Chapter 377 【Asks for money!】 第377章【要钱！】 At noon. 中午了。 Eating meal Dong Xuebin prepares the finance bureau to ask for money. 吃过饭的董学斌就准备去财政局要钱。 líng líng líng, at this time, the telephone sound of office. 铃铃铃,这时,办公室的电话响了。 Is Hu Silian Secretary reckless hits, „Dong Bureau Chief, you possibly also knew, the county urban construction second phase had/left a problem, the fund had/left very big gap, caused the allocations of many department not to arrive, the meaning of county was, having a look at you to be able first to solve the fund, slow one slow, waited for fiscal loosen to come the time gave various departments to make up the simultaneous/uniform allocation again in turn, the present is very special period, forgave much.” 是胡思莲胡秘书打来的,“董局长,你可能也知道了,县里城建二期工程出了一点问题,资金出了很大缺口,也导致很多部门的拨款都没有到位,县里的意思是,看看你们能不能自己先解决一下资金,缓一缓,等财政松下来的时候再分批给各部门补齐拨款,现在是非常时期,多体谅一下。” Dong Xuebin sits toward the chair on, said: „Heard that the funds of the water conservancy bureaus and several departments were all well in place?” 董学斌往椅子上一坐,道:“听说水利局和几个部门的资金全部到位了？” „This I am not clear, possibly they are the first batch of allocations, is quite early.” Hu Silian said. “这我倒不清楚,可能他们是第一批拨款,比较早。”胡思莲道。 The Dong Xuebin forced smile said: „county has stressed this year's key emphasis invited businessmen to open company, gave back to we 500 million duties, now, I have not looked at inviting businessmen to open company in any case am the key emphasis.” 董学斌苦笑道:“县里一直强调今年的重点工作是招商,还给了我们五亿的任务,现在,我反正是没看出来招商是重点工作。” Hu Silian hesitates, „in your fund must be really difficult, do I with thanking County Mayor report?” 胡思莲一沉吟,“你们资金上要实在困难,我跟谢县长汇报一下？” „...... Considers as finished.” The Dong Xuebin look is certain, „thank you Sister Hu, I solved.” “……算了。”董学斌眼神一定,“谢谢胡姐了,我自己解决吧。” „Good.” Hu Silian said: „Now stabilizes the aspect is most important, money will arrive to send to various departments.” “那好。”胡思莲道:“现在稳定局面是最重要的,钱一到就会给各部门发下去的。” hang up the phone, Dong Xuebin silent, Secretary reckless calls oneself specially, means that county really no money, Dong Xuebin has thought is Ding strength intentionally makes things hard for somebody Investment Promotion Bureau, now wants to come, his not that big courage, but must say that Ding Lizhen handles matters impartially, Dong Xuebin does not certainly believe that so many departments attained the allocation ahead of time, why did Investment Promotion Bureau place finally? Also happen to caught up with the fiscal scarce situation? Wants also to know with the foot, Ding strength absolutely plays the negative role, he taking advantage of finance anxious is given Investment Promotion Bureau and color by intentionally. 挂了线,董学斌沉默了下来,胡秘书专门打了电话给自己,也意味着县里是真的没什么钱了,董学斌一直以为是丁力故意刁难招商局,现在想来,他也没那么大胆子,但要说丁力真的秉公办事,董学斌当然也不信,那么多部门都提前拿到了拨款,为什么招商局放在了最后？还正好赶上了财政紧缺的情况？用脚丫子想也知道,丁力绝对在其中起到了负面作用,他是借着财政紧张的由头故意给招商局和自己颜色呢。 This is old he very! 这老丫挺的！ Competes with me? I play with you! 跟我较劲儿？那我就跟你玩玩！ Dong Xuebin look one cold, this allocates funds he how, regardless of must to come, Investment Promotion Bureau spends money, basic was so long! 董学斌眼神一冷,这笔拨款他无论如何也得要过来,招商局正是用钱的时候,根本等不了那么久了！ He telephones to the office immediately, lets Guo Panwei and Luo Haiting goes downstairs he. 他立刻打了电话给办公室,让郭攀伟和罗海婷下楼等他。 With wraps, Dong Xuebin goes downstairs to board, throws the key to Guo Panwei, „walks, finance bureau.” 拿上包,董学斌下楼上车,将钥匙扔给郭攀伟,“走,财政局。” The time look of Luo Haiting driving gate moves, has not sat in the front row, but towed the plentiful physique to sneak in the back row, sat down by Dong Xuebin, „Bureau Chief, how this money did we want? I heard a moment ago the environmental protection bureau and health bureau and many other departments have not attained the allocation, probably the county finance had problems.” If Ding strength card Lord money does not give intentionally, this said fortunately, files the report with the leader upward, can always probably come money, but the finance bureau as if no money now, this managed difficultly. 罗海婷开车门的时候眼神一动,并没有坐到前排,而是拖着丰满的身姿钻进了后排,挨着董学斌坐下了,“局长,这钱咱们怎么要？我刚才听说环保局和卫生局等不少部门也没拿到拨款,好像是县里财政出问题了。”如果是丁力故意卡主钱不给,这还好说,往上跟领导打报告,总能把钱要过来,但现在财政局似乎也没钱了,这就难办了起来。 Dong Xuebin said: „I do not believe the finance bureau one cent not to have.” 董学斌道:“我不信财政局一分钱也没有。” Luo Haiting hesitates, said: „This actually, just at the beginning of the year, without money also says now some money were delimited in advance, cannot move, some are the fund of reservation, always not know a little does not have, according to the past situation, 10 million can take.” But words she had not said, can take the non- delegates'conference to Investment Promotion Bureau, this reservation „helping in an emergency money”, the finance bureau will not easily move, but situation, for the Dong Bureau Chief once Heding strength had a falling out, this...... 罗海婷一沉吟,道:“这个倒是,现在刚年初,没钱也只是说有些钱都被预划出去了,不能动,还有一些是预留的款子,总不会一点也没有,按照以往的情况,一千万还是能拿出来的。”但还有句话她没说,能拿出来不代表会给招商局,这种预留的“救急钱”,财政局不会轻易动,更可况为了自己董局长曾和丁力闹翻了,这就更…… City east. 城东。 Finance bureau yard. 财政局大院。 The car(riage) stops, Dong Xuebin makes Guo Panwei wait in the car(riage), oneself and Luo Haiting get out. 车一停,董学斌让郭攀伟在车里等着,自己则和罗海婷下了车。 „Well, Dong Bureau Chief?” Behind, middle-aged man stopped by calling out him. “咦,董局长？”后面,一个中年人叫住了他。 Dong Xuebin turn head looks, says with a smile: „Bureau Chief Xu.” 董学斌回头一看,笑道:“徐局长啊。” Luo Haiting also knew, selects a head with him with a smile. 罗海婷也认识,跟他笑着点点脑袋。 This person about 40 years old, the hair middle-grade is long, calls slow Xu, health bureau Bureau Chief, Dong Xuebin has a meeting time has seen his one time, but is not ripe, before hearing slow Xu, is the pediatrician, afterward slowly promotion to the hospital leadership, rises to health bureau first-in-command, perhaps has worked as pediatrician's relations, he gives the personality of person is quite gentle, is always at a moderate pace, but has the affinity very much. 这人四十岁左右,头发中等长,叫徐旭,卫生局局长,董学斌有次开会的时候见过他一次,不过不熟,听说徐旭以前是个儿科医生,后来慢慢晋升到医院领导,又一路升到卫生局一把手的,也许是当过儿科医生的关系,他给人的性格比较柔和,总是不紧不慢的,但很有亲和力。 slow Xu walks to say with a laugh: „Also asks for money?” 徐旭走上来笑呵呵道:“也来要钱的？” Dong Xuebin nods, „is Bureau Chief Xu also? Doesn't the fund of health bureau have?” 董学斌点点头,“徐局长也是？卫生局的款子也没下来？” „Dialed 1 million to help in an emergency to us, said that the remaining money must wait.” Helpless slow Xu said: „But in bureau which? I am running for this matter.” “就拨了一百万给我们救急,说剩下的钱要等等。”徐旭无奈道:“可局里哪儿等得了？我正为这事儿跑呢。” Dong Xuebin smiled, „that was good, our Investment Promotion Bureau including 10,000 not dialing.” 董学斌笑了下,“那还不错了,我们招商局连一万块都没给拨。” "Un?" slow Xu has a look at him, obviously also knows that the matter in dance party, smiles, „comes up together?” “嗯？”徐旭看看他,显然也知道舞会上的事儿,笑笑,“一起上去？” „...... Good.” The office building that three people entered the finance bureau, walks toward the office of Ding strength directly. “……好。”仨人进了财政局的办公楼,直接往丁力的办公室走。 On the road of going upstairs, several people exchanged, Dong Xuebin also knew more situations from slow Xu mouth. For serveral days was not only Investment Promotion Bureau and health bureau, other not or only allocated funds a department of small part is also urgent to the allocation, for these days the finance bureau running, with a Dong Xuebin idea, knows rottenly the finance bureau definitely also had the extra money, was asks for money, but Ding strength actually whose face did not buy, can hide hides, cannot hide advances county the matter, only said that the finance bureau did not have money. The leadership of slow Xu and several departments ran not under twice, is penniless each time, the one cent do not come from the finance bureau. 上楼的路上,几个人相互交流了一下,董学斌也从徐旭嘴里知道了更多情况。这些天不仅仅是招商局和卫生局,其他一些没给拨款或者只拨款了一小部分的部门也都火急火燎,这几天都把财政局给跑烂了,跟董学斌一个想法,知道财政局肯定还有余钱,也都是来要钱的,不过丁力却谁的面子也不买,能躲就躲,不能躲就把事儿推到县里,只说财政局也没钱。徐旭和几个部门的领导都跑了不下两次了,每次都是两手空空,一分钱也没从财政局要来。 Hears here, in Luo Haiting heart one cool, felt the difficulty. 听到这里,罗海婷心中一凉,更觉得困难了。 Dong Xuebin may, no matter that the complexion is usual, does not seem to hear slow Xu. 董学斌可不管那个,脸色如常,好像没听见徐旭的话似的。 In building, Bureau Chief office with a finance bureau office building. 楼上,局长办公室跟财政局办公室一个楼。 Coming up time, in corridor a man who is holding the document kept off before them, hung the smile saying: „Bureau Chief Xu, does Director Luo, look for Ding Bureau Chief?” This is finance bureau director Tang Xiaojun, he does not know Dong Xuebin, looked at one on the withdraw vision. 上去的时候,走廊里一个抱着文件的男子挡在了他们面前,挂着笑脸道:“徐局长,罗主任,找丁局长？”这是财政局办公室主任唐晓军,他不认识董学斌,看了一眼就收回目光。 slow Xuen, „old Ding in office?” 徐旭嗯了一声,“老丁在办公室呢吧？” Tang Xiaojun hurries to shake the head, „Ding Bureau Chief met, not.” 唐晓军赶紧摇头,“丁局长开会去了,不在。” Does the Luo Haiting knitting the brows head, „when come back?” 罗海婷皱皱眉头,“什么时候回来？” „Yo, this could not reach an agreement.” Tang Xiaojun declines a visitor's call saying: „Otherwise your several will come tomorrow again?” “哟,这就说不好了。”唐晓军挡驾道:“要不然您几位明天再来？” Dong Xuebin pays no attention to him, digs up to draw his shoulder, shoves open Tang Xiaojun forcefully, with long hurried strides directly soars the Bureau Chief office of corridor that head, twisted off the gate to go. 董学斌理都不理他,扒拉他肩膀一下,硬生生将唐晓军推开,大步流星直奔走廊那头的局长办公室,拧开门就进去了。 Tang Xiaojun one surprised, who the heart said this, such horizontally? 唐晓军一愕,心说这谁啊,这么横？ Experienced the Dong Xuebin work style, slow Xu was a little happy, said: „This is Investment Promotion Bureau Dong Bureau Chief.” 见识到了董学斌的工作作风,徐旭有点想乐,道:“这是招商局董局长。” Dong Xuebin? Tang Xiaojun terrified one startled, although has not seen, but the God of Plague given name he has certainly listened, rushes to swallow back to the berating sound of mouth, he does not want to annoy Dong Xuebin. 董学斌？唐晓军悚然一惊,虽然没见过,但瘟神的大名他当然听过,到嘴边的喝斥声赶忙咽了回去,他可不想惹董学斌。 A Bureau Chief office person does not have, Dong Xuebin folds the body to walk. 局长办公室一个人也没有,董学斌折身走出来。 Tang Xiaojun ridicules saying: „Ding Bureau Chief is not really, has the words of matter......” 唐晓军讪笑道:“丁局长真不在,有事的话……” Dong Xuebin is a face does not give, he does not believe Ding strength not, about looked, the Dong Xuebin stride made great strides forward the region of office, sees only 89 section members to sit there is being busy at work, has dozen of documents, has to telephone, saw after Dong Xuebin, everyone looked neatly, gawked staring, Dong Xuebin looked at them, the look shot a look at toward a left side office, paced to go. 董学斌是一点面子也不给,他可不信丁力不在,左右一看,董学斌大步迈进了办公室的区域,只见八九个科员正坐在那里忙活着,有打文件的,有打电话的,见到董学斌后大家都齐刷刷地看了过来,愣了愣,董学斌一看他们,眼神往左侧的一间办公室瞥瞥,踱步而去。 „Dong Bureau Chief!” Tang Xiaojun hurries to call him in the back. “董局长！”唐晓军慌忙在背后叫他。 A sliding door, Dong Xuebin sees desk following Ding strength, said with a smile: „Yo, how Ding does Bureau Chief meet with here?” In room on a Ding strength person. 一拉门,董学斌一眼就看到办公桌后面的丁力,笑道:“呦,丁局长怎么跟这儿开会呢？”屋里就丁力一个人。 Ding strength complexion is a little unattractive, has not thought that hid in Tang Xiaojun office to be given to look. 丁力脸色有点不好看,没想到躲到唐晓军办公室了还是被人给找了过来。 Luo Haiting and slow Xu also with entered the room, was a little speechless, this is also Dong Xuebin, changed the second person unable to find Ding strength, how to hide here to come? 罗海婷和徐旭也跟了进屋,都有点无语了,这也就是董学斌,换了第二个人也找不到丁力,怎么藏到这儿来了？ Ding strength has a look at them, tidied up a mood, „hehe, my office noisy cockroach, temporarily first with here work.” 丁力看看他们,收拾了一下心情,“呵呵,我办公室闹蟑螂,暂时先跟这边办公了。” slow Xu has not said anything, the nod said: „old Ding, I come to ask for money today, now health bureau quick, I do not want entire, then gives out us 1 million, the remaining money we can first try to find the solution, do you look to be good?” 徐旭也没说什么,点头道:“老丁啊,今天我来还是要钱的,现在卫生局已经快过不下去了,我也不要全款,再拨给我们一百万,剩下的钱我们可以自己先想想办法,你看行不行？” Ding strength said with a smile: „Old Xu, is not I makes the primal chaos with you, now the finance bureau really does not have money, majority made up to the urban construction two periods , the allocation of city did not have......” 丁力笑道:“老徐,不是我跟你打太极,现在财政局真的没钱,大部分都补到城建二期上了,市里的拨款也没下来……” Dong Xuebin interrupted: „Ding Bureau Chief, do you have the opinion to our Investment Promotion Bureau?” 董学斌打断道:“丁局长,你是不是对我们招商局有意见啊？” Ding strength brow jumps, on the face actually smiles saying: „How did this saying say? Now the finance is tight, many departments have not attained the allocation, Dong Bureau Chief, you must understand our difficulties.” 丁力眉头跳跳,脸上却微笑道:“这话怎么说的？现在财政紧张,很多部门都没有拿到拨款,董局长,你也得理解理解我们的难处啊。” Dong Xuebin sneers saying: „I really could not have understood, even to entire, allocates first to us 1 million can always? How other bureau was not entire arrives dialed part to help in an emergency, didn't give on the one cent to our Investment Promotion Bureau? Was your too ungrateful? Money, county made us be solved, but on me solved? Investment Promotion Bureau contacted the investor by all means that money after investment falls county, our bureau from the start was not the department that can gain!” hospital has the income, the industry and commerce can fine, but Investment Promotion Bureau anything does not have, the solution talked nonsense purely. 董学斌冷笑道:“我还真理解不了,就算到不了全款,先拨给我们一百万总是可以的吧？怎么别的局不是全款都到了就是拨了一部分救急,到了我们招商局就一分钱也不给了？你这是不是太不够意思了啊？钱到不了,县里让我们自行解决,可我上哪儿解决去？招商局只管联系投资商,投资后的钱全都落到了县里,我们局压根就不是个能盈利的部门！”医院有收入,工商能罚款,招商局可是什么也没有,自行解决纯粹是扯淡。 slow Xu also mentioned the difficulty of health bureau incessantly. 徐旭也滔滔不绝地说起了卫生局的困难。 Ding strength remains unmoved , to continue to push 356, the finance bureau really also has money, but that actually cannot give casually, in his opinion, the aspect of health bureau is not too difficult, therefore also without relenting, as for Investment Promotion Bureau...... difficult was difficult, Dante strength from the beginning would have no plan to the Dong Xuebin money, the enmity in dance party he may not report, how will seize the opportunity he to let off with great difficulty. 丁力不为所动,继续一推三五六,财政局确实还有钱,但那却不是能随便给出去的,在他看来,卫生局的局面还不算太困难,所以也没有松口,至于招商局……困难是困难了,但丁力一开始就没打算给董学斌钱,舞会上的仇他可还没报呢,好不容易逮住了机会他怎么会放过。 Said for about ten minutes. 说了大约十分钟。 End, Dong Xuebin also knows that light/only said was useless, his eye narrowed the eyes slightly, „, since Ding Bureau Chief were a face does not give, that line, I am waiting with the outside office, when money projected on our Investment Promotion Bureau account, when I walked again, Ding Bureau Chief, I and others your news?” Then, Dong Xuebin brought Luo Haiting to have the room. 末了,董学斌也知道光说是没用了,他眼睛微微一眯,“既然丁局长是一点面子也不给,那行,我就跟外面办公室等着,什么时候钱打到了我们招商局账户上,我什么时候再走,丁局长,那我等你消息了？”说罢,董学斌就带着罗海婷出了屋。 In Ding Lixin cold snort/hum, did you depend do not walk me to give you here money? Thinks anything! 丁力心中冷哼一声,你赖在这里不走我就能给你钱了？想什么呢！ slow Xu does not know that which that Dong Xuebin this is plays. 徐旭也不知道董学斌这是玩的哪一出。