Chapter 54does not go tometo go!
第54章都不去我去!
The whistling tonejustfell, the clamoringsoundgets upsuddenly!
哨音刚落,喧哗声骤起!
The severalteam members of city westsub-bureauare not dryimmediately, „where did webreak the rules?”
城西分局的几个队员顿时不干了,“我们哪儿犯规了?”Guo Panweiurgentlysaid: „Miscarriage of justice! Misinterpretsabsolutely! Islittletall who hekicks!”郭攀伟急道:“误判!绝对误判!是他踢的小高!”
The refereeis pointing at the spot kickpoint, withoutspeech.
裁判指着点球点,没说话。„Spot kick? Do youmake a mistake?”Xu Yanpaced the fieldlawn, arrived around thatchief umpireto sayexcitedlyloudly: „Weare the normaldefense! Mustblow should also playthey21 st to break the rules! Dashinggoalkeeper! Can't the dashinggoalkeeperyouunderstand? Are you referee? Hasn't seen clearlytonearlyyou??”Xu Yanangrilylooks in all directionsto seek, „linesman! Asks the linesmanto ask!”
“点球?你有没有搞错?”徐燕踱步进了球场草坪,走到那主裁判跟前激动地大声道:“我们是正常防守!要吹也是该吹他们21号犯规!冲撞守门员!冲撞守门员你懂不懂?你怎么当裁判的?离得那么近你都没看清楚?啊?”徐燕气冲冲地四顾寻找,“边裁呢!找边裁来问问!”OutsideTan Limeialsoshouts: „Miscarriage of justice! Miscarriage of justice!”
场外的谭丽梅也喊道:“误判!误判!”Shetakes the lead, siderefuels the personandsecond string who alsosimultaneouslycheershouts.
她一带头,旁边加油助威的人和替补队员也齐齐喊起来。Dong Xuebinhas not said the sound, thisballis actually unnecessary, whobroke the rulesspecificallyalsoreallysaid that was not quite good.董学斌没言声,这个球其实是可吹可不吹的,具体谁犯规还真说不太好。
The chief umpirehas not thought that the leadership of city westteamsowill be earnestwith the player, althoughheincitybureauwork, butin the rankactuallyandXu Yandifferstoofar, at this timedoes not dareto answer back, is coughinghesitant, deliberately considered that shouldgive a Bureau Chief Xuface, after all is notcompetitionlike mad, the friendly match, „this, thatpossiblyisI......”
主裁判并没有想到城西队的领导跟球员会这么较真儿,他虽然在市局工作,可级别上却和徐燕相差太远,这种时候根本不敢还嘴,咳嗽着犹豫了一下,寻思起是不是该给徐局长一个面子,毕竟又不是要死要活的比赛,友谊赛而已嘛,“这个,那可能是我……”Whoknows the group leader of Chaoyang Bureaunot to speak, thatwore the middle-aged woman of eyeglassesactuallyto clampto wrap.
谁知朝阳分局的带队领导还没说话,那戴眼镜的中年妇女却夹着包过来了。Deputy political commissarXǔ Yan of city eastsub-bureau!
正是城东分局的副政委许艳!„Thisballblowsright, howto misinterpret?”Xǔ Yanwears the pants and short sleeveshirt, when the eyeis very small, is youngsurelydoes not haveXu Yanto be attractive, sheslows pace, shot a look at the face of Xu Yanfalse smile, „Ilookreal, was on the 21 st the goalkeeper of city westteamfirstChaoyang team of taking down.”
“这球吹得对啊,怎么误判了?”许艳穿着西裤和短袖衬衫,眼睛很小,年轻时肯定没有徐燕好看,她慢步走过来,皮笑肉不笑地瞥了瞥徐燕的脸,“我看的真真的,是城西队的守门员先把朝阳队的21号给放倒了。”
A Xu Yanfaceboard, „Deputy Political Commissarpermits, yourwhatmeaning?”徐燕脸一板,“许副政委,你什么意思?”Xǔ Yanhas a look ather, „slowDeputy Bureau Chief, Iam also realistic.”许艳看看她,“徐副局长,我也是实事求是而已。”Xu Yansaid: „Ilookis very clear! Has no need foryoubeing realistic!”徐燕道:“我看的很清楚!用不着你实事求是!”Xǔ Yansaid: „But don't youseem like the referee? The refereesblew the spot kick! Right?”许艳道:“可你好像不是裁判吧?人家裁判都吹了点球!对吧?”
The chief umpireclampsin the middleawkwardly, does not know that shouldsayanything.
主裁判尴尬地夹在中间,不知该说什么。Thathead, whatChaoyang BureauleadsisDivision Head, seesherefierce combat, hesmiles bitterlysimplyhas not been coming, pretendsanythingnot to see. Basicallyon the people of rankinCapital CityNational SecuritysystemknowsBureau Chief XuandCommissarpermitsin the pastthatmatter, hedoes not wantto touchbad luck.
那头,朝阳分局带队的是一个处长,见这边刀光剑影,他干脆就苦笑着没过来,装作什么也没看见。基本在京城国安系统里上级别的人都知道徐局长和许政委当年那点事儿,他可不想去触霉头。Xu YanandXǔ Yanquarrelled for fiveminutes.徐燕和许艳足足吵了五分钟。Finally, does not know that waswhoholdsabove the matter, the citybureauwas responsible fororganizing a leadershiptelephone of thiscompetitionto projectinXu Yancell phone, „Little Xu, musttake the larger situation into account, noisyresembleswhatappearance? Our is the friendly match, the refereesentenced the spot kickto spot kick! Immediatelystartsto compete!”
最后,也不知是谁把事儿捅到了上面,市局负责组织这次比赛的领导一个电话打到了徐燕的手机上,“小徐,要以大局为重,吵吵闹闹的像什么样子?咱们这是友谊赛,裁判判了点球就是点球!马上开始比赛!”Waits for the Xu Yancalmfaceto make the telephone call, Xǔ Yanthensays with a smile: „Was yoursub-bureau this several losses in a row? Seven? Eight?”
等徐燕沉着脸挂下电话,许艳便笑道:“你们分局这是几连败了?七?八?”„Hasthattime, worries aboutyourbureau!” The Xu Yanfireis pressingat heart, felt that the blood pressure was a little high, hurriedto make a deep breath, sheturned backoutside, looks that was injuredis liftedlittletalltooutsiderest area, „woundhow? Alsocanhit?”
“有那个工夫,多操心操心你们局吧!”徐燕火在心里压着,感觉血压都有点高了,赶紧做了个深呼吸,她走回场外,看着受伤被抬到外面休息区的小高,“伤怎么样?还能不能打?”Partlyis lying downlittletalleats the pain saying: „Is unfair toChief Xu, the legis not good.”
半躺着的小高吃痛道:“对不起徐局,腿不行了。”Reviewsopposite party21 st, nowhas started the spot kickto warm upvividly, a woundnot.
反观对方21号,现在已经生龙活虎地做起点球热身了,一点伤也没受。
The Xu Yancomplexionwas uglier, is thinking, ifthisspot kickmustChaoyang Bureauto enter, thatcity westteamwas the seven losses in a row, hasn't letotherbureauandXǔ Yanlooks at the joke? Xu Yancan lose the competition, may be unable to losethisface, thereforeclenches teeth saying: „Changes the goalkeeper! No matterIusewhatmethod! Certainlycannotmakehimscore point! Mustthrow the ball!”徐燕脸色更难看了一些,想着如果这个点球要让朝阳分局的人进了,那城西队就是七连败了,还不让别的局和许艳看笑话?徐燕输得起比赛,可输不起这个面子,于是咬牙道:“换守门员!我不管用什么方法!一定不能让他进球!必须把球扑出来!”Everyonecould look atslowDeputy Bureau Chiefthis timeto move the realanger, alldoes not make a sound.
谁都看得出来徐副局长这回是动了真怒,全都不吱声了。Changing a goalkeeperis easy, thiscompetitiondoes not haveso manycustoms, whothinksin, but the issuewasopposite party21 st is almost the specializedplayer, the spot kickbasicallymustenter, nosuspense, whohad confidence that cankick outhisball? Is impossible, ifcannot throw, perhaps the hate of Xu Yansupplementedtothatperson of head, thereforeno onedaresto accept a challenge.
换个守门员容易,这种比赛也没有那么多规矩,谁想上就上,可问题是对方21号几乎属于专业选手了,点球基本必进,没什么悬念,谁有把握能扑出他的球?不可能啊,万一扑不出来,徐燕的怨恨没准就追加到那人的头上了,所以没人敢应战。Onesecond......
一秒……Fiveseconds......
五秒……
The Xu Yanfeaturesinks, „Licelebrate! Youfind the person!”徐燕眉目一沉,“李庆!你找人!”Licelebratesmileswith hardship, lookstoGuoShunjie, „littleGuo, youtries.”
李庆苦苦一笑,看向郭顺杰,“小郭,你去试试。”GuoShunjiesurprised, hurriesto declinesaid: „Mywaistwas not quite good, cannot throw the ball, youlooked......”
郭顺杰愕了一下,赶紧推辞道:“我腰不太好,扑不了球,您看……”Licelebrateeyelidjumps, turns the headto a humanity of financial division: „littleZhao, yourstatureis high, yougo.”
李庆眼皮跳跳,转头对一财务处的人道:“小赵,你个儿高,你去。”littleZhaoputs on a long face saying: „LiDivision Head, Ihave not defendedto get married, the spot kickdefinitelycannot throw.”
小赵哭丧着脸道:“李处长,我从没守过门,点球肯定扑不出来。”„Little Wang, yourpolice academygraduates, defends a gate should not to have the issue, youtry.”
“小王,你警校毕业的,守个门应该没问题吧,你试试。”„Ialso......”
“我也……”Bump! Xu Yanfell the baglayer on layer/heavilyon the ground, pointed atGuoShunjieand othersecond stringsto shout: „This not goodthatis not good! Whyyoueat!?”
碰!徐燕重重把手包摔在了地上,指着郭顺杰等几个替补队员喝道:“这个也不行那个也不行!你们干什么吃的!?”Even if the friendly match, the people of city westsub-bureaulostcontinuouslyso many, oneveryonefaceis unattractive, does not wantto loseagain, but......
即使友谊赛,城西分局的众人连续输了这么多场,大家脸上都不好看,也都不想再输了,可……Not far awayis standingTan Limeiheaved a sigh: „Endedended, the hopefultie, maybe goodwith great difficultynow.”
不远处站着的谭丽梅唉声叹气道:“完了完了,好不容易有希望平局,现在可好。”Dong Xuebinnods: „Yes, No. 21footworkis so good, whombeing calledto guard a gateis also hopeless.”董学斌点点头:“是啊,21号脚法那么好,叫谁去守门也没戏。”„Seven losses in a row.”Chang Juanis covering the brainway: „If we had knowndoes not cometo refueltothemtoday, loses facetoo!”
“七连败呀。”常娟捂着脑门道:“早知道今儿就不来给他们加油了,太丢人!”
The girl who a sixpolice academygraduatesalsosaid: „Commissarpermits of city eastsub-bureaualsowent too far, is not the competition of theirteam, what does shemix?”
六处一警校毕业的女孩儿也道:“城东分局的许政委也太过分了,又不是她们队的比赛,她掺和个什么?”Everyoneis the city westsub-bureau, emotionallysaidis certainly partialinXu Yan, was partial toownteam.
大家都是城西分局的,感情上讲当然偏向于徐燕,偏向自己的队伍。
The refereecollectscarefully, saidtoXu Yan: „Chief Xu, shouldspot kick, the goalkeepers of yourteam......”
裁判小心地凑过来,对徐燕道:“徐局,该点球了,你们队的守门员……”Everyone in Xǔ Yanandfieldlookstoward the bench,has not patiently, hasto look at the joke, has the ridicule.许艳和球场上的所有人都朝替补席这边看过来,有等得不耐烦的,有看笑话的,有嘲笑的。HoweverXu Yanalsoberatedseveral, actuallystillno onewilling to standcame outto guard a gate.
然而徐燕又喝斥了几句,却仍没有一个人肯站出来守门。Xǔ Yanexudeshehe the laughter, listensin the Xu Yanear, herfacesuppressedred, pointed atseveralsecond strings, the handis somewhat trembling.许艳发出呵呵的笑声,听在徐燕耳朵里,她脸都憋红了,指着几个替补队员,手都有些哆嗦。SeesGuoShunjieto lower the head there furtively, the Dong Xuebinmoodwas very carefree, heincomparablyhopes that Xu Yancanmention by nameto askGuoShunjieat this timeto go on stage, whenspot kicked, Xu Yanaffirmedto hateGuo......!
见郭顺杰在那儿躲躲闪闪地低着头,董学斌心情别提多畅快了,他无比希望徐燕这时能点名叫郭顺杰上场,等点球进了,徐燕肯定得恨上郭……诶!Wait!
等等!Firstwaits!
先等一等!
Did Dong Xuebinstare, the spot kick? Spot kick?董学斌愣了一下,点球?点球?„Isaidagainlast!”Xu Yanhas endured the limit, „ongoalkeeper! Whogoesgood!”
“我再说最后一遍!”徐燕已经忍到了极限,“上个守门员!谁去都行!”Thatsixsecond stringsdo not utter a word, does not seemto selectownnameabsolutelynoton.
那六个替补队员还是一声不吭,好像不点自己的名就绝对不上似的。„You!”Xu Yanfeels that ownfacewas aboutto lose completely, immediatelyflew into a rage, shouts to start training.
“你们!”徐燕觉着自己的脸都快丢光了,登时勃然大怒,扯着嗓子就要开训。At this moment, a soundresoundsinbehind, „Bureau Chief Xu, ifno one, Idoes try?”
就在这时,一个声音响起在后面,“徐局长,要是没人,我去试试吧?”Everyonecollectiveturn headlooks!
大家集体回头看过来!SpeechunexpectedlyisDong Xuebin!
说话的居然是董学斌!In the so-calledriches and honordanger asked that the leadershiphad the time of difficulty, was not just andshedoes well the opportunity of relations?
所谓富贵险中求,领导有困难的时刻,可不正是和她搞好关系的机会吗?In order towin a promotion...... spelled!!
为了升官……拼了!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Does not go to me to go!