Chapter 392【Can the oldleadercome?】
第392章【老领导要来?】Sunday.
周日。Very early in the morning, hearing the gatesound, Dong Xuebin in beddingto crawlblurry.
一大早,听见门声,被窝里的董学斌迷迷糊糊地爬了起来。The one whoenters the roomisLuan Xiaoping, onherfaceis hanging the aerobicexpression, saw the sonto awake, could not bearhackedhisoneeyesruthlessly, „mothertoldyou, next timecannotdrinkabsolutely, looked atyouto drink upsuch, whatOld YangOld YangdrewyourUncle Yangalsoto call, but also the persontold that......” the followingwordsshestudieddoes not export, is thinking the son, fordareto strikeOld Yang, one of the Luan Xiaoping on heartwarm, „in any caseyou, littledrank, hears?”
进屋的是栾晓萍,她脸上挂着好气的表情,见儿子醒了,忍不住狠狠剐了他一眼,“妈告诉你,下次绝对不许喝酒了,瞧你喝完那样儿,拉着你杨叔叔还叫什么老杨老杨的,还跟人说……”后面的话她学不出口了,想着儿子为了自己都敢敲打老杨,栾晓萍就心中一暖,“反正你以后少喝酒,听见没?”Dong Xuebinfull mouthcomplies, „knows, Old Yang?”董学斌满口答应,“知道知道,老杨呢?”„ReturnsOld Yang?”Luan Xiaopingis disgruntled: „CalledUncle Yang.”
“还老杨?”栾晓萍不悦道:“叫杨叔叔。”Dong Xuebinhehesmiles, „becomes, whatyouletcallto callwhat, goodnot?”董学斌呵呵一笑,“成,您让叫啥就叫啥,行了不?”Luan Xiaopingis then satisfied, said: „Gets upquickly, yourUncle Yangmakes the breakfasttous, Iwantto helphimnot let, did not say that makesyoutastehiscraftsmanship.”栾晓萍这下才满意,道:“快起吧,你杨叔儿给咱们做早餐呢,我想帮忙他还不让,非说让你尝尝他的手艺。”Dong Xuebin, hurriedto grasp the clothesto put ontoward the body, „Old Comrade Yangwas too polite, thisdoes not letmybe put in a difficult situation, mother, throws the socktome, IgiveUncle Yangto lend a hand.”Yesterdaymetinitially, heis the guest, Yang ZhaodepoliteDong Xuebindoes not feelanything, but after a day of contact, Dong XuebinalsoacknowledgedOld Yangandmaid'srelations, oneselfthenyounger generation, madeMinisterYangbe busy preparingevenagain, reallycould not a little be justified.董学斌呃了一声,赶紧抓起衣服往身上穿,“老杨同志太客气了,这不是让我坐蜡嘛,妈,把袜子扔给我,我去给杨叔儿搭把手。”昨天是初见面,他算客人,杨兆德客气一点董学斌也不觉得什么,但一天的接触后,董学斌也承认了老杨和老妈的关系,自己这下就算晚辈了,再让人家杨部长忙前忙后,实在有点说不过去。
After Dong Xuebincleans the teethwashing, the breakfastwas ripe.
等董学斌刷牙洗漱后,早饭都熟了。„Little Bin, ontable.”Yang Zhaodesmilescharitable, „happen tobefore it's too late, tastes.”
“小斌,上桌吧。”杨兆德慈善地笑笑,“正好趁热,尝尝。”Dong Xuebinhi a throat, „alsomadeyoutake care of the food, thisis embarrassed, like this, the lunchIgo to the kitchen, do not makewithme.”董学斌嗨了一嗓子,“还让您张罗饭了,这多不好意思,这样,中午饭我下厨,您可别跟我挣了。”Yang Zhaodeis happy: „Ok, whoseourfather and childcomparescraftsmanshipto be good!”杨兆德痛快道:“行,那咱爷俩比比谁手艺好!”Sits down, Dong Xuebinatesoupwith the spoon, immediatelynarrowed the eye, „ended, your craftsmanshipwas fiercer than my mother, Ialsocomparedanythingwithyou, Istudiedcannot catch upfor a lifetime.”Trulydelicious, thisdoes not flatter, it is estimated thatOld Yangprepared foodhasdozensyears.
坐下,董学斌拿勺喝了一口汤,顿时眯起了眼睛,“完了,您这手艺比我妈还厉害啊,得,我还跟您比啥呀,我学一辈子也赶不上了。”确实好吃,这个不是拍马屁,估计老杨做饭得有几十年了。Yang Zhaodelaughs, „andyourappetiteonline, come, tastesside dishagain.”杨兆德哈哈一笑,“和你胃口就行,来,再尝尝小菜儿。”Orsaid that the liquorcanimprove the relationship, yesterday the Dong Xuebintalent and Old Yangcontact, maydrinktwiceliquor, puts arms around shoulders such a tosses about, the relationsprogress by leaps and boundsimmediately. Looks the appearance that Old Yangand a sonsayingsmiled, howLuan Xiaopingdid not know, the eyeunexpectedlywasa littlered, was happysome to cry.
要不说酒能增进感情呢,昨天董学斌才和老杨接触,可喝过两次酒,勾肩搭背地这么一折腾,关系立刻突飞猛进。看着老杨和儿子一说一笑的样子,栾晓萍不知怎么了,眼睛竟是有点红,幸福得有些想哭。Dong Xuebinhas a scare, „does mother, youdo.”董学斌吓了一跳,“妈,你干啥呢。”Luan Xiaopinghurriesto wipe the tears of corner of the eye, „is all right, the sandentered the eye.”栾晓萍慌忙抹抹眼角的泪,“没事没事,沙子进眼睛了。”Dong Xuebinwas happy, „windowis closing, sand that in the roomwherecomes.”董学斌乐了,“窗户关着呢,屋里哪儿来的沙子。”„Youare intelligent.”On the Luan Xiaopingfacecould not hang, staredhisoneeyes, „cannotspeak, ate meal.”
“就你聪明。”栾晓萍脸上挂不住了,瞪他一眼,“不许说话了,吃饭。”Yang Zhaodehas a look atDong Xuebinwith a face all smiles, „yourmothernowismyhighestsenior official, ourfather and childeatsquickly, otherwise the leadershouldbe angry, hehe.”杨兆德笑容满面地看看董学斌,“你母亲现在是咱家的最高长官,咱爷俩快吃吧,不然领导该生气了,呵呵。”hearing this, Luan Xiaopinggot angrypushedOld Yangshoulder.闻言,栾晓萍嗔怒地推了老杨肩膀一下。Dong Xuebinlooks at the secretnod, thisOld Comrade Yangis really good, the temperamentis good, open, will also hurt the personto coax the person, the mothermayreally be the longability, cangiveto charmthischaracterobstinately, probably can also be able to graspOld Yangat home? Did thiscallevery man has his master?董学斌看得暗暗点头,这个老杨同志真不错啊,脾气好,开朗,还会疼人哄人,老妈可真是长能耐了啊,愣是能把这种人物给迷住,好像在家里还能拿得住老杨?这是不是就叫一物降一物?líng líng líng, líng líng líng, Old Yangcell phonesound.铃铃铃,铃铃铃,老杨的手机响了。Luan Xiaopingreaches behind the back, bringscell phonetohim.栾晓萍一回手,将手机拿过来给他。Yang Zhaodemeets, "Hello……Un, un...... when? Un...... present? Good, un...... Iknew. ”杨兆德一接,“喂……嗯,嗯……什么时候?嗯……现在呢?好,嗯……我知道了。”Whenhe, as soon asties a string, Luan Xiaopingasked,„canreturn to the unit?”
等他一挂线,栾晓萍就问,“是不是要回单位?”„It is not.”Yang Zhaodesaid: „A while agothatgrade of matter, secretaryandmayorcityNational Security Bureaufirst-in-commandremoving.”
“不是。”杨兆德道:“还是前阵子那档事儿,书记和市长把市国安局的一把手给撤了。”Dong Xuebinone, „National Security? Isn't that the vertical leadership?”董学斌一咦,“国安?那不是垂直领导吗?”Yang Zhaodesaid with a smile: „Vertical leadershipNational Security Bureau is also under the authority again, has gotten upwith the placefacegoing, beforehandTangBureau Chiefwill not handle matters, severalNational Securitydutiesgreetedwithcitycontinuallydo not have, finallymade that the secretary and mayors were very awkward, a while agohad/left a matter, afterward the secretarywas also provoked anger, respondedwith the mayorjointlyupwardly the organizational procedure that walkeddirectlyremoves the person, nowTangBureau Chiefhas adjustedtodon'tcity.”杨兆德笑道:“再垂直领导国安局也是隶属政府部门的,怎么也得和地方面子上过的去啊,以前的唐局长也不会办事,有几次国安的任务连跟市里打招呼都没有,最后弄得书记和市长都挺尴尬,前阵子又出了档子事,后来书记也是被惹怒了,和市长联名向上反应了一下,直接走的组织程序撤的人,现在唐局长已经调到别的市去了。”Dong Xuebinknows, the mayor and secretarywill not be generally harmonious, canmakethemreportjointly, it seems like it was is really provoked angerbythatTangBureau Chief.董学斌知道,市长和书记一般都不会太和睦,能让他俩联手上奏,看来是真被那唐局长惹恼了。„Hehe, did not say that this, eats meal.”Yang ZhaodegreetedDong Xuebin.
“呵呵,不说这个了,吃饭吃饭。”杨兆德招呼起董学斌。
After the food, Dong Xuebindoes not dareto makeOld Yangbrush the bowlagain, first stepheld the tablewareto enter the kitchen, puffed and blew the puffing and blowingfloor brush.
饭后,董学斌可不敢让老杨再刷碗了,抢先一步抱着碗筷进了厨房,吭哧吭哧地刷着。Suddenly, a cell phonetingsound, had the telephoneto come.
忽然,手机铃声一响,有电话来了。Dong Xuebingrasped the quickcleaning ragto scratch the hand, wiped the telephonefrom the pants pocket, cameobviouslyisXu Yancell phone number, when slowDeputy Bureau Chiefwasoldleadership of Dong XuebinwithCapital CityWestern cityNational SecuritySub-bureau, previoustimewent toSouth Koreato manageher who the passportlooked, butXu Yanrelatedownsituation is not manyon own initiative, had the matter?董学斌抓了快抹布擦擦手,从裤兜里一抹电话,来显是徐燕的手机号,徐副局长是董学斌跟京城西城国安分局时的老领导,上次去韩国办护照还是找的她,不过徐燕主动联系自己的情况还是不多的,有事?"Hello, Bureau Chief Xu. ”“喂,徐局长。”„Does Little Dong, resttoday?”
“小董,今儿休息了吧?”„Calculates that rested, was actually puttwo days offtooneself.”Investment Promotion Bureauhashalf ofpeopleto work overtimetoday.
“算休了吧,其实是自己给自己放了两天假。”招商局有一半人今天还是加班的。Xu Yansaid with a smileslightly: „Hehe, you, the presentseatis higher and higher, thinks that the dayreallypassesis quick, oneyear ago youwithGeneral Affairs Officetime, Igo to work to be with trepidationevery day, ponder overthatLittle Dongnot to annoyto have an accidenttometoday, hehe, thisoneyearpasses, how manytimesyour did Little Dongmake an exceptionto promote? Now was also first-in-command, canhave a vacationtooneself.”徐燕微微笑道:“呵呵,你啊,现在的位子是越来越高,想想日子过得还真快,一年前你跟综合办的时候,我每天上班都得提心吊胆,琢磨着那个小董今天别又给我惹出什么事来吧,呵呵,这才一年过去,你小董就破格提拔了多少次?现在也是一把手了,也能自己给自己放假喽。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Chief Xu, can Ihavetoday am also notyourlooking after? Istir up troubleeach timeamyouam helping the damage control, thisIrecordfor a lifetime.”董学斌笑道:“徐局,我能有今天还不是您的关照?每次我惹了事都是您帮着善后的,这我一辈子都记着。”This saying to be not the guestsaid,Dong Xuebinisreads the former friendshippersonvery much, initiallyXu Yanreallywipedmanytimesbuttockstohim, even ifoneselfmake a mistake, even ifBureau Chief Zhenhad the opiniontooneselfinitially, Xu YanstillstoodinhimdutifullyisDong Xuebinsupportsbehind, thishewill certainly not forget, evenalsobelievesuntiltoday'sDong Xuebin,oneselfofficial careerwalkedsuchsmooth, withoutXu Yaninitialprotecting, thatwereabsolutelynot possible, looking after of Xu YanalsobyDong Xuebinsawhumanehappyat the same time, how manythiswasmoneycannot buy.
这话不是客道,董学斌是个很念旧情的主儿,当初徐燕是真给他擦了不少次屁股,就算自己犯了错误,就算当初甄局长都对自己有了意见,徐燕也是义无反顾地站在他身后为董学斌撑腰,这个他当然不会忘,甚至直到今天董学斌也这么认为,自己仕途之所以走得这么顺,如果没有徐燕当初的呵护,那是绝对不可能的,徐燕的关照也让董学斌看到了人性美好的一面,这是多少钱也买不来的。„Ok, Iwantis your saying.”Xu Yanhehesmiled, „the present the oldleadershiphaddifficultly, yousaid that did youhelpnot help?”
“行,我要的就是你这话。”徐燕呵呵笑了,“现在你的老领导有难了,你说吧,你帮还是不帮?”Dong Xuebinstares, immediatelysaid: „Youwithmealsowithsayingthis? So long asI, absolutelydo not have the issuein one's power!”董学斌一愣,马上道:“您跟我还用说这个?只要我力所能及的,绝对没问题!”Onehear, Xu Yanis very gratified, if the average personlistened tooneselfthissaying, definitely must first ask anything, butLittle Dongasked that did not askcompliesdirectly, Xu Yanfeltoneselfhave not truly misread the person, „had your wordsenough, actuallyyounot necessarily canhelpon.”
一听,徐燕很是欣慰,要是一般人听了自己这话,肯定先得问问什么事儿,但小董却问都不问就直接答应,徐燕觉得自己确实没看错人,“有你这句话就够了,其实你也不一定能帮的上。”Dong Xuebinpursuesasks: „Did youfirsttellme?”董学斌追问道:“您先跟我说说?”Sighed, the Xu Yanforced smilesaid: „After youwalk, IandBureau Chief Zhenhad the gap, afterwardhad something, the presentwasZhen Anguooffending, wasn't Panweiadjustedbyyou? Should youlisten tohimto say? The directorchanges players, butthatis the Bureau Chief Zhenperson, does not listen tomyinstruction, with the sub-bureauparty committeeon, myright to speakgetting smaller, the daydoes not feel better.”
叹叹气,徐燕苦笑道:“你走以后,我和甄局长就有了间隙,后来又发生了一些事,现在算是把甄安国给得罪了吧,攀伟不是被你调过去了吗?你应该听他说了吧?办公室主任换了人,不过那是甄局长的人,根本不听我的吩咐,跟分局党委会上,我的话语权也越来越小,日子不好过啊。”Dong Xuebinknits the brows, scoldingZhen Anguois not the thing, „you mean......”董学斌皱皱眉,骂了句甄安国不是东西,“您的意思是……”Xu Yantone, „Ihave been moving, wantsto change the working conditions, recently did IhearyourFenzhouNational Security BureauBureau Chiefby the secretary and mayorpicking off?”徐燕语气一顿,“我一直在活动,想换个工作环境,最近我听说你们汾州市的国安局局长被书记和市长给拿掉了?”Dong Xuebinonesurprised, was a little clear, „hasthismatter.”董学斌一愕,有点明白了,“是有这事儿。”Xu Yansaid: „SpecificreasonIalsoheard, yourtherelocal governmentandlocalNational Securitydepartmentnoisyis very stiff, if the ordinary circumstances, National Securitybasicallyis the vertical management, directlyfromsaving the National Securityhallgetting downpersonwas good, butactuallyhas toconsider that now the opinion of Fenzhou city government, iscompares the exceptional caseonetime, un, Idid not cover-upwithyou, mymeaningis...... wantsif possibleenoughoneenough.”徐燕道:“具体原因我也听说了,你们那儿的地方政府和当地国安部门闹的挺僵的,如果一般情况,国安基本是垂直管理,直接从省国安厅下来人就行了,但现在却又不得不考虑到汾州市政府的意见,算是比较特例的一次,嗯,我也不跟你藏着掖着了,我的意思是……有机会的话想够一够。”
The Xu YanrankisDeputy Division Head, FenzhouNational Security BureauBureau ChiefisDivision Head, words that shecomes, in the procedure/programiscan pass, butfromCapital CitytoHebei Province, isfrom the differentiationbureauto the citybureau, thiscorner was a little big, nine curves18curved, operationdifficultysolid......徐燕的级别是副处,汾州市国安局局长是正处,她过来的话,程序上是过得去的,但是从京城到北河省,还是从区分局到市局,这个拐弯就有点大了,九曲十八弯,操作难度实在……„Ialsoknow that the hopeis not big.” The Xu Yanmentalityis good, smiles saying: „Consideredto try one's luck, National SecurityIknewsomepeople, making a connection with the relationalissuewas not big, but the local governmentthat side...... Imayreally be a persondid not know, without the turning point, thismatteralsodid not even think about it.”Thattimeeats mealin the National Security Bureaudining hall, Beijing Municipal CPC CommitteesecretaryXie Guobanghas let the placetoLittle Dong, Xu Yanknows that Dong Xuebincannotbe an average person, thereforethissayingcansaywithhim,Xu Yandid not have the method, he is very truly difficultwith the day of sub-bureau, shedoes not wantto mixunder the suppression of Zhen Anguofor a lifetime, she was just 40 years old , wantsto progress.
“我也知道希望不大。”徐燕心态不错,笑眯眯道:“就当是碰碰运气了,国安这边我还是认识一些人的,打通关系也问题不大,但地方政府那边……我可真是一个人也不认识,如果没个契机,这事儿也想都不要想了。”那次在国安局饭堂吃饭,京城市委书记谢国邦可是给小董让过座的,徐燕知道董学斌不太会是一般人,所以这话才会和他说,徐燕也是没招儿了,他现在跟分局的日子确实很难,她不想在甄安国的打压下混上一辈子,她刚四十岁,也想进步的。This is to make mehelplink that makes a connection withFenzhou?
这是让我帮着打通一下汾州市的环节?
The Dong Xuebinperspiration, „Chief Xu, youreallythought highly ofme, myonecountyyoungcadre, whichenoughoncity.”董学斌汗了一下,“徐局,您真看得起我,我就一县里的小干部,哪儿够得上市里啊。”Xu Yansmiles, „doesn't matter, could not add oneven, consideredto listen toyourleaderto complain.”徐燕笑笑,“没关系,帮不上就算了,自当是听你老领导诉诉苦。”Dong Xuebinis an attaching importance to faceperson, beforewas just striking one's chestto put the boast, thislittle whilerejects, on the facesomewhatcould not hang, coughed a sound said: „That, or do Ifirstasktoyou? Becoming inadequateme unable to guarantee.”董学斌是个好面子的主儿,之前刚拍着胸脯放了大话,这会儿就拒绝,脸上就有些挂不住了,不禁咳嗽一声道:“那个,要不我先给您问问?成不成我可不敢保证啊。”„No matter what, thank you.”
“不管怎么样,谢谢了。”„Hi, doeswithmyyoupolitely, do youhave the matterIalsoto be ablenot to help? Imake contribution.”
“嗨,跟我您还这么客气干啥,您有事我还能不帮?我尽力吧。”Made the telephone call, Dong Xuebinknows , to completethismatter, onlydecidedlooks forOld Comrade Yang, hewas the organization department head, happen tomanages.
挂了电话,董学斌知道要想办成这事儿,只定得找老杨同志了,他是组织部部长,正好管这个。Butyesterdayadded that does not wantto askothersto handle the matter, today the mattercomes......
但昨天还说不想求人家办事儿呢,今天事儿就来了……Dong Xuebinrubs the foreheadworriedly, suspected that Xu Yanhad the far-sighted person, howyouknow that myold ladyjustdid establish the love affairwithOld Yang?董学斌苦恼地揉揉脑门,都怀疑徐燕是不是有千里眼了,你咋知道我老娘刚跟老杨确立了恋爱关系?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #392: Can the old leader come?