Chapter 461 【Public love affair!】 第461章【公开的恋爱关系！】 3 : 00 pm. 下午 3 点。 The air on street is somewhat dry, the sun is actually very supple. 街上的空气有些干燥,日头倒是很柔。 Walks from * the Public Security Bureau yard, Dong Xuebin long puts out the one breath, oneself this evades a tribulation, these owed Xie Huilan. Therefore Dong Xuebin has not made Deputy Chief Von deliver, arrives on the street to put out a hand to block a taxi, opens the door to sit, took taxi the County Committee yard. 从***局大院走出来,董学斌长长吐出一口气,自己这算是避过一劫啊,这些都亏了谢慧兰。于是董学斌也没让冯副队长送,走到马路上伸手拦了辆出租车,开门坐上去,打车到了县委大院。 County Government Office Duke building. 县政府办公楼。 Goes upstairs, thump thump thump, Dong Xuebin knocked a door. 上了楼,咚咚咚,董学斌敲了敲一扇门。 „Gate has not locked, come.” Is sound of Secretary reckless. “门没锁,请进。”是胡秘书的声儿。 „Is Sister Hu, busy?” Dong Xuebin opens the door, looks after the desk, hits Hu Silian of keyboard, said with a smile: „Huilan County Mayor in office? Now has had free time?” “胡姐,忙着呢？”董学斌一开门,看着办公桌后打键盘的胡思莲,笑道:“慧兰县长在办公室吗？现在有没有空？” Saw is Dong Xuebin, Hu Silian hurrying stood, the forced smile said: „Dong Bureau Chief, you may be really good, even I was also kept in the dark by you.” 一见是董学斌,胡思莲赶紧站了起来,苦笑道:“董局长,你可真行,连我也被你蒙在鼓里了。” Dong Xuebin knows anything that she said that smiled, a little excuse me. 董学斌知道她说的什么事儿,笑了下,有点不好意思。 Related to the woman and matter in sentimental, the Dong Xuebin facial skin was not thick, now he knows with Sister Xie's matter as if noisy entire Yantai County, but also was mistaken they lived together before the wedding, no marriage rested in one, really made Dong Xuebin somewhat small awkwardly. Moreover in the last several days Dong Xuebin planned low-key low-key again low-key, look Santana of that quick abandonment he opened, who thinks that low-key did not have one day to make such big noise, even compared Dafeng County that vibration also to be bigger, really...... 涉及到女人和感情方面的事情,董学斌脸皮一直不厚,现在他跟谢姐的事儿似乎闹的整个延台县都知道了,还被误以为他俩婚前同居,没结婚就睡在了一起,实在让董学斌有些小尴尬。而且最近几天董学斌可是打算低调低调再低调的,这不,那快报废的桑塔纳他都开上了,谁想低调还没一天就又闹出这么大动静,甚至比去大丰县那次震动还要大一些,实在…… Hu Silian has thanked the loving care of County Mayor to Dong Xuebin clearly is spares no effort to be even without principle, but she has not expected them unexpectedly is this relations, as soon as a moment ago the standing committee finished, hears Hu Silian of this matter unable to believe own ear simply, ignorant half of the day. 胡思莲一直清楚谢县长对董学斌的爱护是不遗余力甚至毫无原则的,但她怎么也没料到俩人竟是这种关系,刚才常委会一结束,听到这事儿的胡思莲简直不敢相信自己的耳朵,懵了半天。 „I said how initially thanked seat you of Secretary County Mayor, as soon as recommended falls to me on, originally...... Xuebin, I must thank your one time again.” This thank you must say that before Hu Silian has thought Dong Xuebin plays the role that recommended, but truly the one who adjusted itself to be the secretary was Xie Huilan, but knows now Dong Xuebin and love affair of Huilan County Mayor, Hu Silian also understood, thanking County Mayor initially was not because recommending of Dong Xuebin settled on own ability, but elected itself to be the secretary to the Dong Xuebin face completely. Between both seemingly there is no difference, but the difference is very big. “我说当初谢县长秘书的位子怎么你一推荐就落到我头上了呢,原来……学斌,我还得再谢你一次。”这个谢谢是必须要说的,之前胡思莲一直以为董学斌只是起到了引荐的作用,而真正调自己去做秘书的是谢慧兰,但现在知道了董学斌和慧兰县长的恋爱关系,胡思莲也明白了,谢县长当初不是因为董学斌的引荐才看中了自己的能力,而完全是给董学斌面子才选了自己做秘书。两者之间看似没什么差别,可却差别很大。 „Many years ago matters, said that this did not have the meaning.” “多少年前的事儿了,说这个就没意思了啊。” „I know that you listened to be tired, but that must say, hehe.” “我知道你听烦了,可那也得说,呵呵。” „Sister Hu......” “胡姐……” „Yo, do not call Sister Hu, no one time shouted that I think of the lotus or little reckless am good, you with the Huilan County Mayor love, called my elder sister again, my white occupy small advantage that thanked County Mayor? You asked Sister Hu to let my be put in a difficult situation again.” “哟,可别叫胡姐了,没人的时候喊我思莲或者小胡都行,你跟慧兰县长恋爱,再叫我姐,我岂不是白占了谢县长的便宜？你再叫胡姐可让我坐蜡了啊。” „Hi, where is so serious.” “嗨,哪儿有那么严重。” Hu Silian took up paper glass conveniently to meet. the water to Dong Xuebin, was very polite, was impossible again like before, when Dong Xuebin was Bureau Chief, present Dong Xuebin has changed the Huilan County Mayor fiance, the County Mayor Bureau Chief of boyfriend and Section Head level, seemed like very absurd, but the position of actual going forward truly compared with the latter high many, represented County Mayor from some angle, even with the County Mayor same body, one was actually only Bureau Chief, which is most important fools know, naturally, this did not mean that right how many disparity, was only difference cup on position and status 胡思莲拿起一个纸杯就顺手给董学斌接了杯水,很客气,也不可能再像以前那样当董学斌是一个局长了,眼前的董学斌已经摇身一变成了慧兰县长的未婚夫,县长的男朋友和一个正科级的局长,看似很荒唐,但实际上前者的地位确实要比后者高不少,一个从某种角度代表了县长,甚至和县长同体,一个却只是局长,孰重孰轻傻子都知道,当然,这并不是说权利多少的差距,只是地位和身份上的区别。 Is just like to spouse that the say/way sends, even if no rank in the government, but even/including Cao Xupeng Cao *** saw her to shout a sister-in-law politely, sent spouse to handle anything to the say/way, dared not to show due respect for the feelings in Yantai County still few Kuwait Bureau, same truth. In other words, this is also far and near the issue of friend or stranger, even before Dong Xuebin, similarly is the Xie Huilan trusted subordinate, who knows that he thanks the iron rod of County Mayor faction, carries the Xie Huilan halo, wants to move Little Dong, must consider that his back County Mayor, too has not in a big way differentiated with the present superficially. 就好比向道发的爱人,即便不在官场没有级别,但连曹旭鹏曹***见了她都得客客气气地喊一声嫂子,向道发爱人要去办点什么事,在延台县也没有几个科局敢不给面子,一样的道理。换句话说,这也是远近亲疏的问题,纵然董学斌以前同样是谢慧兰的亲信,谁都知道他是谢县长派系的铁杆,身后背着谢慧兰的光环,想动小董,怎么也得考虑考虑他背后的县长,跟现在表面上看没太大区分。 But, County Mayor can spouse with County Mayor direct descendant, this friend or stranger relations be the same? 可是,县长的爱人跟县长的嫡系,这亲疏关系能一样吗？ The difference was far! Has the fundamental difference essentially! 差远了！本质上有着根本性的不同！ Sat a while, Dong Xuebin a little could not support the Hu Silian enthusiasm, „I said Sister Hu, should not be busy at work, gave me to pour two cups of water, really drank motionless, you must be so again polite with me, later I did not come to your here, without the meaning, did not have the meaning.” 坐了一会儿,董学斌有点吃不住胡思莲的热情,“我说胡姐,你就别忙活了,都给我倒两杯水了,真喝不动了,你要再跟我这么客气,以后我可不来你这儿了啊,没意思,太没意思。” Hu Silian plays to say with a smile: „We are the secretary for leadership service, the family member of leadership is also the same, you were about to get married with Huilan County Mayor, I must tighten am flattering you.” 胡思莲玩笑道:“我们当秘书的就是为领导服务,领导的家人也一样,你跟慧兰县长快结婚了,我得紧着巴结你。” Helpless Dong Xuebin said: „Also flatters, are you shabby I are?” 董学斌无奈道:“还巴结巴结的,你寒碜我是不是？” „Hehe, right, thanked County Mayor in the office, just met, you?” “呵呵,对了,谢县长在办公室,刚开会回来,你？” „Ok, I went, chatted again.” “行,那我去了,有空再聊。” Although Hu Silian also wants to make the friendly contacts with Dong Xuebin again, with leading the family member maintains the relations is also the duty and responsibility of secretary, but Hu Silian after all is a woman, before does not know that expression of gratitude County Mayor said to the Dong Xuebin matter fortunately, since now knew, something naturally must avoid as far as possible, single male and female treat in the office too for a long time, Hu Silian also fears to thank that side County Mayor to have the idea, the Dong Xuebin status was different, Hu Silian also the multi- attention affected in this aspect from now henceforth. 胡思莲虽然也想跟董学斌再联络联络感情,跟领导家人搞好关系也是秘书的一项任务和职责,但胡思莲毕竟是女人,以前不知道谢县长跟董学斌的事儿还好说,现在既然知道了,有些东西当然要尽量避免一下,孤男寡女待在办公室太长时间,胡思莲也怕谢县长那边有想法,董学斌身份不同了,从今以后胡思莲在这方面也得多注意影响了。 ...... …… County Mayor office. 县长办公室。 Twists the door knob, Dong Xuebin pushes the door to go, now their relations are well-known, his also non- pretense knocked on a door. 一拧门把手,董学斌推门进去,现在俩人的关系已经人尽皆知,他也不假模假样地敲门了。 Xie Huilan of suit is depending on the window thinks the matter, „hehe, came?” 一身西装的谢慧兰正靠在窗台上想事情,“呵呵,来了？” Dong Xuebin one, „...... came.” 董学斌一嗯,“……来了。” Is crossing the body, the Xie Huilan smile said: „What look is your? Un? Do not come this set.” 正过身子,谢慧兰微笑道:“你那是什么眼神？嗯？别来这套。” Before Dong Xuebin, only felt oneself can anything not attend to for Xie Huilan, anything can be ready for any sacrifice, but does not think Xie Huilan to be able for oneself also this, because Sister Xie's sentiment rarely reveals on the face, or said that has not revealed that Dong Xuebin cannot look too, but this time matter made Dong Xuebin know, this was not one-sided wishes, Xie Huilan for he can also be ready for any sacrifice, did not hesitate to take the reputation and future gambles also to preserve him, this was stopped up fully the feelings by the Dong Xuebin chest flash. 董学斌以前只觉得自己为了谢慧兰可以什么都不顾,什么都能豁出去,但并不认为谢慧兰能为自己也这样,因为谢姐的感情很少流露在脸上,或是说从来没有流露过,董学斌根本看不出来太多,但这次的事儿却让董学斌知道了,这不是自己一厢情愿的,谢慧兰为了他也能豁出去,不惜拿名声和前程做赌注也要保住他,这让董学斌胸口一瞬间堵满了感触。 Has a look at her, Dong Xuebin walks to grasp her grateful, said in a low voice: „You are really good, that words also dare to say outward, your...... others must know by some chance you perjure, implicates your official career, my for a lifetime conscience peaceful, Sister Xie, your guts was too big.” 看看她,董学斌走上去就感激地将她抱住,低声道:“你真行,那种话也敢往外说,你这……万一别人要知道你作伪证,连累你仕途,我这一辈子良心都安生不了,谢姐,你胆儿太大了。” Xie Huilan shoves open him with a smile, „good was good, do not come this set with me.” 谢慧兰笑着推开他,“行了行了,别跟我来这套。” „I hold the little while again.” Dong Xuebin holds in the arms her waist, „……Un, thank you.” “我再抱会儿。”董学斌又搂住她的腰,“……嗯,谢谢。” „Now the county knows that we were in love, hehe, we also use is so polite?” “现在全县都知道咱俩谈恋爱了,呵呵,咱俩还用的着这么客气吗？” „This matter my fault, making your reputation destroy, oh, my......” “这事儿赖我,让你名声毁了,唉,我这……” „The matter, the male unmarried female has not might as well married, does not have flagrant living together, but passes a night together, others cannot make what too big article.” Xie Huilan smilingly also hugged the waist of Dong Xuebin with a hand, patted the racket gently, „you, our relations are placed in the floor actually, I feared that to *** will say the matter with this, requests to avoid suspicion, possibly does the matter that side Investment Promotion Bureau.” “不妨事,男未婚女未嫁,又没有明目张胆的同居,只是一起过个夜罢了,别人做不出什么太大文章。”谢慧兰笑眯眯地也用一只手搂了搂董学斌的后腰,轻轻拍了拍,“倒是你,咱俩的关系一摆在台面上,我怕向***会拿这个说事儿,要求避嫌,也可能在招商局那边搞事情。” They had not announced the love affair, had scruples is this. 俩人一直没公布恋爱关系,顾忌的就是这个。 No doubt they are only the love stages, without marriage, is not the whole family, but the risk aversion principle is approaching will bump into, this was subtle, if no one said anything, when Xie Huilan his County Mayor, Dong Xuebin continues when his Bureau Chief, is not the issue, even some places have County Committee *** with the county bureau Bureau Chief family-run shop, the key is no one makes an issue, this is not the issue. But must have the powerful figure really to take this to say the matter, infinite enlargement, even if were not the issue is still a problem. 固然他俩还只是恋爱阶段,没结婚,也不是一家子呢,但避险原则还是擦着边会碰到一些,这就微妙了,如果没人说什么也就罢了,谢慧兰当他的县长,董学斌继续当他的局长,都不是什么问题,甚至有些地方还有县委***和县局局长的夫妻店呢,关键是没人做文章,这就不算问题。可要有实权人物真拿这个说事儿,无限放大,即便不是问题也成问题了。 One hear, Dong Xuebin was angry, „I just conducted the solicitation, sends to the say/way wants to change his person *** snatches the achievements? This old thing! I will tidy up him sooner or later!” 一听,董学斌就恼了,“我刚把招商工作搞起来,向道发就想换他的人***抢政绩？这老东西！我早晚收拾他！” Xie Huilan smiles, „approaches *** the pattern does not have you to think is so narrow.” 谢慧兰笑笑,“向***的格局也没你想的那么窄。” „Do you also help him speak? Forget it, does he have the pattern? His pattern did not have me to be big!” Dong Xuebin bears a grudge, „I give he has the achievements the time his sentiment does not lead, does an accident/surprise make much ado about nothing to make me? His what human nature he? Old Wang eight eggs! Who this matter discerning person could not see that hasn't related with me? Also frames by planting stolen goods on me taking advantage of a time-limited indefinite fingerprint? mother's cunt!” “你还帮他说话？得了吧,他有格局？他格局还没我大呢！”董学斌是怀恨在心,“我给他带政绩的时候他一点情也不领,一出个意外就大做文章想弄掉我？他什么人性啊他？老王八蛋！这事儿明眼人谁看不出跟我没关系？还借着一个时效性都不确定的指纹栽赃我？麻痹！” „Right, had not attended to asking you, this matter...... some people you who do frame with the back?” “对了,一直没顾上问你,这事儿……有人跟背后陷害的你？” Dong Xuebin, the cough said: „Surely does not have, Li red that matter 99% are accidental/surprised, otherwise does that person possibly advance under the car(riage) to make the car(riage) kill Li red? Unavoidably will be seen his, how does such also frame me? He could not preserve, cough cough, the before matter of fingerprint is me, enters Lü big to increase the family fortunes secretly, wants to look for the evidence that some he embezzles, finally their family/home all things I have almost bumped, was as luck would have it, Li red had an accident happen to carried that package, un, was not right, even she carried other packages, above estimated that still had my fingerprint.” 董学斌呃了一声,咳嗽道:“肯定没有,李红那事儿90%九是意外,不然那人怎么可能把李红推到车底下让车撞死？难免会被人看到他的,那样还怎么陷害我？他自己都保不住了,咳咳,指纹的事儿是我之前偷偷进过吕大发家,想找些他贪污的证据,结果他们家所有东西我几乎都碰过了,也是赶巧了,李红出事的时候正好背了那个包,嗯,也不对,就算她背其他包,上面估计也有我指纹。” Xie Huilan takes a look at him, is good to say with a smile: „In your also running person each family collected evidence? This learn one's lesson?” 谢慧兰瞅瞅他,好笑道:“你还跑人家家里取证了？这次长记性了吧？” „...... Was long.” “……长了。” However experience teaching of Dong Xuebin is not long in the future did not plan that sneaks at others things with Stop, but is the long wisdom in must put on the glove next time, did not make the fingerprint fall the handle again. 不过董学斌的吃一堑长一智并不是长在今后不打算用stop潜入人家的事情上,而是长智在下次要戴上手套,不让指纹再落了把柄。 This matter was saying for several minutes. 就着这事儿说了几分钟。 Xie Huilan pushes him slowly, „ok, do not shout greasily, hugged your Sister Xie to perspire, hehe.” 谢慧兰慢慢一推他,“好了,别腻呼了,抱得你谢姐都出汗了,呵呵。” „Hugs again.” “再抱抱。” Dong Xuebin is not dry, after being shoved open, thrusts out the face to continue to hug her, Sister Xie this time hurries back promptly, but also made the proof with her reputation to oneself, Dong Xuebin this time has not known that can be sentenced, loses a government post in any case is affirmative, therefore these gratitude cannot obtain to release at heart, suppresses really uncomfortably, manifested in the limbs action, felt oneself sentiment to the Huilan was also getting deeper and deeper. 董学斌不干,被推开后也腆着脸继续去搂她,要不是谢姐这次及时赶回来,还拿她的名声给自己做了证明,董学斌这回还不知道会不会被判刑呢,反正丢官是肯定的了,所以心里那些感激得不到释放,憋得实在难受,以至于体现在了肢体行动上,觉得自己对慧兰的感情也越来越深了。 „Didn't have? More than ten hadn't minutes hugged enough?” “没完了是不是？都十多分钟了还没抱够？” „Hugs also hugs insufficiently you for a lifetime.” “抱一辈子也抱不够你。” „You, hehe......” “你啊,呵呵……”