Chapter 376 【Allocates funds to hit an obstruction】 第376章【拨款遇阻】 A day...... 一天…… Two days...... 两天…… Three days...... 三天…… On Tuesday, clear. 星期二,晴。 Dong Xuebin accompanied Qu Yunxuan to shout in Beijing greasily for three days, with strong attachment reluctantly and she said goodbye, drives Yantai County. For these days, Dong Xuebin almost brought Aunt Xuan to swim around the Capital City every large or small scenic spot, they were the people from Beijing, these places have gone basically, but actually also played in high spirits very much, Dong Xuebin forgot the time, forgot other trivial matters, the thoughts placed baby in Aunt Xuan and on her belly filled with, watched the movie, soaked the hot spring, played in the park, made the cosmetology, accompanied her not to feel the one feeling of a lifetime being bored. 董学斌在北京足足陪瞿芸萱腻呼了三天,才恋恋不舍地和她告别,开车回了延台县。这几天,董学斌几乎带着萱姨游遍了京城大大小小的景点,他俩都是北京人,那些地方基本都去过,但却也玩的兴高采烈的很,董学斌忘记了时间,忘记了其他琐事,满腔心思都放在了萱姨和她肚子里的宝宝身上,看电影,泡温泉,逛公园,做美容,就这么陪着她一辈子也不觉得腻味的一种感觉。 „Becoming the father......” “当爸爸啦……” „bro must have the son......” “哥们儿要有儿子啦……” „Son , the daughter is also same, un un......” “儿子啊,呃,女儿也是一样,嗯嗯……” All the way, Dong Xuebin is groaning song, reckless Chang air/Qi, gives to change the lyrics temporarily, turned into what father daughter son and so on word, cocky serious. 一路上,董学斌都哼哼着小曲儿,胡唱一气,把歌词都临时都给改了,变成了什么爸爸女儿儿子之类的词,得瑟的不得了。 Yantai County. 延台县。 Dong Xuebin first returned to County Committee Family member Institute, entered home, from beginning to end changed clothes, then on the cell phone sufficient electricity, before arriving at the living room fixed telephone, picks up the microphone, ponders over cheerfully should share the joy with whom, may think half-day Dong Xuebin on perspiration however, he discovered that this matter also really has no way to say with others, the mother told that you can hug the grandson quickly? Marriageable? When do the mother want to ask marry what to do? Cannot say with others, unmarried parenthood, this abstains on the government very much. 董学斌先回了县委家属院,进了家门,从头到尾的换了身衣服,接着把手机充上电,走到客厅固定电话前拿起话筒,乐呵呵地琢磨着该跟谁分享一下喜悦的心情,可想了半天董学斌就汗然了一下,他发现这事儿还真没法跟别人讲,跟老妈说您快能抱孙子了？可结婚呢？老妈要问起啥时候结婚咋办？跟其他人就更不能说了,未婚生子,这在官场上还是很忌讳的。 Had a look at the table, 10 : 00 am. 看看表,上午 10 点了。 Dong Xuebin did not prepare to hold this matter, sang song to go downstairs to drive. 董学斌也不准备把这事儿捅出去了,唱着小曲儿下楼开车。 Investment Promotion Bureau yard. The running quickly commerce stopped under the office building, the gate opened, Dong Xuebin went down the car(riage), set upright the vertical jacket collar. 招商局大院。奔驰商务停在了办公楼下,门一开,董学斌走下车,竖了竖夹克领子。 The building entrance, business branch every happen to walks, sees Dong Xuebin, he slightly one surprised, called sound „Dong Bureau Chief” busily cautiously. 楼门口,业务一科的张凡正好走出来,看到董学斌,他微微一愕,忙小心翼翼地叫了声“董局长”。 Dong Xuebin nods with a smile, „can Little Zhang, go out?” 董学斌笑着点点头,“小张啊,要出去？” stretch/open Fan one, „Section Chief forest makes me see the investor.” 张凡一嗯,“林科长让我去见个投资商。” „Good, is well dry.” When with he brushed past, the Dong Xuebin racket his shoulder, „on road pays attention to the security.” “不错,好好干。”与他擦肩而过时,董学斌拍拍他肩膀,“路上注意安全。” stretch/open Fan feels extremely flattered, does not know that Dong Bureau Chief this was, was so a moment ago careful, was in last Friday current political situation is mainly passing on Dong Xuebin to have an accident probably, that left Investment Promotion Bureau appearance stretch/open Fan also to see with office glass on hurry, who wants how many days later Dong does Bureau Chief change suddenly? Looks at that expression, probably was very happy that moreover isn't the happiness of tiny bit? 张凡受宠若惊,不知道董局长这是怎么了,刚才之所以那么小心,主要是上周五时局里在传董学斌家好像出了事,那慌慌忙忙离开招商局的样子张凡也跟办公室玻璃上看到了,谁想怎么几天之后董局长突然又变了个样子？看那表情,好像很高兴啊,而且不是一星半点的高兴？ The people meet the celebration spirit to be happy. 人逢喜事精神爽。 Going upstairs, section member Dong Xuebin that as long as meets must say warmly several, encourages two, made that everyone a little cannot feel the mind. 上楼的一路,但凡碰见的科员董学斌都得热情地说上几句,鼓励两句,弄得大家都有点摸不着头脑。 In Bureau Chief office. 局长办公室里。 Opens the door, in room bright, table and glass scratched is very clean. 开门进去,屋里亮堂堂的,桌子和玻璃都被擦的很干净。 Dong Xuebin nodded secretly, fishes out a cigarette to pull out several, curled upwards one leg on the other to sit to the office chair on, the calf jolted, started to ponder over child's name, called Dong Shenme ? Are two characters three characters? Has not known the men and women, first gives two names? Well what gets up? Right, can the record of one's horoscope also calculate? Now gave a name too early, hi, looked at itself anxiously. 董学斌不禁暗暗点头,摸出支烟来抽了几口,翘着二郎腿坐到办公椅上,小腿颠荡来颠荡去,开始琢磨起自己孩子的名字了,叫董什么？俩字还是仨字？呃,还不知道男女呢,先起俩名字？起什么好呢？对了,生辰八字还得算进去呢吧？现在起名太早了,嗨,瞧自己急的。 Thump thump, some people knock on a door. 咚咚,有人敲门。 Dong Xuebin said with a smile: „Come.” 董学斌笑道:“请进。” The gate opens, what coming is Lin Pingping and Jiang Hailiang. 门开,进来的是林萍萍和姜海亮。 „Is Little Lin Little Jiang.” Dong Xuebin beckons, „sits, sat down saying that hehe.” “是小林小姜啊。”董学斌招招手,“坐吧,坐下说,呵呵。” Lin Pingping and Jiang Hailiang looks at each other one, these section members said really right, the Little Bureau Chief Dong mood is excellent, what celebration this meets? 林萍萍和姜海亮对视一眼,那些科员说的果然没错,小董局长心情极好啊,这是碰见什么喜事了？ They sit down, has not spoken. 俩人坐下,却都没说话。 Dong Xuebin takes a look at them, „how? Some matters said.” 董学斌瞅瞅他们,“怎么了？有事就说。” Lin Pingping on a cough, „Bureau Chief, heard that the financial allocation of county hasn't arrived?” 林萍萍就一咳嗽,“局长,听说县里的财政拨款还没到？” „Right?” Dong Xuebin strange say/way: „I had not asked actually, at that time what said was last week, on Friday I walked should get down?” “是吗？”董学斌奇怪道:“我倒是没问,不过当时说的是上周到啊,周五我走的时候应该就下来了吧？” Jiang Hailiang said: „But Director Luo said that has not arrived, the bonus did not have, under the section members mood is very big, I looked that over the two days everyone's work enthusiasm is not high.” The weekend time Jiang Hailiang two branches also drew a form, according to the document that Dong Xuebin set initially, the bonus should send immediately, but Dong Xuebin was not in the game over the two days, that side the office did not give money, therefore Jiang Hailiang has to be good to mention this matter while the Dong Xuebin mood, these bonuses also had his own one. 姜海亮道:“可罗主任说还没到,奖金也一直没下来,底下科员们情绪都很大,我看这两天大家的工作热情也没那么高了。”周末的时候姜海亮的二科也拉到了一笔单子,按照董学斌当初定下的文件,奖金应该马上就发下去的,但这两天董学斌不在局里,办公室那边又不给钱,所以姜海亮才不得不趁着董学斌心情好提了提这事儿,那些奖金也有他自己一份的。 Dong Xuebin one hear knit the brows, „under is the dough figurine mood very big? When your leads how to do the work?” 董学斌一听就皱眉了,“下面人情绪很大？那你这个当领导的怎么做工作的？” Jiang Hailiang is at a loss for words, shuts up does not say. 姜海亮语塞,闭嘴不言了。 Dong Xuebin said: „We are the government departments, everyone also has the county wages, improves the bonus quota the goal is to improve everyone's enthusiasm, how? How many days is the bonus late not to work? Doesn't work? Where when here is? Where when Investment Promotion Bureau is?” Expression, Dong Xuebin said: „Matter of bonus I, since complied, can not send? You said that following whose mood is very big? You make him ask me to come directly!” This Jiang Hailiang, could not calm down, the vision is too short! 董学斌道:“咱们是政府部门,大家也都是拿着县里的工资的,提高奖金额度的目的是为了提高大家的积极性,怎么着？奖金晚下来几天就不干活了？就不工作了？当这里是什么地方？当招商局是什么地方？”语气一顿,董学斌道:“奖金的事情我既然答应了,难道还能不发？你说下面谁情绪很大？你让他直接找我来！”这个姜海亮,太沉不住气了,眼界太短！ Jiang Hailiang is not good to answer back, did not speak simply. 姜海亮不好还嘴,干脆不吭声了。 Lin Pingping looked Jiang Haiping was scolded, does not dare to make a sound. 林萍萍一看姜海平挨骂了,也就没敢吱声。 Dong Xuebin has a look at them, immediately grasped the telephone to hit the office, "Hello, Director Luo, came my office. ” Said that made the telephone call. 董学斌看看他俩,随即抓起电话打去了办公室,“喂,罗主任,来我办公室一趟。”说完就挂了电话。 Before long, Luo Haiting of gaudy appearance pushed the door to walk. 不一会儿,一身花哨打扮的罗海婷就推门走了进来。 Dong Xuebin asked: „Haven't 3 million of financial allocation arrived?” 董学斌问道:“财政拨款的三百万还没到？” Luo Haiting one hesitant, sighed: „Should be last Friday delimits in our bureau account, but gets off work quickly also without, me called to ask, the people of finance bureau said the county recent finance was tight, the matter of allocation wanted slow one slow, afterward I went to the finance bureau to run personally two, asked that specifically, their people only said wanted us and other news, other would have no saying that look several days, not letter/believes.” 罗海婷一犹豫,叹气道:“本应该是上周五划到咱们局账户上的,但快下班的时候也没到,我打电话过去问了一下,财政局的人说县里最近财政紧张,拨款的事儿要缓一缓,后来我亲自又去财政局跑了两趟,问具体什么时候到,他们的人只说要咱们等消息,别的就没说了,这不,都好几天了,还是没信儿。” Finance bureau Bureau Chief is Ding strength, definitely is this he bears a grudge the matter in dance party to take Investment Promotion Bureau one intentionally. 财政局局长是丁力,肯定是这丫记恨着舞会上的事儿才故意想拿招商局一下的。 The Dong Xuebin good mood one not to have, the allocation that the standing committee decides do you also dare the card? He has not thought that the Ding strength such big courage, his earth fault pounds on the table unexpectedly, „does!” 董学斌好心情一下就没了,常委会决定的拨款你丫也敢卡？他没想到丁力居然这么大胆子,他碰地一拍桌子,“搞什么搞！” Luo Haiting lowers the head, „Bureau Chief, is I handles matters ineffectively.” She also clear what's the matter, is angry about the method of Ding strength. 罗海婷低低头,“局长,是我办事不力。”她心里也明白怎么回事,对丁力的手段非常愤怒。 „Does not blame you.” Dong Xuebin beckons with the hand, said: „In our bureau account active money, enough opens this month bonus?” “不怪你。”董学斌摆摆手,道:“咱们局账户上能动的钱,够不够把这个月奖金开下去的？” Luo Haiting has a look at Jiang Hailiang and Lin Pingping, „insufficient, gap bad is very big.” 罗海婷看看姜海亮和林萍萍,“不够,缺口差的很大。” Thump thump thump, knock again loud, this time was the Deputy Bureau Chief grandson sets up the room. 咚咚咚,敲门声再响,这回是副局长孙树立进了屋。 The grandson sets up comes to say: „Bureau Chief, I just ran in the morning a finance bureau with Director Luo, they do not give the allocation, I do not understand that their what is this, now our bonus cannot send, the allocation of vehicles issue cannot improve, how does this also do the work? county gave us five hundred million duties, this enough oppresses others, how doesn't money give now? Is this light makes the horse run does not make graze?” 孙树立一进来就道:“局长,早上我刚和罗主任跑了一次财政局,他们还是不给拨款,我不明白他们这是什么意思,现在咱们奖金发不下去,配车问题也改善不了,这还怎么开展工作？县里给了咱们五个亿的任务,这本身就够压人的了,怎么现在连钱也不给了？这是光让马儿跑不让马吃草啊？” 3 million that county must dial, everyone observed closely early, but tells them not to know that now suddenly when can send, what matter did this call his mother? 县里要拨下来的三百万,大家早都盯住了,可现在却突然告诉他们不知什么时候才能发下来,这叫他妈什么事儿？ The grandson sets up the temperament to be big, in the morning shouts with them in the finance bureau, but the opposite party smilingly makes the primal chaos, does not give the allocation, stirred up Sun Shuli to be mad a lot. 孙树立脾气不小,早上在财政局就跟他们嚷嚷了起来,可对方笑眯眯地打太极,就是不给拨款,惹得孙树立生了一肚子气。 Luo Haiting sipped the lip, is observing the Dong Xuebin expression, „Bureau Chief, or do I run again?” 罗海婷抿了下嘴唇,观察着董学斌的表情,“局长,要不我再跑一趟？” Waves the hand, Dong Xuebin shouted the tone, „does not use, this matter I solve, goes back.” Looks to Lin Pingping and Jiang Hailiang, „...... Section Chief forest, Section Chief Jiang, pays attention to complete the work of underlings, told everyone, within this week the bonus will definitely send.” Although he a moment ago criticized Jiang Hailiang, but also knows that the bonus the matter is imminent, otherwise drags again, own prestige will also be affected. 摇摇手,董学斌呼了口气,“不用,这事儿我解决,都回去吧。”看向林萍萍和姜海亮,“……林科长,姜科长,注意做好底下人的工作,告诉大家,这周之内奖金肯定会发下去。”他刚才虽然批评了姜海亮,但也知道奖金的事情是迫在眉睫的,否则再拖下去,自己的威信也将受到影响。 Lin Pingping and Jiang Hailiang complies immediately. 林萍萍和姜海亮立刻答应。 When they walked, Dong Xuebin is putting on a serious face to make Zhao Xinglong Deputy County Mayor phone call. 等他们都走了,董学斌就板着脸打了赵兴隆副县长的电话。 The allocation that "Hello, Zhao County Mayor, county complies with was advocated to the card by the finance bureau, does not give us, what is this? Is this must break our Investment Promotion Bureau escape route? ” Dong Xuebin is angry: „Did not say that allocation of vehicles and other, now the most basic bonus cannot send continually, how does this make us do to 500 million investments? The fund is the standing committee approves, I am not clear, when his Ding did strength become the County Committee higher-up leader?” “喂,赵县长,县里答应的拨款被财政局给卡主了,不给我们,这是什么意思？这是要断我们招商局的后路？”董学斌恼道:“不说配车和其他的,现在连最基本的奖金都发不了,这让咱们怎么搞到五亿的投资？款子是常委会批下来的,我倒不明白了,他丁力什么时候成县委的上级领导了？” Zhao Xinglong knits the brows, „...... the telephone first hung, I ask to you.” 赵兴隆一皱眉,“……电话先挂了吧,我给你问问。” hang up the phone, Dong Xuebin smoked a cigarette to wait. 挂了线,董学斌就抽了根烟等着。 Soon, the telephone bell rang, Zhao Xinglong said: „The urban construction project that recently county was responsible for has problems, moves very big fund to put out a fire in the past, this is the county priority project, cannot delay, therefore the finance is a little truly tight, the allocations of many department do not have to be prompt.” 不久,电话铃响了,赵兴隆道:“最近县里主抓的城建工程出了点问题,挪了很大一笔资金过去救火,这是县里的重点工程,一刻也不能耽搁,所以财政确实有点紧,很多部门的拨款都没有及时到。” Dong Xuebin said: „But had the department to?” 董学斌道:“但还是有部门到了？” „Water conservancy bureau and other departments.” In Zhao Xinglong voice is also passing an anger. “水利局等几个部门的到了。”赵兴隆话音里也透着一股火气。 „Zhao County Mayor, county this year with emphasis do not stress the solicitation? Gave back to us to give five hundred million instructions! How can the allocation of water conservancy bureau compared with our Investment Promotion Bureau on the contrary first?” “赵县长,县里今年不是重点要抓招商工作吗？还给咱们下了五个亿的指示！怎么水利局的拨款反倒比咱们招商局要优先？” Zhao Xinglong knows that Dong Xuebin is installs muddled, at that dance party he gave the Ding strength that big embarrassment, Ding strength did not think the means report to come back to be strange, „this, I helped you urge, to strive again to allocate funds to arrive as soon as possible.” Ding strength petty action also Zhao Xinglong making bothersomely. 赵兴隆知道董学斌是装糊涂,那次舞会上他给了丁力那么大的难堪,丁力不想办法报回来才奇怪呢,“这样吧,我再帮你催一催,争取拨款尽快到位。”丁力的小动作也把赵兴隆给弄烦了。 However Ding strength to the person who the say/way sends, will not easily sell Zhao Xinglong face, moreover what he aims is Dong Xuebin, was more impossible to hit in a short time money. The Dong Xuebin nature is clear, after making the telephone call, he wants to Xie Huilan to make a phone call to make her help sign bamboo tile, but thinks, put down the telephone, this small matter does not need to trouble Sister Xie, he must go to a finance bureau personally. 不过丁力是向道发的人,不会轻易卖赵兴隆面子,而且他针对的是董学斌,就更不可能短时间内把钱打过来了。董学斌自然清楚,挂了电话后,他想给谢慧兰打一个电话让她帮忙签个条子,但想了想,又是把电话放下了,这点小事儿没必要麻烦谢姐,他要亲自去一趟财政局。 Mood well all made Dean strength destroying, the Dong Xuebin complexion was getting more and more cloudy! 好好的心情全让丁力给毁了,董学斌脸色越来越阴！