Chapter 464 【Small conflict!】 第464章【小冲突！】 Next day. 第二天。 In the morning, some slightly fog. 早晨,略有些雾。 Getting out of bed Dong Xuebin to Xie Huilan telephones while comes out from the family/home, sits the elevator to go downstairs. 起了床的董学斌一边给谢慧兰打电话一边从家出来,坐电梯下楼。 "Hello, did Huilan, get up? ” “喂,慧兰,起了吗？” „Got up, was preparing to go to work.” “起了,正准备上班呢。” „Un, you wear clothes, today is a little cold, do not catch cold.” “嗯,那你多穿点衣服,今儿个有点冷,别感冒。” „Knows, hehe, right, yesterday evening since your family came back, your mother called a telephone me, both of us chatted around 11 : 00.” “知道,呵呵,对了,昨天晚上从你家回来以后,你母亲又给我打了一个电话,我俩聊到了十一点多。” „Is so long? My mother looks like really likes you, what chatted?” “这么久？我妈看来真喜欢你啊,聊什么了？” „Chats your childhood matter, your mother also makes me let you, hehe.” “聊了聊你小时候的事儿,你母亲还让我多让着点儿你,呵呵。” „Resulted in resulted, I also used are you letting?” “得了得了,我还用的着你让？” Ding, the elevator stopped on one. After chatting several, Dong Xuebin also hung cell phone, went out of the corridor preparation to drive Santana to go to work. Suddenly, a small shadow fled from one side, is one does not know that is the big yellow dog of what variety, is long very ugly/difficult to look at, corpulent, should be the foreign variety, a large-scale dog, after it saw Dong Xuebin, shouted wildly tearfully, might throw. 叮,电梯在一层停下了。闲扯了几句后董学斌也挂掉了手机,走出楼道准备开上桑塔纳上班。突然,一个小黑影从侧面窜了上来,是一只也不知是什么品种的大黄狗,长得很难看,肥头大耳的,应该是外国品种,一种大型犬了,它看见董学斌后就汪汪地狂叫起来,好像要扑上来。 Dong Xuebin retroceded subconsciously one step, frowns. 董学斌下意识地后退了一步,眉头一蹙。 Sees that the big yellow dog called ominously, but also proceeded to one step, „tearful!” 见状,大黄狗叫得更凶了,还往前冲了一步,“汪汪！” „The dog of which family/home?” Dong Xuebin shouted: „Hurries to give me to carry off! String also non- hitch! What does?” “谁家的狗？”董学斌喝道:“赶紧给我拉走！连个绳子也不栓！搞什么呢？” In the yard no one replied. 大院里没人答话。 The big yellow dog called, walked toward Dong Xuebin rampantly, might look for the opportunity lower jaw. 大黄狗一叫,又嚣张地朝董学斌走了上去,好像要找机会下嘴。 Were you endless? In Dong Xuebin eye one cold, he wanted to be lower-key recently the day, trampled early. He does not like the dog, because on the high two that little while he had a relational also good schoolmate to be nipped by a mad dog, finally resulted in the mad dog dead of illness, this was an infectious disease of 100% mortality rate, before that person died the pitiful condition to go to hospital Dong Xuebin to see with own eyes, can describe with shocking, therefore he saw the big dog some to be bored since then, puppy fortunately. 你还没完没了了？董学斌眼中一冷,要不是他最近要低调些日子,早一脚踹过去了。他是不太喜欢狗的,因为上高二那会儿他有一个关系还不错的同学就是被一只疯狗咬了,最后得了狂犬病死的,这是一种百分之百死亡率的传染病,那人死前的惨状去过医院的董学斌是亲眼见到的,可以用触目惊心来形容,所以自那以后他看见大狗就有些腻味,小狗还好。 Also shouted two, finally, one about 20 -year-old little youngster took a stroll to walk from the Family member Institute small garden slowly, did not worry. 又喊了两声,终于,一个二十岁左右的小年轻慢悠悠地从家属院西面的小花园里溜溜达达地走了过来,一点也不着急。 „Chinese rhubarb, comes back.” Blew a whistling to Renjie. “大黄,回来。”向仁杰吹了个口哨。 Big yellow dog one hear, has a look at Dong Xuebin covetously, turned the head. 大黄狗一听,虎视眈眈地看看董学斌,转头走了。 Dong Xuebin looks at the youth at a moderate pace appearance, one was angry, you who „how walk with dog? Hasn't the large-scale dog been tying up the string? What to do bites?” 董学斌一看青年不紧不慢的样子,一下就恼了,“怎么遛狗的你？大型犬还不拴着绳子？咬了人怎么办？” Takes a look at him to Renjie, did not say patiently: „Chinese rhubarb does not bite, that is jokes with you.” 向仁杰瞅瞅他,不耐烦道:“大黄不咬人,那是跟你闹着玩呢。” „Has jokes?” Dong Xuebin cold sound said: „Next time will tie up the string to come out to me again! This is County Committee Family member Institute! Where do you consider?” The community of Beijing has had regulations, forbidding the raising dog, Dong Xuebin not to know that Yantai County permits, but the string must tie up at least, issue that this can't bite, is the moral issue. Also is Dong Xuebin does not fear this, was nipped can also Back go back, but must change a little girl to be cried out compared with she also high dog by one, frightened to cry early. “有这么闹着玩的吗？”董学斌冷声道:“下次给我拴了绳子再出来！这是县委家属院！你当是什么地方？”北京市区的住宅小区有过明文规定,禁止养大型犬,董学斌不知道延台县这边允许不允许,但最起码绳子是必须拴上的吧,这不是会不会咬人的问题,是道德问题。也就是董学斌不怕这个,被咬了也能back回去,但要换个小女孩被一个比她还高的狗一叫唤,早吓哭了。 Knits the brows to Renjie, „do you make me belay my hitch? You who?” 向仁杰皱皱眉,“你让我栓绳我就栓？你谁啊？” Dong Xuebin was mad happily, „brat! Is fault-finding?” 董学斌被气乐了,“小子！找茬是不是？” The big yellow dog shouts wildly tearfully, was opening big mouth to Dong Xuebin, „tearful!” 大黄狗又汪汪狂叫起来,对着董学斌张开了大嘴,“汪汪！” At this time, * Public Security Bureau Bureau Chief beam Chengpeng took a step from a corridor, he and here had the house with * the Public Security Bureau dormitory, County Committee Family member Institute with the time that lived are also more, saw Dong Xuebin and after Renjie, beam Chengpeng gawked slightly, said: „Dong does Bureau Chief, go to work? Well, Renjie? When do you come back? Doesn't go to school in Beijing?” 这时,***局局长梁成鹏从一个楼道里迈步出来,他跟***局宿舍和这边都有房子,算起来也是跟县委家属院住的时间多一些,看到董学斌和向仁杰后,梁成鹏微微一愣,道:“董局长,上班去？咦,仁杰？你什么时候回来的？不是在北京上学呢吗？” Hey said with a smile to Renjie: „Is Uncle Liang, quick 51, the university also has no class, came back to play the little while, yesterday evening.” 向仁杰嘿笑道:“是梁叔啊,快五一了,大学也没什么课,就回来玩会儿,昨天晚上到的。” „Walking with dog? You really like the pet actually, hehe, your Uncle Liang jia eats meal in the evening.” “遛狗呢？你倒是真喜欢宠物,呵呵,晚上来你梁叔家吃饭吧。” „Hehe, said again, my several bro also came back with me together, perhaps in the evening drives out with them.” “嘿嘿,再说吧,我几个哥们儿也跟我一块回来了,晚上没准得跟他们开车出去。” beam Chengpeng such a interrupts, Dong Xuebin was also disinclined to lower oneself to the same level with this small child, lost face too, moreover he does not want to say with the beam Chengpeng fake guest, greets then boarded own car(riage). 梁成鹏这么一打岔,董学斌也懒得跟这小青年一般见识了,太跌份儿,而且他也不想跟梁成鹏假客道,打了个招呼便上了自己的车。 Coldly to Renjie looked at Dong Xuebin, he was very not probably at ease. 向仁杰冷冷看了眼董学斌,他好像还挺气不顺的。 Has a look vehicle that Dong Xuebin starts, beam Chengpeng somewhat is helpless, sighed at heart. 看看董学斌发动起来的车子,梁成鹏则有些无奈,心里叹了口气。 Yesterday evening, beam Bureau Chief had telephoned to Dong Xuebin, * Public Security Bureau made an arrest the matter of interrogation to express some reluctantly to yesterday, although Dong Xuebin on the mouth said is all right, said that he has not cared, understood that beam Chengpeng was to is the troops has to do that at that time, may understand to turn over to the understanding, wants to make Dong Xuebin not have the idea at heart is actually not possible, good, with Beijing military region hospital time the mother was critically ill, I ran back and forth to you am busy at work , the arranged hospitalization asked the best doctor also to lend your car(riage), this rescued to come back your mother, can the present? Did I fall such repayment? This little youngster, I do not believe your beam Chengpeng not to see his dog almost to bite me, how? Not only pretended not to see also to get up with that little youngster warm feelings? Does this face look to me? 昨天晚上,梁局长已经给董学斌打过电话了,也对昨天***局抓人审讯的事情表示了一些无奈,董学斌虽然嘴上说没事,说他没放在心上,也理解梁成鹏身为向系人马那时不得不这么做,可理解归理解,想让董学斌心里没想法却是不可能的,好嘛,跟北京军区医院的时候你母亲病危,我跑前跑后给你忙活,又安排住院又找最好的大夫还借给你车,这才把你母亲救回来,可现在呢？我就落了这么个报答？还有这小年轻,我就不信你梁成鹏没看见他那狗差点要咬我,怎么着？不但装作没看见还跟那小年轻热络起来了？这脸是给我看呢？ Had/Left a Family member Institute corner, little magnificence form appears near the street. This is the armed forces department minister Xiong Zhiyong's son, that several times young hacker who has invaded the County Government website. 出了家属院一拐弯,小华的身影出现在马路边。这是武装部部长熊志勇的儿子,那个几次入侵过县政府网站的小黑客。 The car(riage) stops, Dong Xuebin shakes down the glass to call: „Goes to school?” 车一停,董学斌摇下车窗招呼道:“上学去？” „Well, Brother Dong?” little magnificence one, „goes to school.” “咦,董哥？”小华一嗯,“上学去。” „Hasn't your father delivered you? That boards, I deliver you.” “你爸没送你？那上车,我送你。” „Haha, thank you Brother Dong.” With Dong Xuebin in front, little magnificence is very open, after boarding, closes, „how did you drive Santana? I am also thinking sits a running quickly, right, listening to my father saying that you and did thank County Mayor to make somebody one's spouse? I depend, Brother Dong you real false? Thanking County Mayor is in my dream the sweetheart, my this lifetime has not seen such attractive person, you......, I am depressed.” “哈哈,谢谢董哥啦。”跟董学斌面前,小华还是很开朗的,上车后一关门,“您怎么开桑塔纳了？我还想着坐一回奔驰呢,对了,听我爸说你和谢县长搞对象了？我靠,董哥你真的假的啊？谢县长可是我的梦中情人,我这辈子还没见过这么漂亮的人呢,你……唉,我郁闷啊。” Dong Xuebin said with a smile: „Are many on your words, but also in dream sweetheart? Let your father hear not to beat to death you.” 董学斌笑道:“就你话多,还梦中情人？让你爸听见还不揍死你。” little magnificence is the person who that type fades slips at home, eight bamboo poles cannot make one, and parents rarely exchange, but between the friend and contemporaries, little magnificence words were many, has no scruples. 小华在家里属于那种蔫吧出溜的主儿,八竿子打不出一个屁,跟父母很少交流,不过跟朋友和同龄人之间,小华的话就很多了,也没什么顾忌。 After pulling several, Dong Xuebin said suddenly: „Right, just you had/left the yard time saw walking with dog little youngster?” 扯了几句后,董学斌突然道:“对了,刚刚你出大院的时候看见一个遛狗的小年轻了吗？” „Walking with dog? Has not paid attention.” “遛狗的？没注意啊。” „I looked that beam Bureau Chief knew with him, what Renjie probably also called his?” “我看梁局长跟他认识,好像还叫他什么仁杰？” „? Renjie? To Renjie? Did he come back?” “诶？仁杰？向仁杰吗？他回来了？” „Did you also know?” Dong Xuebin is not the Yantai County locally born cadre, naturally does not have little magnificence to understand to many situations, „told me, the child of this which family/home?” “你也认识？”董学斌不是延台县土生土长的干部,对很多情况自然没有小华了解,“跟我说说,这谁家的孩子？” little magnificence curls the lip saying: „Also can be which family/home? To *** son.” 小华撇嘴道:“还能是谁家？向***的儿子呗。” Dong Xuebin frowns saying: „County Committee *** son? How hadn't I seen?” 董学斌蹙眉道:“县委***的儿子？我怎么一直没见过？” „Has gone to school in Beijing to Renjie, is about three years ago a Beijing high school that transfers schools, you had not worked as * Public Security Bureau Deputy Bureau Chief at that time.” little magnificence said: „Actually he also studied in Yantai County, but at that time to *** has not worked as ***, original often *** is quite big with propaganda department Minister Qian that faction child, 27-28 30-year-old, but always causes trouble to Renjie, money is flown they to have many conflicts with that by the pot pounds stupidly, may be young to Renjie, his father is second-in-command, naturally cannot make money to fly they, afterward therefore transferred study, had not come back in the two years, he possibly feared that money flies to tidy up him.” “向仁杰一直在北京上学的,大约是三年前转学的北京一所高中,您那时候还没当***局副局长呢。”小华道:“其实他原本也是在延台县念书的,不过当时向***还没当***,原来的常***和宣传部钱部长那个派系孩子都比较大,27-2830岁的,但向仁杰这人总惹是生非,跟那个被花盆砸傻了的钱飞他们起过不少冲突,可向仁杰岁数小,他爸又是二把手,当然搞不过钱飞他们,所以后来才转的学,这两年一直都没怎么回来,他可能怕钱飞收拾他。” Dong Xuebin nods suddenly, „line your brat, known are very many.” 董学斌恍然地点点头,“行啊你小子,知道的还挺多。” „That is, hehe, now often *** walked, money flying and Emperor gold/metal Mountain village were also done by you, to *** when also first-in-command, this came back to Renjie.” “那是,嘿嘿,现在常***走了,钱飞和金帝山庄也被你搞下去了,向***也当一把手了,这向仁杰才回来的吧。” „Listens to your tone, do you relate do not cope?” “听你口气,你俩关系不对付？” „My father, although with his father faction, but I and to Renjie am not a passer-by, cannot play the same place, his person always likes making a cat the dog, but also likes showing off everywhere, I look am bored, my mother has also said with me more than once, with do not play to Renjie, said that he can stir up trouble.” These words, little magnificence has not evaded saying that he too has not guarded to Dong Xuebin, first Dong Xuebin when that hacker attack County Government website has helped his busy ; second, little magnificence mother has commended to Dong Xuebin. “我爸虽然跟他爸一个派系,但我和向仁杰不是一路人,玩不到一块,他那人老爱弄个猫啊狗啊的,还爱到处显摆,我看着就腻味,我妈也和我说过不止一次,不要和向仁杰玩,说他太能挑事了。”这些话,小华并没有避讳地讲了出来,他对董学斌没有太多防备,一来是董学斌在那次黑客攻击县政府网站的时候帮过他一个大忙,二是小华母亲一直对董学斌赞许有加。 In not strange little Huajia this attitude. 不怪小华家里这个态度。 The Dong Xuebin reputation is not good, but this reputation is not the other reputation, his moral behavior obtained many people recognized, that time in Fenzhou Safari park, discipline inspection commission *** the sons in section just calm fell under the tourist car, must bite to death by a Manchurian tiger shortly, at that time section *** just checked Dong Xuebin through the disciplinary inspection procedure/program, the contradiction is very deep, but that situation, Dong Xuebin still jumped out of the car(riage) even boldly, under sacrificed the life to rescue? *** son, this and other mind/bosom, this and other boldness, there are several people able to achieve 董学斌的名声是不好,但此名声非彼名声,他的人品是得到了许多人公认的,那次在汾州市野生动物园,纪委***段正安的儿子掉到了旅游车下,眼看就要被一只东北虎咬死了,那个时候段***可是刚刚通过纪检程序查了董学斌的,俩人已经矛盾很深,可即便那种情况,董学斌也奋不顾身地跳下车,豁出性命救下了段***的儿子,这等胸怀,这等气魄,有几个人能做到？ Therefore even the person of Xie Huilan faction, little magnificence mother does not have parsimoniously to the appreciation of Dong Xuebin. 所以即便是谢慧兰派系的人,小华母亲也没有吝啬对董学斌的赞赏。 Sent little magnificence to the school, under conversation all the way Dong Xuebin also to sent the whole family to have the further understanding of the say/way, like father like son, this father and child was not the good thing! Takes a look to Renjie, dislikes he including the people of oneself father faction, this personal connection badly? 送了小华到学校,一路上的交谈下董学斌也对向道发一家人有了进一步的了解,有其父必有其子啊,这爷俩都不是什么好东西！瞧瞧向仁杰,连自己老爹派系的人都不待见他,这人缘得多差？ However now Dong Xuebin must consider issue that works, oneself and Xie Huilan love involved the risk aversion principle, Dong Xuebin does not know how will distribute one step to toss about to the say/way, does not know steady that own this Bureau Chief seat also did sit, now this kind of time, if were transferred to other places to him, even some quite popular Kuwait Bureau, Dong Xuebin is not willing to go. 不过董学斌现在要考虑的还是自己工作上的问题,自己和谢慧兰的恋爱牵扯到了避险原则,董学斌不知道向道发下一步会怎么折腾,也不知道自己这个局长的位子还坐不坐的稳,现在这种时候要是给他调任其他地方,就算是一些比较热门的科局,董学斌也是不愿意去的。 The work had gotten up the right track, the Park Young-hee about hundred million projects were also about to sign, Investment Promotion Bureau wanted the big big pens to fish the achievements the time, did oneself walk gave others to make the bridal clothes in vain? Wasted these months of efforts in vain? 工作已经上了正轨,朴永喜的近亿项目也快签约了,招商局正是要大笔大笔捞政绩的时候,自己走了岂不是白白给别人做了嫁衣？白白浪费了这几个月的努力？ Dong Xuebin may not have the means to accept. 董学斌可没办法接受。