At noon. 中午。 12 : 30. 十二点半。 The Subdistrict Office book plaster records the office to be firm, Dong Xuebin and Liu Gang fire da taste is confronting fully. 街道办书垩记办公室坚,董学斌和刘刚火龘药味十足地对峙着。 Liu Gang is smiling from beginning to end, brushes to write down „Director Dong in the book with the fountain pen, your saying said is not right, do we abuse the authority to fan the common people? Depending on your saying, I can consider you to slander, I am a reporter, we have our discipline, since you came to Nanshan District, has the event that were many to beat the common people, we are also the realistic reports, records to consider in Minzhong to know the fact, your words I can understand, you acknowledged hit the common people, and secure? Right?” 刘刚自始至终都在笑着,用钢笔刷刷在本子上记下来“董主任啊,你这话说的就不对了吧,我们滥用职权扇动老百姓？就凭你这话,我就能告你诽谤了,我是记者,我们有我们的纪律,自从你来了南山区以后就发生了不少起殴打老百姓的事件,我们也是实事求是的报导,把事实记录下来告于民众知道,你的话我可不可以这么理解,你承认打老百姓了,而且有恃无恐？对吧？” The Dong Xuebin anger instead laughs at „me to acknowledge that extremely hits the common people? Does your which ear hear?” 董学斌怒极反笑“我承认打老百姓？你哪个耳朵听到的？” „I understood in any case, not?” Arrived just said. “反正我是这么理解的,不是吗？”到刚道。 „Do you understand? I may really admire your understanding ability!” “你理解的？那我可真佩服你的理解能力！” „thank you, since you acknowledged that the tomorrow's morning paper we will continue to make the report in this aspect, our newspaper office has the duty to want justice for the common people.” The Liu Gang serious say/way, he most excels quotes out of context, being able dispute to have, even if the Dong Xuebin anything words did not say, since the newspaper office set the tune, Liu Gang can still be fabricated, reckless Bian writes in the newspaper report, in any case the newspaper office is their, how to write is Liu Gang decides, even if Dong Xuebin 78 open mouth when the time comes does not talk clearly, no one letter/believes him. “谢谢,那既然你承认了,明天的晨报我们会继续做这方面的报导的,我们报社有义务为老百姓讨一个公道。”刘刚一本正经道,他最擅长的就是断章取义,把没的说成有的,就算董学斌什么话都不说,报社里既然定了调子,刘刚也能无中生有,胡编一通写在新闻报导上,反正报社是他们的,怎么写是刘刚说了算,即便董学斌到时候有七八张嘴也说不清楚,没人信他。 Fabricates the new boudoir? 捏造新闺？ This score person, if creates a false impression the District Mayor Yuehua news, he does not dare to the Liu Gang 100 courage. 这得分人,如果造假月华区长的新闻,给刘刚一百个胆子他也不敢。 But Dong Xuebin? He offended the area leaders, even their Nan Qi Morning Post forge fact, no one will still speak for Dong Xuebin, even the area leader may push the boat along, therefore Liu Gang takes advantage. 可董学斌呢？他把区领导都得罪了个遍,就算他们南起晨报伪造事实,也没人会替董学斌说话,甚至还有区领导或许会顺水推舟,所以刘刚才有依仗。 Dong Xuebin has a look at him „you , if not say the logical expression that gets the hell out.” 董学斌看看他“你要是连人话都不会说,那就滚蛋吧。” Liu Gang smiles, in this on wrote several „Director Subdistrict Office to curse at people, I remembered, ok, that today interviews here, Director Dong, in the newspaper will see tomorrow.” 刘刚一笑,在本上写了几笔“街道办主任骂人,我记下了,行了,那今天就采访到这儿,董主任,明天报纸上见。” Dong Xuebin said: „Liu Gang, I deliver you finally a few words, who my Dong Xuebin is, you investigate should be very clear, if in your hand has ironclad evidence, my what did not say, but if some people falsely accuse me, wants to toss about me, that sorry, my Dong Xuebin is not easy target, now looks like you and your cousin Pang Dabing is not clear? It is not all right clearly, later you were clear.” 董学斌道:“刘刚啊,我最后再送你一句话,我董学斌是什么人,你调查的时候应该很清楚了,如果你手上有真凭实据,我什么也不说,可如果有人诬陷我,想折腾我,那就对不起了,我董学斌不是个软柿子,现在看来你和你表哥庞大兵都不清楚啊？不清楚没事儿,以后你就清楚了。” „Threatens me?” Liu Gang one happy ” „line, tomorrow in the newspaper some will write, Director Dong, thank you you to the coordination that I interviewed, the tomorrow's news I will write well.” “威胁我是吧？”刘刚一乐”“行,明天报纸上又有的写喽,董主任,谢谢你对我采访的配合,明天的新闻我会好好写的。” Dong Xuebin smiles „to hope you also to have the opportunity to write.” 董学斌笑笑“但愿你还有机会能写出来吧。” „Said goodbye.” Liu Gang took the thing to turn around to walk. “告辞了。”刘刚拿着东西转身就走了。 Had/Left Subdistrict Office, Liu Gang turn head contemptuously looked at the eye toward the building of office, arrived at the roadside in not far away to go to the car(riage) to sit. He sees Dong Xuebin today, but not only wants to fabricate the report taking advantage of the Dong Xuebin words, the main purpose thinks ji gets angry Dong Xuebin, the air/Qi he, surnamed Dong , however works is so impulsive, often hits the person, if Dong Xuebin if can begin to hit itself at the scene, Liu Gang also had no need to fabricate reported that can this fact attain the front-page news, Director Subdistrict Office will beat up the reporter tomorrow? agrees secure pulls the person eyeball, who thinks that Dong Xuebin is so calm, from beginning to end with not beginning meaning, this disappoints Liu Gang. 出了街道办,刘刚回头往办事处的大楼轻蔑地看了眼,走到不远处的路边去了车坐上去。他今天来见董学斌,可不仅仅是想要借着董学斌的话捏造些报导,主要目的还是想ji怒董学斌,气气他,姓董的既,然做事这么冲动,动不动就打人,如果董学斌要是能当场动手打了自己,刘刚也用不着捏造报导了,这个事实就能拿到明天头版新闻,街道办主任打记者？肯安扯人眼球,但谁想董学斌那么冷静,自始至终都没有用动手的意思,这让刘刚很失望。 líng líng líng, cell phone sound. 铃铃铃,手机响了。 Liu Gang answered "Hello immediately, the cousin. ” 刘刚马上接听“喂,表哥。” Pang Dabing of that head said: „What kind of?” 那头的庞大兵道:“怎么样了？” „Just interviewed Dong Xuebin, obtained many things, enough tomorrow wrote one edition again.” “刚采访了董学斌,得到了不少东西,足够明天再写一版了。” „Un, matter that Dong Xuebin hits the person severe wound after all also somewhat empty, the bone fracture news was also the victim's family member speaks thoughtlessly, no hospital showed that if can the pick-up point be best to Dong Xuebin disadvantageous evidence that you tried harder again, in any case also some day time, if really did not have, published with the beforehand matter again directly.” “嗯,董学斌打人重伤的事情毕竟还有些虚,骨折的消息也是受害者家属随口说的,没有医院证明,所以如果能多收集点对董学斌不利的证据那就最好了,你就再加把劲儿,反正还有一天时间呢,如果实在没有了,再拿之前的事儿直接发表吧。” The Liu Gang smile said: „Good, I investigate the investigation again, did not fear that he does not have the issue.” 刘刚微笑道:“好,那我再调查调查,不怕他没问题。” Pang Dabing nods „, only if his anything does not do, so long as is the person of working, does not fear unable to seek out the issue, found enlarged to him infinitely, this you were clear.” 庞大兵点点头“嗯,除非他什么也不做,只要是做事的人,就不怕找不出问题,找到了就给他无限放大,这个你清楚。” „I understand the cousin.” “我明白表哥。” „That gave you, must handle.” “那交给你了,务必办好。” „......” Good. ” “……”好。” Actually after such long follow-up study, Liu Gang has discovered, Dong Xuebin this person works to seem like wicked, in fact was very reasonable, he gets angry each time kills the four directions were he are occupying the principle the time greatly, but Liu Gang may, no matter that since must pick a bone from an egg, how that can seek out the issue to him, hehe smiles, Liu Gang sat to the car(riage) in the point cigarette pulled out, was very leisurely and carefree. 其实经过这么久的追踪调查,刘刚早就发现了,董学斌这人做事看似缺德,实际上很讲道理,每次他发火大杀四方都是他占着理的时候,不过刘刚可不管那个,既然要鸡蛋里挑骨头,那怎么都能给他找出问题来,呵呵笑了笑,刘刚坐到车里点上了一支烟抽,很悠闲。 In addition. 另边。 In office. 办公室里。 Anger Dong Xuebin was managing the clothes collar to the mirror filled with, Liu Gang this villain, he will not let off, if also hugged to consider the lesson to teach before to publish Liu Gang and Nan Qi Morning Post thoughts, present Dong Xuebin changed the idea, he takes a move of fatality, making Liu Gang this whole life unable to stand up from failure. 满腔火气的董学斌对着镜子理了理衣服领子,刘刚这种小人,他不会放过,要是之前还抱着想教训教刊刘刚和南起晨报的心思,现在的董学斌则改了主意,他要一招致命,让刘刚这辈子也翻不了身。 Clarified must frame me? 摆明了要陷害我？ Also works as my surface to clamor the provocation? 还当着我面儿叫嚣挑衅？ Ha ” you are not court death! You really do not know who my Dong Xuebin is!? 哈”你们丫不是找死吗！你们是真不知道我董学斌是谁啊！？ Fights the endless enjoyment, Dong Xuebin is that being bolder with each setback person, others more toss about him, the Dong Xuebin vigor is bigger, he never fears anybody's provocation! 与人斗其乐无穷,董学斌就是那种越挫越勇的主儿,别人越折腾他,董学斌精神头就越大,他从来不惧任何人的挑衅！ Isn't convinced? 不服气？ Then fights one fight on his mother! bro makes you be convinced! 那就他妈斗一斗！哥们儿让你们丫服气！ Suddenly, the office gate opened, Zhou Yanru did the half step enter room ” „director, the Nan Qi Morning Post person comes?” 蓦然,办公室门开了,周艳茹快步走进屋”“主任,南起晨报的人来了？” Dong Xuebin un „came with a smile, a very rampant reporter, clear(ly) knows that is not the fact, but also clarifies to tell me to continue to publish in a newspaper, you said that this isn't the joke?” 董学斌笑着嗯了一声“来了,很嚣张的一个记者,明知道不是事实,还摆明告诉我要继续登报,你说这不是笑话吗？” Zhou Yanru is angry: „This group of reporters! Was simply lawless! Director, we pass on section that side” to wave the hand with secure, the Dong Xue city said with a smile pale: „ Is all right Sister Zhou, goes back to work, the big matter, I processed to be good, if their Nan Qi Morning Post tomorrow can also create a false impression the news, I must admire them, ok, I went out. 周艳茹恼道:“这帮记者！简直是无法无天了！主任,咱们是不是跟安传部那边”摇摇手,董学城淡笑道:“没事儿周大姐,回去工作吧,多大点儿的事儿啊,我去处理一下就行了,他们南起晨报明天要是还能造假新闻,那我都得佩服他们了,行了,我出去一趟。 Listened to this saying, Zhou Yanru on heart in certain, she admires Dong Xuebin this point, do not visit others to be young, may actually be able to support the matter, like the senior director of former street, feared that troublesome and incident, the street has an accident each time, the senior directors must have a headache look distressed, feign illness the matter that asks for leave also to do, can look at others Little Director Dong again? Not only does not dislike troublesome, hey, meets the matter also to win the full of energy appearance each time, probably looks forward to others to ask him to trouble, worthily is Nanshan District biggest thorn head, the idea is different from the average person! Zhou Yanru recalls she had seen all officials, the Director Dong such combative state cadre, but also is really first. 听了这话,周艳茹就心中一定,她就佩服董学斌这一点,别看人家年纪轻轻,可却能撑得住事儿,像以前街道的老主任,就怕麻烦和事端,每次街道一出事,老主任都得头疼地愁眉苦脸,装病请假的事情也不是没干过,可再看人家小董主任呢？不但不嫌麻烦,嘿,每次遇见事儿还都一赢精神抖擞的样子,好像巴不得别人来找他麻烦呢,不愧是南山区最大的刺头,想法都跟一般人不一样！周艳茹回忆了一遍她见过的所有官员,董主任这么好斗的国家干部,还真是头一个。 Dong Xuebin took the thing to go downstairs, holds the cayenne to have the street yard, according to the address of Liu Gang Xu Yan gave drives past, in the brain thought deeply about this time to use what method. 董学斌拿上东西就下了楼,开上卡宴出了街道大院,照着徐燕给的刘刚家的地址开过去,脑子里思索着这回该用什么手段。 With that move? Too cheap he? 用那招？太便宜他了吧？ That move? It is not good to implement! 那一招呢？不好实施啊！ This move? Also is not good! 这招？也不行吧！ Liu Gang and Pang Dabing, Dong Xuebin is very greedy, wants to give to put to die i places them, the idea that he gives people a hard time were too many, suddenly somewhat worries actually, has not thought idea that anything kills two birds with one stone. 刘刚和庞大兵,董学斌很贪心,想一口气把他们俩都给置于死i地,他整人的主意太多了,一时间倒是有些发愁,也没想到什么一箭双雕的主意。 Is opening driving, a Dong Xuebin suddenly brow wrinkle, well, many years of under custom that in National Security and Duke da care, making his power of observation very careful, in the rear view mirror, a red S Xiali caused the Dong Xuebin police to hate, if memory serves, this car(riage) already with his three crossroads? 开着开着车,董学斌忽然眉头一皱,咦了一声,多年在国安和公龘安养成的习惯下,让他观察力很仔细,后视镜里,一辆红s的夏利车引起了董学斌的警恨,如果没记错的话,这辆车已经跟了他三个路口了吧？ Accidentally is intentionally? 偶然还是故意的？ Dong Xuebin is probing one dozen of steering wheels, fell a direction, turns a crossroad of side. 董学斌试探着一打方向盘,掉了个方向,拐进一个旁侧的路口。 One minute...... ” 一分钟……” Two minutes...... ” 两分钟……” Three minutes...... ” 三分钟……” Xiali vanished, has not seen the car(riage) shadow again. 夏利消失了,没有再看到车影。 While Dong Xuebin felt he thought mistakenly time, the next crossroad, Xiali appeared in the tailstock of cayenne unexpectedly, but was actually away from a car(riage), hid in behind, this was Dong Xuebin is also sharp-eyed, changes others unable to discover, will not have the thoughts to pay attention. 然而正当董学斌觉得他想错了的时候,下一个路口,夏利居然又出现在了卡宴的车尾,不过却隔着一辆车,隐藏在了后面,这也就是董学斌眼尖,换了旁人根本发现不了,也不会有心思去注意。 Do some people track me? 有人跟踪我？ Is the track skill good? 跟踪技巧还不错？ Yo drinks, strange matter has year after year, today are very many! 呦喝,怪事年年有,今天特别多啊！ Dong Xuebin grasped steadily the steering wheel, turned in front, looked at behind the eye while curve from the reflector the car license of Xiali, un? Somewhat looks familiar? Dong Xuebin twists the eyebrow, always thought where this Hebei Province license has seen, he remembered anything suddenly, fast mo had/left a paper, above recorded Xu Yan to tell his Liu Gang Pang Dabing information, had the license number. 董学斌握稳了方向盘,在前面又是一拐,趁着转弯的当口从反光镜里瞄了眼后面夏利的车牌,嗯？有些眼熟呀？董学斌拧拧眉,总觉得这个北河省的牌照在哪里见过,他突然想起了什么,快速mo出了一张纸,上面记录了徐燕告诉他的刘刚庞大兵的信息,其中也有车牌号。 Is the Liu Gang car(riage)! 是刘刚的车！ Although cannot see clearly the face of driving person, but the car license is actually Liu Gang! 虽然看不清开车人的脸,但车牌却是刘刚的！ Does this he also track me? Unexpectedly dares to track bro?? 这丫还跟踪我？居然敢跟踪哥们儿？？ Going too far was also mediocre, who hasn't selected hidden si? Even Dong Xuebin what matter does not have, to go shopping to buy to go shopping, but if observant and conscientious person wants to look for trouble, finding fault isn't easy? Which passer-by female waits for Dong Xuebin with but shoulder to shoulder catches a picture obsolete, reported that on can write Dong Xuebin to support the sweetheart, what international brand flagship store entrance also or and other Dong Xuebin got to time, photographs, even if Dong Xuebin has not gone, if the picture angle lane the trick, can still write Director Subdistrict Office to spend in the international brand shop in the news wantonly, whom such expensive/noble thing can deliver? To leadership? Bribing arm? Is mo is in any case black! This and technique Dong Xuebin saw a lot! The Liu Gang behavior is to put in the deathtrap Dong Xuebin simply, a leeway does not remain! 欺人太甚也不过如此了,谁没有点隐si？就算董学斌什么事儿都没有,逛逛商场买买东西,可如果有心人想找麻烦的话,找茬儿还不容易吗？等董学斌跟哪个路人女并肩而过时捕捉一张照片,报导上就可以写董学斌包养情人,又或者等董学斌走到什么国际品牌旗舰店门口的时候,照相一张,就算董学斌没进去,如果照片角度弄弄猫腻的话,也可以在新闻上写出街道办主任在国际品牌店大肆消费,这么贵的东西要送谁？给领导？贿胳？反正就是mo黑！这和手法董学斌见得多了！刘刚的行为简直就是要将董学斌置于死地,一点余地也不留了！ Good brat! 好小子！ You also played to become addicted! 你还玩上瘾了啊！ your mother's fucking cunt! bro this time must unable to kill you! My his mother with your surname! 麻了个痹！哥们儿这次要是弄不死你！我他妈跟你的姓！ Dong Xuebin facial expression yin, rarely sends such big anger, then inspires, looks at Dong Xuebin of rear view mirror to smile one! 董学斌脸s一yin,很少发这么大火气,然后吸了口气,望着后视镜的董学斌就笑了一声！ Good! With well! 好！跟得好！ bro was worrying that has not thought how is good to tidy up you! You also delivered!? 哥们儿正愁没想好怎么收拾你呢！你还送上门来了！？ Grandson! You died! 孙子！你丫死定了！ An idea of wicked floated the Dong Xuebin heart!!. 一个缺德的主意浮上了董学斌心头！！。