庞社长,他们”, Pang Dabing twists the brow, „what person?” 庞大兵拧拧眉头,“什么人？” The plainclothes man tone of lead said stiffly: „Is Pang Dabing?” 带头的便衣男子语气生硬道:“是庞大兵吧？” „You said!” Pang Dabing has some anger, this matter he meets were many, the matter that any others who for example which report exposes are not willing to see, some people will look for trouble to find him, therefore facing this and person, Pang Dabing also has nothing politely ” „I have no free time now! You go out! Outside rest area is waiting!” Then, lowers the head to continue the work, hand is signing the document, the rack is very big. “你说呢！”庞大兵带着些火气,这种事情他遇见的多了,比如哪篇报导揭露的些什么别人不愿意看到的事儿,都会有人找麻烦找到他,所以面对这和人,庞大兵也没什么客气的”“我现在没空！你们出去！外面休息区等着！”说罢,低头继续办公,手里签着文件,架子很大。 Plainclothes men's false smile say/way: „ Perhaps could not wait, you have no free time also to have free time today. 便衣男子皮笑肉不笑道:“恐怕等不了了,你今天没空也得有空。 ” Turns the head saying:, „Little Liu, his document!” ”转头道:,“小柳,查查他的证件！” "Un." nearby man moves forward to meet somebody immediately. “嗯。”旁边一男子立刻迎上去。 „Do you do!” A Pang Dabing complexion anger, was cold the eye to stand. “你们干什么！”庞大兵面色一怒,冷着眼睛就站了起来。 That asked the Little Liu plainclothes man to pay no attention to him, put out a hand to touch the Pang Dabing pocket mouth. 那叫小柳的便衣男子理也不理他,上去伸手摸庞大兵的兜口。 The malaria big warfare, shoved open him. 疟大兵火了,一把推开他。 But that Little Liu eyelid has not jumped, the wrist turns, used one simply captures, in the Pang Dabing miserable call him pressed directly on the table, bumped, the Pang Dabing head hit in a desktop document, the ink that these have not done thoroughly moistened immediately on his face! 可那小柳眼皮都没跳,腕子一扭,用了一个简单的擒拿,在庞大兵的惨呼声中直接将他压在了桌上,碰,庞大兵脑袋撞在了桌面的一份文件上,那些还没干透的钢笔水顿时沾在了他脸上！ The Pang Dabing anger however said: „Also dares to come our newspaper office to act unruly? Called security guard! security guard!” 庞大兵怒然道:“还敢来我们报社撒野？叫保安！保安！” Entrance newspaper office that person looked, hurried to run. 门口报社那人一看,慌忙跑了。 Little Liu turned out a wallet finally, opens reads the da share card, sets up the military to walk to give to lead that person, „ right, is Pang Dabing. 小柳终于翻出了一个皮夹子,打开一看身龘份证,立武走回去交给带队那人,“没错,是庞大兵。 Leading middle-aged man nods, „belt/bring goes back!” 带头的中年人点点头,“带回去！” And they come up to detain the person immediately. 其中俩人立刻上去押人。 Leading middle-aged man also said: „Leaves behind a person again, from beginning to end searches, protects the good scene, do not make anybody come.” 带头的中年人又道:“再留下一个人,从头到尾搜一搜,保护好现场,不要让任何人进来。” „Understood.” A person took the white gloves, immediately started according. “明白。”一人带上了白手套,马上开始按查了。 Pang Dabing one startled, stupidly also sees again is not right, „you are......” 庞大兵一惊,再傻也看出不对了,“你们是……” middle-aged man has a look at him, raises hand a bright document, „garden is peaceful! Follows us!” 中年人看看他,扬手一亮证件,“园安的！跟我们走吧！” National Security? Pang Dabing ignorant, ends the shed not clear what's the matter, what does the National Security person grasp his? 国安？庞大兵懵了懵,完舍不明白怎么回事儿,国安的人抓他什么？ Soon, in Nan Qi Morning Post came in two car(riage)s, one group of people entered the Pang Dabing office, another group of people went to the Liu Gang desk, started the search work. At the same time, had to rest the person in family quarters also to make the phone call to the colleagues of newspaper office today surprisedly, said that the dormitory came the National Security person, the family/home of vice-president and reporter searching , the battle formation made very in a big way. 不多时,南起晨报里又进来了两辆车,其中一拨人进了庞大兵的办公室,另一拨人去了刘刚的办公桌,开始了搜查工作。同一时间,有今天休息在家属宿舍的人也惊讶地给报社的同事打来了电话,说宿舍这边来了国安的人,把副社长和一个记者的家给搜了,阵势弄得很大。 Vice-president huge was taken away by National Security! 庞副社长被国安带走了！ Liu Gang Liu record looked that probably was also grasped by National Security! 刘刚刘记看好像也被国安抓了！ Nan Qi Morning Post high and low in an uproar, looks is taken Pang Dabing of car(riage), the look stunned, what matter this violated? 南起晨报上下一片哗然,看着被带上车的庞大兵,眼神都错愕不已,这是犯了什么事儿了？ City National Security. 市国安。 Furious Pang Dabing was taken into an office. 怒不可遏的庞大兵被带进了一间办公室。 In the room, Xu Yan sits in the first position, side is three Division Head and other National Security staff. 屋里,徐燕坐在正首位置,旁边是三处处长和其他国安工作人员。 Pang Dabing is very annoyed, with no reason at all oneself grasping, came the newspaper office to make an arrest on a grand scale, noisy noisy, this do not make to be smelly his reputation? Always is Lane Pang Dabing smelly others, when was one's turn he himself to cross, „why did you make an arrest? I am law-abiding! Has not handled the matter of harm country! How to be annoying your National Security? Also makes an arrest? Searches for the family/home?? Told you! Today must give me an explanation! Otherwise this matter has not ended!” On Pang Dabing mouth horizontal, actually also somewhat beats a drum at heart. 庞大兵很恼火,无缘无故就把自己给抓了,还是大张旗鼓地来了报社抓人,闹的沸沸扬扬,这不是要弄臭他的名声吗？从来都是庞大兵臭别人,什么时候轮到他自己过了,“你们凭什么抓人？我奉公守法！从来就没做过危害国家的事情！怎么惹着你们国安了？还抓人？搜家？啊？告诉你们！今天必须给我一个解释！否则这事儿没完！”庞大兵嘴上横,其实心里也有些打鼓。 Why three Division Head have a look at him ” „to catch you, yourself understand!” 三处处长看看他”“为什么抓你,你自己心里明白！” „I am not clear!” Pang Dabing cold sound said. “我不明白！”庞大兵冷声道。 „Ok, I reminded to you.” Three Division Head said:, „Is Liu Gang your younger male cousin?” “行,那我就给你提提醒。”三处处长道:,“刘刚是不是你的表弟？” „”, Yes. ” Pang Dabing said:, „What's the big deal?” “”,是。”庞大兵道:,“那又怎么了？” „Forenoon in the afternoon, the telephone conversation record on Liu Gang cell phone has had your three telephones, what name were your Liu Guaqu to make?” “午前午后,刘刚手机上的通话记录有过你三次电话,你叫刘刮去做什么了？” Pang Dabing police slow, „does official business, telephone also to violate the law? That is a matter of explanation day of news draft, I have not called him to make anything.” 庞大兵警慢了起来,“公事而已,打电话还犯法吗？就是说一说明天新闻稿子的事情,我可没叫他做过什么。” „Right? But according to our knowledge is actually not this.” Three Division Head look on the table, turns out a material to lose to him, „look, this is the record of Liu Gang, he said that investigates Director Guangming Subdistrict Office the Dong Xuebin matter, is you pulls strings his!” “是吗？可据我们了解的情况却不是这样啊。”三处处长手在桌上找了找,翻出一份材料丢给他,“自己看,这是刘刚的笔录,他说调查光明街道办主任董学斌的事情,是你指使他的！” In the Pang Dabing heart hates, mother's cunt, this Liu Gang does anything, raises me to do, „I do not know! This is he independently decides? He has not told me, I am not clear.” He also knows, the follow-up state cadre is illegal. 庞大兵心中一恨,麻痹,这个刘刚搞什么,提我干什么,“我不知道！这是他自作主张的吧？他没跟我说过,我也不清楚。”他也知道,跟踪调查国家干部是违法的。 Three Division Head pull the face saying: „You did not acknowledge that are not related, the evidence we have in any case.” Said, he takes up a material ” „, in Liu Gang enters Nan Qi Morning Post period, you and he relate closely, is not only in the work, you are the relatives, un, does not fear to tell you, Liu Gua this afternoon on suspicion of the moving surveillance our city country da peaceful bureau Bureau Chief, had been controlled by us.” 三处处长扳着脸道:“你不承认也没关系,反正证据我们已经有了。”说完,他又拿起一份材料”“在刘刚进入南起晨报的期间,你和他关系密切,不仅仅是工作上,你们还是亲戚,嗯,也不怕告诉你,刘刮在今天下午涉嫌跟踪监视我们市国龘安局局长,已经被我们控制了。” Surveillance city National Security first-in-command? 监视市国安一把手？ How Pang Dabing possibly does not know whether to laugh or cry ” „!” 庞大兵啼笑皆非”“怎么可能！” Liu Gang is timid, Pang Dabing is certainly clearest. 刘刚胆儿小,庞大兵当然最清楚不过。 Tracks the National Security person? Even if Pang Dabing own courage to Liu Gang, Liu Gang does not dare to do! 跟踪国安的人？就算把庞大兵自己的胆子给刘刚,刘刚也不敢干啊！ Three Division Head said: „Is impossible? You are refuse to be convinced until one is faced with grim reality, ok, that shows you!” 三处处长道:“不可能？你这是不见棺材不掉泪啊,行,那就给你看看！” Then, evidence are placed in Pang Dabing at present! 接下来,一份份证据摆在了庞大兵眼前！ Track lens that the monitoring records...... ” 监控录像上的跟踪镜头……” On Liu Gang camera Xu Yan multiple face feature articles...... ” 刘刚相机上徐燕多次的脸部特写……” The place main strength took Liu Zhou telephone, looking at these evidence he can for Liu Gua really be the long skill, truly is proven, frightening, was in that time telephone, Liu Gang told Pang Dabing him to track Dong Xuebin and a woman, wants to stress the evidence that they committed adultery evidently, added their stealthy definitely had the matter, obviously...... ” 要不是座大兵接过刘洲的电话,看了这些证据他都得以为刘刮真是长本事了,确实是证据确凿,让人心惊胆战,可是那时的电话里,刘刚却告诉了庞大兵他在跟踪董学斌和一个女人,看样子是想抓他们通奸的罪证,还说他们鬼鬼祟祟的肯定有事儿,显然……” The gadget that Liu Gang that lacks the mind was Yin! 刘刚那缺心眼的玩意儿是让人阴了！ Is coordination that Dong Xuebin and National Security person plays! 是董学斌和国安的人打的配合！ This matter nun from the beginning is a snare! Is waiting for Liu Gang and his Pang Dabing toward in facing set! 这事尼一开始就是一个圈套！就等着刘刚和他庞大兵往里面钻呢！ Pang Dabing obtained one to let his shocking conclusion quickly, the complexion big change, matter, if were really this, if the opposite party bit to death does not put, but also takes the ironclad proof, they had 100 to open mouth do not talk clearly! 庞大兵很快就得出了一个让他震惊的结论,脸色大变,事情如果真是这样,对方如果咬死不放,还拿着铁证,他们是有一百张嘴也说不清楚了啊！