Chapter 448【Victory!】
第448章【胜!】Next morning.
第二天早晨。Daymistyslightlybright, birdinbranchchirp.
天蒙蒙微亮,鸟儿在枝头唧唧喳喳着。Dong Xuebin less than sixo'clocktimesawoke, washingwill then pressstretching legsin the hotel roomfrom now on, extends the arm, is engaging in the warming-up exercise before competition, making the bodymove. ProjectDong Xuebin of Park Young-heeabouthundred millionfundsregard as important, no, perhapssaidexerts its utmost, forattracting investmentsis also good, fordisgustingDafeng County, thiscompetitionhe must win.董学斌六点钟不到的时候就醒了,洗漱过后便在酒店客房里压了压腿,伸了伸胳膊,做着比试前的准备活动,让身体活动起来。朴永喜近亿资金的项目董学斌是非常看重的,不,或许说是势在必得,所以为了招商引资也好,为了恶心一下大丰县也罢,这次的比赛他必须得赢。Smallhundred millionprojects! How manyyears did Yantai Countyhavenot to drawto investgreatly?
小一个亿的项目啊!延台县有多少年没拉来这么大的投资了?If the generalmovementhall, definitelycould not consumeso manyfunds, becausecounty towncould not comparecityagain, the landpurchasedthisdollarto miss, thereforewas conceivable, these several millionabouthundred millionfundconstructionsmovementhalls, besidesnatatorium, it is estimated thatalleyandtennisgolfand so on, thiswasmustcomplete a large-scalecenter of motion, thisbigachievements? Does thiscreate the bigtax revenueforYantai Countyevery year?
要是一般的运动馆,肯定耗费不了这么多资金,因为县城再怎么样也比不上市里,土地购置这一块的钱就差了很多,所以可以想象,这几千万近亿的资金构建的运动馆,除了游泳馆以外,估计还有保龄球馆和网球高尔夫之类的,这是要建成一个大型运动中心啊,这得多大的政绩?这得为延台县每年创造多大的税收?Dong Xuebinmore is more inspired, hisemotionsrun highare warming up, makingeachmuscle as preheatingas the optimum condition.董学斌越想越振奋,他情绪高涨地热着身,让每一块肌肉都预热到最佳状态。Shortly, feltsimilarly, Dong Xuebinmade the phone call of Room Park Young-hee.
不久后,觉得差不多了,董学斌就打了朴永喜的电话。"Hello. ” In the air/Qifullvoiceresoundsinthat.“喂。”一声中气十足的嗓音在那头响起。„Teacher Park, isI.”Had the gambling of projectto make, attitude of Dong XuebintoPark Young-hee was also 180degreesshallowturn, said with a smilegenially: „Youprepare? When do westart?”
“朴老师,是我。”有了项目的赌约,董学斌对朴永喜的态度也是一百八十度大转弯,和善地笑道:“您准备的怎么样了?咱们什么时候开始?”„You, ifwere also good, nowonline.”
“你要是也好了,现在就行。”„Becoming, competitionplace?”
“成,比赛地方?”„Ihave related, in a Tae Kwon Dohall.”
“我已经联系好了,在一家跆拳道馆。”Dafeng County, north area.
大丰县,北区。Camrystoppedin a family fortunehallentrance, gets out, the Dong Xuebinstridewalkedtoward. Looks at the name, thisis the Tae Kwon Dohall that the family/homeChineseopen, butpossiblyperson in chargeor the coachwelcometo the South Korean, Park Young-heeas ifhave the littlerelationswithhere, thisborrowed the sports field. Comes, Dong Xuebindiscovered that Park Young-heehad arrived, hechanged a whiteTae Kwon Doclothing/taking, comes preparedevidently, is sittingin the locationwarms up. Coming togetheralsohasLi XiaopeacefulandseveralSouth KoreanForeign merchantsadds on a translator, as for several other peopleprobablyis the coachandperson in charge in thisfamily fortunehall.
凯美瑞停在了一家道馆门口,下了车,董学斌大步往里走。看名字,这是家中国人开的跆拳道馆,不过可能负责人或者教练请到了韩国人,朴永喜似乎跟这里有一点点关系,这才借到了比赛场地。进来的时候,董学斌发现朴永喜已经到了,他换上了一身白色的跆拳道服,看样子是有备而来,正在场地里坐着热身。同来的还有李孝安和几个韩国外商加上一个翻译,至于其余几个人好像都是这家道馆的教练和负责人。„Came?”Park Young-heesmilestohim.
“来了?”朴永喜对他笑笑。Dong Xuebinnods, „that side don't Dafeng Countypeoplecome?”董学斌点点头,“大丰县那边的人不过来?”Park Young-heesaid: „Is only the friendly match, are not related with the solicitation, Ihave not informedthem.”朴永喜道:“只是友谊赛,跟招商工作没关系,我没通知他们。”Dong Xuebinfeared the influenceis not good, howagaintowork, the martial arts contestcontends in martial arts, a status of hisstate cadrecould not sayis not of pleasant to hear, the fewer the better that the personknew.董学斌还是怕影响不好,再怎么为了工作,比武还是比武,他一个国家干部的身份说不出也不好听啊,人知道的越少越好。Thereupon, Dong Xuebinalsotook off the shoesto continueto warm up.
于是乎,董学斌也脱掉鞋子继续热身了。
The surrounding, severalSouth Koreanmerchantsdiscussedin a low voice, withoutseeingDong Xuebinhad actedin the natatoriumyesterday afternoon, the discussion, no onethink that Park Young-heethisTae Kwon DoGrandmasterwill lose, buthas seenshortfight of Dong XuebinwithPark Young-hee, theyalsolacked self-confidence. Under the so-calledgreat reputationdoes not have the person with reputation but no real merit, Dong Xuebin, sincecansweep awaySeoulsingle-handedly, obviouslyalsohas very strongstrength.
外围,几个韩国商人低声讨论起来,要是没见过董学斌昨天下午在游泳馆出手,他们连讨论都不会,谁也不会认为朴永喜这个跆拳道大师会输,但见过了董学斌跟朴永喜的短暂交手,他们心里也没底了。所谓盛名之下无虚士,董学斌既然能单枪匹马地横扫首尔,显然也是有很强实力的。„Youlooked the probability that whowinsis bigger?”
“你们看谁胜的几率大一些?”„Ilookhave the opportunity, butGrandmasterplainwins the surfaceto be higher.”
“我看都有机会,不过朴大师胜面更高吧。”„Grandmasterplainthis...... cannotlose, ifcould not win, the prestige of ourTae Kwon Domustaccept an attack.”
“朴大师这一场……也不能输啊,如果赢不了,那咱们跆拳道界的威信就又得接受一次打击了。”„Shouldnot lose.”
“应该不会输的。”„Ilook am also, plain the condition in International Competitionwas goodrecently.”
“我看也是,朴总最近国际比赛上的状态非常好。”Eighto'clockentire, theypreparedappropriately.
八点钟整,俩人都准备妥当了。
Before maystart, Dong Xuebinset a request, hesaidtoPark Young-hee: „Welet us not let the personobserve, somepeoplelookwithside,IfearedIdivert attention.”
可开始之前,董学斌却提出一个要求,他对朴永喜道:“咱们就别让人观战了吧,有人跟旁边看着,我怕我分心。”Park Young-heeis actually indifferent, wherebecause the Tae Kwon Dodid competelittleto result in the audienceeach time? Over a thousandover ten thousandpeoplecheered on the stadium, Park Young-heewas also used to itearly, butlistened toDong Xuebin saying that Park Young-heethinks, was the slight nod, wantedDong Xuebinto compare noteswithhimby the optimum condition, outside madeLi Xiaosettlethemto goto wait for the result. Li XiaosecurefearedDong Xuebinto act shamelessly, losesdid not acknowledge, thereforedoes not wantto walk, mustbe a referee. Several other Korean businessmendo not wantto miss a topshowdown. Butatinsistence of Park Young-hee, saidgood long while, severaltalentshad/left the locationfinallyreluctant, givesthemcloselyto close the front door.朴永喜倒是无所谓,因为每次跆拳道比赛哪里少得了观众?上千上万人在体育场呐喊助威,朴永喜也早习惯了,但听董学斌这么说,朴永喜想了想,还是微微点头,也想要董学斌以最佳状态跟他切磋一场,就让李孝安他们去外面等待结果。李孝安怕董学斌耍赖,输了不承认,所以根本不想走,要做个裁判。其他几个韩商也不想错过一场顶级的对决。但在朴永喜的坚持下,说了好半天,几人才终于不情不愿地出了场地,给他们紧紧关上大门。Reason thatdoes that Dong Xuebinalsohashisconsideration.
之所以这么做,董学斌也是有着他的考虑的。„Nowwas OK?”Park Young-heestandsinlocationanotherhead, „starts?”
“现在可以了?”朴永喜站在场地另一头,“开始?”
A Dong Xuebinexpiration, „good, thataskedTeacher Parkto advise.”董学斌一呼气,“好,那就请朴老师多指教了。”Park Young-heegathered round the fieldto walkcalmaroundDong Xuebin, seemed like observing the weakness of opponent, whenoneended, Park Young-heecaught up a steptreadto come upsuddenly!朴永喜沉稳地围着场绕着董学斌走了一圈,似乎是在观察对手的弱点,当一圈结束,朴永喜忽然发力一步蹬上来!Evenatthis time, the Dong Xuebinthoughtshas not placedto oppose the enemycompletelyon, part of thoughtare also pondering over that abouthundred millionprojects, is happy, is not the Dong Xuebinattentioninsufficientlyconcentrates, cannot have a liking for the Park Young-heetime, hewill not mainly lose, how is not again impossibleto lose!
即使在这个时候,董学斌的心思也没有全部放在对敌上,一部分思想还琢磨着那近亿的项目呢,心情非常不错,不是董学斌注意力不够集中,也不是看不上朴永喜的功夫,主要还是他不会输,再怎么样也不可能输!Oneminute......
一分钟……Twominutes......
两分钟……Threeminutes......
三分钟……Hū!
呼!Dong Xuebinfought with the fiststo the chin of Park Young-hee, actuallystoppedinhisfacepreviouscentimeterpositionsuddenly, the wind that the fistbroughtmade the Park Young-heehairflap. Similarly, Park Young-heealsofights with the fiststo the lower abdomen of Dong Xuebin, the fistalsostopsbeforehisbody, but was actually separated56centimeters, ifcontinues, definitelyisDong Xuebinfirstprojects onhim, butPark Young-heeactuallycannot bump into the opposite party.董学斌一拳打向了朴永喜的下巴,却突然间在他脸前一厘米的位置停下了,拳头带起的风让朴永喜头发呼扇了一下。同样的,朴永喜也一拳打向董学斌的小腹,拳头也在他身前停住,不过却间隔了五六厘米,要是继续下去,肯定是董学斌最先打到他,而朴永喜却碰不到对方。Dong Xuebinfirstreceived the hand, „youalsosaid the friendly match, arrived here today.”董学斌先一个收了手,“您也说了友谊赛,今儿个就到这儿吧。”
The Park Young-heewithdrawarm, was also too quick, justconfrontationonlymadehimfeel that the naked eyeis unable to catch the Dong Xuebinmovement, every so oftenmustdepend on the subconsciousresponse, even the eyecould not hold the movement, howthisalsohit, „herohad/left the youngster, young fellow, goodtime!”朴永喜也收回手臂,太快了,刚刚的交锋只让他感觉肉眼根本无法捕捉到董学斌的动作,很多时候都要靠下意识的反应,连眼睛都抓不住动作,这还怎么打,“英雄出少年啊,小伙子,好功夫啊!”Dong Xuebinsaid with a smile: „WasItook the easy way, thistimetie.”董学斌笑道:“是我讨巧了,这次算平手。”Park Young-heeshakes the head, „whatevenness? Lostlost.”朴永喜摇摇头,“什么平手?输了就是输了。”Hehas tried, mayreviewDong Xuebinalsoto have the ample forceto be uselessprobably, thisletsin the Park Young-heeheartimposing. Outside the people some people of one should always strive for better, this saying to be not really false.
他已经尽了全力,可反观董学斌却好像还有余力没用一样,这让朴永喜心中凛然。人外有人天外有天啊,这话果然不假。„cough cough, Teacher Park......”
“咳咳,朴老师啊……”„Is willingto betto concede.” The Park Young-heementality seems to be good, in the expressiontoohas not changed, „the investment of movementhall, Iwill goYantai Countyto fall the capitalwithyou.”
“愿赌服输。”朴永喜的心态似乎不错,表情上并没有太多变化,“运动馆的投资,我会跟你去延台县落资的。”Wantedis your saying, Dong Xuebinonehearwas happy, „actuallyourdistrictis not worse than Dafeng County, Yantai County do youknow? Ithink, sinceyoucamehereinspection, the situation in ourdistrictyoushouldalsounderstandbeforehand, indeedcompared withwas inferiorin the economic environmentwithDafeng County,maywin is closetoCapital City, youcanspendseveral thousandhundred millionto investthismovementhallby some chance, settled onshouldnot beourdistrictandwesaves, butisCapital Citythiscake?”
要的就是您这话,董学斌一听就乐了,“其实我们县不比大丰县差,延台县您知道吗?我想既然您来了这边考察,我们县的情况你事先应该也了解过,诚然和大丰县比在经济环境上不如,可胜在离京城近一些,您能花几千万一个亿投资这种运动馆,看中的应该不是我们县和我们省,而是京城这块蛋糕吧?”
A Park Young-heeslowlynod.朴永喜慢慢一点头。„Ourdistrictleaves the driving distance of Beijing the words that be only less than twohours, do not traffic jamsare quicker, one -and-a-half hourswere also similar, therefore the laterdevelopmentisfavorsabsolutely, nowis cheapwhile the land, has not followedwhile the facilities in variousaspectscompletely, investedatthis timeis the most frugalcost, otherwiseand other nextBeijingopenedsevenpoints of eightpoints, the neighboring regiondevelopedrapidly, hundred million may be unable to doanything.”Dong Xuebinknows that Park Young-heethisGrandmastershouldnot fail to keep one's word, sincehe said that most likely (80%)do not have the issue, buthemustsayif necessary.
“我们县离北京的车程只有两个小时不到,不堵车的话更快,一个半小时也差不多了,所以以后的发展绝对是看好的,现在趁着土地便宜,趁着各方面的设施还没完全跟上,在这时候投资是最节约成本的,不然等今后北京开了七环八环,周边地区飞速发展,一个亿可就干不了什么了。”董学斌知道朴永喜这种大师应该不会言而无信,他既然说了,八成已经没问题了,可必要的话他还是得说的。Actually didn't Park Young-heeknow?
其实朴永喜又怎么不晓得?
Before complying withthatgamblingapproximately, healsohas the investigationto have the consideration, even ifloses the situation of competition, eveninveststoYantai County, stillcompared withwill only investto lose money the limitedpart of fundswithDafeng County, in the Park Young-heeacceptablerange, otherwisehewill not setthatgamblingto make, several millionare not a smallnumber, even ifherichwill not takethiscracking a joke.
答应那个赌约之前,他也是有过调查有过考虑的,所以即使输掉比赛的情况,就算投资给延台县,也只会比跟大丰县投资亏损有限的一部分资金而已,是在朴永喜可以接受的范围内的,不然他也不会定下那个赌约,几千万不是个小数目,他纵然有钱也不会拿这个开玩笑。„Yantai County I see , is the development momentumgooddistrict, the prospect...... I am also favor.”Park Young-heesaid: „NowIcareis notthis, walking, hereis not the speechplace, wereturn to the hotelto speak, todaythiscompetitionmakesmeharvestbig, wediscussedby the timego, Ithought that youhadare very good, probablyalsohad the shadow of Tae Kwon Dohow manystyleshit? A while do wesuspendseveralmovesto discuss the discussionagain?”
“延台县我了解过,也是个发展势头不错的县,前景……我也是看好的。”朴永喜道:“不过现在我关心的不是这个,走,这里不是说话的地方,咱们回酒店说话,今天这场比赛让我收获不小,咱们论论功夫去,我看你有几个招式打的很不错,好像也有跆拳道的影子?一会儿咱们摆几招再探讨探讨?”Dong Xuebinis happy: „Becoming, justwantsto makeyoudirectme.”董学斌痛快道:“成,正想让您指点指点我呢。”„Yourthis saying to be shabbyI, mustlearn/study should also beIlearnsfromyoustudy.”
“你这话是寒碜我啊,要学习也该是我跟你学学。”„Hi, Iin the stylereally aminadequate, you are a senior, naturallyIconsultedwithyou.”
“嗨,我在招式上真是不成,您是前辈,当然得我跟您请教了。”„Young fellowwas modest, those who are able is a master.”
“小伙子谦虚了,能者为师。”Theysaid that whilepushed the doorto go out of the training ground, zhī ya, the gateopened, sees onlyoutside78visionto inquirelooked.
俩人一边说一边推门走出了训练场,吱呀,门一开,只见外面七八道目光都询问地看了过来。„Teacher Park, what kind of?”
“朴老师,怎么样了?”„Whowon?”
“谁胜了?”Butwhoknowshas not waited forPark Young-heeto speak, Dong Xuebinfirstsaid: „Teacher Parkshowed mercy, Ifight to a drawreluctantly.”
可谁知还没等朴永喜说话,董学斌就抢先道:“朴老师手下留情了,我才勉强打了个平手。”Tie?
平手?
The Li Xiaopeacefulcomplexionchanges, did the heartpossiblysay? Haven't Grandmasterplainendedto winhim?李孝安脸色一变,心说怎么可能?朴大师都没完胜了他?OtheractuallyseveralKorean businessmenrelax, tie...... was also good, Grandmasterplainas the signboardcharacter of South KoreanTae Kwon Do, butcannot lose.
倒是其他几个韩商都松了口气,平手……也行了,朴大师作为韩国跆拳道的招牌人物,可是输不起的。Park Young-heeknit the browsjust about tosaysanything, Dong Xuebinactuallyheld in the armshisshoulder, originallyripesay/way: „plain, ridesmycar(riage)to go back.”朴永喜皱眉刚要说什么,董学斌却一把搂住他的肩膀,自来熟道:“朴总,坐我车回去。”Had/Left the Tae Kwon Dohall, theyboard.
出了跆拳道馆,俩人上了车。HelplessPark Young-heesaid with a smile: „Iam notperson who cannot lose, you, whatevenness? You are......”朴永喜无奈笑道:“我不是输不起的人,你啊,什么平手?你这是……”Dong Xuebinhehesmiles, „weareonecompare notes, the friendly match, your waslooksheavily the victory and defeat, right, thatwhat, did wesay the matter of projectagain?”董学斌呵呵一笑,“咱们就是一个切磋,友谊赛,您这是把胜负看得太重了啊,对了,那个什么,咱再说说项目的事儿?”
Those words, thisdisputeDong Xuebin to giveYantai Countydraw the investment.
还是那句话,这场较量董学斌只是为了给延台县拉投资的。As forvictory and loss......
至于输赢……Howwon?
胜了又怎么样?Howlost?
输了又怎么样?Dong Xuebindoes not care, butheknows that Park Young-heecannotlose, thereforesoldsimplywelltohim, hedoes not wantto makePark Young-heehave the depressedheartunwillingsentimenthopenot to investtheirdistrict, the investment, originallyisyoursentimentIhopes, ifthere is a mood, laterunavoidablenoisyis not happy. Dong Xuebinwantsto invitenowsincerelyPark Young-hee. During the gameheusedStop, thisis not the strength in hismartial arts.董学斌不在乎,但他知道朴永喜不能输,所以干脆卖了个好给他,他不想让朴永喜带着郁闷心不甘情不愿地投资他们县,投资嘛,本来就是你情我愿的,要是有情绪,以后难免闹不愉快。董学斌现在可是诚心诚意想把朴永喜请回去的。况且比赛时他用了stop,这本身就不是他武术上的实力。Let alonePark Young-hee.
别说朴永喜了。So long as the Stoptimeis wealthy, iscomestankDong Xuebinalso to win!
只要stop时间富裕,就是来一辆坦克董学斌也能赢!To a certain extent, hispresentbattle efficiencyis not the category of human!
在某种程度上,他现在的战斗力已经不属于人类的范畴了!
To display comments and comment, click at the button