Chapter 368 【Dance】 第368章【舞】 County Committee boarding house. 县委招待所。 In dim ballroom, lights flickering, music slowly. 昏暗的舞厅内,灯光闪烁,乐曲徐徐。 After Dong Xuebin and Xie Huilan went . the midpoint dance floor, the woman comrades of cadre and cultural work group that the surroundings are dancing make way in abundance one about three meters space to them, went side to jump, surprised is paying attention to their Sent, Chen also toward Xie Huilan they to cast vision to the say/way with the leading cadre who the soldier and Ding strength, beam Chengpeng, Zhao Xinglong wait/etc peripheral some have not danced, some people want to appreciate thank the County Mayor dancer's posture, some people want to look at the Dong Xuebin joke, immediately, Dong Xuebin becomes the focus of audience immediately. 董学斌和谢慧兰下了场正中央的舞池后,周围一些正在跳舞的干部和文工团的女同志都纷纷给他们让开一个大约三米左右的空间,去了旁边跳,边侧目关注着他们。向道发、陈同兵、丁力、梁成鹏、赵兴隆等等外围一些没有跳舞的领导干部也都朝谢慧兰俩人投去了一个个目光,有人想欣赏谢县长的舞姿,有人想看董学斌的笑话,顿时,董学斌这边立刻成为了全场的焦点。 Ding Like did not believe dancing surnamed Dong, eyebrow hair will raise, in the heart sneered. 丁力可不信姓董的会跳舞,眉毛儿扬了一下,心中冷笑。 Luo Haiting also knows that Dong Bureau Chief possibly is first dancing, otherwise noon time will not hesitate is asking itself to participate on behalf of Investment Promotion Bureau, she also for Dong Xuebin anxious, if Dong Bureau Chief really jumped blindly together thanking the foot of County Mayor stepping on rottenly, that joke made in a big way. 罗海婷也知道董局长可能是第一次跳舞,不然中午的时候就不会犹豫着叫自己代表招商局参加了,她也替董学斌紧张了起来,要是董局长真瞎跳一起把谢县长的脚给踩烂了,那笑话就闹大了。 This little while, the music stopped, another soft and rhythmic song makes a sound. 这会儿,音乐停了,又一首节奏舒缓的曲子响起来。 The people who dance a dance drew back voluntarily, stands to look to Xie Huilan two people, this, in the dance floor only remained Dong Xuebin and Xie Huilan. 跳完一支舞的人都自觉地退了下来,站在旁边看向谢慧兰两人,这一下,舞池里只剩了董学斌和谢慧兰。 I depend, Dong Xuebin almost scolded makes noise, he was also counting on surrounding people can cover. 我靠,董学斌差点骂出声,他还指望着周围人能遮挡一下呢。 Xie Huilan also looked, the smile said: „Won't jump? Did you invite me?” 谢慧兰也看出来了,微笑道:“不会跳？那你邀我？” „This is not the idle talk.” Dong Xuebin with the sound that only then they can hear said: „Ding strength eyes covetously, can I visit him to hold your hand? That old brat is not the thing, is embracing to the woman comrades of others cultural work group, you are also, dances what dance with him you, this person does not need to give him from the start the face, if you do not prepare to promise Ding strength, I will not brace oneself.” “这不是废话嘛。”董学斌用只有他俩才能听到的声音道:“那丁力虎视眈眈,我能看着他拉你手？那老小子不是东西着呢,对着人家文工团的女同志搂搂抱抱,你也是,跟他跳什么舞啊你,这种人压根就不用给他面子,你要是不准备答应丁力,我也不会硬着头皮上来了。” Xie Huilan shakes the head with a smile, „you, are like showing off ability, that present what to do?” 谢慧兰笑着摇摇头,“你啊,就是爱逞能,那现在怎么办？” „Will you jump?” Dong Xuebin shakes her hand, exhibits the stance of dancing, „that you lead me.” “你会跳？”董学斌握上她的手,摆出跳舞的架势,“那你带着我吧。” „Un, I try.” Xie Huilan smiles saying: „You paid attention to the under foot, the step substitute wrongly had not related, the rhythm made a mistake had not related, steps on my foot is not in the way, was other under foot stumble makes us fall in the appearance to be good, but otherwise disgraced oh, hehe......” “嗯,我试试吧。”谢慧兰笑眯眯道:“你注意脚下,步调错了没关系,节奏错了没关系,踩我脚也不碍事,就是别脚下拌蒜让咱俩都摔到场上就行了,不然可就丢人了噢,呵呵……” Dong Xuebin also makes a determined effort at this moment, „felt relieved that I have the method!” 董学斌事到如今也发了狠,“放心吧,我有招儿！” „Ok, that started, comes with my rhythm.” “行,那开始了,跟着我的节奏来。” „……Un, come.” “……嗯,来吧。” Xie Huilan pinches his hand, brought Dong Xuebin to jump with a very exquisite step. 谢慧兰一捏他的手,用一个很优美的步伐带着董学斌跳了起来。 Dong Xuebin is, will really not follow Xie Huilan to walk subconsciously, the result second step stepped in the Xie Huilan hard black high heels shoes, made that Sister Xie slid, almost fell, Dong Xuebin was startled resembles with anything, hurried to support her, does not dare to look toward the stage under, face this called one red, was not good, one dance also several minutes, got down and Huilan must the face losing cleanly. 董学斌是真一点也不会,下意识地跟着谢慧兰一走,结果第二步就踩在了谢慧兰硬邦邦的黑高跟鞋上,弄得谢姐脚下一滑,差点摔出去,董学斌惊得跟什么似的,慌忙扶住她,都没敢往台下看,老脸这叫一个红啊,不行,一支舞还有好几分钟呢,这么下去自己和慧兰都得把脸给丢干净了。 Back four seconds! back四秒钟！ ...... …… ...... …… The time draws back suddenly! 时间骤退！ Flash posture that returned to only to start! 一瞬间回到了刚刚起步的姿势！ The Dong Xuebin spirit raises, goes out of a step back leg wrist to move, second step along the past, had not stepped on Xie Huilan again, for the face, he did not hesitate with Back. Dong Xuebin often heard a few words- how much money can face value? But Dong Xuebin does not believe, he thought the person for a lifetime, is in the person of government exactly particularly, life to the end...... live isn't a face? 董学斌精神一提,走出一步后脚腕子一挪,第二步就顺了过去,没有再踩到谢慧兰,为了面子,他不惜用上了back。董学斌常听人说一句话-面子能值几个钱？但董学斌可不这么认为,他觉得人活一辈子,尤其是身在官场的人,一生到头……活的不就是一张脸吗？ The dance music is floating. 舞曲飘飘。 The Xie Huilan dancer's posture makes everyone be startled simply, no one has thought that this young beautiful woman County Mayor dance jumps such well. 谢慧兰的舞姿简直让所有人都大吃了一惊,谁也没想到这个年轻的美女县长舞跳得这么好。 Overflows a mild-mannered and cultivated graceful bearing including a tiny moving step from the bone. 连一个细小的挪步都从骨子里溢出一股雍容典雅的风韵。 That feeling, seemed like ancient times the empress of model mother world. 那感觉,就好像古时候母仪天下的皇后。 Many people look are enthralled, looks to thank the County Mayor dancer's posture seriously is enjoyment. 不少人都看得入了神,看谢县长的舞姿当真是一种享受。 One second, five seconds, suddenly, the Xie Huilan mouth well, narrowed the pupil to look at Dong Xuebin, the intent outlet: „Your first dancing?” 一秒钟,五秒钟,忽然,谢慧兰嘴里咦了一声,眯着眸子一看董学斌,意外道:“你第一次跳舞？” The Dong Xuebin spirit said tight: „Naturally.” 董学斌精神紧绷道:“当然了。” „Hehe, worthily is my family Little Bin, without you cannot matter.” “呵呵,不愧是我家小斌,没有你不会的事情。” „Sweat, do not speak to me, I cannot divert attention.” “汗,别跟我说话呢,我不能分心。” „Good, since you can follow, your Sister Xie can speed up some scopes?” “好,既然你跟得上,你谢姐可加快些幅度喽？” „I went, you forgave me, don't, don't, left quickly, hey, you have not heard!?” “我了个去,你就饶了我吧,别别,别快了,嘿,你没听见啊！？” , The people looked gradually the Dong Xuebin look also changed, Xie Huilan jumps well, this should be, thank County Mayor usually to give the graceful image that the person leaves behind after all, some people will not think that she will not dance, but Dong Xuebin is different, this he is completely a youth, all day kills to offend the person, but also always enjoys, takes the magnifying glass unable to see him to have the talent of dancing, but present was actually above the imagination of many, broke image of Dong Xuebin in everyone heart, Dong Xuebin...... also jumped unexpectedly is alright. 渐渐地,众人看董学斌的眼神也变了,谢慧兰跳得好,这是应该的,毕竟谢县长平时给人留下的优雅形象来看,不会有人觉得她不会跳舞,但董学斌不一样,这丫完全是个愣头青,整天打打杀杀得罪人,还乐此不疲,就是拿着放大镜也看不出他有跳舞的天分啊,可眼前的一幕却超乎了不少人的想象,打破了董学斌在大家心中的形象,董学斌居然……也跳得还可以。 In the posture cannot compare Xie Huilan, on elegant also missed, but Dong Xuebin can actually coordinate on to thank the County Mayor step and movement, was watertight, has not stepped on to one time thanking the foot of County Mayor, regarding the professional this perhaps was not anything, but the cadres on the scene can achieve Dong Xuebin this actually could not discover several. 姿势上比不上谢慧兰,飘逸上也差了许多,但董学斌却能配合上谢县长的步伐和动作,滴水不漏,一次也没踩到谢县长的脚,对于专业人士来说这或许不算什么,但在场的干部们能做到董学斌这点的却找不出几个。 Ding strength look is a little black, turned around, sits on sofa no longer to look. 丁力眼神有点黑,一转身,坐去了沙发上不再看了。 One minute...... two minutes...... three minutes...... 一分钟……两分钟……三分钟…… song ended, Dong Xuebin and Xie Huilan stop the step, loosened the hand of gripping with a smile. 曲终,董学斌和谢慧兰停下步伐,笑着松开了握住的手。 pā pā pā, does not know that is lead that who takes, many people are applauding! 啪啪啪啪,也不知是谁带的头,不少人都鼓起了掌！ Dong Xuebin wiped the perspiration of forehead, had a lingering fear shouted the tone, depended on Back places to reverse luckily followed wrongly, but otherwise lost face. 董学斌抹了抹额头的汗,心有余悸地呼了口气,幸好还是靠back一次次地扭转了错误跟上了,不然可就丢人了。 They are out, Xie Huilan returned to the original seat, turns upwards one leg on the other to drink the red wine with a laugh. 俩人下场,谢慧兰回到了原来的座位,翘起二郎腿笑呵呵地喝起红酒。 At this time, Dong Xuebin saw only another person to walk toward Xie Huilan, was a very young cadre, naturally, said that young also 30 years old over, probably the cadre of sports bureau, the beforehand province athlete, he arrived in front of Xie Huilan respectfully, putting out a hand to ask her to dance. Looks at this situation, Dong Xuebin was also angry, preparation old trick heavy invited Xie Huilan to dance dance again a time. 这时,董学斌只见又一个人朝谢慧兰走了上去,是个挺年轻的干部,当然,说年轻也有三十岁出头了,好像是体育局的干部,以前的省运动员,他恭恭敬敬地走到谢慧兰面前,伸手想请她跳舞。一看这个情况,董学斌又恼了,就准备故技重施再去邀请谢慧兰跳一次舞。 Who knows Xie Huilan actually to beckon with the hand with a smile, to that person said: „Just jumped tired, today does not prepare to jump, next time, will be good?” 谁知谢慧兰却笑着摆摆手,对那人道:“刚跳累了,今天不准备跳了,下次吧,好不好？” A Dong Xuebin heart loosen, on the face hung smiling, has not passed again „snatches person”. 董学斌心头一松,脸上又挂了笑,没有再过去“抢人”。 Sports bureau that person of hollow laugh, said sentence „is all right”, drew back dingily, sees that surroundings some people of being eager to try do not have to ask Xie Huilan to dance again, without the means that others said that today does not jump, going is also brings upon oneself awkwardly, thinks of here, how many people there are to look at Dong Xuebin, sighed the person to the dead goods probably secretly throw compared with the goods, was the person, was the disparity so how big? 体育局那人干笑一声,说了句“没事没事”,就灰溜溜地退了回去,见状,周围一些跃跃欲试的人也没有再去请谢慧兰跳舞,没办法,人家都说今天不跳了,去了也是自找尴尬,想到这里,有几人看了看董学斌,暗叹人比人得死货比货得扔啊,都是人,怎么差距就那么大？ Returns to small sofa, Dong Xuebin sits down to smoke. 回到一个小沙发上,董学斌坐下抽烟。 Suddenly, beauty can also young woman arrived around him, unexpectedly is Xie Huilan secretary Hu Silian. 突然,一个姿色还可以的少妇走到了他跟前,竟是谢慧兰的秘书胡思莲。 Hu Silian hehe is smiling, extends the hand, „Dong Bureau Chief, wants to dance a dance with you, do I have this being honored?” 胡思莲呵呵笑着,把手伸出来,“董局长,想和你跳支舞呢,我有没有这个荣幸？” Dong Xuebin said with a smile: „Sister Hu, you are give me to be embarrassed want, who does not know that you dance to jump well, should be I am honored utmost is right.” Actually he does not know how Hu Silian jumps, but just came the Public Security Bureau work before time, sees Hu Silian and his spouse dances frequently, wants to come not to miss. 董学斌笑道:“胡姐,你这是给我难堪啊要,谁不知道你舞跳得好,该是我荣幸之至才对。”其实他不知道胡思莲跳得怎么样,但以前刚来公安局工作的时候,见胡思莲和他爱人经常去跳舞的,想来也不会差。 Hu Silian face Dong Xuebin has no alternative but, to press firmly between the fingers her hand, entered the dance floor. 胡思莲的面子董学斌不能不给,只好捏住她的手,又进了舞池。 Saw them to jump up, several people started to envy, they may invite Hu Silian before, but was actually rejected, who thinks that others turned the head to invite Dong Xuebin, this solid...... 见俩人跳上了,又有几人开始嫉妒了,他们之前可邀请过胡思莲的,但却被拒绝了,谁想人家转头就邀请了董学斌,这实在…… This time, Dong Xuebin naturally does not have to use Back frequently, even if he saved a lot of time for several days, but cannot stand up spends freely, therefore when is very awkward to use for several seconds to retrocede to make up for the mistake, other time only depended on oneself feeling, one danced to step on Hu Silian shoes several feet continuously, range that but in can endure well, not disgraced. 这一次,董学斌当然没时时刻刻都用back,就算他这些天积攒了很多时间,但也经不住这么挥霍啊,于是只有在特别尴尬的时候才用几秒钟后退回去弥补错误,其余的时间就只凭了自己的感觉,一场舞下来连续踩了胡思莲鞋子好几脚,但好在是可以忍受的范围,也没怎么丢人。 The tune, they go out of the dance floor. 曲罢,俩人走出舞池。 Dong Xuebin said: „Sister Hu, it seems like I must accompany your pair shoes.” 董学斌道:“胡姐,看来我得陪你双鞋了。” Hu Silian giggle said with a smile: „I also stepped on your foot, we calculate that averaged.” 胡思莲咯咯笑道:“我也踩了你一脚呢,咱们算扯平了。” Dong Xuebin knows, is really also insufficient to step on itself by the Hu Silian technology, that foot is she bumps into the shoes probably intentionally, for only not by oneself awkward, reveals a they same stance, oh, has a look at others this smooth vigor, Dong Xuebin nods secretly, oneself also entered system one -and-a-half years, but this smooth has not actually really learned several points, the time of queering no one can compare favorably with actually oneself, but the latter is not the good proud matter. 董学斌知道,以胡思莲的技术还真不至于踩到自己,那一脚大概是她故意碰到自己鞋子的,只为了不让自己尴尬,流露出一种俩人都半斤八两的架势,唉,看看人家这个圆滑劲儿吧,董学斌暗自点头,自己也进了体制一年半了,但这个圆滑却真没学到几分,得罪人的工夫倒是没人能比得上自己,只是后者不是什么好骄傲的事儿。 Just went back to sit down, has not waited for Dong Xuebin to put out the smoke, Luo Haiting walked. 刚回去坐下,还没等董学斌拿出烟,罗海婷走了上来。 „Bureau Chief.” Luo Haiting puts out a hand with a smile, plentiful attractive body can, „altogether dance slightly with you?” “局长。”罗海婷笑着伸出手,丰满诱人的身子微微一曲,“能不能与您共舞一曲？” Dong Xuebin smiles, „Big Sister Luo, you, if did not fear that the shoes were stepped on badly, I naturally do not have the issue.” 董学斌一笑,“罗大姐,你要是不怕鞋子被踩坏了,我自然没问题。” „You were too modest.” Luo Haiting proceeded to hand over handing over the hand, in the heart some anticipations. “您太谦虚了。”罗海婷把手又往前递了递,心中有些期待。 Dong Xuebin has to grip her icy cold small hand, „that you took on.” 董学斌只好握住她冰凉凉的小手儿,“那你多担待了。” Luo Haiting as carrying out leadership of office job, the thoughts are very thin, she fears Dong Xuebin to lose face, therefore brought the hand of Dong Bureau Chief to make his link live in own waist, in addition only the hand and he intersected in the same place, left one right one step, jumped the simplest dance step slowly, this dance had no difficulty, did not need to be worried to step on to the foot or other accident, it may be said that thought through a matter. 罗海婷作为搞办公室工作的领导,心思还是很细的,她怕董学斌出丑,于是就带着董局长的手让他环住了自己的腰,另只手和他交叉在一起,慢悠悠地左一步右一步,跳起了最简单的舞步,这种舞根本没有什么难度,也不用担心踩到脚或者出别的岔子,可谓用心良苦。 Jumps, Dong Xuebin also liked. 一跳起来,董学斌也喜欢上了。 Without the difficulty, the step is simple, this dance is suiting itself. 没难度,步伐简单,这舞正适合自己嘛。 The Luo Haiting smile looks at him, is coordinating the Dong Xuebin step as far as possible. 罗海婷微笑地看着他,尽量配合着董学斌的步伐。 For serveral days Dong Xuebin had not bumped the woman, Xie Huilan does not give to bump, Qu Yunxuan in Capital City, Yu Meixia had not gone to look, therefore then touched to a small waist of mature woman fat suddenly, the fire of desire of his heart could not bear brave, thought improper, Dong Xuebin rushed to press, criticized oneself one. 这些天董学斌都没怎么碰女人,谢慧兰不给碰,瞿芸萱在京城,虞美霞也一直没去找,所以这下冷不丁一摸到一个成熟女人肉呼呼的小腰,他心底的欲火就忍不住地冒出来一些,想到不妥,董学斌赶忙压了压,暗骂了自己一句。