Chapter 400 【Was stolen!】 第400章【被偷了！】 Saturday. 周六。 The sky cooperates, glorious weather. 天空作美,风和日丽。 Air warm is very comfortable, true spring long in coming. 空气暖洋洋的很舒服,真正的春天才姗姗来迟。 9 : 00 am, Dong Xuebin opened the running quickly commerce to return to Beijing. Last night rested around 10 : 00 when the Huilan family/home, going back the family/home rests a while is not trapped/sleepy again, therefore simple 5 : 00 am was less than crawls from the bed, drove Capital City, tomorrow is the Madam Han birthday feast, oneself must prepare the gift ahead of time, moreover Xu Yan Bureau Chief Xu there, Qu Yunxuan there, oneself must walk, this weekend the matter were quite many. 早晨 9 点,董学斌开着奔驰商务回了北京。昨晚在慧兰家里睡到了十点多,回去自己家时再睡了一会儿就不困了,所以干脆凌晨 5 点不到就从床上爬起来,开车过来了京城,明儿个就是韩夫人的寿宴,自己得提前准备准备礼物,而且徐燕徐局长那里,瞿芸萱那里,自己都得走一趟,这周末事情比较多。 At this time, the telephone rang, is the Xie Hao number. 这时,电话响了,是谢浩的号码。 Dong Xuebin slowed down the vehicle speed, met with a smile, "Hello, Little Hao. ” 董学斌放慢了车速,笑着一接,“喂,小浩。” „Haha, the brother-in-law, my aunt celebrates a birthday, when do you come to Beijing?” Xie Hao is so always open. “哈哈,姐夫,我大婶过生日,你什么时候来北京？”谢浩老是那么开朗。 „I arrived in Capital City, is opening toward the urban district, you with which?” “我都到京城了,正往市区开呢,你跟哪儿呢？” „, Arrived? I with my second sister in the same place, both of us just gave the aunt to buy the gift, hey, you said actually early, if we had known we together.” “呀,都到了？我跟我二姐在一块呢,我俩刚给大婶买完礼物,嘿,您倒是早说啊,早知道咱们一块去了。” „You are early enough, where? I look for you.” “你们还够早的,在哪儿呢？我去找你们。” After taking down the address, Dong Xuebin sped up some vehicle speeds to expunge toward north city. Cannot neglect to the Madam Han gift absolutely, the thing too shabby words not only lose own face, on the Xie Huilan face is unattractive, too uncouth was not good, therefore Dong Xuebin prepared first to have a look at Little Hao and Little Jing bought anything, then inquired that fondness of Madam Han made the decision again, but also he owed a Xie Jing favor a while ago, knows that Little Hao with her in the same place, must go to one to ask her to eat meal anything, last week matter others may strive a lot. 记下了地址后,董学斌加快了些车速往北城开去。给韩夫人的礼物绝对不能怠慢,东西太寒碜的话不仅是丢自己的脸,谢慧兰脸上也不好看呀,太俗气了也不行,所以董学斌准备先看看小浩和小静买了什么,再打听打听韩夫人的喜好再做决定,而且他前阵子欠了谢静一个人情,知道小浩跟她在一起,怎么也得去一趟请她吃个饭啥的,上周的事儿人家可没少出力。 Nearby North Star. 北辰附近。 Under an overpass, Dong Xuebin stops, looks in all directions to seek. 一座过街天桥底下,董学斌停下车,四顾寻找着。 „Brother-in-law!” Not far away, Xie Hao takes one skewer of candied haws toward the mouth stopper, at the same time makes an effort to beckon. “姐夫！”不远处,谢浩拿着一串冰糖葫芦往嘴里塞着,一边使劲招手。 Xie Jing is holding a small bowl that seemed like the Ming Dynasty slum, is nodding to Dong Xuebin with a laugh, then walked to board with Xie Hao. 谢静则抱着一个似乎是明代民窑的小碗,笑呵呵地对着董学斌这边点点头,然后和谢浩一起走过来上了车。 Throws following the street the candied fruit label, Xie Hao wipes the mouth saying: „Just right that brother-in-law, you come, both of us cannot be taking the taxi with the roadside.” 把糖葫芦签子顺着马路一扔,谢浩抹嘴道:“姐夫啊,你来的正好,我俩正跟路边打不着车呢。” Dong Xuebin talked about with interest: „Ok, your did brat work as the coolie me?” 董学斌乐道:“行啊,你小子是把我当苦力了？” Xie Hao smiles, „where I dare, on the way, right, showed the thing that I and second sister bought you on the way!” 谢浩嘿嘿一笑,“我哪儿敢啊,顺路顺路,对了,给你看看我和二姐买的东西！” They buy is an antique, one is the slum chinaware, one is of boxwood. 俩人买的都是古玩,一个是民窑瓷器,一个是黄杨木的把件儿。 Dong Xuebin blinks the eye, „does Madam Han also like the antique?” 董学斌眨巴眨巴眼睛,“韩夫人也喜欢古玩？” „Also ok.” Xie Jing on back seat said with a smile: „Mainly both of us do not know that should buy anything, the gold or the cosmetics really have no personal status, before other things, has delivered, hehe, my eldest sister was very interested, the aunt to the antique also likes on these, particularly chinaware, therefore looks today good bought one.” “还行吧。”后座上的谢静笑道:“主要我俩是不知道该买什么了,黄金或者化妆品实在没什么品位,其他的东西以前也送过了,呵呵,我大姐对古玩挺有兴趣,连带大婶也喜欢上这些了,尤其是瓷器,所以今儿看着不错就买了一件。” If this were but actually simple, Dong Xuebin deliberately considered to return to the company to take an antique to come on ok. 要是这样倒简单了,董学斌寻思回公司里拿一件古玩过来就ok了。 Said a while words, Xie Jing said suddenly: „Brother Dong, goes to my family, you may complied to ask me to eat meal, added that wanted you to go to the kitchen personally?” 说了一会儿话,谢静忽然道:“董哥,去我家吧,你可答应了请我吃饭的啊,还说要你亲自下厨？” Dong Xuebin is happy: „Does not have the issue, walks.” 董学斌痛快道:“没问题,走。” „Proceeds, is not far from here.” Xie Jing said. “往前开吧,离这儿不远。”谢静道。 Dong Xuebin well, „Xinhua News Agency dormitory with this head?” 董学斌咦了一声,“新华社宿舍跟这头？” „Was not, before is my family old house, I had not lived with that side.” Xie Jing put out a hand to give him to refer to the direction, said: „Some time past in the building died the person, I blindly believed in, last month invited to revere the Bodhisattva image to come back a town/subdues town/subdues with my aunt there, calculates that also one month, this time happen to also went back, tidies up the room also to prepare with here to live in some days, that side the unit dormitory a little matter, came to ask me to manage many of very matter recently for these days, does not want to go back, otherwise cannot fall a quietness in the weekend.” “不是,是我家以前的老房子了,我一直没跟那边住。”谢静伸手给他指了指方向,道:“前些时候楼上死了人,我这人迷信,上个月就跟我大婶那儿请了尊菩萨象回来镇一镇,算算也一个月了,这次正好还回去,收拾收拾屋子也准备跟这边住些日子了,单位宿舍那边最近有点事儿,这几天过来找我办事儿的挺多,也不想回去了,不然周末都落不了个清静。” Xie Hao hey said with a smile: „Second sister ability, how does no one ask me to handle matters?” 谢浩嘿笑道:“二姐能耐啊,咋没人找我办事？” „Looking to hit is?” Xie Jing with a smile horizontally his eyes. “找打是不是？”谢静笑着横他一眼。 Dong Xuebin said with a smile: „Isn't your personnel bureau the responsible cadre inspects? Recently had to lack?” 董学斌笑道:“你们人事局不是主管干部考察吗？最近有缺了？” The Xie Jing forced smile said: „That actually not, is a personnel exchanges, selects some result quite prominent comrades to come the Xinhua News Agency main agency from the grassroots multimedia news department, runs with each department group together, the long experience, exchanges the achievement, un, called the practice, according to your views was gold-plated, although will not keep Xinhua News Agency, but also was qualifications, will have very big help to future promotion, look exchanged the quota is to give our personnel bureau verifies, the monsters and freaks all -round athlete came next day, had the relations, I was not good to push, hid simply.” 谢静苦笑道:“那倒不是,就是一个人员交流,从基层媒体新闻部门选出一些成绩比较突出的同志过来新华社总社,跟着各个部门小组一起跑一跑,长长经验,交流一下成果,嗯,也叫实习吧,按你们的说法就是镀金,虽然不会留在新华社,但也是一笔资历,对今后的升迁有很大帮助的,这不,交流名额是交给我们人事局审核的,牛鬼蛇神第二天全找来了,都有关系,我也不好推,干脆躲一躲吧。” Dong Xuebin said: „Xinhua News Agency is popular.” 董学斌道:“新华社就是吃香啊。” „Brings country character generation of this, wants to develop in the press, who doesn't want to come to plate a gold/metal?” “带着国字辈的都这样,想在新闻界发展,谁不想过来镀一层金？” „Our does Yantai County have the quota?” Dong Xuebin asked. “我们延台县也有名额吗？”董学斌问。 Xie Jing wants not to think to shake the head, „surely does not have, the list is early morning subscribes, giving our personnel bureau also walks the procedure/program, that more than ten quotas, the struggled person were too many.” Their bureau can take responsibility also on 1-2 quotas, monk many meat are few, therefore hid, otherwise also queers. 谢静想也没想地摇摇头,“肯定没有吧,名单是一早就订好的,给我们人事局也就是走走程序,就那十几个名额,争的人太多了。”她们局能做主的也就1-2名额,僧多肉少,所以才躲了,不然也是得罪人。 Is chatting the matter that the personnel are exchanging, Xie Hao actually could not listen, „I said, changed a topic does not become? How to chat the work not to end.” 正聊着人员交流的事儿呢,谢浩却听不下去了,“我说,换个话题成不？怎么聊起工作就没完啦。” „Hehe......” Dong Xuebin and Xie Jing smile. “呵呵……”董学斌和谢静相视一笑。 In a very ordinary community. 一个很普通的小区里。 Drives the car(riage), Dong Xuebin stopped according to the direction of Xie Jing in front of a building. 把车开进去,董学斌按照谢静的指挥停在了一栋楼前。 Gets out, Xie Hao raises head to have a look at all around, the bosom to discuss: „Second sister, but also remembers that in childhood you did lead me to have a snowball fight with the courtyard in? With here, you bullies me to be small, lifts is not knowing where from looks for a big snowball that to pound toward me on, hehe, afterward we made the whole body was the water also felt braving, my eldest sister came, pointed at our nose to scold our, you were not convinced also answer back, finally made my eldest sister clutch the ear punching obstinately, haha.” 下了车,谢浩仰头看看四周,怀念道:“二姐,还记得小时候你带着我跟院子里打雪仗吗？就跟这儿,你欺负我小,举着也不知从哪找来的一个大雪球就往我身上砸,嘿嘿,后来咱俩弄得满身是水还感了冒,我大姐来了,指着咱俩鼻子就数落了咱们一顿,你不服气还还嘴,结果愣是让我大姐揪着耳朵给揍了,哈哈。” Xie Jing stares him, „was not you was too mischievous in childhood, knew air/Qi me, whom didn't I pound you to pound?” 谢静瞪瞪他,“还不是你小时候太淘气,就知道气我,我不砸你砸谁？” „Ahem, your is bullies the weak, you may compared with me am ten years old, a tolerance not have, to bully me greatly, finally has not made my elder sister punching.” Xie Hao takes pleasure in others' misfortunes. “哼哼,你那是以大欺小,你可比我大十岁呢,一点肚量都没有,欺负我呀,最后还不是让我姐给揍了。”谢浩幸灾乐祸。 „Hasn't your eldest sister punched you??” “你大姐就没揍过你？啊？” „...... cough cough, that time has not punched me in any case.” “……咳咳,反正那次没揍我。” Listened to them to chat the childhood matter, Dong Xuebin also showed the smile, the heart said that Xie Huilan this eldest sister prestige was so no wonder high, Xie Hao feared her, Xie Jing feared her, Xie Ran also respected her, originally was Huilan hits has slightly punched their several, long elder sister stepmother. Thinks that young Xie Huilan is putting on a serious face to clutch the small appearances of their ear, Dong Xuebin a little wants to smile, wants to have a look at a Sister Xie young picture, especially is definitely lovable. 听着俩人聊起小时候的事儿,董学斌也露出了笑容,心说怪不得谢慧兰这个大姐威信这么高呢,谢浩怕她,谢静怕她,谢然也敬重她,原来是慧兰打小揍过他们几个,长姐如母啊。想想年轻的谢慧兰板着脸揪他们耳朵的小模样,董学斌就有点想笑,也十分想看看谢姐十几岁的照片了,肯定特可爱吧。 Entered two unit corridors, Xie Hao and Xie Jing is still fighting. 走进了二单元楼道,谢浩和谢静还在掐架。 „Second sister, was not I says you, your courage was also very small.” Xie Hao steps on shouts her saying: „Was not in your building that died individual, looked at frightens you, doesn't this month dare to live here? Also makes what Bodhisattva to come to exorcise, the feudal superstition, you are the feudal superstition.” “二姐啊,不是我说你,你这胆子也忒小啦。”谢浩踩呼她道:“不就是你楼上那家死了个人嘛,瞧把你吓的,这一个月都不敢住这边了？还弄什么菩萨请过来驱邪,封建迷信啊,你这是封建迷信。” Xie Jing good gas channel/angrily said: „Your brat understands anything.” 谢静好气道:“你小子懂什么。” Xie Hao said: „Owed my aunt also really to borrow you Bodhisattva, that was my aunt's treasure.” 谢浩道:“亏我大婶还真把菩萨借你了,那可是我大婶的宝贝。” „be quiet!” Xie Jing gouges his one eyes. “小点声儿！”谢静剜他一眼。 Dong Xuebin said curiously: „What Bodhisattva?” 董学斌好奇道:“什么菩萨？” Clears throat, Xie Jing goes upstairs while said in a low voice: „Was the Mt. Tianlong rock cave sandstone Bodhisattva statue of Tang Dynasty.” Sees Dong Xuebin to have a scare, Xie Jing said with a smile: „Does Brother Dong also understand the antique? The sentence disrespects words, this Bodhisattva looked like the a few years ago market auction price is about 10 million, words that now on pats again minimum several million, but was the antique in antique, this initially was my grandfather's family heirloom.” 清清嗓子,谢静一边上楼一边低声道:“是唐代的天龙山石窟砂岩菩萨坐像。”见董学斌吓了一跳,谢静笑道:“董哥也懂古玩？说句不敬点的话,这尊菩萨象前些年的市场拍卖价是一千万左右,如今再上拍的话起码几千万了吧,可算是古董中的古董,这当初还是我爷爷的传家宝呢。” Is Old Master Xie? 是谢老爷子的？ Family heirloom? 传家宝？ Dong Xuebin secretly thought/passage no wonder, handed down in the family, Xie Family cannot afford again richly, more than ten million, but person who Xie Family direct descendant has not done business. 董学斌暗道怪不得呢,要不是家传的,谢家就是再有钱也买不起啊,上千万呢,而谢家嫡系可没有做生意的人。 Dong Xuebin said curiously: „Did Old Xie give Madam Han?” 董学斌好奇道:“谢老送给韩夫人了？” Xie Jing one, „my uncle marries, Old Master gave my aunt the Bodhisattva image, the eldest son eldest daughter-in-law, my aunt supplied the Bodhisattva afterward, treasure very much, my eldest sister wanted to trace in childhood does not let, hehe, was I sought my aunt many days last month, tried every means to persuade the aunt to borrow me one month, tomorrow aunt birthday time, if did not go back, the aunt may should stare with me.” 谢静一嗯,“我大伯结婚的时候,老爷子就把菩萨像送给我大婶了,长子长媳嘛,后来我大婶把菩萨供了起来,宝贝的很,小时候连我大姐想要摸一摸都不让呢,呵呵,上个月也是我求了我大婶好些天,好说歹说大婶才借了我一个月,明天大婶生日的时候要是再不还回去,大婶可该跟我瞪眼喽。” Xie Hao said with a smile: „If spoiled, my aunt ate you.” 谢浩笑道:“要是弄坏了,我大婶非吃了你。” „Goes, few incantation your older sister.” The chatting ground fourth floor, turned around, Xie Jing fished out the key to open the door. “去,少咒你姐。”说说笑笑地上了四楼,一转身,谢静摸出钥匙开门。 kā chā kā chā, kā chā kā chā...... 咔嚓咔嚓,咔嚓咔嚓…… „Well?” Xie Jing suddenly one startled, „how was loop bad?” “咦？”谢静突然一惊,“锁眼怎么坏了？” Dong Xuebin gawked, looked, „couldn't key go in? With was wrong?” 董学斌一愣,看了过来,“钥匙进不去？是不是拿错了？” „No.” Takes a look at the hand key, Xie Jing also holds in passing through the gate eye, this time caused a vigor, but the gate one was shoved open unexpectedly, has not locked!? “没有啊。”瞧瞧手里的钥匙,谢静又捅进了门眼儿里,这次使了一点劲,可门居然被一下推开了,没锁！？ Looks the trace that on the locking hole was skidded, Dong Xuebin says immediately: „Thief!” 看着锁孔上又被撬动的痕迹,董学斌立刻道:“贼！” Xie Jing and Xie Hao complexion big change, shouted one to push the door to enter the room! 谢静和谢浩脸色大变,呼地一下推门进了屋！ Disorder everywhere, the clothes and pillow scattered place, the mattress child are lifted, the gates of all cabinet closet are opening wide carelessly, obviously was passed through by the thief! 满地的狼籍,衣服和枕头撒了一地,床垫子被掀开了,所有橱柜衣柜的门都大大咧咧地敞开着,显然是被小偷走过了！ „Was bad!” Xie Hao calls out in alarm one, „Bodhisattva image!” “坏了！”谢浩惊呼一声,“菩萨像！” The Xie Jing face was white, hurries to run the bed closet, „safe cabinet! Safe cabinet! Has the matter ten million/countless! Has the matter ten million/countless!” Such precious thing puts at home, Xie Jing did not certainly feel relieved, therefore taking advantage of Bodhisattva time also bought a small safe cabinet specially, has the password. 谢静脸都白了,慌忙跑去小卧室,“保险柜！保险柜！千万别有事！千万别有事！”这么贵重的东西放在家里,谢静当然不放心,所以借来菩萨的时候还特意买了一个小保险柜,带密码的。 By being ransacked bedroom. 被洗劫一空的卧室里。 Xie Jing and Dong Xuebin three people quickly turn look, push aside the ground the bed sheet, pushes aside the cabinet of corner. 谢静和董学斌仨人急忙翻找,扒开地上的床单,扒开角落的柜子。 But, should put on the corner the safe cabinet vanished into thin air unexpectedly! 可偏偏,本应该在墙角放着的保险柜竟是不翼而飞了！ Picked up by the thief directly?? 被小偷直接抱走了？？ A Xie Jing under foot stumble, fell on the bed immediately, „ended! The Bodhisattvas looked like lose! Lost! I...... I...... I how with aunt......” 谢静脚下一拌蒜,登时跌坐在了床上,“完了！菩萨像丢了！丢了！我……我……我怎么跟大婶……” Xie Hao gets angry: „My grass his Sir! Which bastard steals!” 谢浩怒道:“我草他大爷的！哪个王八蛋偷的！”