PAW :: Volume #1

#61: Xu Yan captures successfully!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 61 Xu Yan captures successfully! 第61章徐燕攻略成功！ Next day. 第二天。 „Did Xuebin come?” “学斌来了？” „Little Dong, was laborious yesterday.” “小董,昨天辛苦了。” „Yo, this is not the fire brigade, haha.” “哟,这不是救火队的嘛,哈哈。” Dong Xuebin entered the unit yard as usual, but paces back and forth in oneself all around atmosphere today was obviously different from the past, the biggest most direct-viewing change is the colleagues of many its another place room department notifies oneself on own initiative, some are in the two days field have seen the team members, some did not even know Dong Xuebin, but others nod to give regards with oneself with a smile, is very polite. 董学斌像往常一样走进了单位大院,可今天徘徊在自己四周的氛围明显跟往日不同了,最大最直观的变化就是不少其他处室部门的同事都主动跟自己打了招呼,有些是这两天球场上见过的队员,有些甚至连董学斌都不认识,但人家还是笑着跟自己点头问好,都挺客气的。 The Dong Xuebin 11 chapters greeting, in the heart was very satisfied, felt oneself integrated in the system finally truly. 董学斌一一回了招呼,心中很是满足,感觉自己终于真正融入到体制里了。 In General Affairs Office, pushes door of Dong Xuebin that enters the room said with a smile: „Everyone morning, Zhuang'zi, foot wound how?” 综合办内,推门进屋的董学斌笑道:“大家早,桩子,脚伤怎么样？” A Zhuang'zi nod, „morning awakes on gruffly well was similar.” 桩子憨憨地一点头,“早上睡醒就好的差不多了。” „He, skin coarse meat thick what matter can have?” Then, Tan Limei looks laughing to Dong Xuebin, „Bin child I you told that the scenes of how many second of reversal goals I threw the spot kick you yesterday and finally told my mother, how finally do you guess? Hey, my mother does not believe unexpectedly, did not say me to boast, she added that you must really have such good skill, how area-wide student examination official? Definitely plays the professional league early!” “他啊,皮糙肉厚的能有什么事儿？”说罢,谭丽梅嘻嘻哈哈地看向董学斌,“斌子我跟你说呀,昨天我把你扑点球和最后几秒逆转进球的场面跟我妈说了,结果你猜怎么着？嘿,我妈居然不相信,非说我吹牛,她还说你要真有这么好的技巧,怎么会考公务员？肯定早去打职业联赛啦！” Dong Xuebin smiles, his goal is the high official, what is the player? What has no way to compare with the official? 董学斌笑笑,他的目标就是当大官,球员算啥？什么也没法跟官员比呀？ That side, the Chang Juan corners of the mouth are hanging the routine charming smile, took a crayon flower clumsy miniature to raise to Dong Xuebin to look, above can read out villain and a sphere of having clashing color, „my son picture, very early time that little thing said after growing up, must be the football player, hehe, Little Dong, later and other my sons grew up, you must teach him indistinctly to play soccer.” 那边,常娟嘴角挂着习惯性的妩媚笑容,拿着一张蜡笔花的笨拙彩色画扬给董学斌看了看,上面隐约能读出一个小人儿和一个花不溜丢的圆球,“我儿子画的,挺早时候那小东西就说长大后要当足球运动员,呵呵,小董,以后等我儿子长大了,你可得教教他踢球哦。” The Dong Xuebin perspiration said: „Sister Chang, I am also same, but you or dislikes me to mislead the youth that not to have the issue.” 董学斌汗道:“常姐,我也是半斤八两,不过您要不嫌我误人子弟那就没问题。” Chang Juan said: „Taking a look, modest isn't?” 常娟道:“瞧瞧,又谦虚了不是？” Gate zhī ya opens, Guo Shunjie went to work, saw Dong Xuebin several people of jokes again and again, his brow wrinkled the wrinkle subconsciously, „hasn't Guo Panwei, how come?” 门吱呀一开,郭顺杰上班来了,见董学斌几人笑语连连,他眉头下意识地皱皱,“郭攀伟呢,怎么还没来？” The Dong Xuebin innermost thoughts said that you were not a leader, who was late with you have what relations? 董学斌心里话讲,你丫又不是领导,谁迟到不迟到跟你有什么关系？ Chang Juan looks at the watch, „does not know, possibly on the road traffics jams?” 常娟一看表,“不知道,可能路上堵车？” „Traffics jams on the morning coming out little while! This work hours!” “堵车就早出来会儿！这都上班时间了！” Guo Shunjiegang said that behind hears the sound of footsteps, then, the Guo Panwei sharp face appears before everyone, he taunted took a look at Guo Shunjie, „I, even if were late did not turn over to you to manage, said again, didn't you just arrive? Could say me?” 郭顺杰刚说完身后就传来脚步声,接着,郭攀伟尖尖的脸出现在大家面前,他冷嘲热讽地瞅了眼郭顺杰,“我就算迟到了也不归你管呀,再说了,你不是也刚到吗？说得着我吗？” Guo Shunjie cold snort/hum, the heart said that and other next week's sub-bureau party committees finished, looked you also smile does not come out! Struggles the director with me? Also does not heft itself to have several jin (0.5 kg) several two! 郭顺杰冷哼一声,心说等下周分局党委会结束,看你还笑的出来不！跟我争主任？也不掂掂自己有几斤几两！ The following time, they started being in sharp opposition! 接下来的时间,俩人又开始了针锋相对！ The matter that evidently, Dong Xuebin was also nominated the deputy director has not been known. 看样子,董学斌也被提名副主任的事儿还是没被人知道。 Dong Xuebin blinks, somewhat thinks that disturbedly was Bureau Chief Yan oneself forgetting? May ponder over pondered over also wants to understand, it is estimated that knows this matter also on above how many leaders, but everyone also felt own this rookie simply does not have the hope to be promoted, on the nomination also went through the motions as the set-off, therefore Commissar Zhou is also good, perhaps Director huge, thinks that doesn't need to tell Guo Shunjie and Guo Panwei is impossible to become the name of competitor? 董学斌眨眨眼,有些忐忑地想到是不是闫局长把自己给忘了？可琢磨了琢磨也想明白了,估计知道这事儿的也就上面几个领导,而所有人也觉得自己这个新人根本没希望得到晋升,上了提名也只是作为陪衬走走过场,所以周政委也好,庞主任也罢,也许都认为没必要告诉郭顺杰和郭攀伟一个不可能成为竞争对手的名字吧？ Thinks of here, Dong Xuebin somewhat is slightly agitated, gets down the Deputy Director Zhou candidate to come out, oneself cannot wait again, otherwise waits for own is Guo Shunjie retaliates absolutely wave after wave! What to do? Talks clearly to ask Xu Yan the matter? But slow doesn't Deputy Bureau Chief help by some chance? Moreover the words of this wanting officer...... it is not quite good to open the mouth! Also oneself just won the Xu Yan favorable impression, a day also overflowed opens mouth to ask her to handle matters, how does this make the leader think? Will feel were oneself too profit-centered? The words that but did not speak, how Xu Yan knows do oneself want to be the deputy director? 想到此处,董学斌略略有些烦躁,下周副主任的人选就要出炉,自己不能再等了,否则等待自己的绝对是郭顺杰一波接一波的报复！怎么办？把事情说清楚求一求徐燕？可万一徐副局长不帮忙呢？而且这种要官的话……它不太好开口呀！再说自己刚博得了徐燕的好感,一天还没过呢就张嘴求她办事,这让领导怎么想？会不会觉得自己太功利了？但不说的话,徐燕又怎么知道自己想当副主任呢？ Puzzled! Too puzzled! 纠结！太纠结了！ Dong Xuebin was only just entered the young official of system, these things all were the big miss get into a sedan chair to him first, the experience that simply may not refer, how really did not understand to start, he wants certainly to consult others, but Tan Limei was not obviously good, she just came for a year with oneself similarly, Chang Juan or Old Yan were actually experienced, but they have not arrived there with oneself relations after all, had no way to say! 董学斌只是个刚入体制的小公务员,这些事情对他来说全是大姑娘上轿头一回,根本没有可参照的经验,实在不懂该如何下手,他当然想请教一下别人,可谭丽梅显然不行,她刚来一年跟自己差不多,常娟或者老严倒是有经验,但他们和自己的关系毕竟没到那儿,没法说啊！ Scratched the head for one hour with the desk on, Dong Xuebin had not made up mind. 跟办公桌上足足挠头了一个多小时,董学斌也没拿定主意。 líng líng líng, General Affairs Office fixed telephone sound. 铃铃铃,综合办的固定电话响了。 Tan Limei met the tone to feed one gently, after several complying words, she turn head said: „Bin child, Bureau Chief Xu called you to apportion the political office old Shen's room key to take the past above.” 谭丽梅接起来语气轻柔地喂了一声,几句答应的话过后,她回头道:“斌子,徐局长叫你把上面分给政治处老沈的房钥匙拿过去。” The Dong Xuebin heart jumps, „where...... is at?” 董学斌心头跳跳,“……在哪呢？” „I look.” Before Tan Limei puts out the key arrives at a wall public cabinet, turns on the second drawer to flip, end took out one to reveal the kraft paper sack of sinking pasture slightly, turns the head to give Dong Xuebin, in the paper bag crash-bang is making a sound, at least has 2-3 keys. “等我找找啊。”谭丽梅拿出钥匙走到墙边的一个公用柜子前,打开第二个抽屉翻了翻,末了取出一个稍显沉甸的牛皮纸袋,转头递给董学斌,纸袋里哗啦啦的响着,至少有2-3把钥匙。 Going upstairs time, Dong Xuebin goes all out to organize the language, how studying should say that is most appropriate. 上楼的时候,董学斌拼命组织着语言,研究着该怎么说才最得体。 Thump thump thump, he knocked the door of slow Deputy Bureau Chief office. 咚咚咚,他敲了敲徐副局长办公室的门。 „Enters.” Pushes the door to look, Xu Yan of black suit is holding one cup of hot tea slowly, on the front computer screen dense and numerous is the form. “进。”推门一看,一身黑西装的徐燕正捧着一杯热茶慢慢品着,前面的电脑屏幕上密密麻麻全是表格。 Dong Xuebin both hands hand over respectfully the kraft paper sack, „key that Bureau Chief Xu, you want.” 董学斌恭恭敬敬地双手将牛皮纸袋递过去,“徐局长,您要的钥匙。” The Xu Yan slight nod, selected under the writing desk desktop with the finger void, hints him to place there, „yesterday ran that ruthlessly, was the wound all right?” 徐燕微微点头,用手指虚空点了下写字台桌面,示意他放在那里,“昨天跑得那么狠,伤没事儿吧？” Dong Xuebin said: „thank you you keep thinking, all right.” Said? Said? Tomorrow was on Saturday, does not open the mouth to be possible not to have the opportunity, „...... Bureau Chief Xu, I......” saw Xu Yan to look, actually changed Dong Xuebin to the words of mouth, „, that...... financial Division Head Liu has asked for leave, the thing that the National Day sent is still putting on there, you looked, I did attain the financial division to go to Division Head Liu?” 董学斌道:“谢谢您惦记,没事。”说不说呀？说不说呀？明天是星期六,再不开口可就没机会了啊,“……徐局长,我……”见徐燕看过来,董学斌到嘴边的话却又变了,“呃,那个……财务刘处长一直请假,国庆节发的东西还在我们那儿放着呢,您看,我是不是给刘处长拿到财务处去？” Bah, anything that said that was stupid you! 呸,说的什么呀,笨死你得了！ „Does not use, first putting.” “不用,先搁着吧。” "Oh." Dong Xuebin sighed silently, „that you were busy, did I go back?” “哦。”董学斌默默一叹,“那您忙,我回去了？” "Un." sees him to turn around the sliding door, Xu Yan remembers a matter suddenly, „right, couple of days ago I remember that listened to your Director Li celebrate to say an ear, did this time deputy director nominate besides Guo Shunjie and Guo Panwei...... also has you?” “嗯。”见他转身去拉门,徐燕突然想起一桩事,“对了,前两天我记得听你们李庆主任说过一耳朵,这次的副主任提名除了郭顺杰和郭攀伟……还有你？” Dong Xuebin stayed. 董学斌呆了呆。 Also without he spoke, Xu Yan beckons with the hand on the nod, „you return, I help you strive with every effort, but becomes with is inadequate I unable to have the warranty.” 还没等他说话,徐燕就点头一摆手,“你回吧,我尽力帮你争取争取,不过成与不成我不能打保票。” ? 啊？ Dong Xuebin thousand and other, waited is Xu Yan these words!! 董学斌千等万等,等的就是徐燕这句话啊！！ He quickly expressed gratitude! 他急忙道谢！ Haha! 哈哈！ A Xu Yan this essential ticket took!! 徐燕这关键的一票拿下了！！
To display comments and comment, click at the button