PAW :: Volume #1

#62: Captures Deputy Bureau Chief!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 62 captures Deputy Bureau Chief! 第62章攻略副局长！ At noon. 中午。 Unit lunch room. 单位小食堂。 Today's main course is the tender garlic shoots stirs fry the meat and fragrant-flowered garlic scrambles the egg, the surroundings all not too nice-smelling oil smoke, somewhat chokes nose. After having brought something from the kitchen to the table, Dong Xuebin as usual and Tan Limei Zhuang'zi they sat close to that greasy small table of window on, puffed and blew to start to eat meal. Most essential Xu Yan handled, but wants too to be obviously early happily, if no one helps itself speak besides slow Deputy Bureau Chief again, he is unable to compete with two Guo similarly. 今天的主菜是蒜苗炒肉和韭菜炒鸡蛋,周围全是不太好闻的油烟味,有些呛鼻子。打过饭后,董学斌照例和谭丽梅桩子俩人坐到了靠近窗户的那个油乎乎的小桌上,吭哧吭哧地开始吃饭。最关键的徐燕搞定了,但要高兴显然太早,如果除了徐副局长外再没人帮自己说话,他同样无法与二郭两人竞争。 First step walks very smoothly, whom should second step capture/raid? 第一步走得很顺利,第二步该攻略谁了？ Is less than four days, Dong Xuebin must hold this final time to capture/raid several people to capture/raid several people. 还有不到四天,董学斌必须抓住这最后的时间能多攻略几人就多攻略几人。 After eating the lunch returned to General Affairs Office, Dong Xuebin analyzed a current situation, finally locked on two goals ; first, years of schooling quite low Yang in one Deputy Bureau Chief, he is also the party committee member . Moreover the new accent comes him of city west sub-bureau not to seem to mix in the faction of sub-bureau, is „free man”, heard that in once several bureau party committee conferences, his speech is quite objective. Second, Deputy Bureau Chief Liu magnificence, his organization and personnel relates also in the National Security section, is presents one's credentials, it is estimated that several months should move again, the person is quite young, people skills are low-key, it is said that has not sent the deviation opinion on the party committee, „transparent person”, almost cannot see him to speak. 吃了午饭回到综合办后,董学斌分析了一下当前局势,最后又锁定了两个目标,其一是文化程度比较低的杨一中副局长,他也是党委委员,而且新调来城西分局的他似乎没有掺和到分局的派系里,是个“自由人”,听说在曾经的几次局党委会议上,他的发言都比较客观。其二是副局长刘华,他的组织人事关系还在国安部,是挂职下来的,估计再有几个月就该调回去了,人比较年轻,为人处事非常低调,据说在党委会上从来没发过偏向性的言论,“透明人”一个,几乎看不到他说话。 Un, they! 嗯,就他俩了！ Dong Xuebin goes ahead, immediately pulls open a keyboard pī li pā lā rap, writes the next speech for Yang Deputy Bureau Chief time. 3:05, the simple straightforward text wrote, after Dong Xuebin inspects under had radical many trapped/sleepy difficult characters, printed, takes going upstairs. 董学斌说干就干,当下拉开键盘噼里啪啦地一通敲击,为杨副局长写着下一次的讲话稿。三点零五分,简单直白的发言稿写好了,董学斌检查了下有没有笔画较多的困难字后,就打印了出来,拿着上了楼。 „I do not make Little Wang go? Do you do?” “我不是让小王去的吗？你去干什么？” „Yang Bureau Chief, I......” “杨局长,我……” „Later called to me Little Wang! Does anything!” “待会儿把小王给我叫来！搞什么！” In the corridor heard Yang in one to teach the person, Dong Xuebin does not think that waited for the little while in not far away strangely, the section member who until put on a long face walked from Yang Deputy Bureau Chief office, Dong Xuebin managed the clothes collar, in the past beat open Yang in one gate, „the text that Yang Bureau Chief, on you reported I wrote.” 楼道里就听见杨一中又在训人了,董学斌不以为怪地在不远处等了会儿,直到一哭丧着脸的科员从杨副局长办公室走出来,董学斌才理了理衣服领子,过去敲开了杨一中的门,“杨局长,您上回说的发言稿我写好了。” „, Is Little Dong.” Yang in one attitude to Dong Xuebin is good, „draft will use next month, is not anxious.” “哦,是小董啊。”杨一中对董学斌的态度还是不错的,“稿子下个月才用呢,不急。” Dong Xuebin gives him gently, „, I feared writes is not good, wants to show you ahead of time, is not good I to change again.” 董学斌轻轻递给他,“呃,我怕写的不好,想提前给您看看,不行我再改。” „Other day you wrote isn't good? Ok, I look at one.” Yang in one opens the paper bag to extract several a4 fingers from inside, fast doubling, „……Un, un, good.” Soon, he satisfies nods, the stopper of draft in toward the drawer, „does not need to change, uses this.” “你上回写的不是挺好吗？行,我看一眼。”杨一中打开纸袋从里面抽出几张a4指,快速翻番,“……嗯,嗯,不错。”不多时,他满意点点头,将稿子往抽屉里一塞,“不用改,就用这个吧。” Dong Xuebin said attentively: „Do you also want other documents and materials?” 董学斌殷勤道:“那您还要其他文件和资料吗？” Yang in one thinks, „...... the council book of No. 3 small conference site will reorganize one to me next week, wants in the second half of the year on line.” 杨一中一想,“……三号小会场的会议记录下周给我整理出一份,要下半年的就行。” „Good, before I get off work, to you.” “好,那我下班之前给您。” Yang in one smiled, „did not use that anxiously, right, what your General Affairs Office had two to call Guo...... Guo, yes?” 杨一中笑了,“不用那么急,对了,你们综合办有俩叫郭……郭什么的,是吧？” Dong Xuebin, „what you said is Guo Panwei and Guo Shunjie?” 董学斌愣愣,“您说的是郭攀伟和郭顺杰？” „Right, is these two.” Yang in one board the eyebrow, „I made your General Affairs Office phone call to want the hygienic publicity material in the morning, coming a person not to deliver on the line? How did a person of front leg just walk another to come? Taken material same share? Entered my office also to rub chirp the grinding chirp, this what operating efficiency? Does what chaotic! After you go back, told them, later gave the thing you to come with the matter of material on the line!” “对,就是这俩。”杨一中板了板眉毛,“我上午打你们综合办的电话要份卫生宣传资料,来一个人送不就行了？怎么一人前脚刚走另一个又来了？拿的资料还是同一份？进了我办公室还磨磨唧唧磨磨唧唧的,这什么工作效率？搞什么乱！你回去以后跟他们说,以后送东西拿资料的事儿你来就行了！” hahaha! Get what one deserves! Dong Xuebin almost smiles to make noise, „is.” 哈哈哈哈！活该！董学斌差点笑出声,“是。” Guo Panwei and Guo Shunjie surely do not have communicate to be good beforehand, they consider anxiously in bureau leader front performance, this caused Black Dragon/mishap. The day helps me also! The nomination of deputy director should only have three people, since Yang in one impression to two Guo is not good, he will support most likely oneself, after all that returned to itself to use Back to find out by secret inquiry Yang in one years of schooling low secret thus to write the matter of text to make Yang in one have the favorable impression to oneself perfectly! 郭攀伟和郭顺杰肯定事先没有沟通好,俩人都急着想在局领导面前表现,这才弄出了乌龙。天助我也啊！副主任的提名应该只有自己仨人,既然杨一中对二郭的印象不好,那他八成会支持自己的,毕竟那回自己用back探知了杨一中文化程度低的秘密从而完美写出了发言稿的事儿已经让杨一中对自己有好感了！ This ticket should have no issue! 这一票应该也没什么问题了！ The hand grasps two tickets! 手握两票啊！ Got off work. 下班了。 Dong Xuebin just reorganized thing on hand to be about to go home, saw Liu magnificence Deputy Bureau Chief form from the General Affairs Office window, his 35 or 36-year-old age, the inch head, is clamping the package, walks sluggishly, but actually seems like in the city west sub-bureau the first getting off work person. 董学斌刚整理着手头的东西准备回家,从综合办的窗户上就看到了刘华副局长的身影,他三十五六岁的年纪,寸头,夹着包,走路慢吞吞的,但却似乎是城西分局里第一个下班的人。 „Does Bureau Chief Liu, go home?” Yang in one big voice resounds in out of the window, „evening rubs one to go?” “刘局长,回家啊？”杨一中的大嗓门在窗外响起,“晚上搓一顿去？” Liu magnificence turn head looked at the eye just Yang who walks from the grey building in one, smiles, „next time, a little matter.” 刘华回头看了眼刚从灰楼走出来的杨一中,笑笑,“下次吧,有点事。” Yang in one also nothing accident/surprise, said after line, two in tandem had/left the unit. 杨一中也没什么意外,说了声行后,俩就一前一后出了单位。 Here, was similar, Tan Limei when the person walked was smiling saying: „Bureau Chief Liu is such low-key.” 这边,等人走的差不多了,谭丽梅就嬉皮笑脸道:“刘局长还是这么低调啊。” The Zhuang'zi doubts said: „How to be low-key?” 桩子疑惑道:“怎么低调了？” Two Guo walks, the Tan Limei speech did not have the scruples, „silly you? Falls more than one year of sub-bureau from Bureau Chief Liu, do you see Bureau Chief Liu to have meal with someone together? Which which leader do you see Bureau Chief Liu with have the friendship in secret? Bureau Chief Liu goes to work from the morning an office gate day does not have one time generally, even eats meal at noon not in the cafeteria, when the office gate opens in the afternoon again, that was the time of getting off work arrived certainly, the hour pinched quite.” 二郭一走,谭丽梅说话也没了顾忌,“傻呀你？从刘局长掉来分局的这一年多,你见过刘局跟谁谁一起吃过饭吗？你见过刘局跟哪哪领导私底下有交情吗？刘局一般从早上来上班的时候起办公室门一天都不带开一次的,甚至中午吃饭都不在食堂,等下午办公室门再开,那一定是下班的时间到了,钟点掐的相当准。” Dong Xuebin sets upright the ear to listen in the one side. 董学斌在一旁竖着耳朵听着。 „Also, Liu magnificence always did not speak with the Bureau Chief meeting at and party committee on, when met the personnel adjustment to vote to express the opinion the abstaining vote that he has also cast, probably no exception, always partly lowered the head to start to end from the conference, even if mentioned by name by Bureau Chief Yan, his speech still deceived the matter, as if came to here to present one's credentials to be gold-plated, other things do not want to mix.” Tan Limei thinks, said: „Moreover just like our iron mask Bureau Chief Yan, Bureau Chief Liu is not quite good to contact, the meeting year enmity let alone Chunghwa Moutai liquor, was a book pen does not receive.” “还有,刘华跟局长会上和党委会上向来不发言,遇到人事调整要投票发表意见时他也一直投的弃权票,好像没有一次例外,从来都是半低着头从会议开始到结束,就算被闫局长点了名,他的发言也非常糊弄事儿,似乎来这儿挂职就是为了镀金,其他的事情不想掺和似的。”谭丽梅想想,道:“而且跟咱们铁面闫局长一样,刘局长不太好接触,逢年过节别说中华烟茅台酒了,就是一本书一支笔都不收。” Dong Xuebin stares, „?” 董学斌一愣,“是吗？” enmity delivers tobacco and liquor in the mechanism/organization is the quite normal matter, does not receive is not on the contrary normal. 过节送个烟酒在机关里是相当正常的事情,不收反倒不正常呢。 Tan Limei looks at Dong Xuebin depressed, „right, I just came time does not know, year ago when also stupidly takes the strip smoke to give a present to Liu Huajia, finally Bureau Chief Liu has not made me enter the gate, said directly sentence ‚thing takes away’, closed, made that my called one awkwardly, hi, not to mention not to mention.” 谭丽梅郁闷地把目光转向董学斌,“可不是嘛,我刚来的时候不知道,年前时还傻乎乎地拿着条烟到刘华家送礼呢,结果刘局长连门都没让我进,直接说了句‘东西拿走’,就关门了,弄得我这叫一个尴尬啊,嗨,别提了别提了。” Dong Xuebin nods one oh, made a veiled attack inquired after Tan Limei Liu Huajia Building house number plate, Dong Xuebin turned around to go home looking pensive. 董学斌点头一噢,旁敲侧击地跟谭丽梅打听了刘华家楼栋门牌后,董学斌就若有所思地转身回了家。 He also understands that Liu magnificence is not good to contact, but the opportunity is not, but strives. 他也明白刘华不好接触,但机会不是等来的,而是争取来的。 No matter what, in the evening must obtain Liu Huajia to walk, could find the breach? 不管怎么样,晚上必须得到刘华家走一趟,兴许能找到突破口呢？
To display comments and comment, click at the button