Chapter 369 【Little Dong program!】 第369章【小董的节目！】 Over 8 : 00 pm. 晚 8 点出头。 The dance party has conducted most probably. 舞会已进行了大半。 ...... Three...... five...... 一曲……三曲……五曲…… After Xie Huilan jumps over that dance, Dong Xuebin unexpectedly has not been idling, first is Hu Silian, is Luo Haiting, is a 40-year-old female cadre of civil administration bureau, is 30-year-old female staff in County Committee boarding house, then young girls of County Cultural work group the courage are trying to invite Dong Xuebin greatly, saw him to comply, later the woman comrades of many cultural work group also asked him to dance, first even/including 78 songs, even physical strength good Dong Xuebin were still implicated unbearably, perspiration of forehead. 从跟谢慧兰跳过那支舞后,董学斌居然就没有闲着,先是胡思莲,再是罗海婷,然后是一个民政局的40多岁的女干部,再是一个县委招待所的30多岁的女工作人员,接着一个县文工团的年轻女孩儿大着胆子试着邀请了一下董学斌,见他答应了,之后不少文工团的女同志也纷纷请他跳舞,一连七八支曲子,即使体力不错的董学斌也被累得够呛,一脑门的汗。 To the woman, Dong Xuebin has been very tolerant, therefore also rejects embarrassedly. 对女人,董学斌一直很宽容,所以也没好意思拒绝。 The people in dance party discovered, originally Little Bureau Chief Dong is so popular. 舞会上的众人才发现,原来小董局长这么受欢迎啊。 Especially has the aged female cadre, how probably and Dong Xuebin danced? 尤其是上了岁数的女干部,怎么好像都和董学斌跳过舞？ Actually not, no wonder, did not say that Dong Xuebin is the Yantai County legendary character, said that his age, then profits, the surroundings all are 40 years old of even 50-year- old cadre, in the male cadre is youngest on Dong Xuebin, is 20 years old over that full of vigor age, therefore compared with these old arts of dancing the inadequate veteran comrade, who doesn't like dancing with little youngster? Also pleasant. 其实也不难怪,不说董学斌是延台县的传奇人物,就说他的年纪,便占了便宜,周围全是四十岁甚至50岁的老干部,男性干部里就董学斌最年轻,还是二十岁出头那血气方刚的年纪,所以比起那些年纪大舞技又不成的老同志来说,谁不喜欢和小年轻跳舞？也赏心悦目啊。 Similarly popular also has Luo Haiting ; first, beauty and skilled dancer's posture that she is old yet still graceful ; second, Luo Haiting all comes are welcome, who will invite her her not to reject, will therefore get refused to Xie Huilan and Hu Silian there with it, many cadres chose Director Luo. Dong Xuebin is very satisfied, it seems like that the Investment Promotion Bureau comrade has the battle efficiency very much, but Big Sister Luo, when can you on dancing craving attain in the work? Dong Xuebin saw Luo Haiting the heavy powder to wipe the graceful bearing myriad appearance over the two days daily pale, wants to criticize her several early, but a little cannot open the mouth, even if the Luo Haiting thoughts do not have all in the work, but the office has not had problems, oneself are not good to criticize anything. 同样受欢迎的还有罗海婷,其一是她风韵犹存的姿色和熟练的舞姿,其二是罗海婷来者不拒,谁邀请她她都不会拒绝,所以与其到谢慧兰和胡思莲那里碰钉子,不少干部还是选择了罗主任。董学斌很满意,看来招商局的同志还是很有战斗力的嘛,不过罗大姐啊,你在跳舞上的热衷什么时候能拿到工作上？董学斌这两天见罗海婷天天浓妆淡抹风姿万千的打扮,早想批评她几句了,可又有点开不了口,罗海婷的心思纵然没全在工作上,但办公室也没出什么问题,自己也不好批评什么。 „Little Dong!” Some people called him. “小董！”有人叫他。 Dong Xuebin side looks, saw Xie Huilan. 董学斌侧头找了找,才看到了谢慧兰。 Xie Huilan beckons to him with a smile, „comes, may wait for you to idle, hehe.” 谢慧兰笑着对他招招手,“来一下,可等你闲下来了,呵呵。” Dong Xuebin hurries, „thanked County Mayor, had the instruction?” 董学斌赶紧走过去,“谢县长,有吩咐？” „Looking for you are not easy, I want to call you several times, but looked that you also jump in the dance floor have not happen to said.” Xie Huilan said with a smile: „Is this, a while dance party ended, finally the next to last act program is the group dancing of cultural work group, but I and discuss to the secretary, feels the insufficient next to last act, the insufficient weight/quantity, cannot hold bottom, therefore you, if has to prepare the good magic, gives us to come one? The group dancing of cultural work group also considered to you are a dance partner, what kind of? If no even, still conceives a plan temporarily, hehe.” “找你可不容易啊,我想叫你好几次,但看你在舞池跳得正好也就没叫。”谢慧兰笑道:“是这样,一会儿舞会就结束了,最后压轴节目是文工团的一个群舞,但我和向书记商量了商量,觉得不够压轴,不够分量,托不住底儿,所以你要是有准备好的魔术,给我们大家来一个？文工团的群舞也当是给你伴舞了,怎么样？没有的话就算了,也是临时起意,呵呵。” Dong Xuebin blinks, said quietly: „Dance joint performance magic, this is in tune?” 董学斌眨眨眼,悄声道:“舞会演魔术,这个搭调吗？” „What has not to build? I looked that the atmosphere is very good.” “有什么不搭的？我看气氛就很好嘛。” „cough cough, my magic general preparation does not use, when comes to be good, but...... should I get up?” “咳咳,我的魔术一般准备倒不用,什么时候来都行,但……我该上吗？” Xie Huilan has a look at him, „beams with joy with the cadre in front, I thought that nothing is not good, did you say?” 谢慧兰看看他,“跟干部面前多露露脸,我觉得没什么不好,你说呢？” „That line.” Dong Xuebin knows that this definitely is not the idea of Xie Huilan, but since Sister Xie has not said anything, he did not matter, the Dong Xuebin performance desire sometimes is also very strong. “那行。”董学斌知道这肯定不是谢慧兰的主意,但既然谢姐没说什么,他就也无所谓了,董学斌的表现欲望有时候也是很强的。 8 : 30. 八点半。 The dance party was close to the end. 舞会进入了尾声。 The music stops, Hu Silian smiles is getting on the stage, picks up the microphone, after County Government gave a speech several, she says with a smile: „Below was the last song, magic performance of invited Investment Promotion Bureau Dong Bureau Chief.” Said that leaves office, leaves Dong Xuebin the position. The music also resounds again. 音乐一停,胡思莲微笑着走上台,拿起话筒,代表县政府致辞几句后,她笑道:“下面就是最后一支曲子了,有请招商局董局长的魔术表演。”说罢就下了台,把位置留给董学斌。音乐也随之再次响起。 pā pā pā, the applause is very warm. 啪啪啪啪,掌声很热烈。 As soon as many people listen to be interested very much, on that cadre Spring Festival Gala Dong Xuebin divided the brick is too deep to the impression that everyone made single-handed. 不少人一听都很感兴趣,那次干部春晚上董学斌的单手劈砖给大家留下的印象太深了。 This dance party is certainly primarily the dance party in the final analysis, the magic performance adjusts the atmosphere, dances the people who not to stop in the dance floor, but the eye looks, dances will move out of the way a place to stay behind in the future, that side, the woman comrades of several cultural work groups, danced under that small chairman's podium, is Dong Xuebin is serving as contrast the atmosphere. Knows after this is the last song, some people of sitting stand, looks for the dance partner, including sent to the say/way also invited Hu Silian, Hu Silian complied with a smile, that side Ding strength also asked Luo Haiting to dance the last dance. 说到底这次舞会当然还是以舞会为主,魔术表演只是调节气氛的,在舞池里跳舞的人都没有停下,只是眼睛看过来,边跳舞边往后挪开一块地方留下,那边,几个文工团的女同志上来了,在那个小主席台下跳起舞,为董学斌衬托着气氛。知道这是最后一支曲子后,有些坐着的人都站起来,纷纷寻找舞伴,连向道发也邀请了胡思莲,胡思莲笑着答应,那边的丁力也请了罗海婷跳最后一支舞。 Dong Xuebin mounted the stage, in the hand also took some just to ask the person to prepare the good item. 董学斌上台了,手上还拿着一些刚刚叫人准备好的道具。 A very wide arrange/cloth, one yuan coin, a tributary painter's brush. 一块很宽的布,一枚一元钱硬币,一支水彩笔。 Grasped the microphone, Dong Xuebin said with a laugh: „Good evening everybody, is honored to have the opportunity to open very much to add to the fun a program for the dance party, because and thanked the County Mayor interim direction to the secretary, I have not brought what item to come, collected simply, changed a small magic.” Has a look at inside the dance floor to dance lightly to look to own people, Dong Xuebin pinches that one yuan small coin, lifts up high high, „this is a dollar, obverse and reverse everyone please look, without issue? Is the national unification distributes, is not the false coin and magic item oh.” 握了握话筒,董学斌笑呵呵道:“大家晚上好,很荣幸有机会为舞会开幕助兴一个节目,因为是向书记和谢县长临时指示的,我也没带什么道具过来,简单凑了一些,就变一个小魔术吧。”看看舞池里边翩翩起舞边看向自己的众人,董学斌捏起那个一元钱钢镚儿,高高举起来,“这是一块钱,正面反面大家请看,没问题吧？是国家统一发行的,可不是假币和魔术道具噢。” Under some people hehe smiled. 底下有人呵呵笑了。 The look looks with below, Dong Xuebin said: „In leadership of dancing, having can help my slightly busy?” 眼神跟下面找了找,董学斌道:“没有在跳舞的领导,有没有能帮我个小忙的？” Most people in dance floor, after short silence, Zhao Xinglong is smiling, „do I come?” 大部分人都在舞池里,短暂的沉默后,赵兴隆笑着走了过来,“我来？” „thank you Zhao County Mayor.” Dong Xuebin gives him the coin, „asked you first to inspect the coin, without the issue, here had the water painter's brush, you can inscribe something above, casual anything.” Zhao Xinglong has a look, truly does not have the issue, therefore with beginning a stroke wrote one in the obverse side „Zhao” character, the tip is very hale and hearty, has his style very much. Dong Xuebin expresses gratitude, held up the coin to give everyone to look again, „Zhao County Mayor had written above, Zhao character, believes this coin in this world is unique.” “谢谢赵县长。”董学斌把硬币递给他,“请您先检查一下硬币,如果没问题的话,这里有只水彩笔,您可以在上面写上一些东西,随便什么都可以。”赵兴隆看看,确实没问题,于是拿起笔在硬币正面写了一个“赵”字,笔锋很硬朗,很有他的风格。董学斌道了谢,举起硬币再给大家看了看,“赵县长已经在上面写好了,赵字,相信这枚硬币在这个世界上已经是独一无二的了。” The dancing people saw the climax to come, slowed down the rhythm. 正在跳舞的众人见重头戏要来了,也都放慢了节奏。 Some people do not even jump, pays attention very much looks to the chairman's podium, wants to have a look at Little Bureau Chief Dong this time to cause what trick. 有些人甚至都不跳了,很关注地看向主席台,都想看看小董局长这次又能弄出什么花招。 „Below witnesses the time of miracle.” “下面就是见证奇迹的时刻。” Dong Xuebin places on the coin the president table, washes one's hands, that red bouquet above. The hand caresses, Dong Xuebin rubs on the scarlet cloth, probably, this he first time was not played, was skilled, sees everyone's interest in be hung, Dong Xuebin showed a faint smile. 董学斌把硬币放在主席桌上,一抖手,将那块红色的布盖在上面。手一抚,董学斌在红布上蹭来蹭去,好像在施法,这一手他不是第一次玩了,非常熟练,见大家的兴趣都被吊了起来,董学斌微微一笑。 Stop! stop！ Time solidification! 时间凝固了！ Dong Xuebin looked at the eye by the anchorage people, opens the scarlet cloth to take out the coin, went to the chairman's podium to walk toward a person side, after more than ten seconds, he walked, stood in an original position gently expiration. 董学斌看了眼被定住了人们,翻开红布取出硬币,下了主席台往一个人身边走去,十几秒钟后他重新走回来,站在原来的位置轻轻一呼气。 Stop! stop！ ...... …… The time restored suddenly! 时间骤然恢复了！ Dong Xuebin on stage under everyone's gaze, suddenly with a smile on a racket toward scarlet cloth, „!” 台上的董学斌在所有人的注视下,突然笑着往红布上一拍,“呵！” Everyone looks at steadily, Luo Haiting cannot attend to dancing, opens the eye to wink. 大家目不转睛,罗海婷也顾不上跳舞,睁着眼睛一眨不眨。 „Became.” Dong Xuebin one happy, slowly lifts the scarlet cloth, shook shaking in the midair, but the following coin actually does not know the trace, could not see again. “成了。”董学斌一乐,慢慢掀开红布,又在半空抖了抖,可下面的硬币却不知所踪,再也看不到了。 The applause is fragmentary, is not very warm. 呃,掌声零零碎碎,不是很热烈。 Without the means that this magic cannot reach an agreement, really divided the brick difference to be far with former that single-handed, these bricks were ten, is vanishing forcefully at present, to the visual impact strength of people without doubt was very big, but actually trades a coin now, this little was disappointing, the brick had no way to hide on the body, had no way to vanish with the trick that everyone knew baseless, therefore divided the brick magic to be attractive single-handed, but the coin words, should be able to hide slightly with the skill. 没办法,这魔术不是说不好,实在是跟之前那个单手劈砖差远了,那些砖头可是十块啊,硬生生在眼前消失了,对人们的视觉冲击力无疑是很大的,可现在却是换了一个硬币,这就有点让人失望了,砖头没法藏在身上,没法用大家都知道的猫腻凭空消失,所以单手劈砖魔术才好看,可硬币的话,稍稍用点技巧应该就能藏起来的。 Dong Xuebin smiles, „isn't the echo so good? Hehe, my magic may also not change.” 董学斌笑笑,“怎么反响这么不好？呵呵,我这魔术可还没变完呢。” "Un?" many people gawked. “嗯？”不少人愣了一下。 Dong Xuebin said: „Now is to show the time of miracle.” 董学斌道:“现在才是展现奇迹的时刻。” Everyone's appetite was hung by Dong Xuebin once again. 大家的胃口又一次被董学斌吊了起来。 Rubs hands, Dong Xuebin has a look in the dance floor sends to the say/way, „to the secretary, disturbing you to be sorry very much, can ask you to turn the right western-style clothes pocket mouth?” 搓搓手,董学斌看看舞池里的向道发,“向书记,打扰您很抱歉,能不能请您翻一下右边的西服兜口？” The people brushed to look. 众人刷刷刷地全看了去。 Also in dancing sends to the say/way is startled slightly, loosens the hand of Hu Silian, the doubt wipes toward the pocket mouth , the eyebrow jumped jumping immediately, the palm unexpectedly icy cold touch, is a coin, but his pocket mouth actually never has the thing, when are many? Takes the thing, sends to lower the head to the say/way taking advantage of the ray looks , shakes the head to smile immediately, gives Hu Silian before body the coin. 还在跳舞的向道发微微一怔,松开胡思莲的手,狐疑地往兜口里一抹,眉毛顿时跳了跳,手心居然有一个冰凉的触感,是个硬币,可他这个兜口却是从来不装东西的,什么时候多出来的？将东西拿出来,向道发低头借着光线一看,愣愣,立刻就摇头笑了,将硬币递给身前的胡思莲。 Hu Silian brings looked, deeply inspires, smiles bitterly is lifting small coin. 胡思莲拿过来一看,深吸了一口气,苦笑着将钢镚儿举了举。 Suddenly everyone saw obverse side character- Zhao Xinglong just wrote down „Zhao” character! 一时间大家都看到了硬币正面的字-正是赵兴隆刚刚写下的“赵”字！ Hū shallowly continuously, several young woman comrade some of cultural work group covered the mouth. 一声声浅呼此起彼伏,文工团的几个年轻女同志有些更是捂住了嘴巴。 This what's the matter?? 这怎么回事？？ Zhao Xinglong does not believe, immediately in the past looks at the eye repeatedly, end, helpless to big family fortune: „Truly is my character, is just now that coin, will not be wrong.” Then, he also takes the lead to applaud, this magic is truly attractive, is not convinced good. 赵兴隆不相信,立刻过去反复看了眼,末了,无奈对大家道:“确实是我的字,也是方才那枚硬币,不会错。”说完,他也带头鼓起了掌,这个魔术确实漂亮,不服气不行。 Many people are dumbfounded, the chairman's podium divergence secretary is more than ten meters away! How still the coin on table to run up to a moment ago suddenly to the secretary captures? Moreover detects the secretaries and other person one point also? How changes? Dong Xuebin may not leave the chairman's podium! This also too god! Naturally, no one will guess correctly after Dong Xuebin is stop time, puts, everyone only surprised in Little Bureau Chief Dong excellent magic skill! 不少人目瞪口呆,主席台离向书记有十几米远呢！怎么刚才还在桌上的硬币突然跑到向书记兜里了？而且向书记和其他人都一点察觉也没有？靠,怎么变过去的？董学斌可一刻也没有离开过主席台呀！这也太神了啊！当然,没有人会猜到董学斌是停止时间后才放过去的,大家都只惊讶于小董局长高超的魔术技巧！ Sees people's response, Dong Xuebin knows that the magic attained greatly successfully, showed a faint smile, prepared to leave office. 见众人的反应,董学斌就知道魔术大获成功了,微微一笑,就准备下台。 But at this time, call of woman made a sound suddenly, „......” 可这个时候,一个妇女的呼声忽然响了一下,“啊……” With the Luo Haiting round that Ding strength dances. 是正在和丁力跳舞的罗海婷发出来的。 Many people looked, Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry, the heart said that Big Sister Luo you responded was also too slow? At this time called out in alarm? You compared with others slow may enough a half minute , wait/etc. The Dong Xuebin discovery is not suddenly right, in the Luo Haiting eye is somewhat indignant, does not dance, the withdrawing left hand from the hand of Ding strength, is clenching teeth to turn around to go down the dance floor, at all is not because the magic loses one's voice to shout! 好多人都看了过去,董学斌也是哭笑不得,心说罗大姐您反应也太慢了吧？这个时候才惊呼？你比别人慢了可足足半分钟啊,诶,等等。董学斌突然发现不对劲,罗海婷眼中有些气愤,也不跳舞了,从丁力的手中抽回左手,咬着牙转身走下了舞池,根本不是因为魔术才失声呼出来的！