Chapter 379 【Hurrying asks him to leave!】 第379章【赶紧让他走！】 In the afternoon 2:40. 下午两点四十。 Finance bureau, office. 财政局,办公室。 After a series of accidents, the work of office in the paralyzed state, the air conditioning has almost stopped in the room to be cold bitterly, wants to drink water must arrive at downstairs drinking fountain to meet, the important document lost two, the computer burnt one, the material lost innumerably, the telephone broke, the electricity also stopped, the informationization work collapses immediately, was one night returns to the pre-liberation simply. The office is the important pivot of finance bureau, here one fails to explode, the entire finance bureau also messes up, other departments are thrown into confusion immediately, was in mess. 经过一连串的意外事故,办公室的工作已经几近于瘫痪状态了,空调一停屋里冷得要命,想喝水还要到楼下的饮水机去接,重要文件丢了两份,电脑烧了一台,资料丢失无数,电话断了,电也停了,信息化办公立刻崩溃,简直就是一夜回到解放前。办公室是财政局的重要枢纽,这边一哑火,整个财政局也连带乱了套,其余部门都立刻手忙脚乱起来,陷入了一团糟的局面。 Ding strength got angry, „inspected the line! First restores the electric power!” 丁力发火了,“检查线路！先把电力恢复！” Tang Xiaojun starts to speak but hesitates, „Dong Bureau Chief makes me ask the allocation of Investment Promotion Bureau......” 唐晓军欲言又止,“董局长让我问一下招商局的拨款……” „Told him! Without money!” Ding force sense this matter most likely (80%) have the internal personnel to be in cahoots with Dong Xuebin, more wants to get angry, „observes closely your hand/subordinate that group of people, definitely who fudges with total floodgate there, after restoring the electric power, finds a person to defend with the total floodgate that side, manages quickly!” “告诉他！没钱！”丁力觉得这事儿八成是有内部人员跟董学斌串通好的,越想越怒,“盯住你手下那帮人,肯定有谁跟总闸那里动了手脚,恢复电力以后找个人跟总闸那边守着,快去办！” „Yes.” Tang Xiaojun went out immediately. “是。”唐晓军马上出去了。 After several minutes, the electrical power system finally restores. 几分钟后,电力系统终于恢复。 An office atmosphere loosen, everyone hurries to turn on the computer to continue to work. 办公室气氛一松,大家赶紧打开电脑继续工作。 In this period, the office workers of several seal documents went to that side the printer time, circles a great-circle, hid sofa there Dong Xuebin to walk, other section member office workers also looked at one toward the Dong Xuebin face on once for a while fearful and apprehensive, the big office district no one spoke, the atmosphere solidified the extreme, various everyone bosom thoughts, the gearing of some courage small point do not dare to move, the whole body was straight chicken skin pimple. 期间,有几个印文件的办事员去打印机那边的时候,都是绕一个大圈,躲着沙发那里的董学斌走,其余的科员办事员们也都时不时心惊胆战地往董学斌脸上瞄一眼,偌大的办公区没有一个人说话,气氛凝固到了极点,大家各怀心思,有些胆子小点儿的连动都不敢动了,浑身直起鸡皮疙瘩。 „Bureau Chief.” Luo Haiting takes a look at him, „this......” “局长。”罗海婷瞅瞅他,“这……” Dong Xuebin one side head, „this what? What's wrong?” 董学斌一侧头,“这什么？怎么了？” The Luo Haiting cough said: „All right, cough cough.” She asked embarrassedly is he does. 罗海婷咳嗽道:“没事,咳咳。”她没好意思问是不是他搞的。 líng líng líng, Dong Xuebin cell phone made a sound, is Zhao Xinglong Deputy County Mayor telephone. 铃铃铃,董学斌的手机响了,是赵兴隆副县长的电话。 Meets, Zhao Xinglong who listens to that head does not know whether to laugh or cry saying: „Dong Bureau Chief, some people responded with me complained, you in finance bureau? What's the matter?” 一接,就听那头的赵兴隆啼笑皆非道:“董局长,有人跟我反应告状了,你在财政局呢？怎么回事儿？” hearing this, Dong Xuebin said with a smile: „Considers my shape? This has the shadow matter, Zhao County Mayor, you meant matter that the finance bureau messes up? This I know, I looked was they queers, the allocation order did not have the concept of relative importance, this touched the popular anger, was the power cut is the power cut words, oh, this may not have with my relations, did not believe you to ask, I sat on sofa from beginning to end, even the buttocks have not moved, Director Luo and comrades in finance bureau office can give me to testify, how also to consider my shape? Doesn't this slander the person?” 闻言,董学斌笑道:“告我状？这不是没影儿的事儿嘛,赵县长,您是说财政局这边乱套的事儿吧？这我知道,我看是他们得罪人了啊,拨款顺序一点也没有个轻重缓急的观念,这是触了众怒吧,又是停电又是停电话,唉,这可跟我一点关系也没有啊,不信您可以问问,我从头到尾都坐在沙发上,连屁股都没动一下,罗主任和财政局办公室的同志都能给我作证,怎么还告我状？这不是污蔑人吗？” Zhao Xinglong talked about with interest: „Your brat, can toss about.” 赵兴隆乐道:“你小子啊,太能折腾了。” „I said Zhao County Mayor, is really not I makes.” “我说赵县长,真不是我弄的啊。” „What careless eye also hits with my you?” Zhao Xinglong smiles, „, if others I must ponder over, but your Little Dong skill who doesn't know? Xuebin, the work of finance bureau, but is most important, if delayed, above leader must certainly investigate, had/left the responsibility the finance bureau...... to know? Must know when to stop.” But in the words has not let the meaning that Dong Xuebin knows when to stop probably, Zhao Xinglong is in charge of the solicitation, money cannot arrive, Investment Promotion Bureau must have a matter, he same cannot escape the responsibility, therefore he stands certainly Dong Xuebin. “跟我你还打什么马虎眼？”赵兴隆笑笑,“要是别人我还得琢磨琢磨,可你小董的本事谁不知道？学斌啊,财政局的工作可是重中之重的,要是耽误了,上面领导肯定要追究下去,出了责任的话财政局……知道吧？要适可而止。”可话里好像一点也没有让董学斌适可而止的意思,赵兴隆分管招商工作,钱到不了位,招商局要出点事,他一样跑不了责任,所以他当然站在董学斌这边。 In Dong Xuebin heart certain, listens to Zhao Xinglong is supports own, „...... I understood.” 董学斌心中一定,听出赵兴隆是支持自己的,“……我明白了。” „Good, this?” “那好,就这样？” „Ok, you and others my news.” “行,您等我消息吧。” Made the telephone call, Zhao Xinglong shook the head to smile sigh with emotion, before he had not contacted with Dong Xuebin, under the hearsay, the impression to Little Dong was not beautiful, thought that this was political wisdom also no youngster, but with these days contact, he and Dong Xuebin relations were getting more and more harmonious, a series of performance of Dong Xuebin made Zhao Xinglong appreciate very much, he feels now on the contrary, somewhat tricky matter, but also on Little Dong this type can „restless” the cadre managed to receive to catch on. 挂了电话,赵兴隆感慨地摇头笑了笑,以前他跟董学斌没有接触过,道听途说下,对小董的印象并不美,觉得这是个一点政治智慧也没有的年轻人,但随着这几天的接触,他和董学斌的关系越来越融洽,董学斌的一系列表现让赵兴隆很欣赏,他现在反倒觉得,有些让人棘手的事情,还就得小董这种能“闹腾”的干部去办才能收见成效。 In finance bureau office. 财政局办公室里。 Luo Haiting said suddenly: „Did Director Tang, come back?” 罗海婷突然道:“唐主任,回来了？” Dong Xuebin also looked, originally ripe say/way: „old Tang, did the electric power restore? Do not patronize are being busy at this, our Investment Promotion Bureau matter how?” 董学斌也看了过去,自来熟道:“老唐啊,电力恢复了？你也别光顾着忙这个啊,我们招商局的事儿怎么着了？” Tang Xiaojun close to him, had not said to two meters distance: „Dong Bureau Chief, the situation of finance bureau is also very tight, we......” 唐晓军没有靠近他,离了两米距离道:“董局长,财政局的情况也很紧啊,我们……” Also without he said, Dong Xuebin nods with a smile. 还没等他说完,董学斌就笑着点点头。 kā chā! 咔嚓！ Office suddenly one black! Also cut power! 办公室骤然一黑！又停电了！ The section members shouted and wrangled immediately, at once observes closely Dong Xuebin neatly! 科员们登时大呼小叫了起来,旋即齐刷刷地盯住了董学斌！ Dong Xuebin just likes depends toward sofa on unsettled, the high leg, in the point a cigarette is smoking like a chimney, closes the eye slightly, naps to take a nap. 董学斌恍若未决地往沙发上一靠,翘翘腿,点上支烟吞云吐雾着,微微闭上眼睛,打盹假寐。 Tang Xiaojun's perspiration one got down. 唐晓军的汗一下就下来了。 Listens to the angry sound that in the office transmits Ding strength, „Tang Xiaojun!” 就听办公室里传来丁力的怒声,“唐晓军！” How Tang Xiaojun sent individual to have a look at the total floodgate to fall quickly, immediately entered the office, „Bureau Chief, outside cut power, this...... this......” unknown will have the fear, Tang Xiaojun by office strange feared to the thorough lane, he wished one could to walk Dong Xuebin immediately, this whole life does not want to do with him, „Bureau Chief, in our account also some extra money, I looked that...... I looked first gave the Investment Promotion Bureau group, their situations truly were also quite intense.” 唐晓军赶快派了个人下去看看总闸怎么又掉了,随即进了办公室,“局长,外面又停电了,这……这……”未知才会产生恐惧,唐晓军被办公室的诡异给彻底弄怕了,他恨不得马上把董学斌给请走,这辈子也不想和他打交道了,“局长,咱们账户上还有些余钱,我看……我看就先给招商局拨过去吧,他们的情况也确实比较紧张。” Ding strength pounds on the table angrily, shook a fountain pen on desktop to jump to stumble, „I made you send people to stare at the total floodgate, why did you eat?” 丁力气恼地一拍桌子,震得桌面上的一支钢笔都蹦跶了一下,“我让你派人盯着总闸,你干什么吃的？” „I sent, but also sent two people.” “我派了,还派了两个人。” „Will that also cut power? Moreover stopped on the office?” “那怎么还会停电？而且就办公室停了？” Where Tang Xiaojun knows that paused, he braces oneself saying: „Bureau Chief, I looked that Dong Bureau Chief does not receive money not to give up, the meaning without left, our not good bang person, even if he walks today, tomorrow? The day after tomorrow? If comes the finance bureau to sit a while daily, our work......” Tang Xiaojun also fears the load responsibility, he simply does not have Dong Xuebin to cause the trick evidence, therefore responsibility of telephone line interrupt and power cut, if really investigates, Tang Xiaojun perhaps is first person in charge, „the present bureau's work had come under the influence seriously, without the coordination of office, many departments paralyzed, this......” 唐晓军哪里知道啊,顿了顿,他硬着头皮道:“局长,我看董局长是不拿到钱不罢休的,根本就没有离开的意思,咱们也不好轰人,而且就算他今天走了,明天呢？后天呢？要是天天都来财政局坐一会儿,咱们的工作岂不是……”唐晓军也怕担责任,他根本没有董学斌使猫腻的证据,所以电话线路中断和停电的责任要是真追究下来,唐晓军恐怕是第一负责人的,“现在局里的工作已经严重受到了影响,没有办公室的协调,好多部门都瘫痪了,这……” líng líng líng, líng líng líng, telephone sound. 铃铃铃,铃铃铃,电话响了。 Ding strength looks is County Committee Office Director deserted/few Yanshan, catches up to follow closely, „Director Liao.” 丁力一看是县委办主任廖岩山的,就赶紧接起来,“廖主任。” deserted/few Yanshan is pressing the quirk: „old Ding, your finance bureau what's the matter? The telephone cannot make a connection, do I make the fiscal report form that you hit not arrive at noon? In the afternoon meets to use to the secretary! This what time? Did yourself have a look at what time?” 廖岩山压着火道:“老丁啊,你们财政局怎么回事儿？电话也打不通,我中午让你们打过来的财政报表怎么还没到？下午向书记开会要用到的！这都几点了？你自己看看都几点了？” Ding strength took a breath and said: „Director Liao, our office power supply has problems, cut power, this......” 丁力吸气道:“廖主任,我们办公室供电出了点问题,停电了,这才……” deserted/few Yanshan said: „Power cut? Hadn't I heard? How is other bureau all right on your finance bureau power cut? Do not look for excuse to me! Immediately gives County Committee the report fax! Again late without enough time!” He to left and right arms that the say/way sends, is member County Committee, therefore spoke to Ding strength is very impolite. 廖岩山道:“停电？我怎么没听说？怎么别的局没事就你们财政局停电？你别给我找借口！马上把报告传真给县委！再晚就来不及了！”他是向道发的左膀右臂,又是县委常委,所以跟丁力说话很不客气。 hang up the phone, Ding strength is shouting to clear the way to Tang Xiaojun: „What also looks at? The fiscal report form hurries to issue County Committee! In the afternoon must meet to discuss this matter to the secretary!” 挂了线,丁力对着唐晓军喝道:“还看什么啊？财政报表赶紧发给县委！下午向书记要开会讨论这事儿！” Helpless Tang Xiaojun said: „Report form in the computer, new that has not printed with enough time.” 唐晓军无奈道:“报表都在电脑里,新的那份还没来得及打印。” „Then comes out on seal!” “那就印出来啊！” „But...... cut power, computer......” “可是……停电了,电脑……” Saying, kā chā, the lamp of office was also bright. 说着,咔嚓一声,办公室的灯又亮了。 Tang Xiaojun no longer talks too much, quickly turns around to prepare to go out to handle this matter as soon as possible, may just the door knob who waits for him to touch arrives at the office, kā chā, the lamp was also black! 唐晓军不再多言,赶快转身准备出去尽快办这事儿,可刚等他摸到办公室的门把手,咔嚓,灯又黑了！ Tang Xiaojun is dumbfounded, cut power? 唐晓军目瞪口呆,又停电了？ Dong Xuebin! 董学斌！ Dong Xuebin! 董学斌！ Ding strength wished one could to dig up his skin, stood suddenly from the chair, „hurried to give me to walk Lane Dong Xuebin! He asks for money to him money! Ask him to leave immediately!” Ding strength could not bear. 丁力恨不得扒了他的皮,猛然从椅子上站起来,“赶紧给我把董学斌走！他要钱就给他钱！让他马上走！”丁力受不了了。 Outside. 外面。 Tang Xiaojun paces, „Dong Bureau Chief......” 唐晓军踱步出来,“董局长……” Dong Xuebin opens the eye to have a look at him, „old Tang, what matter?” Luo Haiting also looked at the past. 董学斌睁开眼睛看看他,“老唐,什么事儿？”罗海婷也看过去。 A Tang Xiaojun cough, „Ding Bureau Chief has approved bamboo tile, after Investment Promotion Bureau 3 million allocate funds for one hour, has been able to arrive at the account, Dong Bureau Chief, you looked that you first do go back? Your that side work also very busy isn't?” 唐晓军一咳嗽,“丁局长已经批了条子,招商局的三百万拨款一个小时后就能到账,董局长,您看您就先回去吧？您那边的工作也挺忙的不是？” One hear, Dong Xuebin smiled satisfied, „old Tang, other bureau to money, has not given us Investment Promotion Bureau, this is a little inappropriate?” 一听,董学斌满意地笑了一下,“老唐啊,别的局都没给钱,就给我们招商局了,这个是不是有点不合适呀？” Tang Xiaojun almost shouts 'motherfucker', said: „Investment Promotion Bureau situation Ding Bureau Chief also understood, is quite truly difficult, special matters are dealt with specially, special matters are dealt with specially.” 唐晓军差点骂娘,道:“招商局的情况丁局长也了解了,确实比较困难,特事特办嘛,特事特办。” Dong Xuebin patted his shoulder, „line, that many thanks.” 董学斌不禁拍了拍他肩膀,“行,那就多谢了啊。” In Tang Xiaojun heart complained of hardship, on the face said with a smile: „Do not be impolite, serves the people, everyone should the mutual understanding be right.” 唐晓军心中叫苦,脸上却笑道:“您别客气,都是为人民服务,大家本来就应该相互理解才对。” Dong Xuebin un, „said well, said well, Big Sister Luo, we walk.” 董学斌嗯了一声,“说得好,说得好啊,罗大姐,咱们走吧。” „Yeah!” Luo Haiting is also the brow tip one happy, from the beginning Dong Xuebin said the finance bureau , if not give money him sits with outside waits till to money, Luo Haiting has not understood what meaning, the heart said that others can also not make you sit? What deterrent effect this does have? After who thinks for a half hour, Luo Haiting was clear that Dong Bureau Chief what is this, originally sits also to do such big sound motionlessly? Was this too also ruthless? “哎！”罗海婷也是眉梢一乐,一开始董学斌说财政局要是不给钱他就跟外面坐着等到给钱为止,罗海婷还不明白什么意思,心说人家还能不让你坐着？这个有什么威慑效果？谁想半个小时后罗海婷才清楚董局长这是啥意思,原来一动不动地坐着也能搞出这么大的动静啊？这也太狠了吧？ In a while, the matter of finance bureau chaos passed to the ears of some people. 没过多久,财政局大乱的事儿就传到了有些人的耳朵里。 County Government. 县政府。 Xie Huilan narrows the eye to look down the document, the corners of the mouth smiles, „what matter did Little Dong annoy?” 谢慧兰眯着眼睛低头看文件,嘴角笑笑,“小董又惹什么事儿了？” Hu Silian does not know whether to laugh or cry reports saying: „I only heard, Dong Bureau Chief went to the finance bureau to ask for money, the result within a half hour, that side office air conditioning drinking fountain went bad, the telephone line was pinched, the document lost several, cut power about three times, but also had almost the fire.” Takes a look at the County Mayor expression, Hu Silian said: „Afterward the finance bureau dialed 3 million to Investment Promotion Bureau, Dong Bureau Chief walked.” 胡思莲哭笑不得地汇报道:“我刚听说,董局长去了财政局要钱,结果半个小时之内,那边办公室空调饮水机都坏了,电话线被掐了,文件丢了好几份,停电了三次左右,还差点起了火灾。”瞧瞧县长的表情,胡思莲道:“后来财政局拨了三百万给招商局,董局长才走。” Xie Huilan tittered smiles, did not read the document, „this Little Dong.” 谢慧兰噗嗤一笑,也不看文件了,“这个小董啊。” „Do you watch this matter?” Hu Silian was a little worried, the wreak havoc finance bureau, this is taking on the political risk. “您看这事儿？”胡思莲有点担心,大闹财政局,这本身就担着政治风险呢。 Xie Huilan said with a smile: „Little Dong can probably arrive at money, that is his skill, it seems like that the money to buy coffin of finance bureau has extra.” 谢慧兰笑道:“小董能要到钱,那是他的本事,看来财政局的棺材本还是有富余的啊。” Hu Silian knew expression of gratitude County Mayor to have the idea to Ding Ligen to the matter that the say/way sent to flirt with the eyes early, Dong Xuebin such a noisy, was truly exciting. 胡思莲就知道谢县长对丁力跟向道发眉来眼去的事儿早有想法了,董学斌这么一闹,确实大快人心。