Chapter 59 goal marvelously! 第59章奇迹般的进球！ The Xu Yan extraordinary tranquility, looks at Dong Xuebin slowly, „on you?” 徐燕出奇的平静,慢慢瞧了瞧董学斌,“你上？” Dong Xuebin nods, „is.” 董学斌点点头,“是。” „Don't you guard a gate to defend?” Li Qingyi knits the brows, „vanguard missed with the goalkeeper far!” “你不是守门守得好吗？”李庆一皱眉,“前锋跟守门员差远了！” Xu Yan had given up the victory, beckons with the hand soulless, „considers as finished, ok, also remains for about one minute, how to kick again does not have to score point, you just left the hospital, isn't the doctor does not let your strenuous exercise? City east that group of people kick too ruthlessly, again what to do if injured? Does not need to take risk.” A Xu Yan expiration, „Director Li, the referee told that we do not change players, ten people kick.” 徐燕早已放弃了胜利,无神地一摆手,“算了,算了,也就还剩一分钟左右的时间,再怎么踢也没希望进球,你刚出院,医生不是不让你剧烈运动吗？城东那帮人踢得太狠,万一再受伤怎么办？没必要冒险。”徐燕一呼气,“李主任,跟裁判说咱们不换人了,就十个人踢完吧。” Dong Xuebin rigid say/way: „Chief Xu! You make me go!” 董学斌执着道:“徐局！您就让我去吧！” Li celebrate complained: „Little Dong! This is for your own good!” 李庆埋怨道:“小董！这是为你好！” Xu Yan takes a look at him, but after seeing that in Dong Xuebin eye is firm, she slightly is startled, „...... the attention protects itself.” 徐燕瞅瞅他,可当看到董学斌眼中的那份坚定后,她稍稍一怔,“……注意保护自己。” „Yes!” The eye pupil is certain, turns around, slightly ran Dong Xuebin. “是！”董学斌眼眸一定,转身,小跑上了场。 On the referee mouth shouted when the sentence makes up also has the last minute, then blows a whistle, hints the free kick. The team members of city west team saw slow Deputy Bureau Chief to trade to go on stage Little Dong this recovering from a serious illness goalkeeper vanguard, everyone did not have the confidence. The cheering team that Tan Limei and Chang Juan are at does not refuel, grips the gripping fist of fist, clenching teeth of clenching teeth, is staring on the field aggrievedly, waited for that eight hat extremely to fall on everyone top of the head, was means does not have. 裁判嘴上喊了句补时还有最后一分钟,然后吹了哨,示意开任意球。城西队的队员们见徐副局长把小董这个大病初愈的守门员都换上场打前锋了,大家更是没了信心。谭丽梅和常娟所在的啦啦队也不加油了,攥拳的攥拳,咬牙的咬牙,全都憋屈地盯着场上,等待了那八场不胜的帽子落在大家头顶,却是一点办法也没有。 Also remains for 59 seconds...... 还剩五十九秒…… Also remains for 55 seconds...... 还剩五十五秒…… Those who punish the free kick is the big tall fellow of city west team, the approach kicks, shot in this position directly! 罚任意球的是城西队的一个大高个儿,助跑一踢,直接在这个位置射门了！ But is away from is too far, the footwork is too rotten, the soccer projected on the human wall nearby Guo Shunjie chest, the ball approached opposite party player! 但距离太远,脚法太烂,足球打到了人墙边上的郭顺杰胸口,弹向了对方球员脚下！ Xǔ Yan shouted, „attack! Last time opportunity!” 许艳一喊,“进攻！最后一次机会了！” Also remains for 49 seconds...... 还剩四十九秒…… The best defense attacks, the city east team has not withdrawn in the defense line, but the dribbling whole presses, and has been continuing ultra passing in short distance of small range, reduced the probability of mistake, the goal advance of little western North Korea team goes forward again, until projecting on forbidden area front. 最好的防守就是进攻,城东队没有龟缩在防线,而是带着球整体压上,并且一直持续着小范围的超短传,减小了失误的概率,一点点朝城西队的球门前进前进再前进,直到打到禁区前沿。 Also remains for 28 seconds...... 还剩二十八秒…… On the contrary is the person full speed retreat of city west team, defends the forbidden area stubbornly. 反倒是城西队的人全速后退,死死守住禁区。 Dong Xuebin has not followed everyone to defend together, as the vanguard, he can only wait for anxiously on field pattern, waits for the opportunity to wait for the ball. Elder Brother several try harder! Hurries to grab the ball! Quickly! Quickly! 董学斌没有跟着大家一起防守,作为前锋,他只能焦急地等待在中场线上,等着机会等着球。哥几个加把劲儿！赶紧把球抢下来啊！快！快！ The city east team shot that person of Zhuang'zi shovel wound in the first half suddenly! 城东队上半场将桩子铲伤的那人突然射门了！ Bump! The ball kicked on the defensive player, arrived on city west team of discipline inspection commission buddy feet vivaciously! 碰！球踢到了防守队员身上,蹦蹦跳跳地来到了城西队纪委一哥们脚上！ Also remains for 15 seconds...... 还剩十五秒…… Xǔ Yan shouted: „Did not have the time! Do not let him pass!” 许艳喝道:“没时间了！别让他传球！” The side they rush immediately, sliding tackle the soccer shovel flies, after tangled warfare, the centers of city east team grabbed the ball! 旁侧俩人顿时冲上去,一个铲球将足球铲飞,混战过后,城东队的中锋抢到了球！ The competition only remained the final 11 seconds! 比赛只剩最后十一秒钟了！ Ended! Finished! 完了！结束了！ The person of city east team gave up the attack, the people of city west team gave up the hope. 城东队的人放弃了进攻,城西队的人放弃了希望。 Ten seconds...... 十秒…… Nine seconds...... 九秒…… The center of city east team after avoiding Guo Panwei and another person of converging attack, turns around attractively, the forcibly big foot kicked the ball feedback the wings, but the effort was slightly big, the soccer crossed guard who two pressed, fell on the sod outside forbidden area. 城东队的中锋在躲开了郭攀伟和另一人的夹击后,漂亮地一转身,用力大脚一踢将球回传了后场,不过力度稍大了一些,足球越过了两个压上的中后卫,落到了禁区外的草皮上。 However this no longer important, because the time flies not to have. 不过这都不再重要,因为时间已经快没了。 Also remains for five seconds...... 还剩五秒…… Also remains for four seconds...... 还剩四秒…… The soccer shot, shot two, departed the sideline. 足球弹了一下,弹了两下,飞出了边线。 The referee has a look at the table, has not let serve the sideline ball again, toot toot sounded the whistle of conclusion! 裁判看看表,没再让发边线球,嘟嘟吹响了结束的哨子！ Lost! Moreover is eight has not won! 输了！而且是八场未胜！ Xu Yan laughs in spite of trying not, carried the package to turn the head to walk. The team member of city west team or dejected or indignant, goes down the field with the leader behind, competes to end the symbolic handshake not to grasp, obviously everyone suffocated! 徐燕失笑一声,拎着包转头就走了。城西队的队员一个个或垂头丧气或愤愤不平,跟着领导后面走下场,连比赛结束象征性的握手都不握了,可见大家心里有多堵得慌！ Only has a Dong Xuebin person to be different, his both eyes absent-minded are staring at point outside other restricted area, for a very long time did not speak. 唯有董学斌一个人不同,他双目失神地盯着对方禁区外的一点,久久不语。 However multi- a while, in the Dong Xuebin eye flashes through suddenly wipes none! 不过多一会儿,董学斌眼中蓦然闪过一抹精光！ Back!! back！！ The shout with fighting for the sound from pressed in all directions! 喊声与拼抢声从四面八方压了过来！ Dong Xuebin next second seeing is the centers of that city east team snatches to succeed in obtaining the ball! 董学斌下一秒钟看到的就是那城东队的中锋将球抢到了手！ The competition also remained for ten seconds to end! 比赛还剩十秒钟结束！ The opposite party player has shown the smile on the face, after evading Guo Panwei and person of scrambling for the ball, the center heart of city east team said ended, then turns around with a laugh, the ball big foot feedback, consumes the final several seconds with ease. In that quarter that the ball kicks out, the city west team and the city east team knew the result, no one was silly does not draw chirp the past to fight for the ball, but stood in same place waiting competition ended! 对方球员已在脸上露出笑容,在躲过了郭攀伟和一人的抢球后,城东队的中锋心说了一句结束了,便笑呵呵地一转身,轻松地将球大脚回传,耗掉最后的几秒钟时间。在球踢出去的那刻,城西队和城东队就都知道了结果,没人再傻不拉叽地过去争球,而是站在原地等待比赛结束！ However, an unexpected performance! 然而,意想不到的一幕上演了！ „! Looks quickly!” “啊！快看！” „Who is Fuck! that?” “我靠！那是谁？” Everyone discovered, in most recent several seconds that the soccer flies, some city west team of people have moved! 大家才是发现,在足球飞出去的前几秒钟,城西队有人早就动了！ Unexpectedly is Dong Xuebin! 居然是董学斌！ Left the moment of that center athletic shoes in the ball, Dong Xuebin had brushed past after opposite party two towed guard! Those who make everyone amazed is, this had the goalkeeper of excellent display as if to have a premonition that yesterday the opposite party met the feedback, even as if had a premonition that the point of descent of opposite party soccer, does not return to run unexpectedly toward the forbidden area front left two meters that position, one meter! Two meters! Three meters! 在球离开那中锋球鞋的一刻,董学斌已然与对方两个拖后的中后卫擦肩而过！更让大家惊诧的是,这个在昨天有出色发挥的守门员仿佛预感到了对方会回传,甚至仿佛预感到了对方足球的落点,竟是头也不回地朝禁区前沿偏左两米的那个位置跑去,一米！两米！三米！ Ended to the competition also has six seconds! 离比赛结束还有六秒钟！ Under everyone dumbfoundedly gaze, the soccer also really fell in that point unexpectedly inconceivable! 在所有人瞠目结舌的注视下,足球居然还真不可思议地落到了那个点上！ One meter also agonic! One meter is not bad! Was met by a Dong Xuebin pad foot forcefully! 一米也不偏！一米也不差！被董学斌一个垫脚硬生生接了下来！ Xu Yan leapt one to stand from the chair! 徐燕腾地一下就从椅子上站起来了！ One-on-one shot! 单刀球！ Without the defensive player! Only remained a goalkeeper! 没有防守队员！只剩一个守门员了！ Dong Xuebin can hear the sound of footsteps that the guard closely pursues behind, he from is calm, before bringing fast, to/clashes! 董学斌能听到身后中后卫紧紧追来的脚步声,他强自冷静着,带着飞快前冲！ Ended to the competition also has three seconds! 离比赛结束还有三秒钟！ The goalkeepers attacked! 守门员出击了！ A Dong Xuebin ball, changed an angle slightly! 董学斌一趟球,稍稍变化了一下角度！ Ended to the competition also has one second! 离比赛结束还有一秒钟！ Bump! 碰！ Dong Xuebin brandishes the right foot to make an effort to shoot! 董学斌抡起右脚用力射门！ The soccer scratched the goalkeeper left leg shoenail to fly! 足球擦着守门员左脚鞋钉飞了过去！ The team member heart of Dong Xuebin and city west sub-bureau mentioned the throat, is staring at that ball anxiously, looks that it flies to fly, floating flutters, short a half second is similar several hours is so long unexpectedly, five meters, four meters, three meters, two meters, one meter! Whiz! The soccer rippled a wisp of anger to shoot top right-hand corner the goal ruthlessly! 董学斌和城西分局的队员一颗心都提到了嗓子眼,紧张地盯着那个球,看着它飞啊飞,飘啊飘,短短半秒钟竟仿佛有几个小时那么长,五米,四米,三米,两米,一米！嗖！足球荡漾着一缕怒火狠狠射进了球门右上角！ The ball entered! 球进了！ A goal marvelously!! 一个奇迹般的进球！！ At that moment, the audience is completely silent, without yelling, without calling out in alarm, is only the heavy silence! 那一刻,全场鸦雀无声,没有喊叫,没有惊呼,就只是沉沉的寂静！ One second passed by...... 一秒钟过去了…… Two seconds passed by...... 两秒钟过去了…… Three seconds passed by...... 三秒钟过去了…… Xu Yan first reacted, she excitedly and shiver discards the hand to wrap in the ground, almost shouted the throat broke, „good shot!!” 徐燕最先做出了反应,她激动而颤抖地扔掉手包在地上,几乎把嗓子都喊破了,“好球！！” Dong Xuebin sits in the lawn, lifts the arm to face upward to shout one. 董学斌一屁股坐在草坪上,举着胳膊仰天大喊一声。 „Won?” The person of city west team cannot believe own eye simply! “赢了？”城西队的人简直不敢相信自己的眼睛！ „Won! We won!!” “赢了！咱们赢了！！” Then...... the entire field boiled!! 然后……整个球场都沸腾了！！