Chapter 463 【Sister-in-law】 第463章【嫂子】 In the evening. 傍晚。 Huitian Township, Luan. 惠田乡,栾家。 A Santana stopped in the small courtyard entrance, Dong Xuebin opened the door to get out, raised several bags from trunk, a person could not take, had the clothes, had the tie, had the cosmetics, eats, Xie Huilan also received two bags on own initiative, entered institute gate with Dong Xuebin. The room with a southern exposure lamp is shining, out of the door can see that has the person's shadow to walk in inside, uncle and aunt's speaking voice. 一辆桑塔纳停在了小院子门口,董学斌开门下车,从后备箱里提起了几个大包小包,一个人都拿不了,有衣服,有领带,有化妆品,有吃食,谢慧兰也主动接过来了两个袋子,和董学斌一起进了院儿门儿。北屋灯亮着,门外能看到有人影在里面走着,还有舅舅和舅妈的说话声。 Perhaps heard a sound, the room with a southern exposure gate to open, reveals the Luan Xiaoping hard vision. 许是听见了门响,北屋门一开,露出栾晓萍紧巴巴的目光。 Dong Xuebin said with a laugh: „Mother, I may give you to bring, this is Huilan, you had also seen before, did not need to introduce.” 董学斌笑呵呵道:“妈,我可把人给你带回来了啊,这是慧兰,你们之前也见过,不用介绍了吧。” Xie Huilan smilingly walks, „aunt, hello.” 谢慧兰笑眯眯地走上去,“伯母,您好。” „Oh, good, you are also good.” “嗳,好,你也好。” „Road came up a market, came late.” Xie Huilan said: „Let you and other long time.” “路上去了趟商场,来晚了。”谢慧兰道:“让您等久了吧。” „Is all right.” Luan Xiaoping looked continually has not looked at son one eyes, an opening the door eyeball locked Xie Huilan, the corners of the mouth also exuded the smile, stared at her cheek to look good long while. “没事没事。”栾晓萍连看都没看儿子一眼,一开门眼珠子就锁定住了谢慧兰,嘴角也泛起浓浓的笑容,盯着她脸蛋看了好半天。 Dong Xuebin is good to say with a smile: „Mother, looks at anything.” 董学斌好笑道:“妈,看啥呢。” Luan Xiaoping recovers, „, how to buy so many things?” 栾晓萍才回过神来,“哟,怎么买了这么多东西？” „I also said that but Huilan does not listen, does not buy.” “我也说了,可慧兰不听,非买。” „Entered the room quickly, room said, the vegetable/dish cut, immediately can eat meal.” “快进屋,屋里说,菜都切好了,马上就能吃饭。” The room with a southern exposure, uncle oldest maternal aunt aunt several family members, see Dong Xuebin they to come, stood, vision all fall on Xie Huilan. Dong Xuebin looked, gave the uncle the oldest maternal aunt the hand thing respectively they, tie cosmetics anything buys for the relatives. Then, Dong Xuebin also introduced while convenient simply, this is an uncle, this is two uncles, Xie Huilan smiled is also following Dong Xuebin to call. 北屋,舅舅大姨二姨几家人都在,一见董学斌俩人进来,都站了起来,一个个目光全落在谢慧兰身上。董学斌一看,就把手里的东西分别给了舅舅大姨他们,领带化妆品什么的都是给亲戚们买的。然后,董学斌顺带也简单介绍了一下,这是舅舅啊,这是二姨夫啊,谢慧兰微笑着也跟着董学斌叫了。 One hear thanked County Mayor to be called itself „uncle”, the uncle was very comfortable, immediately was glowing with health, greeted Xie Huilan to sit down with the aunt busily. 一听谢县长叫了自己“舅舅”,舅舅心里就别提多舒坦了,立时红光满面,和舅妈一起忙招呼谢慧兰坐下。 „Thanked County Mayor, what tea did you drink?” “谢县长,你喝什么茶？” „Aunt, you do not call, called me Huilan.” “舅妈,你就别这么称呼了,叫我慧兰吧。” „Yeah, Huilan, hehe, I give you to pour the cup green tea.” “哎,慧兰,呵呵,那我给你倒杯清茶吧。” From the beginning everyone somewhat is irritable, is very cautious, after all in the room this person is Yantai County County Mayor, is the benevolent official, really makes the uncle oldest maternal aunt they take up the stance of elder and she speaks ordinarily, but also some really difficulties, but looked afterward a Xie Huilan rack does not have, smiles with anyone diligently, the atmosphere a loosen, oldest maternal aunt aunt and the others also let loose slowly gradually, warmly and Xie Huilan chitchatted. 一开始大家还是有些别扭的,也很拘谨,毕竟屋里这人是延台县的县长,是父母官,真让舅舅大姨他们拿起长辈的姿态和她平平常常说话,还真有些难度,可后来一看谢慧兰一点架子也没有,跟谁都笑孜孜的,气氛才慢慢一松,大姨二姨等人也渐渐放开了,热情地和谢慧兰攀谈起来。 At this time, Tang Jin pushed the door to come in pantingly, „I got off work, did my sister-in-law come?” Sees Xie Huilan to sit there, she, stuck out one's tongue. 这时,唐瑾气喘吁吁地推门进来了,“我下班了,我嫂子来了没有？”一见谢慧兰就坐在那里,她呃了一声,吐吐舌头。 The aunt on sofa stares the daughter, „boasts shouted anything, this girl.” 沙发上的二姨瞪瞪女儿,“咋咋呼呼的喊啥,这丫头。” „Is the small beautiful jade?” Xie Huilan has a look at him with a smile, „always listens to Little Bin boasts you, hehe, don't you go to work with county town? How to give your elder brother to telephone? The known words we came back together.” “是小瑾吧？”谢慧兰笑着看看他,“总听小斌夸你,呵呵,你不是跟县城上班吗？怎么没给你哥打电话？知道的话咱们一起回来了。” Tang Jin has a look at her, the courage was calling one greatly, „sister-in-law.” 唐瑾看看她,大着胆子叫了一声,“嫂子。” „Un, hehe.” Xie Huilan complied. “嗯,呵呵。”谢慧兰答应了。 Sees that Tang Jin also originally ripe, „did sister-in-law, you really discuss the object with my brother? Is the day, that the previous my brother is hospitalized returns, were you good on?” She obtains the news time is quite late, her mother told her in telephone, one hear thanked County Mayor to become oneself cousin's girlfriend unexpectedly, Tang Jin was startled at that time almost falls on the ground, waited to get off work to catch up toward the native place urgently. 见状,唐瑾也自来熟了起来,“嫂子,您真跟我哥谈对象呢？天,是不是上次我哥住院的那回,您俩就好上了？”她得到消息的时候比较晚,还是她母亲在电话里告诉她的,一听谢县长居然成了自己表哥的女朋友,唐瑾当时惊得差点一屁股摔在地上,等一下班就火急火燎地往乡里赶。 Xie Huilan smiles impartially. 谢慧兰不置可否地笑笑。 Tang Jin gossips very much, does not pay attention with the parents who oneself stare , to continue to ask, „you who that is you do pursue my brother or my brother who pursues?” 唐瑾很八卦,也不理会正跟自己瞪眼的父母,继续问,“那是您追的我哥还是我哥追的您？” Dong Xuebin horizontal Tang Jin, „urges to go faster, asked anything blindly!” 董学斌横了眼唐瑾,“去去,瞎问啥！” „...... I am curious to your love processes!” Tang Jin was too curious. “对您俩的恋爱过程……我好奇啊！”唐瑾太好奇了。 Xie Huilan has no taboo, hehe smiles, „nothing cannot say that I with the Little Bin first understanding, but must be two years ago, I passed by with Heping Street Beikou that side at that time, is telephoning, wallet made a thief touching, Little Bin caught the thief from behind, that the first time was both of us met, behind also had many matters, un, as for that issue that you just said that should be Little Bin that I pursued, hehe.” 谢慧兰倒没什么避讳,呵呵一笑,“也没什么不能说的,我跟小斌第一次认识,还得是两年前了,那时我跟和平街北口那边路过,正打着电话呢,钱包让一个小偷给摸了,小斌从后面抓了小偷,那是我俩第一次见面吧,后面还发生了不少事,嗯,至于你刚说的那个问题,应该是我追的小斌吧,呵呵。” Little Bin that you pursue? 你追的小斌？ Tang Jin hears one to be astounded, even Luan Xiaoping and uncle and the others is also flabbergasted, took a look toward the Dong Xuebin face on all of a sudden. 唐瑾听得一阵瞠目,连栾晓萍和舅舅等人也是咂舌不已,不禁都往董学斌脸上瞅了一下子。 Dong Xuebin was looked shamelessly one red, whose matter actually he also no one pursues with Xie Huilan, really must say, they established the love affair that time with Xie Family, Xie Huilan asked very much towering „does want to be in love with me”, Dong Xuebin nods, finally became, from this angel the Xie Huilan words also had no mistake, this love affair truly was she first raises. 董学斌被看得老脸一红,其实他跟谢慧兰也没有谁追谁的事儿,真要说起来,他俩确立恋爱关系还是那次跟谢家,谢慧兰很突兀地就问了一句“想不想跟我谈恋爱”,董学斌点了头,结果就成了,从这个角度讲谢慧兰的话也没什么错误,这个恋爱关系确实是她先提出来的。 Tang Jin incomparably admires, was setting upright giving the thumbs-up to Dong Xuebin secretly. 唐瑾无比佩服,对着董学斌偷偷竖了竖大拇指。 Luan Xiaoping also felt the son too skill, such a big beautiful woman, such beautiful woman County Mayor, son who others pursued but actually? At this moment, Luan Xiaoping felt the matter that finally for the first time own son and Xie Huilan was a little credible, does Xie Huilan really plan to become the daughter-in-law probably? Thought of here, Luan Xiaoping could not sit still, has not made Tang Jin ask again east asked the west, „small beautiful jade, your elder brother was thin-skinned, do not ask blindly.” 栾晓萍也觉得儿子太本事了,这么一个大美人儿,这么一个美女县长,还是人家倒追的自己儿子？这一刻,栾晓萍终于第一次觉得自己儿子和谢慧兰的事情有点靠谱了,谢慧兰好像真打算当自己儿媳妇？想到此处,栾晓萍坐不住了,没让唐瑾再问东问西,“小瑾,你哥脸皮薄,别瞎问了。” Does not make Tang Jin ask, Luan Xiaoping actually held the hand of Xie Huilan to ask. 可不让唐瑾问,栾晓萍却拉着谢慧兰的手问了起来。 „Huilan, in your family several people?” “慧兰,你家里几口人？” „On the words of our family/home, three, hehe, I is also the only child.” “就我们家的话,三口,呵呵,我也是独生子女。” „Only child is good, un, I heard that you and Little Bin did plan to get married? Did the day decide?” “独生子女好啊,嗯,我听说你和小斌打算结婚了？日子定了吗？” „No, both of us do not dare to take responsibility.” The Xie Huilan speech is very dignified, naturally pulled the arm of Luan Xiaoping extremely, smiled saying: „Mainly looks at meaning of you and elders, hehe, actually I should first consider a crime, with Little Bin discussed that the object were also many day, pays a visit until today, really a little lost the courtesy.” “没有,我们俩也不敢做主。”谢慧兰说话很体面,极其自然地挽住了栾晓萍的胳膊,笑眯眯道:“主要还是看您和长辈们的意思,呵呵,其实我应该先告个罪的,和小斌谈对象也不少天了,直到今天才登门拜访,实在有点失了礼数。” „Doesn't matter.” Luan Xiaoping racket her back of the hand, „Little Bin, if can marry you, the aunt had a dream must smile to awake, our family/home not so many art.” “没关系。”栾晓萍拍拍她的手背,“小斌要是能娶了你,那伯母做梦都得笑醒了,咱们家没那么多讲究。” „Right aunt, bought the skewer necklace for you, does not know that is appropriate.” Xie Huilan touches the package, takes out a tall and slender jewelry box. “对了伯母,给您买了串项链,也不知道合适不合适。”谢慧兰一摸包,取出一个细长的首饰盒来。 A Luan Xiaoping face board, „do you do? Does not want.” 栾晓萍脸一板,“你这是干嘛？不要不要。” „You try, selected for quite a while specially, this skewer thought that suits you.” The box raises, one heavy/thick platinum necklaces revealed the gloss, looks at the to subdue|grams number, this skewer little said that also over 30,000, above is also inlaying the diamond. Xie Huilan the glittering necklace will take, the hand lifts, must put on to Luan Xiaoping, Luan Xiaoping declined several, really she, has one side neck to wear on oneself neck from her the platinum necklace stubborn, lowers the head to have a look, is attractive. “您试试,特意挑了半天,就这串觉得适合您。”盒子一掀,一串厚重的铂金项链就露出了光泽,看克数,这串少说也得三万以上了,上面还镶着钻石的。谢慧兰将金光闪闪的项链取出来,手一抬,非要给栾晓萍戴上,栾晓萍推辞了几下,实在拗不过她,只好一侧脖子由着她将铂金项链戴到了自己脖子上,低头看看,非常漂亮。 The aunt and oldest maternal aunt slightly envy obviously have a look at her. 舅妈和大姨略显羡慕地看看她。 „Huilan, that...... aunt thank you you.” “慧兰,那……伯母谢谢你了。” „You were polite, hehe.” “您客气了,呵呵。” Luan Xiaoping has smiled grinned with ear to ear, does not care about this money, but is Xie Huilan can have this heart, making Luan Xiaoping very happy, thereupon, Luan Xiaoping holds the hand of Xie Huilan not to loosen, chatted good long while the daily family activity. The uncle oldest maternal aunt they also often insert a few words. 栾晓萍已经笑得合不拢嘴了,不是在乎这点钱,而是谢慧兰能有这份心,让栾晓萍很高兴,于是乎,栾晓萍拉着谢慧兰的手就不松开了,聊了好半天家常。舅舅大姨他们也不时插上一句话。 The atmosphere is very good, only Dong Xuebin was treated coldly, made that he was somewhat stuffy, looks at that side happy talks and laughters, Dong Xuebin smoked several cigarettes, end was really bored, complained of hardship: „Does mother, first eat meal? Tossed about for day, my belly cried out.” 气氛很好,唯独董学斌被冷落了,弄得他有些闷,看着那边的欢声笑语,董学斌抽了好几根烟,末了实在无聊了,就叫苦道:“妈,是不是先吃饭啊？折腾一天了,我这肚子直叫唤。” „Right, is giving a thought to the speech only.” Luan Xiaoping sets out immediately, „I go to the stir-fried dish.” “对对,净顾着说话了。”栾晓萍马上起身,“我去炒菜。” Xie Huilan gives Dong Xuebin to vie for honor very much, no matter what, the counter- straight talk arrived, „aunt, I goes.” 谢慧兰很给董学斌争脸,不管怎么样,反正话到了,“伯母,我去吧。” Where the aunt and oldest maternal aunt aunt they dares to make Xie Huilan go to the kitchen personally, immediately blocks Luan Xiaoping and Xie Huilan, they three went to the kitchen. 舅妈和大姨二姨她们哪儿敢让谢慧兰亲自下厨啊,立刻将栾晓萍和谢慧兰拦住,她们仨去了厨房。 Before Dong Xuebin in Beijing, seat of Luan Xiaoping in family/home was not quite high, preparing food to brush the bowl is she and Little Bin aunt handles mostly, the present situation was obviously different, Luan Xiaoping has over six months has not entered the kitchen, was the aunt they take care. 以前董学斌还在北京的时候,栾晓萍跟家里的位子不太高,做饭刷碗大都是她和小斌二姨操办的,不过现在的情况显然不一样了,栾晓萍已经有半年多没进过厨房,都是舅妈他们张罗的。 After the food . 饭后。 Tang Jin tied down Xie Huilan, „sister-in-law” keeps calling, asked Dong Xuebin and her love process. 唐瑾缠住了谢慧兰,一口一个“嫂子”叫个不停,又问起了董学斌和她的恋爱经过。 Taking advantage of spatial, Dong Xuebin was causing signaling with the eyes to the mother, drew Luan Xiaoping to go to the institute, smiles cocky, „mother, what kind of, satisfaction?” 借着空儿,董学斌对着老妈使了使眼色,拉着栾晓萍去了院里,得瑟地笑了笑,“妈,怎么样,满意了？” „Looks to you beautiful.” Luan Xiaoping said with a smile: „Hehe, satisfied, satisfies serious, you, this is the silly person has the silly luck.” “瞧给你美的。”栾晓萍笑道:“呵呵,满意了,满意得不得了,你啊,这是傻人有傻福。” Dong Xuebin did not like listening, „silly person? I? My silly anything I!” 董学斌不爱听了,“傻人？我？我傻什么啊我！” Luan Xiaoping sobbed very much, held son's hand to pat the racket, „heard that you and County Mayor discussed the friend, mother also worried, others were the high official, the age were also after all older than you much, one year old two years old good, but after young...... mother feared you get married, makes her bully, but mother feels relieved now, the Huilan temper was good, the person will also speak, sensible.” 栾晓萍唏嘘的很,拉着儿子的手拍了拍,“听说你和县长谈了朋友,妈还担心呢,人家毕竟是大官,岁数又比你大了不少,一岁两岁还好,可好几岁……妈怕你俩成了家以后让她欺负了,不过现在妈放心了,慧兰性子挺好,人也会说话,懂事儿。” Dong Xuebin shows the whites of the eyes, „doesn't your day step on shouts me is not good? Who your son is, bullies me? You asked that she does dare? Usually she listens my, I make her she not dare toward east toward the west, I make her northern North Korea she not dare to face south.” Naturally, this saying Dong Xuebin was definitely does not dare in front of Xie Huilan saying that blew flamboyant. 董学斌翻翻白眼,“您一天不踩呼我就不行是不是？您儿子是谁啊,欺负我？你问她敢吗？平时她都听我的,我让她往东她就不敢往西,我让她朝北她就不敢朝南。”当然,这话董学斌是肯定不敢在谢慧兰面前说的,吹牛逼呗。 Knows the child to be better mother, Luan Xiaoping one hear was happy, „you, may the vigor blow.” 知子莫若母,栾晓萍一听就乐了,“你啊,就可着劲儿地吹吧。” „I said that real, blows anything I!” Just drank, Dong Xuebin mentioned the lie to come the face not loyalty not to jump. “我说真的呢,吹什么啊我！”刚刚喝了点酒,董学斌说起瞎话来脸不红心不跳。 „Good, mother is happy today, is not earnest with you.” Luan Xiaoping is all smiles: „This daughter-in-law mother liked in any case, the person is attractive, good, has the skill, my silly son chapter may really give mother to make every effort to succeed, hehe, later lives well, do not let escape such good miss.” “好了好了,妈今天高兴,不跟你较真儿。”栾晓萍笑容满面道:“反正这个儿媳妇妈是太喜欢了,人漂亮,性格好,有本事,我的傻儿子这一回可真给妈争气了,呵呵,以后好好过日子,别把这么好的姑娘放跑了。” Dong Xuebin hmph hmph saying: „Looked at you saying that I was make her run, she did not give up me.” 董学斌哼哼道:“瞧您说的,我就是让她跑,她也舍不得我。” „Do you blow again?” “你再吹？” „Doesn't believe? Does not believe you to ask that Huilan goes!” “不信是不是？不信你问慧兰去！” The gate opens suddenly, Xie Huilan walked, „? Aunt you how here? What asked my?” 门突然一开,谢慧兰走了出来,“嗯？伯母你俩怎么在这儿呢？问我什么？” The Dong Xuebin complexion changes, was busy at hitting haha saying: „, Is all right, I spoke to my mother.” 董学斌脸色一变,忙打了个哈哈道:“啊,没事没事,我跟我妈说说话。” Luan Xiaoping looks secretly funnily. 栾晓萍看得暗暗好笑。 ...... …… 【Asked the recommendation ticket!】 【求推荐票！】 ...... ……