Chapter 465【Feigns illness?】
第465章【装病？】In the morning.
上午。Dong Xuebinin the Investment Promotion Bureauwork, is receiving a newssuddenly, sentto the say/wayinCounty Committeeheld the standing committee, might discuss the matter of investment promotion meeting. The Dong Xuebincomplexionsinksslightly, never expected thatjustfinished upyesterday, sentthatold thing to give itselfunderto the say/wayquickly the blade.董学斌正在招商局办公,忽然接到一个消息,向道发在县委召开了常委会,好像要商讨招商会的事情。董学斌脸色微微一沉,没想到昨天刚完事儿,向道发那老东西这么快就要给自己下刀了。A halfhourpassed by.
半小时过去了。Onehourpassed by.
一个小时过去了。líng líng líng, the Hu SiliantelephoneprojectedinDong Xuebincell phone.铃铃铃,胡思莲的电话打到了董学斌的手机上。Dong Xuebinhas been waiting for the call, immediatelymeets, "Hello, Sister Hu. ”董学斌一直在等着电话呢,立刻一接,“喂,胡姐。”„Standing committeejustended.”Hu Siliansaidin a low voice: „HuilanCounty Mayoris preparingto openCounty Mayoroffice meeting, thereforemademecallyouto sayone.”
“常委会刚完。”胡思莲低声道:“慧兰县长正准备开县长办公会,所以让我打电话跟你说一声。”„What kind of?”
“怎么样了？”„Is expected, to***takesyou and love affair of HuilanCounty Mayorsays the matter, in the voicehasmeaning that wantsto adjustotherdepartmentsyou, butHuilanCounty Mayordoes not comply, appoint people based on their merits without omitting relatives or friends, said the work of Investment Promotion Bureau, only thenyoucanbe competent, finallythismatteralsolet it go.”Hu Siliansaidsimply, in fact the confrontation in conference siteisveryintense, Xie Huilanalsofirst timeexhibited such robuststandon the standing committee, made that to***finallyalsohas togive up the thought of movingDong Xuebin.
“算是预料之中吧,向***拿着你和慧兰县长的恋爱关系说事儿,话音里有想把你调到其他部门的意思,不过慧兰县长不答应,举贤不避亲,说招商局的工作只有你才能胜任,最后这事儿也不了了之了。”胡思莲说得简单,实际上会场里的交锋是非常激烈的,谢慧兰也头一次在常委会上摆出了这么强硬的态度,弄得向***最后也不得不放弃了动董学斌的念头。Hasn't transferredtobro?
没给哥们儿调走？Dong Xuebinrelaxes, so long asdoes not transfersays, butwill sendto the say/waywill let offthisthread of conversationsuperficially?董学斌一松气,只要不调走怎么都好说,但是向道发会这么轻描淡写地放过这个话茬儿吗？„......”Really, Hu Siliangasped for breathgreatly, „yourduty, althoughhas not changed, butotheraspectson......, because the investment promotion meetingisthanksCounty Mayorto be in command, thisinviting businessmen to open companypolitical color is also very strong, somepeoplewag the tongue, thankCounty Mayorto be in command, butyouare responsible for the practical work, makingpeoplethinka little......, thereforeon the standing committeedecided,makingyouunload the overall planwork of thisinvestment promotion meeting, gives others to be responsible.”
“不过……”果然,胡思莲大喘气了一下,“你的职务虽然没变,但其他方面就……因为招商会是谢县长挂帅的,这次招商政治色彩也很浓,有些人嚼舌头,谢县长挂帅而你负责实际工作,让人觉得有点……所以常委会上决定,让你卸下这次招商会的统筹工作,交给其他人负责。”
The Dong Xuebincomplexionchanges, „whomgives?”董学斌脸色一变,“给谁？”Hu Siliansaid: „YourInvestment Promotion BureauLübigsentDeputy Bureau Chiefto proposeresigned, becauseprobablywife'sthat sidematterreceived the attack, to***approvedwith the meeting, adjustedPolitical Consultative ConferencetoLüDafa, Deputy Bureau Chief that emptied, to***alsodirectlyvoted by ballotswith the standing committee, passed a personnamedJiastrictfinally, hewas the deputy director in cityInvestment Promotion Bureauoffice, the investment promotion meetingalsodecided that gavehimto have full authority and responsibility.”胡思莲道:“你们招商局的吕大发副局长提出辞职了,好像因为妻子那边的事情受了打击,向***跟会上批了,给吕大发调到了政协,空出来的副局长,向***也直接跟常委会投票表决,最后通过了一个叫贾严的人,他是市招商局办公室的一个副主任,招商会也决定交给他全权负责。”LüDafa does resign?
吕大发辞职？
Did the Deputy Bureau Chiefcandidatealsodecide?副局长人选也定了？mother's cuntsendsto the say/way, did yourhandextendlong? Whenthismatter my Bureau Chiefunexpectedlydoesn't know? WhenalsoreallyYantai Countywasyourpractice of "what I say goes"?麻痹的向道发,你手伸得太长了吧？这种事情我这个当局长的居然都一点也不知道？还真当延台县是你丫的一言堂了？Does not needto ask that Dong XuebinalsoknowsthatJiastrictdefinitelyto the person who the say/waysends, will soon grip the Investment Promotion Bureaunailregardingthis, Dong Xuebinhas certainly no wayto welcome, butalsoknowsnot to have the means that thisis an exchange, oris a compromise, Xie Huilantopreserve the Dong Xuebinseatis motionless, can only turn a blind eyetoJiastrictthisnail, the Dong Xuebindutyis motionless, thisis the bestresult.
不用问董学斌也知道那个贾严肯定是向道发的人,对于这个即将扎到招商局的钉子,董学斌当然没法欢迎,但也知道没办法,这是一次交换,又或者说是一次妥协,谢慧兰为了保住董学斌的位子不动,对贾严这个钉子就只能睁一只眼闭一只眼了,董学斌职务不动,这就是最好的结果。„WhenJia does stricttake office?”Dong Xuebinasked.
“贾严什么时候上任？”董学斌问。„Because the presentis the special period of investment promotion meeting, manyproceduresconform to simplicity, from this daytakes office, Jiastrictshouldnoontimeonbulletin.”
“因为现在是招商会的特殊时期,很多程序从简,即日起上任,贾严应该中午的时候就会报到了。”Dong Xuebintook a breath and said: „In other words, during the investment promotion meeting , my Bureau Chiefmustlisten tohisDeputy Bureau Chief?”董学斌吸气道:“就是说,招商会期间我这个局长得听他一个副局长的了？”„Thatactually not.” The Hu Silianforced smilesaid: „Thisinvestment promotion meeting...... on the standing committeediscussed that mustbe primarilyJiastrictDeputy Bureau Chiefdecision.”
“那倒不是。”胡思莲苦笑道:“不过这次招商会……常委会上讨论是要以贾严副局长的决策为主。”
Isn't his mothersame?
这他妈不是一样吗？
Did thisalsoridemyheadto come?
这还骑到我头上来了？clear(ly)knewto have no wayto satisfy both sides, butDong Xuebinwas also annoyedaboutthisdecision, made the telephone callheto giveXie Huilanto hit.
明知道没法两全其美,但董学斌对这个决定也非常恼火,挂了电话他就给谢慧兰打了过去。Honktoot toot, the telephonepassed.
嘟嘟嘟,电话通了。
The Xie Huilanintonationis very gentle, „hehe, openedoffice meetingimmediately, had the matterto saya bit faster.”谢慧兰的声调很平和,“呵呵,马上开办公会了,有事快点说。”„Huilan.”Dong Xuebinsaid: „Ireallytookyou, could youalsosmileat this time? ThistimeIhave not thoughtIworkonknow a littleto changedo not have, to remove the overall plan of myinvestment promotion meetingto workInot to have the complaint, butthatJiastrictwho? Even the work of ourInvestment Promotion Bureauhas not been familiar, is the investment promotion meetingresponsible to him? Hewhy?”Atthismatter, even ifwereasks the grandsonto set upresponsibleinvestment promotion meetingDong Xuebinnot to have the wordsto say.
“慧兰。”董学斌道:“我真服你了,都这时候了你还笑得出来？这次我也没想过我工作上会一点变动也没有,卸去我招商会的统筹工作我也没怨言,可那贾严谁啊？连我们招商局的工作都没熟悉过,招商会就给他负责？他凭什么？”这件事上,哪怕是找孙树立负责招商会董学斌都没话说。„Thisproposed that I am also opposed, opposed that the reason is also that you said that butbefore***saidJiastricthas also participated in the preparation of investment promotion meetingincity, the experience in thisaspectare more than yourInvestment Promotion Bureaueveryone, reason thatfallsJiastrictto get downalsofor the investment promotion meetingconsidered that and so on, added that thisalsoseveraldays of running-in periods, Jiastrict can definitely be competent.”
“这个提议我也是反对的,反对理由也是你说的这点,但向***说贾严以前在市里也参与过招商会的筹划,这方面的经验比你们招商局所有人都要多,之所以掉贾严下来也正是为了招商会考虑云云,还说这还有好几天的磨合期,贾严肯定能胜任。”„Is competent! Thissnatches the achievements!”Dong Xuebinquirk: „Myplatformbuilt, a abouthundred millionprojectalso can definitely signat the investment promotion meeting, Iwas busy preparingto toss aboutfor quite a while, did hesitto want the meritto embraceonhimself? Does hesend to doto the say/way? Damaged? Trades, togivehis ownmany pullsachievements? Hiswhatoverall perception!?”
“胜任个屁！这是抢政绩！”董学斌火道:“我台子都搭好了,一个近亿的项目也肯定能在招商会上签约,我忙前忙后折腾了半天,他一屁股坐过来就想把功劳揽在自己身上？他向道发要干什么啊？太损了吧？临阵换将,就为了给他自己多拉一份政绩？他什么大局观啊！？”Even ifevenDong Xuebindoes not participate in the preparation of thisinvestment promotion meeting, thisachievementscannot escapehis, but the degreeis obviously different, JiaYanchengperson in charge of investment promotion meeting, the overall plan, the layout, inviting businessmen to open company, theseworkare by record, finallyreportone, hisJiastrictis the biggestbeneficiary, the Park Young-heeabouthundred millionprojectsalsobecameJiaYanlato come, the achievementsplenary session that Dong XuebinandotherInvestment Promotion Bureaustafftried hardwas shared the majoritybyJiastrict, sentto the say/wayalso will therefore profit, thiswhocould bear?
纵然就算董学斌不参与这次招商会的筹划,这份政绩也跑不了他的,但是程度显然不一样,贾严成了招商会的负责人,统筹,布局,招商,这些工作都是会被记录在案的,最后报告书一出,他贾严就是最大的受益人,朴永喜的近亿项目也成了贾严拉过来的,董学斌和招商局其他工作人员努力来的政绩全会被贾严分摊去一多半,向道发也会因此得利,这谁受得了？Xie Huilanpaused, „somepeople, looked atsimply the work of Investment Promotion Bureau, beforemy familyLittle Binhad not taken office, whois willingto meetInvestment Promotion Bureauthisbooth? Why? Because the workis not goodto do, because the Yantai Countyeconomic environmentcannot compareothercounties, butInvestment Promotion Bureaujust do resultsomepeoplekeep thinkingnowon? Hehe, ratherthoughtsimply, doing nothing to take the achievementsin vain...... is notthateasy.”谢慧兰顿了顿,“有些人啊,把招商局的工作看得太简单了,以前我家小斌没上任的时候,谁愿意接招商局这个摊儿？为什么？因为工作不好搞,因为延台县的经济环境比不上其他县,可现在招商局刚一出点成绩就有人惦记上了？呵呵,未免想得太简单了,什么也不干就想白白拿政绩……可不是那么容易的。”Hears the Xie Huilancalmtone, in the Dong Xuebinheartmoves, „do youthink?”
听到谢慧兰气定神闲的语气,董学斌心中一动,“你想？”Xie Huilansaidslowly: „BeforeourYantai Countyinvestment promotion meetingwas not a goodwork, the investorfew, projectsigningamountalsofewpity, whowerespreadonduty that wholost face, everyoneevadedit less, manypeopleonlysee the Investment Promotion Bureauachievementsnow, actuallythismatterforgetting, meremindedtothem, makingthemhave a looknot to havehurriedly, had a look atyourLittle Donginvestment promotion meeting...... to becomethembythem who yourLittle DongInvestment Promotion Bureau...... can also doto fish the achievements the tool!”谢慧兰慢慢道:“以前咱们延台县的招商会可不是个好活儿,投资商来的寥寥无几,项目签约金额也少的可怜,是个谁摊上谁丢脸的任务,人人避之不及,许多人现在只看到了招商局的政绩,却把这事儿给忘了吧,呵,那我就给他们提提醒,让他们看看没了你小董的招商局……还能不能搞的风风火火,让他们看看没了你小董的招商会……还能不能成为他们捞政绩的工具！”Dong Xuebin, „did youmakemethrow up one's job?”董学斌呃了一声,“你让我撂挑子？”„Your isn't was not healthy?”Xie Huilansaid with a smile: „Goes tohospitalto have a look, inspectswell.”
“你身体不是一直不好吗？”谢慧兰笑道:“去医院看看,好好检查检查。”Igo!
我去！
Is thismakesbrofeign illness the hospitalization??
这是让哥们儿装病住院？？
To display comments and comment, click at the button