PAW :: Volume #7

#641: Wraps to Liu Gang under!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon. 下午。 Air warms by a fire general, must abandon boils thoroughly. 空气似烤火一般,要把人舍都煮熟了。 The area thing to the main road, the Dong Xuebin calm place a cigarette held in the mouth in the mouth, at the same time drives, the eye looks repeatedly to the rear view mirror, Xiali is tagging along after as before. 区东西向主路上,董学斌气定神闲地点了支烟叼在嘴里,一边开车,眼睛频频看向后视镜,夏利车依旧尾随着。 Dong Xuebin smiled, lifts the hand to telephone to Xu Yan, "Hello, Big Sister Xu. ” 董学斌笑了下,抬手打了个电话给徐燕,“喂,徐大姐。” „Little Dong, how?” “小董啊,怎么了？” „Has a reporter to track me, continuously behind me.” “有个记者跟踪我,一直在我后面呢。” „? Which reporter? What's the matter?” “哦？哪个记者？怎么回事儿？” „Is that Liu Zhu, it seems like wants to monitor me, will select my problem to be good to publish in a newspaper tomorrow.” “就是那个刘竹,看来是想监视我,挑我的毛病明天好登报。” „Moving surveillance state cadre? His courage actually not gate!” “跟踪监视国家干部？他胆子倒是不门啊！” „Therefore, I think that incident not bothersome two jade tablets, that what, you looked that you are now convenient? Do I ask you one to go?” “所以吧,我想一事不烦二圭,那啥,您看您现在方便吗？我找您一趟去？” „Good, but also remembers the position of Family member Institute? Come, your Big Sister Xu gives you to arrange, our there sees.” “好,还记得家属院的位置吧？来吧,你徐大姐给你安排,咱们那里见。” Dong Xuebin with the time that Xu Yan knows compared with knowing Xie Huilan must early, the words arrive, does not need to relate in detail that side Xu Yan understands meaning of Dong Xuebin, they have the tacit understanding very much. Puts down the telephone, Dong Xuebin in the front crossroad right turn, expunges toward the Big Sister Xu family quarters. 董学斌跟徐燕认识的时间比认识谢慧兰还要早,话一到,不用细说徐燕那边就明白了董学斌的意思,俩人很有默契。放下电话,董学斌就在前面的路口右转弯,朝徐大姐的家属宿舍开去。 Behind. 后面。 Xiali is in hot pursuit. 夏利车紧追不舍。 The Liu Gang employed 78 years, after attaining the press card, has been engaged in the work in this aspect, the news selection, investigates both openly and secretly, must depend on Liu Gang, under uses all might, Liu Gang also realized many skills, for example the track tags along, he has the rich experience in this aspect, must not exposed to the report of light is he makes. Although this moment Xiali bites the cayenne not to put, but has not closely been pursuing, but is separated 2-3 car(riage)s, hangs in behind, let alone had no interest, even if has a mind to observe did not discover easily, this point Liu Gang has self-confidently. 刘刚从业七八年有余,拿到记者证后就一直从事这方面的工作,新闻取材,明察暗访,都要靠刘刚自己,摸爬滚打之下,刘刚也练成了不少本事,比如跟踪尾随,在这方面他有着丰富的经验,很多见不得光的报导都是他这么弄来的。此刻夏利虽然咬住卡宴不放,但并没有紧紧追着,而是间隔2-3辆车,吊在后面,别说无心了,即便有心观察也不容易发现,这一点刘刚还是有自信的。 However the security turned over to safely, such situation also easy with losing goal, after all was separated by far, a crossroad has not sometimes followed, with was again difficult, moreover performance of front that Porsche, Liu Gang at heart also clear, if an opposite party foot accelerator stepped on suppressed, did not need to add to the maximum velocity, Liu Gang this 56 years of old Xiali was also was not possible to pursue on, did Xiali pursue Porsche? Even if Liu Gang stepped on the fuel tank exploded, even if flew unable to catch up, this was a joke, the performance disparity is too obvious. 不过安全归安全了,这样的情况也容易跟丢目标,毕竟相隔较远,有时候一个路口没跟上,再跟上去就难了,而且前面那辆保时捷的性能,刘刚心里也清楚的很,如果对方一脚油门踩狠了,都不用加到最大速度,刘刚这辆五六年的老夏利也是不可能追的上的,夏利追保时捷？刘刚就算把油箱踩炸了,就算飞起来也追不上,这就是一个笑话,性能差距太明显了。 But what makes Liu Gang gratified is today's state of roads is not very good, on the road stops up to stop from time to time, the speed of cayenne cannot get up, moreover driving surnamed Dong is very well-mannered, must make a turn each time, will be very early spins to the lamp, after Liu Gang saw, can ahead of time make the judgment. 但让刘刚欣慰的是今天路况不是很好,路上堵堵停停,卡宴的速度根本起不来,而且姓董的开车十分规矩,每次要转弯的时候,都会很早就打转向灯,刘刚看到后,也能提前做出判断。 With below, is very smooth. 一路跟下,十分顺利。 Walking was so far, why this can Dong Xuebin go? 走了这么远,这董学斌要干什么去？ Now or the work hours, isn't he dry/does the work must go? 现在还是上班时间呢,他连工作都不干了要去哪儿？ On the Liu Gang face reveals to sneer, felt keenly this matter has the opportunity to grasp, the eye cannot attend to winking, closely is pursuing the cayenne. 刘刚脸上露出冷笑,敏锐地感觉到这事儿有机会可抓,眼睛都顾不上眨一下,紧紧追着卡宴。 Finally, the cayenne turned in a lane. 终于,卡宴拐进了一个巷子里。 Liu Gang works is very discrete, does not dare to go in blindly, such words were too obvious, has to stop the car(riage) on outside auxiliary road, looks that the cayenne stops in a community entrance slowly, here Liu Gang has not come, very remote feeling, that community is also very common, probably that most common company dormitory, but has the company benefit most likely (80%) to be poor. At this time, Liu Gang saw Dong Xuebin to get out, about the opposite party look looked in all directions, probably looked periphery again has the person, was very mystical, the Liu Gang a blink eyeball, the spirit inspired immediately greatly! 刘刚做事很谨慎,没敢盲目进去,那样的话就太明显了,只好将车停在外面的辅路上,看着卡宴徐徐在一个小区门口停下,这里刘刚没有来过,挺偏僻的感觉,那个小区也是十分不起眼,好像是那种最普通的公司宿舍,而具公司效益八成还不怎么好。这时,刘刚看到董学斌下车了,对方眼神左右四顾,好像再看周围有没有人,挺神秘的,刘刚一眨眼睛,顿时精神大振！ Stealthy! Inside definitely has the matter! 鬼鬼祟祟的！里面肯定有事儿啊！ Liu Gang was quickly short the body to hide hiding, took advantage of opportunity puts out a hand to catch hold/container to come, took inside digital camera, is preparing carefully. 刘刚急忙矮着身子躲了躲,顺势一伸手抓过包来,把里面的数码相机拿了出来,小心准备着。 One minute 一分钟 Three minutes 三分钟 Five minutes 五分钟 The time did not lose the diligent person, Liu Gang waited till finally, the distant place, black Huachen Chunghwa drove, stopped in front of Dong Xuebin. The car license is very ordinary, inside also had 4, the vehicle is inexpensive, domestic-made compact car(riage). The vehicle door opens, walks a middle-aged woman from the driver seat, the roughly 40-year-old appearance, middle aged but still attractive is actually old yet still graceful, a cheek has the woman flavor very much, belongs more looks at more attractive that. 功夫不负苦心人,刘刚终于等到了,远处,一辆黑色华晨中华驶来,停在了董学斌面前。车牌很普通,里面还带了个四,车子也不贵,国产的紧凑车。紧接着车门一开,从驾驶座上走下来一个中年妇女,约莫40岁的样子,徐娘半老却又风韵犹存,一张脸蛋很有女人韵味,属于越看越好看的那种。 Dong Xuebin and that beautiful woman met, mentioned the words with a smile. What cannot hear specifically. 董学斌和那美妇碰面了,笑着说起话。具体什么听不见。 If this in other person of eyes, there is no, but Liu Gang is a reporter, this picture has been able to make him think of many things. 这一幕如果在其他人眼里,也没有什么,可刘刚是个记者,这一幅画面已经能让他想到了很多事。 This is beautiful woman the Dong Xuebin mother? 这美妇是董学斌母亲？ Definitely is not, first beautiful woman does not seem old, if Dong Xuebin the 25-year-old words, his mother also wanted 50 at least quickly, secondly beautiful woman was long quite with Dong Xuebin does not look like, third, was the most important point, when they spoke the expression is not right, Dong Xuebin surface inked ribbon some polite, did not look like the family/home relative, moreover before , the suspicious appearance, had such and relative meets? 肯定不是,一来美妇的年纪似乎没有那么大,董学斌如果25岁的话,他母亲起码也要快五十了,二来美妇跟董学斌长得不太像,第三,也是最重要的一点,俩人说话时的表情不对,董学斌的面色带着些许客气,不太像自己家亲戚,况且之前偷偷摸摸的样子,有这么和亲戚见面的吗？ The Liu Gang imagination is very rich, do this they have the matter? Is that relations? 刘刚想象力很丰富,难道这俩人有事儿？是那种关系？ Excited! 激动啊！ beautiful woman this year discipline obviously is a married woman, if can catch Dong Xuebin and one is bigger the evidence that than him so many year gentlewomen made do, that harvest was big. Liu Gang felt oneself held the flash news, naturally cannot miss, immediately fishes out the camera to lift, kā chā kā chā, illuminated Dong Xuebin and that beautiful woman, end Liu Gang also gave that beautiful woman several face feature articles alone, was also illuminated several including behind that community by him. 美妇这今年纪显然是有夫之妇,要是能抓到董学斌和一个比他大了这么多岁的良家妇女乱搞的证据,那收获就大了。刘刚觉得自己抓住了大新闻,当然不能错过,马上摸出相机举起来,咔嚓咔嚓,将董学斌和那美妇照了下来,末了刘刚还单独给了那美妇几个面部特写,连后面那个小区也被他照了几张相。 However what is strange, they have not actually entered the community. 不过奇怪的是,俩人却没进小区。 A time of Liu Gang dumbfounded, saw only beautiful woman to open the driving gate to return to the car(riage), Dong Xuebin has not gone to the cayenne, dried in the sun the car(riage) there, turned around the beautiful woman car(riage). 刘刚一愣神儿的工夫,只见美妇已经拉开驾驶门回到了车里,董学斌没有去开卡宴,就把车晾在了那儿,转身进了美妇的车。 Then, Huachen backs up turns around, opened toward Liu Gang sluggishly, Liu Gang lowers the head to fall face down hurriedly, waits for the sound of engine to go far away gradually, he a flame pursued once again, was pressing the shutter to Huachen tailstock kā chā one again. 然后,华晨一倒车一掉头,慢慢吞吞地朝刘刚开了过来,刘刚匆忙低头趴下,等发动机的声音渐渐远去,他才一打火又一次追了上去,对着华晨车尾咔嚓一声再次按了快门。 Walks, with. 一个走,一个跟。 Huachen left turn/kidnap, Liu Gang also follows left turn/kidnap. 华晨左拐,刘刚也跟着左拐。 Huachen right turns, Liu Gang also turns right later. 华晨右拐,刘刚也随后右转。 With good long while, black Huachen's position dead stop in corner, does not know that must go to nearby supermarket to do, Liu Gang is quick of eye and hand, follows to stop in behind, because is a corner, Liu Gang can only see the trunk of Huachen tailstock, cannot see front, therefore he has opened the Huachen vehicle door does not know, suddenly becomes doubtful at heart, got out to go to the hotel to open the room maybe? Can drive past to have a look? 跟了好半天,黑色华晨在一个拐角的位置突然停车了,也不知是要去旁边的超市还是要干什么,刘刚眼疾手快,也跟着在后面停下车,因为是拐角,刘刚只能看到华晨车尾的后备厢,看不见前面,所以他连华晨车门开没开也不知道,一时间心里犯了嘀咕,别是下车去酒店开房间了？要不要开过去看看？ This thought just moved, the Huachen tailstock moved, drives away. 这个念头刚一动,华晨车尾一动,开走了。 Liu Gua also followed, to tag along after Huachen to walk quickly speedily. 刘刮也就赶快跟上,尾随华晨一溜烟走了。 Liu Gang actually does not know, his car(riage) just crossed, corner sold in the flower shop to walk to bite, the person, is groaning song Dong Xuebin, he already not on that Huachen. 刘刚却不知道,他车刚一过,拐角一个卖花的店铺里走出来了一叮,人,正是哼哼着小曲儿的董学斌,他已经不在那辆华晨上了。
To display comments and comment, click at the button