Chapter 466 【Damages you from the life!】 第466章【从生活上祸害你！】 Forenoon. 午前。 Dong Xuebin was hospitalized, very suddenly, is actually in the reason. 董学斌住院了,很突然,却又是情理之中。 Everyone knows that Little Bureau Chief Dong this had the mood, the mood was very big. 大家都知道小董局长这是有情绪了,情绪还很大。 Investment Promotion Bureau first-in-command threw up one's job at this time, is not a little tasteful, even if knows that Dong Xuebin feigns illness, county leader has no way to blame him, the Little Dong investment promotion meeting preparation power was dug up, gave incoming Deputy Bureau Chief, now the investment promotion meeting period, Little Dong this first-in-command is equal to also there is no work to do, were the words that continues to go to work, called others first-in-command to listen to a instruction of Deputy Bureau Chief? How possibly. 招商局一把手这个时候撂挑子,是有点不讲究,但就算知道董学斌是装病,县领导也没法责怪他,小董的招商会筹划权被扒了,给了一个即将上任的副局长,现在正是招商会时期,小董这个一把手等于也没有什么工作可做了,继续上班的话,难道还叫人家一把手去听一个副局长的吩咐？怎么可能。 County people hospital. 县人民医院。 In a single hospital ward. 一间单人病房里。 Lies down Dong Xuebin on hospital bed stands up from failure idly, touches cell phone to telephone to Xie Huilan, „opened office meeting?” 躺在病床上的董学斌无所事事地翻了个身,摸起手机给谢慧兰打了个电话,“开完办公会了？” Xie Huilan un, „just ended.” 谢慧兰嗯了一声,“刚完。” „bro was hospitalized, but also the real inspection goes wrong, later must infuse.” “哥们儿住院了,还真检查出了点毛病,待会儿还得输液。” „You are really actually quick, hehe, happen to rests for several days taking the opportunity.” “你倒是真快,呵呵,正好借着机会休息几天。” Dong Xuebin is depressed: „Huilan, the truth told you, my present suppresses a foul odor not to have the place to leave, this time period I caused many matters, feared that the influence is not good, this hospital I will not live absolutely, isn't one sends to the say/way with Jia strict? I was ready for any sacrifice also to fight one fight with them, I have not believed that again and again tossed about me, I did not make their him have the auspicious day!” 董学斌郁闷道:“慧兰,实话跟你说,我这儿现在憋着一口恶气没地方出呢,要不是这阵子我弄出了不少事儿,怕影响不好,这个医院我绝对不会住,不就是一个向道发和一个贾严吗？我豁出去了也得跟他们斗一斗,我还就不信了,几次三番地折腾我,我也不让他们丫有好日子过！” „Do you want to do?” “你想干什么？” What words he was dares saying that „I said we equaled, sent to make to the say/way?” 他是什么话都敢说,“我说咱俩是不是合计合计,给向道发弄下来？” „Hehe, then?” “呵呵,然后呢？” „What also has then? Made him to get down said again!” This saying suppressed in was very at heart long, Dong Xuebin aggravates to killing the donkey after the grinding is done that the say/way sent thoroughly. “还有什么然后？弄他下来再说！”这话憋在心里很久了,向道发的卸磨杀驴把董学斌彻底惹火了。 Helpless Xie Huilan smiles, „you, opening mouth to shut up are this, your did predecessor County Committee previous time ***, that was in fine weather and favorable geographical position caught up, indispensable, County Committee *** was not you wants to move on active, good, even if there is an opportunity to let to the say/way send, then? Does he get down the later matter you to consider? Besides giving our couple vents anger, what practical significance but also there is?” 谢慧兰无奈笑笑,“你啊,张嘴闭嘴都是这个,你前一次搞下了前任县委***,那是天时地利赶上了,缺一不可,一个县委***不是你想动就能动的,好吧,就算有机会让向道发下去,然后呢？他下去以后的事情你考虑过没有？除了给咱们两口子出出气外,还有什么实际意义？” Dong Xuebin ponders over, silent silent. 董学斌一琢磨,沉默了沉默。 Xie Huilan said suddenly: „Said words that the sentence you possibly do not like listening, hehe, to ***, if this time must get down, I am first do not agree.” 谢慧兰忽然道:“说句你可能不爱听的话,呵呵,向***如果这个时候要下去,我是第一个不同意的。” „What?” Dong Xuebin is startled. “啥？”董学斌一怔。 „Politics is not every family, is not the hooligan fights.” Xie Huilan said with a smile: „Said that your Sister Xie just took office County Mayor for a year, if he gets down, you feel me to be able ***?” “政治不是过家家,也不是流氓打架。”谢慧兰笑道:“这么说吧,你谢姐刚上任县长一年都不到,他要是下去,你觉得我能***吗？” Dong Xuebin stares, under the heart is suddenly, hi, you said actually early, so that's how it is. 董学斌一愣,心下才是恍然,嗨,你倒是早说啊,原来如此。 „Got it?” “明白了？” „Got it.” “明白了。” Dong Xuebin understands everything right off, now the work of County Government is launching slowly, the work of Xie Huilan is also straightening out, even if sends to the say/way creates obstacles from time to time, but overall speaking is still the pieces of work, is not very big to County Government and Huilan here pressure, if at this time traded new *** got down, the aspect must change, must wear, if adjusted a ratio to send to want domineering many first-in-command to the say/way, the aspect was also complex, perhaps taking advantage of the love affair of Dong Xuebin and Xie Huilan, removed Dong Xuebin directly was uncertain. 董学斌一点就透,现在县政府的工作在慢慢展开,谢慧兰的工作也在步入正轨,即便向道发时而刁难,但整体来看也都算是小打小闹,给县政府和慧兰这边的压力并不是很大,这个时候要是换一个新***下来,局面又要重新变化,又要重新磨合,万一调来一个比向道发要强势很多的一把手,局面就又复杂了,没准借着董学斌和谢慧兰的恋爱关系,直接把董学斌撤了也不一定。 Made to send to the say/way, when the time comes again new *** also gave to make? 弄掉了向道发,到时候再把新***也给弄掉？ Made newly ***, got down again ***? Again making? 弄掉了新***,再下来一任***呢？再给弄掉？ That this also called what politics! Even the Sister Xie family/home potential is big, still without tosses about, the domestic political arena is not Xie Family practice of "what I say goes". 那这还叫什么政治呀！即便谢姐家势大,也没有这么折腾的,国内政坛也不是谢家的一言堂。 Originally before Huilan holds troops, has the political consideration. 原来慧兰以前按兵不动,是有政治上的考虑的。 Listened to Sister Xie these words, Dong Xuebin to chew the moment, felt oneself really needed politically to be as soon as possible mature, he always liked saying that others vision small vision was small, now looks like, own vision was not high, in political struggle this, the knowledge was too truly big. 听完谢姐这番话,董学斌嘴嚼了片刻,觉得自己真的需要尽快在政治上成熟起来了,他总爱说别人眼界小眼界小的,现在看来,自己的眼界也不高啊,在政治斗争这一块,学问确实太大了。 „...... That, I live with hospital steadfastly.” “……那得,我就跟医院踏踏实实住着了。” „Hehe, is uncertain.” “呵呵,也不一定。” „Un? It is not you make me live?” “嗯？不是你让我住的吗？” „I have not made you live steadfastly, raise a spirit, waits to need your time, you must put out the battle efficiency to me momentarily.” “我可没让你踏踏实实住,提起点精神来,等需要你的时候,你可得随时给我拿出战斗力来。” The Dong Xuebin facial expression shakes, „investment promotion meeting that does have the favorable turn?” 董学斌神情一震,“招商会那头还有转机？” „Had the favorable turn first not saying that but he sent to take away your achievements to the say/way white/in vain, was not that easy, your Sister Xie does not think that he was transferred to another post to resign, but does not mean looks helplessly he gesticulated in the County Government boundary, you were hospitalized the rest, here all had me.” “有没有转机先不说,但他向道发想白拿走你的那份政绩,可不是那么容易的,你谢姐不想他调职卸任,但可不意味着会眼睁睁看着他在县政府的地界上指手画脚,你住院休息吧,这边一切有我。” „Good.” “好。” Had the Xie Huilan words, Dong Xuebin felt relieved, the contest of this first-in-command and second-in-command he could not meddle. 有了谢慧兰的话,董学斌就放心了,这种一把手和二把手的较量他也插不上手。 However Xie Huilan has the Xie Huilan struggle way, Dong Xuebin also has the Dong Xuebin struggle way, politically, Dong Xuebin thought that the even/including sends to the say/way is far from Xie Huilan being mature, Dong Xuebin could not compare, but on tossing about person, 100 Xie Huilan could not compare Dong Xuebin, this aspect Dong Xuebin has very intensely self-confident, yes, he could not swallow after the carbuncle on the back held the tone of blade, he must toss about with oneself way comes back! 不过谢慧兰有谢慧兰的斗争方式,董学斌也有董学斌的斗争方式,在政治上,董学斌觉得连向道发都远远没有谢慧兰成熟,董学斌就更比不上了,但在折腾人上,一百个谢慧兰也比不上董学斌,这方面董学斌是有着非常强烈的自信的,是的,他咽不下向道发背后捅刀的这口气,他要用自己的方式折腾回来！ Swallows an insult? 忍气吞声？ That is not the bro attitude! 那不是哥们儿的作风！ However Dong Xuebin this time also learn one's lesson, he before the questioned biggest problem is not his slight defect must report, but is in the ways and means too wicked, too did not conform to the government rule, therefore this Dong Xuebin experience taught, prepared „well-mannered” disaster to send to the say/way! 但是董学斌这次也长记性了,他以前被人质疑的最大毛病并不是他的瑕疵必报,而是方式方法上太缺德了,太不符合官场规则了,所以这一次董学斌吃一堑长一智,准备“规规矩矩”祸害向道发一回！ My family Huilan prepared to damage you immediately politically! That bro damages you in the life! 我家慧兰马上就准备在政治上祸害你了！那哥们儿就在生活上祸害你！ This called to employ two methods to achieve one goal! 这叫双管齐下！ Passed the little while time, Luo Haiting and Guo Panwei several people also knows the matter of Dong Xuebin hospitalization, was clear the authority change of investment promotion meeting, quickly makes the phone call, must come hospital to look at him, some probably a lot of words must ask, but Dong Xuebin has not made them come, without said, only exhorted made them work with single-hearted devotion, at this time or operating time, if everyone came altogether, the influence was not good, gets off work to come naturally would have no issue again. Dong Xuebin has not known that Xie Huilan with will send to fight to the say/way in what way, therefore cannot leave behind the thread of conversation at this time. 过了会儿工夫,罗海婷和郭攀伟几人也知道了董学斌住院的事情,更清楚了招商会的职权变动,一个个都急急忙忙打来电话,非要来医院看他,好像有一肚子话要问,不过董学斌没让他们来,也没多说,只嘱咐了让她们专心工作,这时候还是工作时间呢,要是大家一股脑过来了,影响也不好,下班再来当然就没问题了。董学斌还不知道谢慧兰会以什么方式跟向道发斗,所以这时候不能给人留下话茬儿。 At noon. 中午。 Has eaten meal with hospital, Dong Xuebin has a look at the table, made a phone call to Hu Silian secretly, "Hello, Sister Hu, ate? At noon rested? ” 跟医院吃过饭,董学斌看看表,偷偷给胡思莲打了一个电话,“喂,胡姐,吃了吗？中午休息了？” „Just got off work, will go home to eat, your body how?” “刚下班,正要回家吃呢,你身体怎么样了？” „Hi, what matter can have? Slight illness small disaster.” “嗨,能有什么事？小病小灾。” Knows that Dong Xuebin feigns illness, Hu Silian cared did not have to say again much, said with a smile: „Asks me to have the matter?” 知道董学斌是装病,胡思莲关心了一句就没再多说,笑道:“找我有事吧？” „Un, you know that approaches *** where? Returned to Family member Institute with the unit?” “嗯,你知道向***在哪儿吗？跟单位呢还是回家属院了？” Hu Silian blinks the eye, „to *** has not gotten off work, possibly in the office, should not go home to eat meal after a while, heard that his son came back from Beijing.” 胡思莲眨巴眨巴眼睛,“向***还没下班,可能在办公室,不过一会儿应该回家吃饭吧,听说他儿子从北京回来了。” „Oh, I knew, many thanks.” “噢,那我知道了,多谢了啊。” „Xuebin, you want...... to be possible not to act sloppily, your......” “学斌,你这是要……可千万别胡来呀,你这……” „What can I act sloppily? All right, asks casually.” “我能胡来什么？没事,就是随便问问。” Hu Silian did not believe that listening to him to ask after where the say/way sent was fearful and apprehensive, if others said fortunately, were the wicked matter that but Little Bureau Chief Dong handled few? How can Hu Silian feel relieved? Let alone to the say/way sends, but just took his power in the morning, Hu Silian knows that Dong Xuebin is not the person who is willing to suffer a loss. 胡思莲可不信,听他问了向道发在哪儿后就胆战心惊了,要是别人还好说,可小董局长办的缺德事儿还少吗？胡思莲怎么能放心？更何况向道发可是上午刚刚拿了他的权的,胡思莲知道董学斌不是个肯吃亏的主儿。 „Xuebin, you......” “学斌,你……” „This matter do not say to Huilan, I have the discretion.” “这事儿别跟慧兰说,我有分寸。” Hu Silian does not know whether to laugh or cry, the heart said that your which management does have the discretion? After making the telephone call, she more wants more to feel to want the misdemeanor, could not say that rushes to put down the thing to catch up toward Family member Institute. 胡思莲哭笑不得,心说你哪次办事有分寸过？挂了电话后,她越想越觉得要坏事,说不得就赶忙放下东西往家属院赶。 Meanwhile, Dong Xuebin also had/left hospital, drives to directly soar Family member Institute. He is hospitalized no preparation, the toothbrush, the clothes, the razor, anything does not have the belt/bring, goes back also with one with the thing, observes to have the opportunity nausea to send while convenient to the say/way. Naturally, these cannot give the person to leave behind the thread of conversation and handle like before, moreover must to know that is sends to the say/way in the nausea, has the difficulty. 与此同时,董学斌也出了医院,开车直奔家属院。他住院的时候没什么准备,牙刷啊,衣服啊,刮胡刀啊,什么都没带,回去也是拿一拿东西,顺带观察一下有没有机会恶心向道发一把。当然,这一回是不能像以前那样给人留下话茬和把柄的,而且又要让人知道是自己在恶心向道发,有难度呀。 County Committee Family member Institute entrance. 县委家属院门口。 Car(riage) one near, Dong Xuebin saw Hu Silian rode the battery-powered bicycle to come, knowing in the heart Sister Hu was feared that had an accident comes „following closely”, but Dong Xuebin in the fit of temper, was the absolute monarch is coming unable to block him now. Suddenly, his vision fell a roadside silver Caro to draw, because he saw the vehicle door to open, above fled a big yellow dog, to Renjie with several packs of scoundrels gets out to the son who the say/way sent, probably his university schoolmate's appearance, was very young, about 20 years old. 车一近,董学斌就看到了胡思莲骑着电动自行车过来了,心知胡姐是怕出事才来“盯梢”的,不过董学斌正在气头上,现在就是天王老子来了也拦不住他。忽然,他目光又落到了路边一辆银色卡罗拉上,因为他看见车门一开,上面窜下来一只大黄狗,紧接着向道发的儿子向仁杰就和几个狐朋狗友下了车,好像是他大学同学的样子,都很年轻,二十岁左右。 „Renjie, on how you which bring the dog.” “仁杰,你怎么上哪儿都带着狗啊。” „Yes, I look am also much more cautious, do you tie up the point to be good?” “是呀,我看着也慎得慌,你拴上点行不行？” Thinks otherwise to say to Renjie: „Hitch what hitch? On the hitch also called walking with dog?” 向仁杰不以为然道:“栓什么栓？栓上了还叫遛狗吗？” A university unfamiliar road: „What to do bites?” 一大学生道:“咬了人怎么办？” „Bit bites.” Another person smiles, to say in a low voice: „His father is ***, but also feared that the Chinese rhubarb does bite? Bit also white Yao, who catches up who has bad luck.” “咬人就咬了。”另一人嘿嘿一笑,低声道:“他爸是***,还怕大黄咬人？咬了也白咬,谁赶上谁倒霉。” Said with a smile to Renjie: „Ok, you played, I went home to eat meal, my father was also about to come back.” 向仁杰笑道:“行了,你们玩去吧,我回家吃饭了,我爸也快回来了。” This dog to baby of family/home, raised for 67 years, has the sentiment very much, before the Chinese rhubarb had to bite, properly speaking regarding this biting large-scale dog, the relevant departments can take the measure to detain investigates and deals with accordingly, but to send to the say/way in the Yantai County influence, who dared the trend *** the dog of family/home? Even if in the community forbids to raise the large-scale dog, still the request walks with dog time ties up the string, but others non- hitch, bites even, who can also say what? That is Yantai County first-in-command! 这只狗是向家的宝贝儿,养了六七年了,很有感情,以前大黄不是没咬过人,按理说对于这种咬了人的大型犬,有关部门是可以采取措施扣押查办的,不过以向道发在延台县的势力,谁敢动向***家的狗？就算小区里禁止饲养大型犬,也要求遛狗的时候拴好绳子,可人家就算不栓,就算咬人,谁还能说什么？那可是延台县的一把手！ The Dong Xuebin Santana happen to brushed past with them, heard their words, looked that is only big yellow dog to eye covetously to the passer-by, on neck still did not have the hitch string, Dong Xuebin is infuriated immediately, mother's cunt, but also bites also white Yao? You also enough rampant! Really thinks that Yantai County is your family backyard? Thing of not knowing the immensity of heaven and earth! In the morning does bro let your hitch string you are not does not listen? Ok, this bro enforced justice on behalf of Heaven! 董学斌的桑塔纳正好与他们擦肩而过,听见了他们的话,一看那只大黄狗正对着路人虎视眈眈,脖子上却仍然没有栓绳子,董学斌顿时火冒三丈,麻痹,还咬了人也白咬？你丫还够嚣张的啊！真以为延台县是你们家后院呐？不知天高地厚的东西！早上哥们儿让你栓绳子你不是不听吗？行嘞,这次哥们儿就替天行道了！ An idea of wicked floated the mind! 一个缺德的主意浮上了脑海！