PAW :: Volume #6

#519: Service people, with three box of gold/metal Liufu!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 519 【Service person, with three box of gold/metal Liufu!】 第519章【服务员,拿三箱金六福！】 In the evening. 傍晚。 Shanshui Restaurant big theater box. 山水酒家大包厢。 On the vegetable/dish was uneven, in gold/metal Liufu white liquor also bottles of table. 菜上齐了,金六福的白酒也一瓶瓶上了桌。 Party working committee *** Geng Xinke raises glass saying: „Director Dong, I represent the street party working committee to welcome your assuming the post, I respect your one cup.” 党工委副***耿新科举杯道:“董主任,我代表街道党工委欢迎你的到任,我敬你一杯。” Dong Xuebin was tired, how? Did you also represent Shangdang Working committee? Excludes me? You represent? If Dong Xuebin has not taken office had not said, now the district party committee organization department head has read out his appointment, Dong Xuebin is the highest leadership of party working committee, a Geng Xinke such representative, sounds seems like the beforehand old cadre to welcome newly ***, but careful ponders over is actually not this taste. 董学斌烦了,怎么着？你还代表上党工委了？把我排除在外？你代表的了吗？要是董学斌没上任的话还不说,现在区委组织部部长已经宣读过他的任命,董学斌就是党工委的最高领导,耿新科这么一代表,听上去好像是以前的老干部欢迎新***,可细细一琢磨却不是这个味儿。 Did this start? 这就开始了？ Too anxious? Really thinks that bro did fear you? 太急了吧？真以为哥们儿怕了你？ Dong Xuebin smiles also holds up the wine glass diligently, „also leaves who respects whose, later everyone is a whole family, for the common people, this glass of liquor should be I respects all talents to be right, comes, everyone raises glass, can drink did, alcohol capacity few does not demand, the point , the meaning to was good, hehe, I first do for the respect.” Then, is raising glass to raise, Dong Xuebin rumble drank the belly, the wine glass is not big, this glass of liquor are more than 12, according to the Dong Xuebin condition, this glass of liquor got down is also similar, his alcohol capacity was not truly good. 董学斌笑孜孜地也举起酒杯,“也别谁敬谁的了,以后大家就是一家人,都是为了老百姓嘛,这杯酒应该是我敬所有人才对,来来,大家都举杯,能喝的就干了,酒量少的也不强求,点到为止,意思到了就行了,呵呵,我先干为敬。”说完,举着杯扬了一圈,董学斌咕噜咕噜地喝下了肚子,酒杯不大,这一杯酒就是一两多,按照董学斌的状态,这杯酒下去也就差不多了,他酒量确实不行。 Everyone also stands, was supine neck to get rid of one cup. 大家也都站起来,仰着脖子干掉了一杯。 The Dong Xuebin words arrived, the woman comrade who several section members cannot drink particularly has not demanded, sips did mental arithmetic orally to the meaning, but leading cadre table has not only drunk one actually, even Zhou Yanru this female cadres very straightforward stuffy. The common saying said well, some big alcohol capacities work as big officer, this saying listens a little to pull, in fact is not groundless, the leader raised glass to do, if you only drank one, how you did make the leader see? Mind small will think that you do not take seriously him, therefore many things become also the liquor table defeat also liquor table. 董学斌话到了,有几个科员尤其是不能喝酒的女同志也没强求,抿了一口算是到了意思,不过领导干部这一桌倒是没有只喝一口的,连周艳茹这个女干部都很豪爽的一口闷了下去。常言说得好,有多大酒量当多大的官儿,这话听着有点扯,实际上也不无道理,领导举杯干了,你要是只喝一口,你让领导怎么看？心眼小的会觉得你不重视他,所以很多事是成也酒桌败也酒桌的。 More than 12 liquor, said that were many says much little. 一两多酒,说多不多说少也不少。 Can a person drink, drinks several basically to look. 一个人到底能不能喝酒,喝几口基本就能看出来了。 In the following two tables of Subdistrict Office staff has 56 people to look is not good, on the alcohol capacities of 1222 liquor, drinks up the eye a little to violate blurry, definitely cannot drink again. Reviews leading cadre table, on Zhou Yanru one cup of liquor getting down faces some flood red, but fortunately, no important matter, other male comrades not to mention, except for Central Discipline Work Committee for Enterprises *** bent/tune Yiqiang somewhat to the quantity, Geng Xinke being all right person seemed to be same as his „three senior generals”. 后面两桌的街道办工作人员里有五六个人一看就是不行了,也就一两二两酒的酒量,喝完眼睛就有点犯迷糊,肯定是不能再喝了。反观领导干部这一桌,周艳茹一杯酒下去脸上有些泛红,但还好,没什么大事,其他男同志就更不用说了,除了纪工委***曲义强似乎有些到了量,耿新科和他的“三员大将”都没事儿人一样。 Naturally an exception was Dong Xuebin, this glass of liquor he drank very slowly, swallowed was not very happy, after drinking up, Dong Xuebin cheek not only not red, instead was somewhat white. 当然还有一个例外就是董学斌了,这一杯酒他喝得很慢,咽的不是很痛快,喝完后董学斌脸蛋非但没红,反而有些白。 Everyone looked, the new director alcohol capacity was not good! 大家都看出来了,新主任酒量不行！ Dong Xuebin hiding has not been tucking , after a section member takes the beverage bottle the wine glass of leaders is also full on, he then says with a smile: „My alcohol capacity is ordinary, does not cheer, come, everyone eats the vegetable/dish.” 董学斌也没藏者掖着,等一个科员拿着酒瓶给领导们的酒杯又满上后,他便笑道:“我酒量一般,就不干杯了,来,大家吃菜。” The leaders could not drink the liquor, spoke the words in front, generally no one will also touch bad luck. 领导喝不了酒,把话也说在了前面,一般也没人会去触霉头。 But is different today, some people seem like must give Dong Xuebin to be embarrassed intentionally. 可今天不一样,有些人似乎是成心要给董学斌难堪的。 Geng Xinke looked at police station Director Peng Gang. 耿新科看了眼派出所所长彭刚。 Peng Gang is understanding immediately, raising glass stands to laugh, „Director Dong, today is your reception feast, if you do not drink that not to have the meaning, I also keep thinking am drinking one with you well, is not good, my glass of liquor you must drink, you or drink to be possible look down upon my old Peng!” 彭刚立刻会意,举杯站起来哈哈一笑,“董主任,今天可是您的接风宴,您要是不喝那多没意思,我还惦记着跟您好好喝一顿呢,不行不行,我这杯酒您必须得喝,您要不喝可就是看不起我老彭！” The atmosphere is suddenly one tight! 气氛又是骤然一紧！ Dong Xuebin takes a look at him, hehe said with a smile: „That line, but this cup, were many I probably unable to withstand.” His offensive talk must say in front. 董学斌瞅瞅他,呵呵笑道:“那行,但就这一杯啊,再多我可顶不住了。”他丑话得说在前面。 Therefore Peng Gang clinks glasses with Dong Xuebin on own initiative, raises head to do. 于是彭刚主动和董学斌碰了杯,仰头一口干了。 Dong Xuebin fermented the moment to deliver the belly the liquor slowly difficultly. 董学斌则酝酿了片刻才慢慢将酒艰难地送下肚子。 Zhou Yanru somewhat worried that has a look at him. 周艳茹有些担心地看看他。 32 liquor, Dong Xuebin also stopped, the complexion was whiter immediately, in the liquor vigor the head, the brain also a little moved fast. Drinks here, Dong Xuebin has given them very much the face, after putting down the wine glass, the preparation uses the chopsticks to eat several pressures the liquor, who wants to propose a toast and came. 三两酒,董学斌也就到此为止了,脸色顿时更白了一些,酒劲儿上了头,脑子也有点飘忽了。喝到这里,董学斌已经是很给他们面子了,放下酒杯后,就准备动筷子吃几口压压酒,可谁想敬酒的又来了。 Deputy director in Rongfeng carried the wine glass, „director, I also respects your one cup.” 副主任于荣峰端起了酒杯,“主任,我也敬您一杯。” The Dong Xuebin complexion is a little unattractive, he has put the words in front, said continually oneself could not drink, but some people did not know good from bad again and again, face Dong Xuebin has given, but some people as if want to look for a matter, but also dares to compel my palace? Can revolt? 董学斌脸色有点不好看了,他已经把话搁在了前面,连说自己喝不了了,可还是有人不知好歹一而再再而三,面子董学斌已经给了,可有人似乎就是想找点事儿啊,还敢逼我的宫？要造反吗？ Zhou Yanru gives Dong Xuebin to keep off the liquor to say immediately: „I said Director in, we have not drunk today, comes, we walk one.” First bumped clinking glasses with him, drank altogether. 周艳茹立即给董学斌挡酒道:“我说于主任,咱俩今天还没喝呢啊,来来,咱们走一个。”抢先和他碰了碰杯,一股脑喝了下去。 in Rongfeng saw her to do, did not say anything, can only also follow to drink. 于荣峰见她干了,也不好说什么,只能也跟着喝了。 But the deputy director Guo Ming peak also holds the wine glass say/way: „Director, I respect your one cup.” 可副主任郭明峰却又托着酒杯道:“主任,我敬你一杯。” Zhou Yanru had no way to give Dong Xuebin to keep off the liquor, the liquor in her throat has not digested cleanly, is not a little good, could not say that had a look at them on the calm face. 周艳茹没法给董学斌挡酒了,她嗓子里的酒还没消化干净呢,有点不行了,说不得就沉着脸看看他们。 Dong Xuebin lightly said: „Director Guo, you fill me?” 董学斌淡淡道:“郭主任,你这是灌我啊？” Geng Xinke smiles saying: „Director Guo may not have this meaning, today is your first day taking office, everyone was happy that you just may drink with Peng Director alone, cannot favor one and discriminate against the other.” His cup, „comes at one fell swoop, I also respect you, does Director Dong have no alternative but to show due respect for the feelings?” 耿新科笑眯眯道:“郭主任可没这个意思,今天是你第一天上任,大家都高兴嘛,您刚刚可跟彭所长单独喝过了,不能厚此薄彼啊。”他一举杯子,“来,我也敬你,董主任不能不给面子吧？” Dong Xuebin looks to them, has not moved the cup. 董学斌看向他们,没动杯子。 That side Peng Gang saw that also reaches out for a yard after taking an inch saying: „Director, is counted my one again, several of us respect you together, this glass of liquor can you probably drink?” 那边的彭刚见状也得寸进尺道:“主任,再算上我一个,我们几个一块敬你,这一杯酒你必须得喝了吧？” Dong Xuebin was angry immediately. 董学斌顿时恼了。 Doesn't show due respect for the feelings? Who the present does not give who face? 不给面子？现在是谁不给谁面子？ mother's cunt! Selects the face you not to you! Drinks to give under with bro Ma Wei? This has not really paid attention to my first-in-command!? 麻痹！给你们点儿脸你们还不要！拿个喝酒来给哥们儿下马威？这是真没把我这个一把手放在眼里啊！？ Two good, four man-made my instead? 一个两个还好,四个人造我的反？ In passenger compartment suddenly one cold, the atmosphere almost solidified! 包间里突然一冷,气氛几乎凝固了！ Both table section member office workers look hard how wants to have a look at the new director to process. 两桌子科员办事员都紧巴巴地看过来,想看看新主任怎么处理。 Zhou Yanru clenches teeth, braces oneself on the full liquor saying: „I said upright ***, we......” 周艳茹一咬牙,硬着头皮满上酒道:“我说耿***,咱们……” Geng Xinke all smiles interrupted: „Director Zhou is a hero, you drink are really actually happy, hehe, we are respecting the Director Dong liquor, later drinks with you again.” The implied meaning was saying Dong Xuebin drinks did not have a woman to be happy, this little must have no consideration for face. 耿新科满面笑容地打断道:“周主任是女中豪杰啊,你喝酒倒是真痛快,呵呵,我们正敬董主任酒呢,待会儿再跟你喝吧。”言下之意是在说董学斌喝酒还没一个女人痛快,这就有点要撕破脸了。 Zhou Yanru the complexion changes! 周艳茹脸色一变！ How many of expressions with a laugh Dong Xuebin is looking, looks cup that they are holding up, the heart said that his mother is you brings upon oneself, do not drink? 董学斌望着几人笑呵呵的表情,望着他们举起的杯子,心说这他妈是你们丫自找的,不是要喝酒吗？ Ok! bro accompanies you to drink! 行！哥们儿陪你们喝！ Today you do not drink are not good! 今天你们丫不喝都不行！ Dong Xuebin lifted the hand to call the service person, „, since everyone today were happy that drank, I gave everyone the face! The service people, give on us three box of gold/metal Liufu to come!” 董学斌一抬手叫来了服务员,“既然大家今天高兴,那就喝,我给大家面子！服务员,给我们上三箱金六福来！”
To display comments and comment, click at the button