Forenoon. 午前。 Nan Qi Morning Post, an office. 南起晨报,一间办公室。 Vice-president Pang Dabing made a phone call, called in his younger male cousin Liu Gang the room. 副社长庞大兵打了一个电话,将他表弟刘刚叫到了屋里。 The gate opens, roughly 30 -year-old high and low Liu Gang walked, closes the door to say with a smile: „Cousin, I heard that in the morning that report, the people of area propaganda department did make the call to warn our newspaper office?” 门一开,约莫三十岁上下的刘刚走了进去,关上门笑道:“表哥,我听说早晨那篇报导,区宣传部的人来电话警告咱们报社了？” Pang Dabing un, thought otherwise saying: „Do not manage them, now Guangming Subdistrict Office takes the national reverence for elders model unit probably, immediately must go to the northern da Capital to hold the commendation meeting, at this time some people did not think Guangming Subdistrict to have an accident, propaganda department that group of people are also, covers the cover to cover the cover, what also meets besides this? Has scruples this scruples that considered that this consideration that does that also want the newspaper office to do? All newspaper office media close to consider as finished, they do not think, if not cause some explosive news, all day long is a piece of hello/you good my good everyone's good news, who the common people buys your newspaper? Went out of business early, their propaganda department talked actually with ease!” 庞大兵嗯了一声,不以为然道:“不要管他们,现在光明街道办好像拿下了全国敬老模范单位,马上就要去北龘京开表彰会了,这个时候有人不想光明街道出事,宣传部那帮人也是,捂盖子捂盖子,除了这个还会什么？顾忌这个顾忌那个,考虑这个考虑那个,那还要报社干什么？所有报社媒体都关门算了,他们也不想想,要是不弄出一些爆炸性的新闻,成天都是一片你好我好大家好的新闻,老百姓谁买你的报纸？早倒闭了,他们宣传部动动嘴皮子倒是轻松！” Liu Gang smiles, they south from enduring the report are Nanshan District and even numerous state cities „most dare to speak” the newspaper offices, report is the media event that some others bump do not dare to bump, to be eye-catching, in news appropriate, „processing” one is also in the reason, therefore, Nan Qi Morning Post has been good in the sales volume of Nanshan District, after so many years efforts, gains a footing in the common people, looks like in Liu Gang, newspaper report slightly with fact incompatible? The common people liked looking were good, they conduct the newspaper work, was the person of newspaper office, naturally must stand in the viewpoint issue of newspaper office, what realistic, the request objectivity, this was speaking irresponsibly and sarcastically, if could not settle newspaper one, looked at the person not to have, realistic also meaningful? 刘刚嘿嘿一笑,他们南起忍报是南山区乃至纷州市“最敢说话”的报社,报的就是一些别人碰都不敢碰的新闻事件,为了吸引眼球,在新闻上适当,“加工”一下也是情理之中,因此,南起晨报在南山区的销量一直不错,经过这么多年的努力,已经在老百姓心里占据了一席之地,在刘刚看来,新闻报导稍与事实不符又怎么了？老百姓爱看就行了,他们是搞新闻工作的,是报社的人,当然要站在报社的角度考虑问题,什么实事求是啊,要求客观性啊,这都是站着说话不腰疼的如果连报纸都一份也安不出去,一个看得人都没有,实事求是还有意义吗？ Present Nan Qi Morning Post hits is edge ball, making the propaganda department authorities feel strange, but is not very also improper, they socialize again, finally also let it go, had reported in any case can also remove the newspaper? 现在的南起晨报打的就是擦边球儿,让宣传部主管部门觉得不妥,但又没有特别不妥,他们再从中周旋周旋,最后也就不了了之了,反正已经都报道出去了还能把报纸撤回来吗？ „Cousin.” Liu Gang asked, „that you watch the following matter” ”, “表哥。”刘刚问,“那你看后面的事儿””, Pang Dabing said with a smile: „Continues to check, looks for some witness again, takes office the later matter to turn Dong Xuebin, identifies his issue.” 庞大兵笑道:“继续查,再找些证人,把董学斌上任以后的事儿都翻一翻,找找他的问题。” Liu Gang said:, „That you looked that which aspect from starts?” 刘刚道:,“那你看从哪方面下手？” The Pang Dabing finger knocked the desktop, what „common people most like looking is what? What most can arouse the common people resonance is what? Society is unfair! The state cadre hits the person to commit murder! This is a very good breakthrough point, since the morning report starts from this, that checks Dong Xuebin with this aspect again, wasn't the matter that other day cutted suspected to hit the person? Happen to uses.” 庞大兵手指头敲了敲桌面,“老百姓最喜欢看的是什么？最能引起老百姓共鸣的是什么？社会的不公正！国家干部打人行凶！这是一个很好的切入点啊既然上午的报导是从这个下手的,那就再跟这方面查一查董学斌,上回强拆的事情不是也涉嫌打人了吗？正好用上。” Liu Gang ponders over, „can the words that pursues again, that side the propaganda department” ” ” 刘刚一琢磨,“再追下去的话,宣传部那边会不会””” Pang Dabing beckons with the hand ” „hehe some people to notify them slightly, feels relieved.” 庞大兵微微一摆手”“呵呵有人会跟他们打招呼的,放心查吧。” Liu Gang was happy ” „ this time, that Dong Xuebin does not die must peel a skin. 刘刚就乐了”“这一次,那董学斌不死也得脱一层皮吧。 „Attentive, can collect many materials to collect many.” The Pang Dabing injunction said. “用心查,能收集多少材料就收集多少。”庞大兵嘱咐道。 Liu Gang nods, said: „Does cousin I handle matters you not to feel relieved? Let alone Dong Xuebin had the issue, even if he did not have the issue, I can still cause the issue to come to him.” 刘刚点点头,道:“表哥我办事您还不放心？别说董学斌有问题了,就算他没问题,我也能给他弄出问题来。” Pang Dabing one, „this saying also we said with a smile, to outside”. 庞大兵笑着一嗯,“这话也就咱俩说说,到了外面”。 „I understand, you feel relieved.” “我明白,您放心吧。” Method Liu Gang of propaganda media is naturally clear, best deceive was the common people everyone is trusts the media very much, what they said that what the common people believe few people to ponder over this news to have how many real plaster solid, so long as the common people were indelib believed that even if this report were not true still does not have any significance, who will check? Even some artificial Dong Xuebin argued, even if Dong Xuebin has the excuse, but how will the common people see? The big family feud rich psychology is very strong, they also definitely think are bureaucrats protect one another, thinks that was Dong Xuebin walks to pass the relations, will only trust that reportage at heart, resented about Dong Xuebin, Liu Gang their goals were also achieved, Director Subdistrict Office who lost the popular support, what can that also do? 宣传媒体的手段刘刚自然是再清楚不过,最好骗的莫过于老百姓了大家是对媒体是很信任的,他们说什么,老百姓就信什么很少有人会去琢磨这个新闻有多少真垩实性,只要老百姓先入为主的信了就算这篇报道不属实也没有什么意义了,谁会去查？就算有人为董学斌辩解,就算董学斌有说辞,可老百姓会怎么看？大家仇富心理都很强,他们也肯定以为是官官相护,以为是董学斌走通了关系,心里只会对那新闻报道更信任,对董学斌更愤恨,刘刚他们的目的也就达到了,一个失去了民心的街道办主任,那还能干得了什么？ Sparkling, really did not become really! 众口烁烁,不是真的也成真的了！ This is the energy of publication media! 这就是报刊媒体的能量！ Liu Gang did so many year of reporters, did to of this matter has had a familiar task and handled it with ease, he knows that possibly had the area leader to find Pang Dabing, Liu Gang also understood, the this time goal was to make smelly Dong Xuebin, let alone you hit the person, even if you were well-founded, even if you have not hit the person, we said that you hit ” ”, you still hit, long many opened mouth you not to explain, without the common people meeting letter/believed you. 刘刚干了这么多年记者,对这种事的棵作已经驾轻就熟了,他知道可能有区领导找到了庞大兵,刘刚也懂,这回的目的就是弄臭董学斌,别说你打人了,就算你有理有据,就算你没打人,我们说你打了””,你也就打了,长多少张嘴你也说不明白,没有老百姓会信你。 Walks from the cousin office, the Liu Gang eyeball transferred the revolutions, in the idea the heart. 从表哥办公室走出来,刘刚眼珠子转了转,计上心头。 In the afternoon. 午后。 Guangming Subdistrict Office. 光明街道办。 Cafeteria scolded sound one piece, everyone ate meal while discusses spiritedly to morning that report. 食堂里骂声一片,大家一边吃饭一边对早上那篇报导议论纷纷。 „This Nan Qi Morning Post! Too bastard!” “这个南起晨报！太混蛋了！” „Yes, competed with our Guangming Subdistrict Office!” “是啊,就跟咱们光明街道办较上劲儿了！” „Previous time reported Director Dong hits the person is they? The merchants used the knife to cut the person! Haven't we been able to hit back? Can make them hack to death is right? mother's cunt! This time comes?” “上次报导董主任打人的就是他们吧？商户都动刀子砍人了！咱们还不能还手？得让他们砍死才对？麻痹！这次又来？” „Director Dong will not hit the person with no reason at all, inside definitely has the matter.” “董主任不会无缘无故打人,里面肯定有事儿。” „This did not need you saying that as we all know.” “这个不用你说,大家都知道。” „ Oh, does not know that Director Dong will not be affected. “唉,也不知道董主任不会受影响。 Underwent so many conflicts, Director Dong killed the square method to build a big reputation in the office greatly, without Director Dong, their street were still being pressed a head by Chu Qinghua safe and secure Subdistrict Office, could not attain this model unit, therefore the present Guangming Subdistrict Office cohesive force is very strong, one hear of Nan Qi Morning Post were also black their office, many section member office workers somewhat were indignant, this was goes too far! 经过了这么多次冲突,董主任大杀四方的手段在办事处里已经树立起了不小的威信,要是没有董主任,他们街道还在被楚清华的平安街道办压一头呢,也拿不到这个模范单位,所以现在的光明街道办凝聚力很强,一听南起晨报又黑了他们办事处,很多科员办事员都有些愤愤不平,这是欺人太甚了！ Front building. 锋楼。 The book plaster records in the office. 书垩记办公室里。 Dong Xuebin returns to have the food, just put down the chopsticks to prepare to brush the lunch box, under the gate guard room makes the phone call, „director, ding, the reporter wants to see you, do you look?” 董学斌是把饭打回来吃的,刚放下筷子准备去刷饭盒,底下门卫室打来电话,“主任,有叮,记者想见您,您看？” „Reporter? Which newspaper office truncates” “记者？哪个报社削” „Is Nan Qi Morning Post, he said that his name was Liu Zhu 。” “是南起晨报,他说他叫刘竹。” „Liu Gang?” Dong Xuebin was mad smiled, „good, making him come up, comes to my office!” “刘刚？”董学斌被气笑了,“好,让他上来,来我办公室！” Ok, I have not gone to my you, did you pour first to look for me? Arrived ending the lunch box, Dong Xuebin behind one toward the desk sat, is waiting for him. 行啊,我没去我你,你倒先找上我了？到完饭盒,董学斌就往办公桌后面一坐,等着他了。 Two minutes passed by. 两分钟过去了。 Put on Liu Gang of half sleeve shirt to smile walks diligently entered the room, looked at his one eyes, showed a press card, „was Dong Xuebin Director Dong? Introduced oneself, I was Nan Qi Morning Post reporter Liu Gang, our through the telephone, does not know that previous time Director Dong still did remember me?” 穿着一件半截袖衬衫的刘刚笑孜孜地走了进屋,看他一眼,出示了一下记者证,“是董学斌董主任吧？自我介绍一下,我是南起晨报的记者刘刚,咱们上一次通过电话的,不知道董主任还记不记得我？” Dong Xuebin takes a look at him, „does Reporter Liu big, do?” 董学斌瞅瞅他,“刘大记者,有何贵干？” Dong Xuebin has not made him sit, but Liu Gang is impolite, oneself sat down in the shift before desk carelessly, „does not know that Director Dong has read the morning paper of our newspaper office, in one commits murder in Yantai County about you dozen of people, we prepare to develop the follow-up track report.” 董学斌没让他坐,但刘刚却不客气,自己大大咧咧地在办公桌前的转移上坐下了,“不知道董主任看没看我们报社的晨报,是关于你在延台县一中行凶打人的,我们准备开展后续跟踪报道。” Dong Xuebin narrows the eyes the eye, „ does 1 commit murder? Did the melody decide? 1st, 董学斌眯眯眼,“一行凶？调子都定了？一, "Yes." Liu Gang smiles, „you rushed in the school to hit three student and a teacher with no reason at all, didn't commit murder? I could not find out other words, Director Dong, I want to interview, what idea did you go out at that time hit the person carelessly? You do not know that this is the criminal case? The student family member has reported you, the children made into the bone fracture, the injury is very serious, I interviewed their time family members to be very angry, before how many matters, heard that you have also hit many people in Nanshan District? Has the this time matter?” “是的。”刘刚笑了笑,“你闯进学校无缘无故打了三名学生和一名老师,不是行凶？我想不出其他词了,董主任,我想采访一下,你当时走出于什么想法胡乱打人的？你不知道这是违法犯罪吗？学生家属已经举报你了,孩子都被打成了骨折,伤势很重,我采访他们的时候家属很愤怒啊,还有以前的几件事,听说你在南山区也打过不少人？有这回事儿吗？” Dong Xuebin sneers saying: „Bone fracture? Whose bone fracture? You said that listens to me!” 董学斌冷笑道:“骨折吗？谁骨折了？你说给我听听！” Liu Gang is calm: „Specific name we cannot disclose with you, but the students made into what wound, you should be clear.” 刘刚从容道:“具体姓名我们就不能跟你透露了,不过学生们被打成什么伤,你心里应该清楚。” „Yo, I really am not clear.” Dong Xuebin said: „Did you tell me? Where does the injury appraisal come?” “哟,我还真不清楚。”董学斌道:“你告诉告诉我？伤势鉴定是从哪儿来的？” Liu Gang said with a smile: „This no comment, has investigated thoroughly in any case.” 刘刚笑道:“这个无可奉告,反正已经查清楚了。” Dong Xuebin starts naturally to have the discretion, how many students his too under cruel methods, the skin flesh wound enough on, a leaves of mouth has not kicked a foot, can the bone fracture? Afterward how many people jump for joy with the guardian complain, has such bone fracture? Has such severe wound? 董学斌下手当然有分寸,几个学生他都没太下狠手,皮外伤都够不上,扇扇嘴巴踢一脚,能骨折？事后那几个人可是活蹦乱跳跟家长告状呢,有这么骨折的吗？有这么重伤的吗？ „Reporter Liu, your unretractable statement, what evidence does not have actually, did you say the severe wound on the severe wound? You said that investigated thoroughly investigates thoroughly? Are your da his mother these words more effective than the hospital proof? 1st, Dong Xuebin looks that his eye said: „ You, if did not understand that then situation, that oneself get down, this/should alarm/report to the police alarm/report to the police, making the police plaster observe to look for me, you are anything! You said that the bone fracture was the bone fracture? Also with on my sufficient judge?” “刘记者,你倒是金口玉言,什么证据也没有,你说重伤就重伤？你说查清楚就查清楚了？你龘他妈这一句话比医院证明还管用？一,董学斌看着他的眼睛道:“你们如果不了解当时的情况,那就自己下去查,该报警报警,让警垩察来找我,你算什么东西！你说骨折就是骨折了？还跟我这儿充上法官了？” The Liu Gang smile puts out ding, the notebook, above recorded the Dong Xuebin words again, „1 Director Dong, are you usually also this work? No wonder, we also want to look for the related judicial department to want the justice to the victim, but the victim's family member reported your bureaucrats protect one another, therefore we also can only use our methods, if this matter no one managed, that appeared in the papers, making everyone comment the justice.” 刘刚微笑地拿出一叮,笔记本,再上面把董学斌的话记录了下来,“一董主任,你平时也是这个工作态度吗？怪不得,我们也想找相关司法部门给受害人讨公道的,不过受害人家属举报你们官官相护,所以我们也只能用我们的方法了,这件事如果没人管,那就见报呗,让大家评评公道。” The Liu Gang words make one choke with rage very much. 刘刚的话很让人窝火。 What is the publication? In common people opinion, the news on newspaper is just, is correct, will be just like the news that will release, who the common people will have pondered over inside trick in the morning earnestly? How is also not their Nan Qi Morning Post to write, how the common people see! 报刊是什么？在老百姓看来,报纸上的新闻就是公道,就是正确的,好比早上已经发出去的新闻,老百姓谁会认真琢磨里面的猫腻？还不是他们南起晨报怎么写,老百姓们就怎么看！ Also wants the follow-up reporting? 还要后续报道？ Also thinks to be black I?? 还想黑我？？ Provocation? Looked that I often begin to hit the person, therefore comes to stir up me, is good to incite me to begin to hit you? Then did you have the ball da medicine to continue with the newspaper to bomb to me? To torment to death me? 挑衅是吧？看我动不动就动手打人,所以过来激我,好挑唆我动手打你？然后你们就有了弹龘药继续跟报纸上对我轰炸？想要整死我？ ”, 呵”, Thought real good ” ” ” 想的真好””” Hits the person? This in own unit, Dong Xuebin even in impulsive was impossible to receive Liu Gang to incite ” „Liu Gang, you paid lip service to the just justice, your newspaper office's so-called justice made me grow in experience actually, you think where the newspaper office was? Is you abuses the tools of authority agitation people? Plays the word game to deceive the common people? You want to sling mud at to whom give who buckles? Ok.” Dong Xuebin smiled, „good.” 打人？这还在自己单位呢,董学斌就算在冲动也不可能受了刘刚挑唆”“刘刚啊,你口口声声公道公道的,你们报社所谓的公道倒是让我长了见识了,你以为报社是什么地方？是你们滥用职权鼓动群众的工具？玩文字游戏欺骗老百姓？你们想给谁扣屎盆子就给谁扣？行啊。”董学斌笑了,“挺好。” If understood that the Dong Xuebin person, agrees secure will know a Dong Xuebin fire, now is the absolute monarch gets down, could not rescue Liu Gang! 如果了解董学斌的人在,肯安都会知道一董学斌火了,现在就是天王老子下来,也救不了刘刚了！