Chapter 55 knocks out the spot kick! 第55章扑点球！ „You?” Xu Yan stares at the Dong Xuebin not very high stature to take a look, „your line?” “你？”徐燕盯着董学斌不算很高的个子瞅瞅,“你行？” Dong Xuebin said: „I try certainly.” 董学斌道:“我一定尽全力。” On nearby Li celebrate face is very gratified, he knows that this time Dong Xuebin will only stand to share sorrow for the leader surely, this does not defend cannot defend the gate issue, but is an attitude. Li celebrate is really lucky can have such subordinate, however for this reason, stemming from protecting the Dong Xuebin goal, Li celebrate actually does not want to make Little Dong go on stage, in the 21 st footwork, this spot kick is not possible to throw, he cannot let Little Dong draws white load responsibility, „Chief Xu, this is our General Affairs Division Dong Xuebin, other day the document in place was he crashes in the fire to rescue, made a wound, institute that couple days ago just had/left, therefore was don't by him......” 旁边李庆的脸上很是欣慰,他就知道这种时刻董学斌只定会站出来替领导分忧的,这不是守不守得住门的问题,而是一个态度。李庆真是幸运自己能有这么个下属,然而正因如此,出于保护董学斌的目的,李庆却不想让小董上场,以21号的脚法,这种点球是不可能扑出去的,他不能让小董白担责任,“徐局,这是咱们综合处的董学斌,上回处里的文件就是他冲进火里救回来的,弄了一身伤,前几天刚出的院,所以是不是别让他……” The Xu Yan knitting the brows wool, thought that „that fire fighter?” 徐燕皱皱眉毛,想起来了,“那个救火队员？” Li celebrate said with a smile: „Right, is he.” 李庆笑道:“对,就是他。” Xu Yan calms down, thinks, the look falls to the Dong Xuebin eye on, „this ball concerns the entire image of our city west sub-bureau, cannot lose absolutely, the fire is big, did you rescue?” A stop, her tone is severe, „I want does not make contribution! Is certain! Are you good?” 徐燕一定神,想想,眼神落到董学斌眼睛上,“这个球关乎到咱们城西分局的整体形象,绝对不能输,火不小,你救不救得了？”一停顿,她语气严厉起来,“我要的不是尽力！是一定！你行不行？” Li celebrate hurries saying: „Chief Xu, Little Dong will not play soccer, he......” 李庆赶紧道:“徐局,小董不会踢球,他……” Dong Xuebin understands that Li celebrate for oneself good, throws a grateful line of sight, at once says: „Bureau Chief Xu and ensure completes the task!” 董学斌明白李庆是为自己好,投去一个感激的视线,旋即道:“徐局长,保证完成任务！” „Good!” Xu Yan nods layer on layer/heavily, „on you!” “好！”徐燕重重点点头,“你上吧！” Dong Xuebin walked immediately several steps toward the slanting flank, „does Brother Gao, the glove use taking advantage of me with the line?” 董学斌马上往斜侧方走了几步,“高哥,手套借我用用行吗？” Goalkeeper little tall rubs the leg to take a look at him, hands over fast the glove, „asked! Come on!” 守门员小高揉着腿瞅瞅他,快速将手套递过去,“拜托了！加油！” A Guo Shunjie disturbed heart falls to the ground finally, just he also really feared that Xu Yan will select own name, now listens to Dong Xuebin to volunteer to guard a gate, Guo Shunjie almost makes noise happily, stupid! Too stupid! Your one meter don't eight arrive also wants to be the goalkeeper? Others ball kicks the high point you unable to catch slightly! Ha! Your this is not looks for a job to oneself! Waited to spot kick! Did not say Xu Yan, the people of entire city west sub-bureau must have the opinion to you! Without that diamond do not take that chinaware work! Also really worked as itself the fire fighter? 郭顺杰一颗忐忑的心总算落了地,刚刚他还真怕徐燕会点自己的名字,现在听董学斌自告奋勇要去守门,郭顺杰差点乐出声,愚蠢！太愚蠢了！你连一米八都不到还想当守门员？人家球稍微踢高一点你都接不住啊！哈！你这不是自己给自己找事儿嘛！等点球进了！不说徐燕,整个城西分局的人都得对你有意见！没那个金刚钻儿就别揽那个瓷器活儿！还真把自己当救火队员了？ Looks that wants the height not to have the height, to want the strength not to have the strength, to want the body not to have Dong Xuebin of body to walk into the field lawn step by step, the people of city west team pat the racket forehead of forehead, to rub the rubbing forehead in forehead, sits underground sit underground, is a game is as good as lost appearance, was finished, definitely seven losses in a row! 看着要身高没身高、要力量没力量、要身体没身体的董学斌一步步走入球场草坪,城西队的人拍额头的拍额头、揉眉心的揉眉心、坐地下的坐地下,全是一副大势已去的模样,完蛋,肯定七连败了！ Guo Panwei also thinks that comes up saying: „Little Dong, your incorrect words change others.” Reason that creates the spot kick, Guo Panwei has very big responsibility in inside, if not he and discipline inspection commission that person hits in the same place, will not easily break through on the 21 st, therefore he does not certainly think the ball to enter, does not think that others calculate the tent/account in oneself on. 郭攀伟也是这么想的,上去就道:“小董,你不行的话还是换别人吧。”之所以造成点球,郭攀伟是有很大责任在里面的,如果不是他和纪委那人撞在一起,21号也不会轻易突破,所以他当然不想球进,不想其他人把帐算在自己头上。 Tan Limei Zhuang'zi and Chang Juan also gather up to come. 谭丽梅桩子和常娟也纷纷凑上前来。 Zhuang'zi incomparably anxious say/way: „Does Bin child, you defend to get married?” 桩子无比忧虑道:“斌子,你守过门吗？” „cough cough, that...... does not have.” Dong Xuebin also lacks self-confidence at heart. “咳咳,那个……没有。”董学斌心里也没什么底。 The Tan Limei staring bead called the sound me to depend, „hasn't defended to get married? You flaunt anything to be able! Are you insane?” 谭丽梅瞪着眼珠子叫了声我靠,“没守过门？那你逞什么能呀！你疯啦？” Chang Juan said: „Yes, guarding a gate is not simple, moreover you have to see the 21 st footwork, with us is not a rank!” 常娟道:“是啊,守门没那么简单,而且你又不是没看见21号的脚法,跟咱们不是一个级别的！” Dong Xuebin clear, but this opportunity was too rare, he must strive. 董学斌又何尝不清楚,但这个机会太难得了,他必须得争取一下。 „Hurry up! Rubs gently anything!” “快点吧！磨蹭什么呐！” „Hurries! Waited for more than ten minutes!” “赶紧的！等十多分钟了！” „Kicks?” “踢不踢啊？” The player in Chaoyang Bureau started not to urge patiently. 朝阳分局的球员开始不耐烦地催促了。 The referee also aims at the goal, hints Dong Xuebin to pass immediately. 裁判也一个劲儿地指向球门,示意董学斌马上过去。 Seeing the matter is irreversible, Tan Limei and Chang Juan and the others have to withdraw from outside, „Bin child! Made an effort to throw on the line! Come on!” 见事不可逆,谭丽梅和常娟等人只好退出场外,“斌子！使劲扑就行了！加油！” Zhuang'zi also shouts: „Bin child! Your certain line!” 桩子也喊道:“斌子！你一定行！” However except for General Affairs Office several colleagues, the people of other city west teams has not actually inflated to Dong Xuebin, is one by one listless, as if had lost. 不过除了综合办的几个同事,其余城西队的人却没给董学斌打气,一个比一个无精打采,仿佛已经输了似的。 Dong Xuebin nearly irritates , will refuel to me will die? I look that is so disappointing? 董学斌险些气死,靠,给我加加油会死啊？我看着就这么差劲？ Before the goal, Dong Xuebin two are hammering the hammer together, is studying on the television the appearances of FA Premier League Xijiali these professional goalkeepers, left jumps right to jump, moves the hand, moves the moving leg, made to warm up simply, then stood the place in the middle of goal partly is bending the waist, winked observes closely the opposite party. 球门前,董学斌俩手在一起锤了锤,学着电视上英超西甲里那些职业守门员的样子,左跳跳右跳跳,活动活动手,动换动换腿,简单做了个热身,然后就站在球门正当中的地方半弯着腰,一眨不眨地盯住对方。 21 st has put away the ball in the spot kick point. 21号已经把球放好在点球点上。 Honk! The referee sounded the whistle of start! 嘟！裁判吹响了开始的哨子！ Everyone's vision paid attention, a scene silence! 所有人的目光都关注了过来,现场一片寂静！ Felt the urgent atmosphere, Dong Xuebin made an effort to swallow the spit, prayed secretly: Mistake! Mistake! Kicks the ball! Kicks the ball! 感受到了紧迫的气氛,董学斌使劲咽了咽吐沫,暗暗祈祷:失误吧！失误吧！把球踢飞！把球踢飞！ Trod...... treads...... treads...... 21 st already the approach! 踏……踏……踏……21号已经助跑了！ ...... 一步…… Five...... 五步…… Ten...... 十步…… The Dong Xuebin spirit stretched, comes! 董学斌精神一绷,来了！ Bump! 碰！ No. 21 under foot captured a small arc, the soccer was gawking to kill toward the goal top left-hand corner! 21号脚下兜了一个小弧线,足球朝着球门左上角正愣愣地杀了过去！ Dong Xuebin gambling -type only throws a direction, but after is other opposite party kicked the ball has judged the position, responded that made to put out slowly ugly/difficult to look at! 董学斌并没有赌博式的只扑一个方向,而是等对方踢出球判断过位置后才反应迟钝地做了个非常难看地扑救！ „!” A Dong Xuebin roar, makes an effort to jump putting out a hand! “啊！”董学斌一吼,用力跳着伸出手！ When his hand has not unbent, that shouted, the soccer entered the net from a very cunning angle accordingly! 然而在他手还未伸直的时候,呼的一下,足球以一个很刁钻的角度应声入网！ The ball entered!! 球进了！！ Moreover is one very attractive...... even the professional goalkeepers the goal that is almost impossible to kick out! 而且是一个非常漂亮……连职业门将都几乎不可能扑出的进球！ Angle very good!! 角度太好了！！ „Oh! Won!” “噢！赢了！” „hahaha! 1 : 0!” “哈哈哈哈哈！一比零！” Toot toot, the referee sounds the whistling tone that the competition ended! 嘟嘟,裁判吹响了比赛结束的哨音！ Everyone complexion one red white of Xu Yan and city west team! Seven losses in a row! Shame seven losses in a row! 徐燕和城西队的所有人脸色都一阵红一阵白！七连败！耻辱的七连败！ A Dong Xuebin inspiration, an expiration, closes one's eyes to meditate, it seems like hopes that others kick are not quite realistic, is really the expert! 董学斌一吸气,一呼气,闭眼凝思着,看来期盼人家踢飞不太现实,果然是高手啊！ After two seconds, Dong Xuebin look one ruthless, „...... Back!!” 两秒钟后,董学斌眼神一狠,“……back！！” The picture flies to flash! The sound plummets! 画面飞闪！声音骤降！ All around is completely silent! 四周已鸦雀无声！ On the field 90% people do not think that Dong Xuebin can defend this ball, but city west sub-bureau the person of headed by Xu Yan entire looks hard to Dong Xuebin here, the atmosphere almost solidifies! 场上百分之九十的人都不认为董学斌能守住这个球,但以徐燕为首的城西分局的人还是全紧巴巴地望向董学斌这里,气氛几近凝固！ Honk! The whistle of referee resounds! The spot kick started! 嘟！裁判的哨子重新响起！点球开始了！ One second...... 一秒钟…… Two seconds...... 两秒钟…… Takes a look at Dong Xuebin on the 21 st, a little snorts contemptuously at heart, I start to practice a ball game from the elementary school, afterward joined the youth team, has not dropped the soccer by the present, did not say politely, in the entire city National Security system no one can compare my footwork, good, if traded tall and strong guarding a gate not saying that but also wants to defend my ball on your stature? Go! Your this is not cracks a joke! 21号瞧瞧董学斌,心里有点嗤之以鼻,我从小学开始就一直练球,后来加入青年队,到现在也没把足球落下,不客气的说,整个市国安系统里谁也比不上我的脚法,好嘛,要是换个身高马大的守门也就不说了,可就你这个身材还想守住我的球？去！你这不是开玩笑呢嘛！ Dong Xuebin is motionless, has been maintaining and previously the same posture, because for fear that not a careful look or the movement cause the 21 st playing soccer line from be just now different. 董学斌一动不动,一直保持着和先前一样的姿势,生怕因为自己一个不小心的眼神或动作而导致21号的踢球线路跟方才不同。 Looked that on the 21 st does not visit him, funnily and with ease an approach...... 21号连看都不看他,好笑而轻松地一助跑…… ...... 一步…… Two...... 两步…… Three...... 三步…… More and more nearly, more and more nearly! 越来越近,越来越近！ Bump! 碰！ Kicked on the 21 st in the soccer! 21号一脚踢在了足球上！ Looks soccer that flies, 21 st and in person heart of Chaoyang team calm, without mistake! Moreover this angle some people cannot throw absolutely! The professional goalkeeper is not good! 看着飞出去的足球,21号和朝阳队的人心中大定,没失误！而且这个角度绝对不会有人能扑出来！职业守门员也不行！ The will of the people of Xu Yan and city west team was cool, ended! 徐燕和城西队的人心都凉了,完了！ But right everyone all thinks that this is must score point, everyone stunned discovered that Dong Xuebin had moved unexpectedly, in 21 st and Xu Yan Xǔ Yan and other in the people inconceivable vision, goalkeeper Little Dong as if had known in advance the soccer point of descent, the movement tiny bit hesitation, has not been extending both hands, plunged the top left-hand corner crossbeam steadfastly! 可正当大家全以为这是个必进球的时候,所有人都错愕的发现董学斌居然早就动了,在21号和徐燕许艳等众人不可思议的目光里,守门员小董仿佛早就预知了足球的落点,动作没有一丝一毫的犹豫,伸着双手,坚定不移地扑向了左上角的横梁！ Thump! 咚！ The soccer stroked layer on layer/heavily on the Dong Xuebin glove! 足球重重地击打在了董学斌的手套上！ A ball summit, refracted to shoot in the lawn! 球一颠,折射在了草坪弹起来！ Dong Xuebin was shouting throws furiously, pressed the ball directly under the body, not to the opportunity that the opposite party halfed-volle! 董学斌又是大喊着奋力一扑,直接将球压在了身下,没有给对方补射的机会！ Defended! 守住了！ The spot kick defended!! 点球守住了！！ Guo Shunjie and Tan Limei Chang Juan several cannot believe oneself eye simply! 郭顺杰和谭丽梅常娟几个简直不敢相信自己的眼睛！ No. 21 dull is looking at the goal anxiously, can't? How does he know the ball the point of descent in the top left-hand corner? 21号呆巴巴地望着球门,不会吧？他怎么知道球的落点在左上角？ The audience kept silent the moment, Xu Yan took the lead first to loudly call out carefree: „Good! Thrown good!” 全场噤若寒蝉了片刻,徐燕带头第一个畅快地大叫一声:“好！扑的好！” „Threw! hahaha! Threw!” “扑出来了！哈哈哈哈！扑出来了！” „Little Dong military might! His mother was too fierce!” “小董威武！太他妈厉害了！” „Oh!” “噢！” The city west team is bustling immediately!! 城西队顿时一片沸腾！！